Going. | Jednoręki ze Spokane - Teatr Barakah / ArtCafe Barakah

„— Nie użyłbym określenia ‘czarnuch‘, gdybyście nie przynieśli mi kurwa ręki czarnucha!
— Ręki osoby o odmiennym kolorze skóry. A poza tym, to nieprawda! To twoja ręka, tylko sczerniała! Tak im się robi, jak długo leżą oddzielnie od reszty. Czernieją”.

Komedio-kryminał na podstawie sztuki irlandzkiego dramatopisarza, zdobywcy Oscara (za najlepszy film krótkometrażowy), Martina McDonagha to połączenie czarnego humoru z gangsterską ustawką w podejrzanym motelu na północy Stanów. Biało-czarna – czarno-biała para przypominająca Bonnie i Clyde’a, boj hotelowy przypominający Teda z „Czterech Pokoi” oraz mężczyzna bez ręki na tle nawiązującej do estetyki starych filmów gangsterskich scenografii oraz gitarowych riffów na żywo sprawiają, że widz czuje się jak w kinie na seansie filmu kręconego przez trio Tarantino + Lynch + Jarmusch. Okazuje się, że nawet najbardziej zdesperowany poszukiwacz ręki nie da sobie wmówić, że mała, czarna ręka Aborygena należała kiedyś do niego…

A comedy-crime play based on the work of Irish playwright and recipient of an Academy Award for best short film, Martin McDonagh. A couple resembling Bonnie and Clyde, a one-armed man, a hotel clerk just like Ted from “Four Rooms”. The stage design hints at the aesthetics of old gangster films. All of this in a setting typical of Tarantino, Lynch or Jarmusch, with guitar riffs in the background. Apparently, even a person tirelessly searching for their missing hand will not get easily convinced that a small black hand could have once belonged to them…

autor: Martin McDonagh / tłumaczenie: Klaudyna Rozhin
reżyseria: Ana Nowicka
scenografia i kostiumy: Monika Kufel
konstrukcja: Lesław Kostka
obsada: Lidia Bogaczówna, Monika Kufel, Ana Nowicka, Paweł Tchórzewski, Łukasz Łukasik
muzyka na żywo: Łukasz Łukasik

Data premiery: 18 VI 2011
Czas trwania: 70 min.

Pobierz Going. i miej miejski kalendarz zawsze pod ręką.
więcej
  odmiennym     kostiumy     mcdonagh     podstawie     ustawka     short     convinced     tarantino     leslaw     czarnuch     jarmusch     nawet     pawel     tlumaczenie     gdybyscie     couple     najlepszy     widz     bogaczowna     scenografii     seansie     best     once     aborygena     typical     twoja     gitarowych     przyniesli     guitar     clerk     czuje     teda