Going. | YIDDISH TANGO – koncert Olgi Avigail z zespołem Tango Attack - Warszawa Centrum

YIDDISH TANGO – koncert Olgi Avigail z zespołem Tango Attack

04.09 I 13:30
Warszawa Centrum

Koncert

Free

Free

Wystąpią: Olga Avigail (wokal, aranżacje), Hadrian Tabęcki (fortepian, aranżacje), Piotr Malicki (gitara), Grzegorz Bożewicz (bandoneon)

Podczas koncertu odbędzie się pokaz tanga argentyńskiego w wykonaniu Sylwii Najah i Marcina Adamczyka.

Koncert ukazuje fenomen przedwojennego tanga jako owocu splotu pierwiastków słowiańskich i żydowskich. Warszawa lat 30. z jej rewiami, teatrami i kawiarniami była europejską stolicą tanga.

Znakomita większość tang została napisana przez polskich twórców żydowskiego pochodzenia. Dzięki temu dochodziło do twórczej wymiany między polskojęzyczną kulturą popularną Warszawy i jej odpowiedniczką w języku jidysz, która miała swój rozbudowany obieg rozrywkowy.

Na koncercie pojawią się również klasyczne tanga z Buenos Aires w polskich współczesnych tłumaczeniach Piotra Stratusa, będących nieustającym źródłem inspiracji dla polskich twórców tanga.

„Rebeka”, „Bal na Gnojnej”, Yiddish Tango”, „El Ultimo Cafe”… Tanga po polsku, jidysz, hebrajsku i hiszpańsku. Nowe aranżacje tang w tradycyjnym składzie argentyńskim z kultowym bandeonem pozostają w delikatnym balansie między współczesnym brzmieniem a unikalnym stylem tanga.

Impreza zorganizowana we współpracy z Cosmopolitan Twarda 4

Patio budynku Cosmopolitan, ul. Twarda 4

Impreza plenerowa, wstęp wolny

Pobierz Going. i miej miejski kalendarz zawsze pod ręką.
więcej
  kultura     zorganizowana     sylwii     ukazuje     byla     jezyku     hiszpansku     aires     olga     pokaz     piotr     nieustajacym     europejska     stolica     grzegorz     gitara     odpowiedniczka     tlumaczeniach     unikalnym     pozostaja     bandeonem     odbedzie     cosmopolitan     ultimo     pierwiastkow     wspolczesnych     dochodzilo     twarda     piotra     nowe     gnojnej     popularna