{"id":111542,"date":"2024-01-19T17:48:55","date_gmt":"2024-01-19T16:48:55","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=111542"},"modified":"2024-10-10T12:48:48","modified_gmt":"2024-10-10T10:48:48","slug":"biedne-istoty-film-ksiazka-recenzja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/biedne-istoty-film-ksiazka-recenzja\/","title":{"rendered":"\u201eBiedne istoty\u201d warto zobaczy\u0107, ale i przeczyta\u0107 [RECENZJA]"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Do kin wchodzi w\u0142a\u015bnie nowy film Yorgosa Lantimosa, kt\u00f3rego scenariusz powsta\u0142 na podstawie ksi\u0105\u017cki Alasdaira Graya. Jak literacki pierwowz\u00f3r ma si\u0119 do ekranowej produkcji i dlaczego wypada zapozna\u0107 si\u0119 z obydwoma dzie\u0142ami? <\/h2>\n\n\n\n<p>Z\u0142ote Lwy na festiwalu w Wenecji, dwa Z\u0142ote Globy, trzyna\u015bcie nominacji do Critics&#8217; Choice i raptem dwie mniej do BAFTA. Na <em><strong>Biedne istoty <\/strong><\/em>Yorgosa Lanthimosa w tym sezonie spad\u0142 ju\u017c deszcz nagr\u00f3d, a przecie\u017c jeszcze nie og\u0142oszono, o ile statuetek b\u0119d\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 podczas Oscar\u00f3w. To bez w\u0105tpienia jeden z najszerzej komentowanych i najg\u0142o\u015bniejszych film\u00f3w ostatnich miesi\u0119cy. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_25687\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UbuLGtfgqrU?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption><sup>Zwiastun filmu <em>Biedne istoty <\/em>Yorgosa Lanthimosa. <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Produkcja z <strong>Emm\u0105 Stone, Markiem Ruffalo <\/strong>i <strong>Willemem Dafoe <\/strong>w rolach g\u0142\u00f3wnych wreszcie doczeka\u0142a si\u0119 polskiej dystrybucji. Redaktorzy Going. MORE \u2013 <strong>Stanis\u0142aw Bry\u015b <\/strong>i <strong>Jagoda Gawliczek <\/strong>\u2013 dziel\u0105 si\u0119 wra\u017ceniami z jej seansu, cho\u0107 obrali nieco inne perspektywy. Nasza ekspertka od ksi\u0105\u017cek nie by\u0142aby sob\u0105, gdyby swojej oceny nie uzupe\u0142ni\u0142a wra\u017ceniami z lektury literackiego pierwowzoru filmu. Tu wypada przypomnie\u0107, \u017ce Tony McNamara opar\u0142 scenariusz blockbustera na ksi\u0105\u017cce Alasdaira Graya z 1992 roku. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center has-background wp-block-heading\" style=\"background-color:#feff12\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/mamy-pierwszy-trailer-filmu-biograficznego-o-amy-winehouse-jak-wyszlo\/\">Coraz bli\u017cej premiery filmowej biografii Amy Winehouse. Zobacz pierwszy zwiastun produkcji!<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Stanis\u0142aw Bry\u015b: <\/h3>\n\n\n\n<p>Imponuje mi wolta, jak\u0105 par\u0119 lat temu wykona\u0142 Yorgos Lanthimos. Dziennikarze i krytycy, ca\u0142kiem zreszt\u0105 s\u0142usznie, w pierwszej dekadzie XXI wieku okrzykn\u0119li go liderem <em>greckiej nowej fali<\/em>. W <em>Alpach, Kle<\/em> czy <em>Lobsterze <\/em>podwa\u017ca\u0142 prawid\u0142a rz\u0105dz\u0105ce wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105, spekuluj\u0105c, \u017ce dystopie nie zawsze musz\u0105 by\u0107 odrealnion\u0105 wizj\u0105. Wystarczy chwila nieuwagi i pozornie pouk\u0142adana rzeczywisto\u015b\u0107 wymknie si\u0119 spod kontroli. Re\u017cyser m\u00f3g\u0142by jeszcze sporo pogrzeba\u0107 w tym temacie, zw\u0142aszcza \u017ce sprzyja mu naturalny dryg do konstruowania sterylnych, ziej\u0105cych pustk\u0105 scen, budowania niepokoju czy wy\u0142apywania ekscentrycznych zachowa\u0144. Tymczasem w 2018 roku postanowi\u0142 obra\u0107 inny kierunek i zaprezentowa\u0142 \u015bwiatu <em><strong>Faworyt\u0119 <\/strong><\/em>\u2013 historyczn\u0105, kostiumow\u0105, ostentacyjnie barokow\u0105. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_82988\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SYb-wkehT1g?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption><sup>Zwiastun filmu <em>Faworyta <\/em>Yorgosa Lanthimosa. <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Spojrze\u0107 przez soczewk\u0119 dziwno\u015bci <\/h3>\n\n\n\n<p>W <em><strong>Biednych istotach <\/strong><\/em>Lanthimos nie zbacza z tego kursu. Po wizycie na XVIII-wiecznym dworze Anny Stuart pozostaje w Europie, ale przeskakuje o 120 lat dalej. Wiktoria\u0144skiej Anglii, Pary\u017ca czy Lizbony, jak \u0142atwo si\u0119 domy\u015bli\u0107, nie ukazuje z weryzmem godnym rasowego archiwisty. Pensjonarskie pouk\u0142adanie \u00f3wczesnej \u015bmietanki towarzyskiej, przejawiaj\u0105ce si\u0119 w wystawnych balach, okaza\u0142ych kostiumach czy bogato zdobionych wn\u0119trzach, jeszcze bardziej ni\u017c w <em>Faworycie <\/em>filtruje przez soczewk\u0119 dziwno\u015bci. Zrobi\u0142 to dos\u0142ownie, bo autora zdj\u0119\u0107, <strong>Robbiego Ryana,<\/strong> ponownie zach\u0119ci\u0142 do wykorzystania rzadko stosowanych szerokok\u0105tnych obiektyw\u00f3w. Opr\u00f3cz tego miesza w palecie barw, id\u0105c w steampunk (lataj\u0105ce samochody!) zmieszany z surrealizmem. Przerysowana jest tak\u017ce sama \u015bcie\u017cka d\u017awi\u0119kowa. <strong>Jerskin Fendrix<\/strong>, muzyk znany z rockowych zespo\u0142\u00f3w Black Country, New Road i Black Midi, postawi\u0142 na ekscentryczne, misternie utkane kompozycje. Zamiast monumentalnej orkiestracji si\u0119gn\u0105\u0142 po organy, gra\u0142 na piszcza\u0142kach i <a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20231114180656\/https:\/\/www.indiewire.com\/features\/craft\/poor-things-soundtrack-lisbon-bella-exclusive-track-1234925877\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">samplowa\u0142 ludzkie oddechy<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lisboa-1024x576.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111564\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lisboa-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lisboa-300x169.jpeg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lisboa-768x432.jpeg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lisboa-370x208.jpeg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lisboa-800x450.jpeg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lisboa-20x11.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lisboa-740x416.jpeg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/lisboa-85x48.jpeg 85w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><sup>Lizbona w filmie <em>Biedne istoty <\/em>Yorgosa Lanthimosa przypomina nierzeczywist\u0105 krain\u0119. <\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u017by\u0107 po swojemu <\/h3>\n\n\n\n<p>Poprzestanie na tym, \u017ce <em>Biedne istoty <\/em>to audiowizualna uczta, by\u0142oby jednak sporym nadu\u017cyciem. Fabularnie mamy tu bowiem do czynienia z kompleksowym, starannie zbudowanym portretem kobiecej emancypacji. W <em>Kle <\/em>Lanthimos pokaza\u0142, czym skutkuje izolacja jednostek, kt\u00f3re ju\u017c dawno powinny skonfrontowa\u0107 si\u0119 z rzeczywisto\u015bci\u0105. Tu sytuacja jest troch\u0119 bardziej zawi\u0142a. <strong>Bella <\/strong>(w tej roli znakomita <strong>Emma Stone<\/strong>) jest wytworem chirurgicznych eksperyment\u00f3w Godwina Baxtera (<strong>Willem Dafoe<\/strong>), spadkobiercy my\u015bli Frankensteina. Bohaterka ma w pe\u0142ni dzia\u0142aj\u0105ce cia\u0142o 30-latki i m\u00f3zg przedszkolaka. Jej stw\u00f3rca \u2013 niby z troski, ale g\u0142\u00f3wnie wiedziony kompleksem Boga \u2013 \u017c\u0105da nad ni\u0105 pe\u0142nej kontroli, ale szybko zrozumie, \u017ce kobieta pragnie czego\u015b wi\u0119cej. Z \u017calem w sercu, ale bez wi\u0119kszego sprzeciwu puszcza j\u0105 w podr\u00f3\u017c z Duncanem Wedderburnem (Mark Ruffalo). <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"691\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/MV5BNGIyYWMzNjktNDE3MC00YWQyLWEyMmEtN2ZmNzZhZDk3NGJlXkEyXkFqcGdeQXVyMTUzMTg2ODkz._V1_-691x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111566\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/MV5BNGIyYWMzNjktNDE3MC00YWQyLWEyMmEtN2ZmNzZhZDk3NGJlXkEyXkFqcGdeQXVyMTUzMTg2ODkz._V1_-691x1024.jpg 691w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/MV5BNGIyYWMzNjktNDE3MC00YWQyLWEyMmEtN2ZmNzZhZDk3NGJlXkEyXkFqcGdeQXVyMTUzMTg2ODkz._V1_-203x300.jpg 203w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/MV5BNGIyYWMzNjktNDE3MC00YWQyLWEyMmEtN2ZmNzZhZDk3NGJlXkEyXkFqcGdeQXVyMTUzMTg2ODkz._V1_-370x548.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/MV5BNGIyYWMzNjktNDE3MC00YWQyLWEyMmEtN2ZmNzZhZDk3NGJlXkEyXkFqcGdeQXVyMTUzMTg2ODkz._V1_-20x30.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/MV5BNGIyYWMzNjktNDE3MC00YWQyLWEyMmEtN2ZmNzZhZDk3NGJlXkEyXkFqcGdeQXVyMTUzMTg2ODkz._V1_-32x48.jpg 32w\" sizes=\"(max-width: 691px) 100vw, 691px\" \/><figcaption><sup>Angloj\u0119zyczny filmu <em>Biedne istoty <\/em>Yorgosa Lanthimosa.<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Indywiduacja Belli zachodzi wielotorowo, na r\u00f3\u017cnych polach. Podczas odysei stopniowo podejmuje pr\u00f3by zmapowania i spe\u0142nienia cielesnych potrzeb, odkrywa niesprawiedliwo\u015bci spo\u0142eczne i dostrzega bezsens tkwi\u0105cy w sztucznie narzuconych konwenansach. Przygl\u0105danie si\u0119 bezpo\u015brednim, ale te\u017c nieco naiwnym poczynaniom protagonistki wprawia w zak\u0142opotanie ekranowych m\u0119\u017cczyzn, kt\u00f3rzy trac\u0105 nad ni\u0105 kontrol\u0119. Zaczynaj\u0105 rozumie\u0107, \u017ce nie zatrzymaj\u0105 jej przy sobie ani pieni\u0119dzmi, ani rzekom\u0105 sprawno\u015bci\u0105 \u0142\u00f3\u017ckow\u0105. Ta Barbie chce \u017cy\u0107 po swojemu, a jej \u017c\u0105dza seksu wcale nie wi\u0105\u017ce si\u0119 z potrzeb\u0105 bycia uprzedmiotowion\u0105. <\/p>\n\n\n\n<p>Zachowanie kobiety mo\u017ce wprawia\u0107 w niezr\u0119czno\u015b\u0107 i samych widz\u00f3w. Bella Baxter chodzi jak lalka, pos\u0142uguje si\u0119 dziwnym j\u0119zykiem i nie przestrzega manier przy stole. Lanthimos od pocz\u0105tku roz\u0142adowuje jednak to percepcyjne napi\u0119cie k\u0105\u015bliwym, celnym humorem, przypominaj\u0105c, \u017ce sami narzucili\u015bmy sobie te spo\u0142eczne ograniczenia. A \u015bmiech, jak dobrze wiadomo, te\u017c kryje w sobie co\u015b wyzwalaj\u0105cego. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jagoda Gawliczek:<\/h3>\n\n\n\n<p><em>Lekarz, kt\u00f3ry spisa\u0142 to sprawozdanie ze swoich pierwszych do\u015bwiadcze\u0144, zmar\u0142 w roku 1911 i czytelnicy, kt\u00f3rzy nie znaj\u0105 bogatej w \u015bmia\u0142e eksperymenty historii szkockiej medycyny, mylnie potraktuj\u0105 te zapiski jako grotesk\u0119 literack\u0105. <\/em>Tymi s\u0142owami zaczyna si\u0119 przedmowa do <strong><em>Biednych istot <\/em>Alasdaira Graya.<\/strong> Cho\u0107 ba\u0142am si\u0119, \u017ce do kina wejd\u0119 w towarzystwie spoiler\u00f3w, postanowi\u0142am ho\u0142dowa\u0107 tradycyjnemu <em>najpierw wyobra\u017c\u0119 sobie to wszystko sama <\/em>i przeczyta\u0142am j\u0105 przed seansem. Ksi\u0105\u017cka to \u0107wiczenie praktyczne z niewiarygodnych narrator\u00f3w i szkatu\u0142ka przypominaj\u0105ca mi (oczywi\u015bcie du\u017co p\u00f3\u017aniejsze) <em>Zaufanie <\/em>Hernana Diaza. Wspomniany wst\u0119p pochodzi z lat 90., kt\u00f3re zgrywaj\u0105 si\u0119 z pierwsz\u0105 dat\u0105 publikacji powie\u015bci Graya. Autor-narrator obsadza siebie w roli wydawcy odnalezionego g\u0142\u0119boko w archiwach XIX-wiecznego memuaru Archibalda McCandlessa \u2013 tylko t\u0119 cz\u0119\u015b\u0107 widzimy w kinie. Przedm\u00f3wca notuje pewne kontrowersje, ale z nutk\u0105 obsesyjno\u015bci upiera si\u0119, \u017ce wszystko to <em>naprawd\u0119 si\u0119 wydarzy\u0142o<\/em>. Na koniec\u2026 o nie, nie, bez spoiler\u00f3w! To ju\u017c doczytacie.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"674\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/alasdairgray-674x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111546\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/alasdairgray-674x1024.jpeg 674w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/alasdairgray-198x300.jpeg 198w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/alasdairgray-370x562.jpeg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/alasdairgray-20x30.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/alasdairgray-32x48.jpeg 32w\" sizes=\"(max-width: 674px) 100vw, 674px\" \/><figcaption><sup>Ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki <em>Biedne istoty <\/em>Alasdaira Graya. <\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Inne trajektorie <\/h3>\n\n\n\n<p>Ekranizacja Lanthimosa przestawia pewne akcenty wzgl\u0119dem pierwowzoru. Przede wszystkim nie staje do walki o realno\u015b\u0107. Re\u017cyser odwa\u017cnie korzysta z fantazji i osza\u0142amiaj\u0105cych wizuali. Bella Baxter przemierza filmowy \u015bwiat na kwasowym tripie. Jej ksi\u0105\u017ckowa odpowiedniczka dorasta z przywilejem posiadania maj\u0119tnego patrona, ale niebo nie wybucha dla niej feeri\u0105 pastelowych odcieni. Co ciekawe, inaczej przebiega te\u017c trajektoria jej relacji z Archibaldem. M\u0119\u017cczyzna r\u00f3wnie\u017c poznaje j\u0105 jako dziecko w ciele kobiety, ale kr\u00f3tko p\u00f3\u017aniej traci z ni\u0105 kontakt na kilka lat, w trakcie kt\u00f3rych podr\u00f3\u017cuje ona z Godwinem. Opiekun chcia\u0142 pozwoli\u0107 jej dojrze\u0107 poza spojrzeniem s\u0105siad\u00f3w, by na proces nie wp\u0142ywa\u0142y ich w\u015bcibskie oczy. Dzi\u0119ki temu zabiegowi Archie ma szans\u0119 nie zakocha\u0107 si\u0119 w kim\u015b, kto jeszcze par\u0119 dni wcze\u015bniej potrzebowa\u0142 pieluszek. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_17796\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vjm0udI77KU?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption><sup>Angloj\u0119zyczny zwiastun filmu <em>Biedne istoty <\/em>Yorgosa Lanthimosa. <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rewolucyjny g\u0142\u00f3d <\/h3>\n\n\n\n<p>Du\u017co bardziej wyrazista jest te\u017c ucieczka Belli z kochankiem \u2013 to mniej o byciu spontanicznym dzieckiem, a bardziej o konsekwentnym piel\u0119gnowaniu swojej ciekawo\u015bci. Nie dostajemy r\u00f3wnie\u017c rozbudowanych opis\u00f3w scen erotycznych, ale ksi\u0105\u017ckowa Bella rzeczywi\u015bcie podejmuje prac\u0119 seksualn\u0105 w Pary\u017cu. Zrywa z ni\u0105 na fali rozczarowania systemowym wyzyskiem pracownic i w\u00f3wczas wraca do narzeczonego i opiekuna. Jej g\u0142\u00f3d seksualnych dozna\u0144 \u2013 mimo \u017ce pozbawiony pog\u0142\u0119bionej wizualizacji \u2013 nadal wybrzmiewa jako rewolucyjny w kontek\u015bcie spo\u0142ecznych ogranicze\u0144, stale czyhaj\u0105cych na Bell\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"617\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/EmmaStone-1024x617.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-111547\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/EmmaStone-1024x617.jpeg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/EmmaStone-300x181.jpeg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/EmmaStone-768x463.jpeg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/EmmaStone-370x223.jpeg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/EmmaStone-800x482.jpeg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/EmmaStone-20x12.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/EmmaStone-740x446.jpeg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/EmmaStone-80x48.jpeg 80w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><sup>Emma Stone w filmie <em>Biedne istoty <\/em>Yorgosa Lanthimosa \/ Searchlight Pictures <\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kobieca sprawczo\u015b\u0107&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>\u017beby nie zepsu\u0107 Wam przyjemno\u015bci z lektury\/seansu, nie b\u0119d\u0119 wchodzi\u0107 w poszczeg\u00f3lne zwroty akcji, przeskakuj\u0105c do samego zako\u0144czenia filmu. Bella \u2013 podobnie jak w ksi\u0105\u017cce \u2013 postanawia zosta\u0107 lekark\u0105 i korzysta\u0107 ze swojej politycznej \u015bwiadomo\u015bci, by naprawia\u0107 \u015bwiat. Powie\u015b\u0107 k\u0142adzie na to spory nacisk, opisuj\u0105c szczeg\u00f3\u0142owo jej karier\u0119 i rol\u0119 m\u0119\u017cczyzn jako jej towarzyszy. Bardzo cieszy\u0142a mnie konsekwencja w budowaniu wizji tej bohaterki jako osoby sprawczej i niezale\u017cnej, ale jednocze\u015bnie kieruj\u0105cej spojrzenie poza ba\u0144k\u0119 w\u0142asnego przywileju.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Na koniec smaczek: w ksi\u0105\u017cce, wydanej nak\u0142adem Poradni K, podw\u00f3jno\u015b\u0107 Godwin-God Ewa Horodyska t\u0142umaczy jako cieplejsze <em>Boziu<\/em>, a McCundless zosta\u0142 tam <em>Kundelkiem<\/em>. T\u0119skni\u0142am za tym w kinie, gdy Emma Stone wo\u0142a\u0142a: \u201eOch, Godwinie!\u201d, zamiast \u201eO, Boziu!\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Do kin wchodzi w\u0142a\u015bnie nowy film Yorgosa Lantimosa, kt\u00f3rego scenariusz powsta\u0142 na podstawie ksi\u0105\u017cki Alasdaira Graya. Jak literacki pierwowz\u00f3r ma si\u0119 do ekranowej produkcji i dlaczego wypada zapozna\u0107 si\u0119 z obydwoma dzie\u0142ami? Z\u0142ote Lwy na festiwalu w Wenecji, dwa Z\u0142ote Globy, trzyna\u015bcie nominacji do Critics&#8217; Choice i raptem dwie mniej do BAFTA. Na Biedne istoty&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":111543,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_selected_social_profile":[]},"categories":[6670],"tags":[7059,1679,3271,3248,7529,3520,5069,6381],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-111542","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinia","tag-emma-stone","tag-film","tag-filmy","tag-ksiazki","tag-long-story","tag-miasto","tag-oscary","tag-recenzja","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-20 21:04:44","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111542"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=111542"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":111574,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/111542\/revisions\/111574"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/111543"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=111542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=111542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=111542"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=111542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}