{"id":103753,"date":"2023-08-01T14:44:46","date_gmt":"2023-08-01T12:44:46","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=103753"},"modified":"2024-10-10T12:49:44","modified_gmt":"2024-10-10T10:49:44","slug":"nagroda-bookera-2023-nominacje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/nagroda-bookera-2023-nominacje\/","title":{"rendered":"Szcz\u0119\u015bliwa trzynastka. Nagroda Bookera trafi w r\u0119ce jednej z tych os\u00f3b!"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">W ubieg\u0142ym roku ze statuetk\u0105 do Sri Lanki wr\u00f3ci\u0142 Shehan Karunatilaka. Kto p\u00f3jdzie \u015bladem tw\u00f3rcy <em>The Seven Moons of Maali Almeida<\/em>? Trudno cokolwiek przypuszcza\u0107, bo stawka jest naprawd\u0119 wyr\u00f3wnana! <\/h2>\n\n\n\n<p>Og\u0142oszenie nominacji do kolejnej ods\u0142ony nagrody, po kt\u00f3r\u0105 w przesz\u0142o\u015bci si\u0119gali m.in. Salman Rushdie, Julian Barnes, Kazuo Ishiguro i Margaret Atwood, nast\u0105pi\u0142o dzi\u015b rano. Na czele pi\u0119cioosobowej kapitu\u0142y tym razem stan\u0119\u0142a <strong>Esi Edugyan<\/strong>, autorka przygodowej, historycznej powie\u015bci <em>Washington Black<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Jury wzi\u0119\u0142o pod lup\u0119 ksi\u0105\u017cki wydane w Wielkiej Brytanii i Irlandii mi\u0119dzy 1 pa\u017adziernikiem 2022 roku a 30 sierpniem 2023 roku. \u2013 <em>W ci\u0105gu siedmiu miesi\u0119cy przeczytali\u015bmy 163 publikacje. W tym czasie otworzy\u0142y si\u0119 przed nami ca\u0142e \u015bwiaty. Przenie\u015bli\u015bmy si\u0119 do Maine i Penang z pocz\u0105tku XX wieku, na t\u0119tni\u0105ce \u017cyciem ulice Lagos i londy\u0144skie korty do squasha, w najczarniejsze g\u0142\u0119biny Atlantyku i do dystopijnej Irlandii, w kt\u00f3rej zatrwa\u017caj\u0105ca utrata praw jest powa\u017cnym ostrze\u017ceniem<\/em> \u2013 m\u00f3wi w <a href=\"https:\/\/thebookerprizes.com\/the-booker-library\/prize-years\/2023\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">oficjalnym o\u015bwiadczeniu<\/a> przewodnicz\u0105ca gremium. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_57118\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uAt8eItEFR4?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption><sup>Og\u0142oszenie nominowanych do Nagrody Bookera 2023 transmitowano na YouTube<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nagroda Bookera 2023. Ksi\u0105\u017ckowe rewolucje <\/h3>\n\n\n\n<p>Edugyan w oficjalnym o\u015bwiadczeniu spr\u00f3bowa\u0142a wskaza\u0107 wsp\u00f3lny mianownik nominowanych ksi\u0105\u017cek. \u2013 <em>Ca\u0142\u0105 list\u0119 definiuje jej \u015bwie\u017co\u015b\u0107: niepokorno\u015b\u0107 nowych g\u0142os\u00f3w i ikonoklazm tych o ugruntowanej pozycji. Wszystkie pozycje rzucaj\u0105<\/em> <em>\u015bwiat\u0142o na to, co znaczy istnie\u0107 w naszych czasach, i robi\u0105 to w oryginalny, ekscytuj\u0105cy spos\u00f3b (&#8230;) S\u0105 ma\u0142ymi rewolucjami, z kt\u00f3rych ka\u017cda stara si\u0119 obudzi\u0107 i o\u017cywi\u0107 j\u0119zyk \u2013 <\/em>podkre\u015bla. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"652\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/52778948556_47562db3bd_k-1024x652.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-103769\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/52778948556_47562db3bd_k-1024x652.jpg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/52778948556_47562db3bd_k-300x191.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/52778948556_47562db3bd_k-768x489.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/52778948556_47562db3bd_k-370x236.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/52778948556_47562db3bd_k-800x509.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/52778948556_47562db3bd_k-20x13.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/52778948556_47562db3bd_k-185x118.jpg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/52778948556_47562db3bd_k-740x471.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/52778948556_47562db3bd_k-400x255.jpg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/52778948556_47562db3bd_k-75x48.jpg 75w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><sup>Tegoroczne jury Nagrody Bookera \/ fot. Hugo Glendinning \/ Booker Prize Foundation <\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bez t\u0142umacze\u0144 na polski <\/h3>\n\n\n\n<p>Na statuetk\u0119 projektu polskiego rze\u017abiarza i ilustratora Jana Pie\u0144kowskiego szans\u0119 ma trzyna\u015bcioro tw\u00f3rc\u00f3w i tw\u00f3rczy\u0144. O tym, kto otrzyma 50 tysi\u0119cy funt\u00f3w i podzieli tym samym los ubieg\u0142orocznego laureata, Shehana Karunatilaki, przekonamy si\u0119 <strong>26 listopada <\/strong>podczas gali w londy\u0144skim Old Billingsgate. \u017badnej z nominowanych powie\u015bci nie przet\u0142umaczono jeszcze na j\u0119zyk polski. Nazwiska cz\u0119\u015bci autor\u00f3w powinny by\u0107 jednak znane czytelnikom nad Wis\u0142\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sebastian Barry <\/strong>w przesz\u0142o\u015bci napisa\u0142 m.in. <em>Dni bez ko\u0144ca <\/em>(t\u0142um. J\u0119drzej Polak), czyli przejmuj\u0105c\u0105 histori\u0119 o mrokach dzieci\u0144stwa sp\u0119dzonego na wojnie secesyjnej. Teraz kapitu\u0142a dostrzeg\u0142a go za <em>Old God&#8217;s Time<\/em>, w kt\u00f3rym emerytowany policjant konfrontuje si\u0119 z nie\u0142atw\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105. <strong>Paul Harding<\/strong>, tw\u00f3rca <em>Enon, Irlandii <\/em>i <em>Majsterki<\/em>, ostatnio zaprezentowa\u0142 za\u015b <em>This Other Eden<\/em>. Akcja ksi\u0105\u017cki  rozgrywa si\u0119 na wyspie Apple Island, dok\u0105d w XIX wieku przyp\u0142ywa poczciwy, cho\u0107 pe\u0142ny uprzedze\u0144 kaznodzieja. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/This-Other-Eden-Paul-Harding--640x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-103772\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/This-Other-Eden-Paul-Harding--640x1024.jpeg 640w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/This-Other-Eden-Paul-Harding--187x300.jpeg 187w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/This-Other-Eden-Paul-Harding--370x592.jpeg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/This-Other-Eden-Paul-Harding--185x296.jpeg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/This-Other-Eden-Paul-Harding--20x32.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/This-Other-Eden-Paul-Harding--400x640.jpeg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/This-Other-Eden-Paul-Harding--30x48.jpeg 30w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption><sup>Ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki <em>This Other Eden <\/em>Paula Hardinga \/ fot. Penguin Books Australia <\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nowa si\u0142a z Nigerii <\/h3>\n\n\n\n<p>Jakie inne nieodkryte pere\u0142ki kryje lista? W dobie coraz popularniejszych narracji o neuror\u00f3\u017cnorodno\u015bci szczeg\u00f3lnie ciekawe mo\u017ce okaza\u0107 si\u0119<em> All the Little Bird-Hearts&nbsp;<\/em><strong>Viktorii Lloyd-Barlow<\/strong>. Rol\u0119 pierwszoosobowego narratora pe\u0142ni tu matka autystycznego dziecka. Po sukcesach Chimamandy Ngozi Adichie i Chinui Achebego na szerokie wody wyp\u0142ywa te\u017c inna Nigeryjka, <strong>Ay\u1ecd\u0300b\u00e1mi Ad\u00e9b\u00e1y\u1ecd\u0300<\/strong>. Autorka <em>Zosta\u0144 ze mn\u0105 <\/em>(t\u0142um. Karolina Iwaszkiewicz) w premierowym <em>A Spell of Good Things <\/em>\u015bledzi losy swojej fikcyjnej rodaczki, Enioli. Rodzina kobiety z trudem wi\u0105\u017ce koniec z ko\u0144cem, a do tego ona sama w tajemniczych okoliczno\u015bciach zostaje wpl\u0105tana w konfrontacje z nieprzeniknionymi si\u0142ami politycznymi. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"641\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nnn-641x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-103770\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nnn-641x1024.jpeg 641w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nnn-188x300.jpeg 188w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nnn-370x591.jpeg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nnn-185x295.jpeg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nnn-20x32.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nnn-400x639.jpeg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/nnn-30x48.jpeg 30w\" sizes=\"(max-width: 641px) 100vw, 641px\" \/><figcaption><sup>Ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki <em>A Spell of Good Things <\/em>Ay\u1ecd\u0300b\u00e1mi Ad\u00e9b\u00e1y\u1ecd\u0300 \/ fot. Canongate Books Ltd. <\/sup>  <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Przypomnijmy jeszcze, \u017ce Nagroda Bookera po raz pierwszy zosta\u0142a wr\u0119czona w 1969 roku. Przez ponad cztery dekady ubiega\u0142y si\u0119 o ni\u0105 tylko osoby urodzone we Wsp\u00f3lnocie Narod\u00f3w, Zimbabwe albo Irlandii. Dziesi\u0119\u0107 lat temu zmieniono te zasady, \u017ceby w\u0142\u0105czy\u0107 do rywalizacji pisarzy sprawnie pos\u0142uguj\u0105cych si\u0119 j\u0119zykiem angielskim, ale mieszkaj\u0105cych w innych krajach. Nowy zapis spotka\u0142 si\u0119 ze sprzeciwem cz\u0119\u015bci literaturoznawc\u00f3w, kt\u00f3rzy bali si\u0119 o zbytni\u0105 amerykanizacj\u0119 wyr\u00f3\u017cnienia. Cz\u0119\u015bciowo mieli racj\u0119, bo i w 2016, i w 2017 roku zwyci\u0119\u017cyli obywatele USA \u2013 Paul Beatty i George Saunders. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nagroda Bookera 2023 \u2013 nominacje <\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><em>A Spell of Good Things<\/em>,\u00a0Ay\u00f2b\u00e1mi Ad\u00e9b\u00e1y\u00f2<\/li><li><em>Old God&#8217;s Time<\/em>,\u00a0Sebastian Barry<\/li><li><em>Study for Obedience<\/em>,\u00a0Sarah Bernstein<\/li><li><em>If I Survive You<\/em>,\u00a0Jonathan Escoffery<\/li><li><em>How to Build a Boat<\/em>,\u00a0Elaine Feeney<\/li><li><em>This Other Eden,<\/em>\u00a0Paul Harding<\/li><li><em>Pearl<\/em>,\u00a0Si\u00e2n Hughes<\/li><li><em>All the Little Bird-Hearts<\/em>,\u00a0Viktoria Lloyd-Barlow<\/li><li><em>Prophet Song<\/em>,\u00a0Paul Lynch<\/li><li><em>In Ascension,<\/em>\u00a0Martin MacInnes<\/li><li><em>Western Lane<\/em>,\u00a0Chetna Maroo<\/li><li><em>The Bee Sting<\/em>,\u00a0Paul Murray<\/li><li><em>The House of Doors,\u00a0<\/em>Tan Twan Eng<\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center has-background wp-block-heading\" style=\"background-color:#feff12\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/nagroda-nike-2023-nominacje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mamy Bookera w domu. Czy znacie ju\u017c nominowanych do Literackiej Nagrody Nike?<\/a><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W ubieg\u0142ym roku ze statuetk\u0105 do Sri Lanki wr\u00f3ci\u0142 Shehan Karunatilaka. Kto p\u00f3jdzie \u015bladem tw\u00f3rcy The Seven Moons of Maali Almeida? Trudno cokolwiek przypuszcza\u0107, bo stawka jest naprawd\u0119 wyr\u00f3wnana! Og\u0142oszenie nominacji do kolejnej ods\u0142ony nagrody, po kt\u00f3r\u0105 w przesz\u0142o\u015bci si\u0119gali m.in. Salman Rushdie, Julian Barnes, Kazuo Ishiguro i Margaret Atwood, nast\u0105pi\u0142o dzi\u015b rano. Na czele&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":103755,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_selected_social_profile":[]},"categories":[6677],"tags":[7422,7419,3248,3520,3273,4912,7418,7423,7421,7420],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-103753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-miasto","tag-ayobami-adebayo","tag-esi-edugyan","tag-ksiazki","tag-miasto","tag-more","tag-more-ksiazkowe","tag-nagroda-bookera","tag-paul-lynch","tag-sebastian-barry","tag-shehan-karunatilaka","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 05:07:16","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103753"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103753"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103753\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103782,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103753\/revisions\/103782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103753"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=103753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}