Going. | Made in Hong Kong / Pięć Smaków - Kinoteka Sala 2

Made in Hong Kong / Pięć Smaków

21:15 | Niedziela, 19 listopada 2017
Kinoteka Sala 2

Film

20 zł

20 zł

Xiang Gang zhi zao / Made in Hong Kong
Hongkong 1997, 108'
reżyseria: Fruit Chan

Zbuntowany Moon wałęsa się między hongkońskimi wieżowcami, podejmując się drobnych zleceń od mętnych typów z lokalnego półświatka. Ma ciężko chorą dziewczynę, czekającą na transplanatację nerki i przyjaciela, którego życie także nie jest usłane różami.
Wydają się świetnymi kandydatami do romantycznej, dzikiej fabuły w stylu popularnego hongkońskiego cyklu o "Młodych niebezpiecznych" z jego malowniczym obrazem gangsterskiego życia. Chan dekonstruuje jednak tego rodzaju konwencje, pozostając bliżej prozy codzienności - i realnego, mało efektownego funkcjonowania gangów. Styl jego filmu wiele jednak zawdzięcza z jednej strony japońkim filmom o młodocianych buntownikach z lat 60., z drugiej - estetyce Wong Kar-waia. Mocne kadry, desperacko-melancholijna atmosfera i dynamiczny montaż czynią z "Made in Hong Kong" ekspresyjny miejski poemat, dotkliwy i hipnotyczny.
Młody twórca zrealizował swój film w prawdziwie niezależny sposób, niemal chałupniczą metodą - wykorzystując skrawki taśmy z filmów, przy których asystował. Pięcioosobowa ekipa, pożyczone pieniądze na sprzęt i ledwie dwa miesiące produkcji pozwoliły jednak stworzyć dzieło, które szybko stało się legendą: świeży, esencjonalny i doskonale oddający ducha czasu. Dwadzieścia lat od premiery - a zarazem dwie dekady od przejścia Hongkongu pod chińskie zarządzanie - wiele jego wątków wciąż pozostaje aktualnych, a odnowiona z okazji tej rocznicy kopia filmu pozwala na nowo docenić jego drapieżną wizualną formę.
Cyfrowa rekonstrukcja filmu w technologii 4K została zainicjowana przez włoski festiwal Udine Far East Film Festival, w nawiązaniu do dwudziestej rocznicy premierowego pokazu tytułu w 1997 roku, który zbiegł się z powrotem Hongkongu pod rządy Chin. Rekonstrukcję przeprowadzono na bazie oryginalnych negatywów, w laboratoriach L’Immagine Ritrovata w Hongkongu i Bolonii, a proces nadzorowali reżyser Fruit Chan i operator O Sing-pui.


scenariusz: Fruit Chan
zdjęcia: Lam Wah-chuen, O Sing-pui
montaż: Fruit Chan
muzyka: Lam Wah-chuen
obsada: Sam Lee, Yim Hui-chi, Wenders Li, Tam Ka-chuen
producent: Andy Lau, Doris Yang Ziming
produkcja: Nicetop Independent Ltd., Team Work Production House
nagrody: Golden Horse FF 1997 - Best Original Screenplay, Best Director; Hong Kong Film Awards 1998 - Best Picture, Best Director, Best New Performer; Hong Kong Film Critics Society Awards 1998 - Best Director, Film of Merit; Locarno IFF 1997 - Swissair/Crossair Special Prize; Pusan IFF 1997 - FIPRESCI Prize; Nantes Three Continents Festival 1997 - Golden Montgolfiere; Gijón IFF 1997 - Best Screenplay, Grand Prix Asturias; Golden Bauhinia Awards 1998 - Best Picture, Best Director
kolor
język: kantoński

Pobierz Going. i miej miejski kalendarz zawsze pod ręką.
więcej
  poemat     prozy     zarazem     czasu     three     ekspresyjny     roku     technologii     jest     dotkliwy     sposob     sprzet     ciezko     premiery     styl     producent     tworca     drobnych     singpui     stworzyc     cyfrowa     podejmujac     realnego     pozyczone     gangsterskiego     tytulu     piecioosobowa     swoj     oryginalnych     nagrody     chinskie     przyjaciela