{"id":112508,"date":"2024-12-02T08:00:00","date_gmt":"2024-12-02T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=112508"},"modified":"2024-12-02T11:40:59","modified_gmt":"2024-12-02T10:40:59","slug":"patryk-vega-wladimir-putin-film-deepfake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/patryk-vega-wladimir-putin-film-deepfake\/","title":{"rendered":"Patryk Vega zapowiedzia\u0142 filmow\u0105 biografi\u0119 W\u0142adimira Putina. Znamy dat\u0119 premiery"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kontrowersyjny re\u017cyser zaprezentuje produkcj\u0119 pod nowym pseudonimem. Wybrane przez niego imi\u0119 Besaleel w dos\u0142ownym t\u0142umaczeniu oznacza <em>w cieniu Boga<\/em>. <\/h2>\n\n\n\n<p>W 2022 roku re\u017cyser <em>Botoksu <\/em>i <em>Kobiet mafii <\/em>wyzna\u0142, \u017ce nadszed\u0142 czas na kolejny etap na jego \u015bcie\u017cce artystycznej. Wed\u0142ug niego polski rynek box-office&#8217;owy jest ju\u017c zbyt ciasny i nie stawia przed nim kolejnych wyzwa\u0144. \u2013 <em>Czuj\u0119, \u017ce tworzenie po angielsku to naturalny progres dla mojej kariery<\/em> \u2013 t\u0142umaczy\u0142. Z rodzimymi widzami po\u017cegna\u0142 si\u0119 autobiograficzn\u0105 <em>Niewidzialn\u0105 wojn\u0105<\/em>. Na du\u017cym ekranie sportretowa\u0142 go Rafa\u0142 Zawierucha, kt\u00f3remu w obsadzie towarzyszyli m.in. Anna Mucha, Justyna Kar\u0142owska i Artur Dziurman. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_82737\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/usy-ajjFF_w?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Zwiastun filmu <em>Niewidzialna wojna <\/em>\/ re\u017c. Patryk Vega <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Podbicie \u015bwiatowych rynk\u00f3w ma umo\u017cliwi\u0107 tw\u00f3rcy fabularyzowana historia urz\u0119duj\u0105cego prezydenta Rosji, <b>W\u0142adimir<\/b><strong>a Putina<\/strong>. O jej powstaniu wiadomo ju\u017c od d\u0142u\u017cszego czasu. Najpierw figurowa\u0142a w mediach pod roboczym tytu\u0142em<em> The Vor in Law<\/em>, bezpo\u015brednio nawi\u0105zuj\u0105cym do terminologii u\u017cywanej w rosyjskiej mafii. Patryk Vega <a href=\"https:\/\/www.hollywoodreporter.com\/movies\/movie-news\/cannes-2022-vladimir-putin-mafia-movie-english-language-debut-of-polish-box-office-champ-patryk-vega-1235149402\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">opowiada\u0142 w\u00f3wczas magazynowi <em>The Hollywood Reporter<\/em>,<\/a>&nbsp;\u017ce chce prze\u015bledzi\u0107 wydarzenia, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y jego bohatera do zostania autorytarnym przyw\u00f3dc\u0105 i decyzji o inwazji na Ukrain\u0119. Szczeg\u00f3lnie mocno mia\u0142y go zainteresowa\u0107 lata 90., gdy polityk by\u0142 zast\u0119pc\u0105 mera Petersburga, Anatolija Sobczaka. Za jego kadencji miasto pogr\u0105\u017ca\u0142o si\u0119 w coraz wi\u0119kszej korupcji i przest\u0119pczo\u015bci. W utrzymaniu spo\u0142ecze\u0144stwa w ryzach nie pomaga\u0142 dopiero co og\u0142oszony upadek ZSRR. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wiwisekcja rosyjskiej kultury <\/h3>\n\n\n\n<p>Wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w dotycz\u0105cych projektu pad\u0142o w ubieg\u0142ym roku. Re\u017cyser uzna\u0142 wtedy, \u017ce nie b\u0119dzie dystrybuowa\u0107 go pod w\u0142asnym nazwiskiem. Sw\u00f3j nowy pseudonim \u2013 <strong>Besaleel <\/strong>\u2013 zaczerpn\u0105\u0142 z Biblii. Imi\u0119 to, w dos\u0142ownym t\u0142umaczeniu oznaczaj\u0105ce <em>w imi\u0119 Boga<\/em>, przyj\u0105\u0142 g\u0142\u00f3wny rzemie\u015blnik odpowiedzialny za zbudowanie Arki Przymierza i Przybytku Moj\u017ceszowego. Wraz z ca\u0142kiem brawurowym rebrandingiem Patryk Vega przedstawi\u0142 zwiastun koncepcyjny filmu. Bi\u0142a z niego nie tylko gotowo\u015b\u0107 do zajrzenia za kulisy rz\u0105d\u00f3w Putina, ale te\u017c&nbsp;dok\u0142adnej wiwisekcji kultury rosyjskiej. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#feff12\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/mamy-pierwszy-trailer-filmu-biograficznego-o-amy-winehouse-jak-wyszlo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wladca-pierscieni-opera\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tolkien inaczej. <em>W\u0142adca Pier\u015bcieni<\/em> pojawi si\u0119 w operze<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\u2013<em> Amerykanie, a nawet Europejczycy z zachodniej cz\u0119\u015bci kontynentu, nie rozumiej\u0105 Putina. Jestem osob\u0105 naznaczon\u0105 komunizmem, dorasta\u0142em w komunistycznej Polsce. Jednocze\u015bnie kszta\u0142towa\u0142a mnie audiowizualna kultura Hollywood. W\u0142a\u015bnie dlatego uwa\u017cam, \u017ce jestem w stanie przet\u0142umaczy\u0107 zawi\u0142o\u015b\u0107 wschodniej kultury na j\u0119zyk zachodu<\/em> \u2013 o\u015bwiadczy\u0142 re\u017cyser. Zdradzi\u0142 jednocze\u015bnie, \u017ce inspirowa\u0142 si\u0119 <em>Mistrzem i Ma\u0142gorzata <\/em>Michai\u0142a Bu\u0142hakowa, ikonami Andrieja Rublowa i malowid\u0142ami Caravaggia. Co tu du\u017co m\u00f3wi\u0107 \u2013 to ca\u0142kiem ambitne referencje. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_61508\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1bjTOhGkt4I?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Ekskluzywny fragment filmu <em>Putin <\/em>\/ re\u017c. Patryk Vega<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sze\u015b\u0107 dekad z Putinem <\/h3>\n\n\n\n<p>Patryk Vega aka Besaleel zaprezentowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c w\u0142a\u015bciwy zwiastun filmu. \u2013 <em>To jest jego pe\u0142nokrwista, <\/em><i>bezkompromisow<\/i><em>a<\/em> <em>biografia rozci\u0105gaj\u0105ca si\u0119 na przestrzeni 60 lat <\/em>\u2013 <a href=\"https:\/\/www.pap.pl\/aktualnosci\/film-patryka-vegi-putin-wiadomo-kiedy-premiera\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">przyzna\u0142 tw\u00f3rca<\/a> na konferencji prasowej zorganizowanej w Centrum Prasowym PAP. Akcja zostanie zawi\u0105zana w latach 60., gdy Rosjanin mia\u0142 raptem dziesi\u0119\u0107 lat. Przemoc fizyczna ze strony ojca odcisn\u0119\u0142a na nim du\u017ce pi\u0119tno i odbi\u0142a si\u0119 na jego brutalnych praktykach politycznych. Widzowie zobacz\u0105 Putina nie tylko jako zast\u0119pc\u0119 mera w Petersburgu, ale te\u017c delegata KGB w Dre\u017anie czy bezwzgl\u0119dnego prezydenta wschodniego imperium, urz\u0119duj\u0105cego ju\u017c od dobrych dwunastu lat.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_32257\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/k_JNwT4Td2Q?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Specjalny pokaz produkcji odby\u0142a si\u0119 3 listopada w Kijowie podczas Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego Molodist, a polsk\u0105 premier\u0119 zapowiedziano na 10 stycznia. Tw\u00f3rca wierzy, \u017ce jego scenariusz oka\u017ce si\u0119 <em>instrukcj\u0105 obs\u0142ugi Putina<\/em> dla widz\u00f3w na ca\u0142ym \u015bwiecie. Wa\u017cnym polem dystrybucji filmu b\u0119dzie, jak wida\u0107, Ukraina. Besaleel pokaza\u0142 ju\u017c tamtejszym widzom fragmenty. \u2013 <em>Konfrontacja tego materia\u0142u z nimi by\u0142a dla mnie szczeg\u00f3lnie wa\u017cna, bo to ludzie bezpo\u015brednio zaanga\u017cowani w konflikt wojenny <\/em>\u2013 zdradzi\u0142.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"712\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/put-712x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-128603\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/put-712x1024.jpg 712w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/put-209x300.jpg 209w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/put-370x532.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/put-20x29.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/put-33x48.jpg 33w\" sizes=\"(max-width: 712px) 100vw, 712px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kontrowersyjny re\u017cyser zaprezentuje produkcj\u0119 pod nowym pseudonimem. Wybrane przez niego imi\u0119 Besaleel w dos\u0142ownym t\u0142umaczeniu oznacza w cieniu Boga. W 2022 roku re\u017cyser Botoksu i Kobiet mafii wyzna\u0142, \u017ce nadszed\u0142 czas na kolejny etap na jego \u015bcie\u017cce artystycznej. Wed\u0142ug niego polski rynek box-office&#8217;owy jest ju\u017c zbyt ciasny i nie stawia przed nim kolejnych wyzwa\u0144. \u2013&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":112510,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_selected_social_profile":[]},"categories":[6677],"tags":[1679,3271,3520,7669,5226,4868,3887],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-112508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-miasto","tag-film","tag-filmy","tag-miasto","tag-patryk-vega","tag-polityka","tag-spoleczenstwo","tag-sztuczna-inteligencja","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-22 18:32:26","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112508"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112508"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":128604,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112508\/revisions\/128604"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112508"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=112508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}