{"id":112748,"date":"2024-02-13T14:55:33","date_gmt":"2024-02-13T13:55:33","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=112748"},"modified":"2024-09-11T16:27:49","modified_gmt":"2024-09-11T14:27:49","slug":"kobieta-z-film-szumowska-englert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/kobieta-z-film-szumowska-englert\/","title":{"rendered":"\u201eKobieta z&#8230;\u201d: Ma\u0142gorzata Szumowska i Micha\u0142 Englert prezentuj\u0105 film o transp\u0142ciowo\u015bci"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aniela, g\u0142\u00f3wna bohaterka produkcji, przechodzi d\u0142ug\u0105 drog\u0119 do \u017cycia w zgodzie z sam\u0105 sob\u0105. Jej histori\u0119, rozci\u0105gaj\u0105c\u0105 si\u0119 na kilkadziesi\u0105t lat, poznamy ju\u017c 5 kwietnia. <\/h2>\n\n\n\n<p>Mimo \u017ce <strong>Ma\u0142gorzata Szumowska <\/strong>i operator <strong>Micha\u0142 Englert <\/strong>kilkana\u015bcie lat temu podj\u0119li decyzj\u0119 o rozwodzie, rozstanie w \u017cyciu prywatnym nie przekre\u015bli\u0142o ich dalszej wsp\u00f3\u0142pracy. Para nadal tworzy zgrany duet tw\u00f3rczy, co ostatnio udowodni\u0142a wyprodukowanym w Stanach Zjednoczonych filmem <em><strong>Infinite<\/strong><\/em> <em><strong>Storm<\/strong><\/em>. Film powsta\u0142 na kanwie g\u0142o\u015bnego reporta\u017cu <em>High Places: Footprints in the Snow Lead to an Emotional Rescue<\/em> Tya Gagnego. To poruszaj\u0105ca historia Pam Bales \u2013 ratowniczki g\u00f3rskiej, kt\u00f3ra podczas samotnej w\u0119dr\u00f3wki na g\u00f3r\u0119 Mount Washington spotyka zzi\u0119bni\u0119tego do szpiku ko\u015bci m\u0119\u017cczyzn\u0119. Nie wahaj\u0105c si\u0119 d\u0142ugo, postanawia wydoby\u0107 go z opresji, cho\u0107 nie sprzyjaj\u0105 temu przeszywaj\u0105cy wiatr i niskie temperatury. W rol\u0119 kobiety wcieli\u0142a si\u0119 dwukrotna zdobywczyni Oscara, Naomi Watts. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_73307\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HPiZpNN6kAA?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption><sup>Zwiastun filmu <em>Infinite Storm <\/em>\/ re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Polska w obliczu zmian <\/h3>\n\n\n\n<p>Akcja kolejnego filmu duetu rozgrywa si\u0119 ju\u017c nad Wis\u0142\u0105. Tym razem kamer\u0119 skierowali na fikcyjn\u0105 posta\u0107, <strong>Aniel\u0119 Weso\u0142y<\/strong> (w tej roli <strong>Ma\u0142gorzata Hajewska-Krzysztofik<\/strong>). Kobiet\u0119 poznajemy jeszcze w g\u0142\u0119bokiej komunie, gdy pos\u0142ugiwa\u0142a si\u0119 m\u0119skimi personaliami. Z czasem zaczyna odkrywa\u0107 swoj\u0105 w\u0142a\u015bciw\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 p\u0142ciow\u0105. Jej dochodzenie do \u017cycia w zgodzie z sam\u0105 sob\u0105 rozgrywa si\u0119 na tle wydarze\u0144 z najnowszej historii. Padaj\u0105 w\u0105tki zwi\u0105zane z rozkwitem Solidarno\u015bci, transformacj\u0105 ustrojow\u0105 i dzikim kapitalizmu lat 90., wej\u015bciem Polski do Unii Europejskiej oraz masowymi emigracjami. Nie bez powodu tytu\u0142 produkcji, czyli <em><strong>Kobieta z&#8230;<\/strong><\/em>, odnosi si\u0119 do kultowego <em>Cz\u0142owieka z \u017celaza <\/em>i <em>Cz\u0142owieka z <\/em><i>marmur<\/i><em>u <\/em>Andrzeja Wajdy. Tam r\u00f3wnie\u017c losy jednostki silnie rezonowa\u0142y z histori\u0105 w skali makro. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Kobieta-z...-fot.-Lukasz-Bak-2-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-112765\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Kobieta-z...-fot.-Lukasz-Bak-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Kobieta-z...-fot.-Lukasz-Bak-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Kobieta-z...-fot.-Lukasz-Bak-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Kobieta-z...-fot.-Lukasz-Bak-2-370x247.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Kobieta-z...-fot.-Lukasz-Bak-2-800x533.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Kobieta-z...-fot.-Lukasz-Bak-2-20x13.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Kobieta-z...-fot.-Lukasz-Bak-2-740x493.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Kobieta-z...-fot.-Lukasz-Bak-2-72x48.jpg 72w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><sup>kadr z filmu <em>Kobieta z&#8230; <\/em>Ma\u0142gorzaty Szumowskiej \/ fot. \u0141ukasz B\u0105k \/ materia\u0142y prasowe<\/sup> <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\u2013 <em>To dla nas bardzo wa\u017cny film, efekt wielu lat pracy, niezliczonych spotka\u0144 z osobami transp\u0142ciowymi \u2013 lud\u017ami w r\u00f3\u017cnym wieku, kt\u00f3rzy mieszkaj\u0105 w Polsce od wielu lat. Zaufali nam i podzielili si\u0119 z nami swoimi historiami, a dzi\u0119ki ich pomocy stworzyli\u015bmy t\u0119 opowie\u015b\u0107 o Anieli i Izie. Aniela, kt\u00f3ra przez prawie po\u0142ow\u0119 swojego \u017cycia \u017cy\u0142a jako m\u0119\u017cczyzna w prowincjonalnym miasteczku, odbywaj\u0105c mozoln\u0105 drog\u0119 do wolno\u015bci, wyda\u0142a nam si\u0119 symboliczna<\/em> \u2013 przekonuj\u0105 tw\u00f3rcy.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Inkluzywna obsada <\/h3>\n\n\n\n<p>Nawet przed seansem trudno nie doceni\u0107 stara\u0144 Szumowskiej i Englerta. Spo\u0142eczno\u015bci LGBTQ+ w polskim kinie wci\u0105\u017c brakuje dostatecznej reprezentacji. Cho\u0107 <em>S\u0142o\u0144, Hiacynt<\/em>, <i>Wszystki<\/i><em>e nasze strachy <\/em>albo internetowy serial <em>Kontrola<\/em> nios\u0105 wiatr zmian, wci\u0105\u017c pozostaje wiele do zrobienia i ka\u017cdy kolejny projekt oscyluj\u0105cy wok\u00f3\u0142 nieheteronormatywno\u015bci zas\u0142uguje na uwag\u0119. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Kobieta-z...-fot.-Lukasz-Bak-5-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-112775\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Kobieta-z...-fot.-Lukasz-Bak-5-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Kobieta-z...-fot.-Lukasz-Bak-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Kobieta-z...-fot.-Lukasz-Bak-5-768x512.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Kobieta-z...-fot.-Lukasz-Bak-5-370x247.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Kobieta-z...-fot.-Lukasz-Bak-5-800x533.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Kobieta-z...-fot.-Lukasz-Bak-5-20x13.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Kobieta-z...-fot.-Lukasz-Bak-5-740x493.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Kobieta-z...-fot.-Lukasz-Bak-5-72x48.jpg 72w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><sup>kadr z filmu <em>Kobieta z&#8230; <\/em>Ma\u0142gorzaty Szumowskiej \/ fot. \u0141ukasz B\u0105k \/ materia\u0142y prasowe<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Wyb\u00f3r tak \u2013 nie b\u00f3jmy si\u0119 u\u017cywa\u0107 tego s\u0142owa \u2013 modnej tematyki wci\u0105\u017c rodzi jednak obawy o eksploatacj\u0119 historii dyskryminowanych grup albo ich powierzchowne ukazanie. Zdaje si\u0119, \u017ce duet unikn\u0105\u0142 wpadni\u0119cia w podobne pu\u0142apki. Poza wnikliwym researchem tw\u00f3rcy zadbali o widzialno\u015b\u0107 transp\u0142ciowych os\u00f3b. Z jednej strony w obsadzie pojawiaj\u0105 si\u0119&nbsp;profesjonalni aktorzy. Opr\u00f3cz wspomnianej Hajewskiej-Krzysztofik to m.in. Joanna Kulig, Mateusz Wi\u0119c\u0142awek, Bogumi\u0142a Bajor, Jacek Braciak i Renata Dancewicz. Z drugiej \u2013 sekunduj\u0105 im by\u0142a pos\u0142anka Anna Grodzka, performerka Filipka Rutkowska, Edyta Baker z fundacji Trans-Fuzja albo Anu Czerwi\u0144ski. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center has-background wp-block-heading\" style=\"background-color:#feff12\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/i-jordan-i-am-jordan\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">I. JORDAN zapowiadaj\u0105 debiutanck\u0105\u00a0p\u0142yt\u0119. \u201eTo list mi\u0142osny do spo\u0142eczno\u015bci trans\u201d<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Kobieta z&#8230; <\/em>\u2013 kiedy premiera? <\/h3>\n\n\n\n<p><em><strong>Kobieta z&#8230; <\/strong><\/em>by\u0142a przedpremierowo prezentowana na ubieg\u0142orocznym Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji. Spotka\u0142a si\u0119 w\u00f3wczas z ciep\u0142ym przyj\u0119ciem ze strony dziennikarzy i krytyk\u00f3w. \u2013 <em>Tw\u00f3rcy wnosz\u0105 szerok\u0105 perspektyw\u0119 i empati\u0119 do historii, kt\u00f3r\u0105 nale\u017cy opowiada\u0107 w kraju, gdzie nie ustalono praw dotycz\u0105cych uznawania p\u0142ci <\/em>\u2013 <a href=\"https:\/\/www.hollywoodreporter.com\/movies\/movie-reviews\/woman-of-review-malgorzata-szumowska-michal-englert-1235585400\/\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" target=\"_blank\">pisa\u0142<\/a> Guy Lodge z <em>Variety<\/em>. David Rooney z <em>The Hollywood Reporter <\/em><a href=\"https:\/\/www.hollywoodreporter.com\/movies\/movie-reviews\/woman-of-review-malgorzata-szumowska-michal-englert-1235585400\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">doceni\u0142 za\u015b produkcj\u0119<\/a> m.in. za poruszaj\u0105ce kreacje aktorskie. Jak zareaguje Polska? O tym przekonamy si\u0119 ju\u017c <strong>5 kwietnia<\/strong>, kiedy NEXT FILM wprowdzi nowo\u015b\u0107\u00a0do kin. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_95471\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3N1nK4H9XM0?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption><sup>Hiszpa\u0144skoj\u0119zyczny zwiastun filmu <em>Kobieta z<\/em>&#8230; Ma\u0142gorzaty Szumowskiej i Micha\u0142a Englerta  <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aniela, g\u0142\u00f3wna bohaterka produkcji, przechodzi d\u0142ug\u0105 drog\u0119 do \u017cycia w zgodzie z sam\u0105 sob\u0105. Jej histori\u0119, rozci\u0105gaj\u0105c\u0105 si\u0119 na kilkadziesi\u0105t lat, poznamy ju\u017c 5 kwietnia. Mimo \u017ce Ma\u0142gorzata Szumowska i operator Micha\u0142 Englert kilkana\u015bcie lat temu podj\u0119li decyzj\u0119 o rozwodzie, rozstanie w \u017cyciu prywatnym nie przekre\u015bli\u0142o ich dalszej wsp\u00f3\u0142pracy. Para nadal tworzy zgrany duet tw\u00f3rczy,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":112752,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_selected_social_profile":[]},"categories":[6677],"tags":[1679,3271,3543,3520,4867],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-112748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-miasto","tag-film","tag-filmy","tag-lgbtq","tag-miasto","tag-polska","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-22 15:36:55","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112748"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112748"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112786,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112748\/revisions\/112786"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112748"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=112748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}