{"id":117433,"date":"2024-04-11T11:32:01","date_gmt":"2024-04-11T09:32:01","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=117433"},"modified":"2024-09-11T16:26:50","modified_gmt":"2024-09-11T14:26:50","slug":"orlando-film-paul-preciado-virginia-woolf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/orlando-film-paul-preciado-virginia-woolf\/","title":{"rendered":"Orlando z 27 twarzami. Ten film prze\u0142amuje granice niczym jego re\u017cyser"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To nie jest ani adaptacja klasycznej ksi\u0105\u017cki Virginii Woolf, ani interwencyjny dokument. Paul B. Preciado, filozof i my\u015bliciel debiutuj\u0105cy za kamer\u0105, w <em>Orlando. Mojej politycznej biografii<\/em> rozbraja powszechnie obowi\u0105zuj\u0105ce schematy my\u015blenia o spo\u0142ecze\u0144stwie i o kinie. <\/h2>\n\n\n\n<p>31 marca ju\u017c po raz 15. obchodzono <strong>Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Widzialno\u015bci Os\u00f3b Transp\u0142ciowych<\/strong>. Gdy Rachel Crandall, aktywistka i cz\u0142onkini zarz\u0105du organizacji Transgender Michigan, obmy\u015bla\u0142a plan inicjatywy, zale\u017ca\u0142o jej przede wszystkim na jednym. Chcia\u0142a, \u017ceby cz\u0119\u015b\u0107 spo\u0142eczno\u015bci LGBTQ+, kt\u00f3ra nie identyfikuje si\u0119 ze swoj\u0105 p\u0142ci\u0105 biologiczn\u0105, nie by\u0142a spychana na margines. Wed\u0142ug niej jej problemy powinny jak najcz\u0119\u015bciej pojawia\u0107 si\u0119 w debacie publicznej. Dzi\u0119ki temu zyskuje podmiotowo\u015b\u0107, szacunek i usprawnienia systemowe. Do tych ostatnich nale\u017c\u0105 cho\u0107by refundowanie kosztownej operacji korekty p\u0142ci albo mo\u017cliwo\u015b\u0107 swobodnej modyfikacji danych osobowych.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"614\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Transgender_Pride_flag.svg_-1024x614.png\" alt=\"Orlando\" class=\"wp-image-117472\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Transgender_Pride_flag.svg_-1024x614.png 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Transgender_Pride_flag.svg_-300x180.png 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Transgender_Pride_flag.svg_-768x461.png 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Transgender_Pride_flag.svg_-370x222.png 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Transgender_Pride_flag.svg_-800x480.png 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Transgender_Pride_flag.svg_-20x12.png 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Transgender_Pride_flag.svg_-740x444.png 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Transgender_Pride_flag.svg_-80x48.png 80w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><sup>Flaga os\u00f3b transp\u0142ciowych, pod kt\u00f3r\u0105 pewnie mogliby stan\u0105\u0107 bohaterowie filmu <em>Orlando<\/em><\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Widoczno\u015b\u0107 na du\u017cym ekranie <\/h3>\n\n\n\n<p>Celebracja \u015bwi\u0119ta tym razem zbieg\u0142a si\u0119 w czasie z dwiema wa\u017cnymi premierami kinowymi. Wypada je odnotowa\u0107 z prostego powodu: kultura to jedno z g\u0142\u00f3wnych p\u00f3l, na kt\u00f3rych dokonuje si\u0119 zmiana spo\u0142eczna. To w niej utrwalaj\u0105 si\u0119 konkretne wzorce zachowa\u0144, a do g\u0142osu dochodz\u0105 pomijane wcze\u015bniej grupy. W przemy\u015ble filmowym, kt\u00f3ry d\u0142ugo by\u0142 podporz\u0105dkowany patriarchalnym normom, pewne zmiany s\u0105 zauwa\u017calne go\u0142ym okiem. To niezbity przyk\u0142ad na zwi\u0119kszenie widzialno\u015bci, o co zabiega\u0142a Crandall. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center has-background wp-block-heading\" style=\"background-color:#feff12\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/kinds-of-kindness-film-lanthimos-zwiastun\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Emma Stone i Willem Dafoe zn\u00f3w spotkali si\u0119 na planie jednego filmu. Zobacz zwiastun <em>Kinds of Kindness<\/em>!<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bolesna droga do wolno\u015bci <\/h3>\n\n\n\n<p>Warto dlatego stawi\u0107 si\u0119 w kinach na <em><strong>Kobiecie z&#8230; <\/strong><\/em>Ma\u0142gorzaty Szumowskiej i Micha\u0142a Englerta. G\u0142\u00f3wna bohaterka filmu, Aniela, urodzi\u0142a si\u0119 w sk\u00f3rze m\u0119\u017cczyzny. Cho\u0107 d\u0142ugo trzyma\u0142a si\u0119 wzorc\u00f3w narzuconych jej przez spo\u0142ecze\u0144stwo, z czasem postanawia \u017cy\u0107 po swojemu i zmieni\u0107 p\u0142e\u0107. Wcielenie takiej decyzji w \u017cycie nie jest bu\u0142k\u0105 z mas\u0142em. W transformacyjnym wy\u015bcigu o karier\u0119 wypad\u0142a z peletonu i trudno jej uzbiera\u0107 pieni\u0105dze na kosztown\u0105 operacj\u0119. Mieszka w niewielkiej miejscowo\u015bci, gdzie ka\u017cde odst\u0119pstwo od normy i tradycji spotyka si\u0119 z dezaprobat\u0105. Ma nastoletniego syna i \u017con\u0119, kt\u00f3rej trudno zrozumie\u0107 istot\u0119 ca\u0142ego procesu. \u2013 <em>Odkryli\u015bmy, jak<\/em> <em>d\u0142ug\u0105 i bolesn\u0105 drog\u0119 do wolno\u015bci w najpe\u0142niejszym jej wymiarze przesz\u0142y pokolenia takie jak my, a nawet jeszcze starsze<\/em> \u2013 m\u00f3wi o produkcji duet re\u017cyserski, kt\u00f3ry <a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/kobieta-z-film-szumowska-englert-wywiad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">z\u0142apali\u015bmy niedawno na kr\u00f3tk\u0105 pogaw\u0119dk\u0119<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_18011\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/q4m5k5LloFE?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption><sup>Zwiastun filmu <em>Kobieta z&#8230; <\/em>\/ re\u017c. Ma\u0142gorzata Szumowska, Micha\u0142 Englert <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>W niekt\u00f3rych kinach, a p\u00f3\u017aniej najpewniej w wypo\u017cyczalniach VOD, z\u0142apiecie jeszcze tak\u017ce <em><strong>Orlando: Moja polityczna histori<\/strong><\/em><strong><em>a<\/em><\/strong><em>. <\/em>To debiutancki pe\u0142nometra\u017cowy film <strong>Paula B. Preciado<\/strong>, hiszpa\u0144skiego pisarza, filozofa i kuratora wystaw. Najs\u0142ynniejsz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 tw\u00f3rcy pozostaje <em>Testo \u0107pun. Seks, narkotyki i <\/em><i>biopolityka<\/i> <em>w dobie farmakopornografii<\/em>, kt\u00f3r\u0105 czytelnikom nad Wis\u0142\u0105 zaprezentowa\u0142o Wydawnictwo Krytyki Politycznej. W Polsce ukaza\u0142y si\u0119 tak\u017ce jego <em>Pornotopia. <\/em>\u201e<em>Playboy<\/em>\u201d, <em>architektura i biopolityka w czasach zimnej wojny <\/em>oraz <em>Mieszkanie na Uranie. Kroniki przeprawy<\/em>. Na podstawie drugiej z publikacji re\u017cyser Micha\u0142 Borczuch wystawi\u0142 spektakl w warszawskim Nowym Teatrze.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"732\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Testo-cpunn--732x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-118056\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Testo-cpunn--732x1024.jpeg 732w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Testo-cpunn--215x300.jpeg 215w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Testo-cpunn--370x517.jpeg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Testo-cpunn--20x28.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Testo-cpunn--34x48.jpeg 34w\" sizes=\"(max-width: 732px) 100vw, 732px\" \/><figcaption><sup>Ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki <em>Testo \u0107pun. Seks, narkotyki i biopolityka<\/em> <em>w dobie farmakopornografii <\/em>Paula B. Preciado, re\u017cysera filmu <span><i>Orlando. M<\/i><\/span><em>oja polityczna biografia<\/em> \/ Wydawnictwo Karakter  <\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Odzyska\u0107 kontrol\u0119 nad cia\u0142em <\/h3>\n\n\n\n<p>Nawet szybki rzut oka na tytu\u0142y ksi\u0105\u017cek Preciado pozwalaj\u0105 zrozumie\u0107, kt\u00f3re tematy le\u017c\u0105 w centrum jego zainteresowania. Hiszpan specjalizuje si\u0119 w historii gender i seksualno\u015bci. Interesuje go, czy w dobie wsp\u00f3\u0142czesnych re\u017cim\u00f3w \u2013 kapitalizmu, technokracji, binaryzmu p\u0142ciowego czy konformizmu \u2013 nadal sprawujemy jeszcze kontrol\u0119 nad naszymi cia\u0142ami. Jego rozpoznania nie maj\u0105 czysto teoretycznego wymiaru. W 2014 roku publicznie og\u0142osi\u0142, \u017ce przechodzi tranzycj\u0119 i przyjmuje testosteron. Na w\u0142asnej sk\u00f3rze przekona\u0142 si\u0119, czym jest wewn\u0119trzna transformacja: i ta fizyczna, i psychiczna.  <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2017-06-07_Documenta_14_Paul_B._Preciado_by_Olaf_Kosinsky-10-1024x683.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-118061\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2017-06-07_Documenta_14_Paul_B._Preciado_by_Olaf_Kosinsky-10-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2017-06-07_Documenta_14_Paul_B._Preciado_by_Olaf_Kosinsky-10-300x200.jpeg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2017-06-07_Documenta_14_Paul_B._Preciado_by_Olaf_Kosinsky-10-768x512.jpeg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2017-06-07_Documenta_14_Paul_B._Preciado_by_Olaf_Kosinsky-10-370x247.jpeg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2017-06-07_Documenta_14_Paul_B._Preciado_by_Olaf_Kosinsky-10-800x533.jpeg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2017-06-07_Documenta_14_Paul_B._Preciado_by_Olaf_Kosinsky-10-20x13.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2017-06-07_Documenta_14_Paul_B._Preciado_by_Olaf_Kosinsky-10-740x493.jpeg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2017-06-07_Documenta_14_Paul_B._Preciado_by_Olaf_Kosinsky-10-72x48.jpeg 72w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><sup>Paul B. Preciado, autor ksi\u0105\u017cki <em>Testo \u0107pun. Seks, narkotyki i biopolityka w dobie farmakopornografii<\/em> i re\u017cyser filmu <em>Orlando. Moja polityczna biografia <\/em> \/ fot. Olaf Kosinsky <\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Orlando<\/em>: si\u0119gaj\u0105c po kanon&#8230;<\/h3>\n\n\n\n<p>W <em>Orlando. Moja polityczna biografia <\/em>teoretyk nie zbacza z obj\u0119tego lata temu kursu. W\u0142a\u015bciwe skojarzenia mo\u017ce budzi\u0107 ju\u017c sam tytu\u0142 filmu. To bezpo\u015brednie nawi\u0105zanie do ksi\u0105\u017cki jednej z najwybitniejszych XX-wiecznych pisarek, Virginii Woolf. Jej <em>Orlando<\/em>, cho\u0107 wydane w 1928 roku, do dzi\u015b pozostaje kanonicznym dzie\u0142em. Nie bez powodu ostatnio doczeka\u0142o si\u0119 <a href=\"https:\/\/www.wydawnictwoliterackie.pl\/produkt\/4216\/orlando\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">polskiego wznowienia<\/a>, do kt\u00f3rego przedmow\u0119 stworzy\u0142a Dorota Kotas. Ukryte w nim w\u0105tki \u2013 kwestionowanie p\u0142ci, igranie z konwenansami, pr\u00f3by zachwiania czasoprzestrzeni\u0105 \u2013 pozostaj\u0105 uniwersalne. Historia jednostki, kt\u00f3ra z lat panowania El\u017cbiety I przenosi si\u0119 do tera\u017aniejszo\u015bci bli\u017cszej Woolf, inspiruje do przekraczania granic i \u017cycia po swojemu. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/417-691x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-118063\" width=\"670\" height=\"992\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/417-691x1024.jpg 691w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/417-202x300.jpg 202w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/417-370x549.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/417-20x30.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/417-32x48.jpg 32w\" sizes=\"(max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/><figcaption><sup>Ok\u0142adka pierwszego wydania ksi\u0105\u017cki <em>Orlando<\/em> Virginii Woolf \/ Edward McKnight Kauffer <\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&#8230; w innym wydaniu <\/h3>\n\n\n\n<p><em>Orlando <\/em>szybko wykroczy\u0142 poza ramy ksi\u0105\u017cek i trafi\u0142 na du\u017cy ekran. Pierwszy raz sta\u0142o si\u0119 to ju\u017c w 1931 roku, kiedy histori\u0119 z konwencj\u0105 horroru zderzy\u0142a Ulrike Ottinger. Najs\u0142ynniejsza dot\u0105d adaptacja powie\u015bci ukaza\u0142a si\u0119 za\u015b sze\u015b\u0107&nbsp;dekad p\u00f3\u017aniej. W tytu\u0142ow\u0105 rol\u0119 jednostki zawieszonej mi\u0119dzy p\u0142ciami wcieli\u0142a si\u0119 w\u00f3wczas androgyniczna Tilda Swinton. Film wyre\u017cyserowa\u0142a autorka <em>Cz\u0142owieka, kt\u00f3ry p\u0142aka\u0142 <\/em>i<em> Lekcji tanga, <\/em>Sally Potter. Jak wspomina\u0142a po latach, producenci d\u0142ugo odprawiali j\u0105 z kwitkiem. Na pitchingach m\u00f3wili, \u017ce jej pomys\u0142 jest <em>niemo\u017cliwy do wykonania, zdecydowanie<\/em> <em>zbyt drogi i po prostu nieciekawy<\/em>. Dobrze, \u017ce zagra\u0142a im na nosie. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_73991\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/MorOaD61KUI?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption><sup>Zwiastun filmu <em>Orlando <\/em>w re\u017cyserii Sally Potter<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Obie produkcje lu\u017ano obchodz\u0105 si\u0119 z literackim pierwowzorem. Re\u017cyserzy zaczerpn\u0119li z niego sporo w\u0105tk\u00f3w, ale nie bali si\u0119 odsun\u0105\u0107 na drugi plan tych, kt\u00f3re uznali za mniej interesuj\u0105ce. Z podobnego za\u0142o\u017cenia wyszed\u0142 Preciado. Nie interesowa\u0142a go ani wierna adaptacja, ani interwencyjny dokument. \u2013 <em>W pewnym stopniu mia\u0142em ju\u017c troch\u0119 dosy\u0107 tego nurtu non-fiction o osobach i podmiotach trans, w kt\u00f3rych historia jest zawsze ta sama \u2013 tak, jakby istnia\u0142a jej domy\u015blna<\/em> <em>narracja, historia i j\u0119zyk <\/em>\u2013 <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=MorOaD61KUI\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">m\u00f3wi\u0142 filozof<\/a> w rozmowie z periodykiem naukowym <em>Film Quarterly<\/em>. Jego podej\u015bcie ca\u0142kiem wymownie ukazuje scena, w kt\u00f3rej na sali operacyjnej zamiast cia\u0142a l\u0105duje papierowy egzemplarz <em>Orlando<\/em>. Chirurdzy wyodr\u0119bniaj\u0105 z niej co wa\u017cniejsze zdania, wycinaj\u0105c je niczym materia\u0142 do biopsji. Wydrukowane ilustracje i fotografie zast\u0119puj\u0105 za\u015b podobiznami \u017cyj\u0105cych os\u00f3b. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_79045\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HMgG-lPo7F4?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption><sup>Zwiastun filmu <span><i>Orlando. Moja polityczn<\/i><\/span>a <i>biografia<\/i><em> <\/em>Paula B. Preciado<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Orlando<\/em>. Wsp\u00f3lne do\u015bwiadczenia, r\u00f3\u017cne odyseje <\/h3>\n\n\n\n<p>W premierowym filmie nie gra jeden Orlando. W bohatera poza samym Preciado wciela si\u0119 26 innych os\u00f3b trans albo niebinarnych, kt\u00f3re zosta\u0142y wy\u0142onione na drodze castingu. Maj\u0105 r\u00f3\u017cny kolor sk\u00f3ry, p\u0142e\u0107 biologiczn\u0105, wiek i styl, przy czym wszystkich \u0142\u0105czy ch\u0119\u0107 do \u017cycia w zgodzie z w\u0142asnymi, nienarzuconymi przez spo\u0142ecze\u0144stwo zasadami. Preciado, cho\u0107 niekiedy mo\u017ce sprawia\u0107 to trudno\u015bci w odbiorze, zdemokratyzowa\u0142 proces tw\u00f3rczy. Protagoni\u015bci odczytuj\u0105 po swojemu fragmenty ksi\u0105\u017cki Woolf i odgrywaj\u0105 scenki zwi\u0105zane z do\u015bwiadczeniami codzienno\u015bci poza binaryzmem p\u0142ciowym. Nerwowo wyczekuj\u0105 wizyty u psychiatry-diagnosty. K\u0142\u00f3c\u0105&nbsp;si\u0119 z uprzejmym, acz zbytnio trzymaj\u0105cym si\u0119 regu\u0142 recepcjonist\u0105, kt\u00f3ry nie honoruje ich dowodu osobistego. Cierpliwie znosz\u0105 misgenderyzm. Re\u017cyser przypomina, \u017ce takie do\u015bwiadczenia sytuuj\u0105 si\u0119 na szerokim spektrum. Cz\u0119sto maj\u0105 ze sob\u0105 wiele wsp\u00f3lnego, ale w ostateczno\u015bci ka\u017cdy wiedzie osobn\u0105 odysej\u0119. Nie ma odg\u00f3rnie narzuconego sposobu na do\u015bwiadczenie zmiany. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/orlando-moja-polityczna-biografia--710x1024.jpeg\" alt=\"Orlando\" class=\"wp-image-118072\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/orlando-moja-polityczna-biografia--710x1024.jpeg 710w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/orlando-moja-polityczna-biografia--208x300.jpeg 208w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/orlando-moja-polityczna-biografia--370x533.jpeg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/orlando-moja-polityczna-biografia--20x29.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/orlando-moja-polityczna-biografia--33x48.jpeg 33w\" sizes=\"(max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><figcaption><sup>Plakat filmu <em>Orlando. Moja polityczna biografia <\/em>w re\u017cyserii Paula B. Preciado<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zabawy p\u0142ci\u0105 <\/h3>\n\n\n\n<p>Simone de Beauvoir, czo\u0142owa przedstawicielka drugiej fali feminizmu, napisa\u0142a niegdy\u015b, \u017ce <em>nikt nie rodzi si\u0119 kobiet\u0105, lecz si\u0119 ni\u0105 staje. <\/em>To s\u0142ynne motto u Preciado rozci\u0105ga si\u0119 na wszystkie kategorie p\u0142ci. Hiszpan, nie sil\u0105c si\u0119 na nadmierny dydaktyzm, przypomina o tym, jak wiele aspekt\u00f3w sk\u0142ada si\u0119 na zastane normy. W jednej ze scen dw\u00f3jka m\u0142odych Orlando wchodzi do studia nagraniowego i zaczyna kr\u0119ci\u0107 heblami w re\u017cyserce. Ich zabawa dobrze obrazuje, czym mo\u017ce by\u0107 poszukiwanie swojej to\u017csamo\u015bci. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center has-background wp-block-heading\" style=\"background-color:#feff12\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/wydarzenie\/dragana-bar-x-ephemera\/warszawa-czerwiec-2024\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Dragana Bar na festiwalu Ephemera. Ta impreza b\u0119dzie celebracj\u0105 queeru!<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>A co z t\u0105 polityczno\u015bci\u0105? W premierowym filmie nie jest tylko chwytliwym przymiotnikiem z tytu\u0142u. Samo m\u00f3wienie o nieprzyjemno\u015bciach, jakie dotykaj\u0105 osoby LGBTQ+, to jedno. Preciado ka\u017ce jednak uruchomi\u0107 wyobra\u017ani\u0119 i zastanowi\u0107 si\u0119, jak wygl\u0105da\u0142by \u015bwiat bez granic i dyskryminacji. Nie bez powodu ostatnia scena <em>Orlando<\/em> dzieje si\u0119 akurat na sali s\u0105dowej. To symboliczne przekazanie sprawczo\u015bci w r\u0119ce spo\u0142eczno\u015bci, kt\u00f3ra dotychczas siedzia\u0142a gdzie\u015b cichutko z ty\u0142u, w \u0142awkach. \u2013 <em>Bez w\u0142adzy nie ma wolno\u015bci<\/em> \u2013 zdaje si\u0119 m\u00f3wi\u0107 Hiszpan. S\u0119k w tym, \u017ceby nie wykorzystywa\u0107 jej do uprzedmiotawiania innych. <\/p>\n\n\n\n<p><em>Orlando. Moja polityczna biografia <\/em>\/ Francja 2023 \/ re\u017c. Paul B. Preciado \/ dystr. Gutek Film <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To nie jest ani adaptacja klasycznej ksi\u0105\u017cki Virginii Woolf, ani interwencyjny dokument. Paul B. Preciado, filozof i my\u015bliciel debiutuj\u0105cy za kamer\u0105, w Orlando. Mojej politycznej biografii rozbraja powszechnie obowi\u0105zuj\u0105ce schematy my\u015blenia o spo\u0142ecze\u0144stwie i o kinie. 31 marca ju\u017c po raz 15. obchodzono Mi\u0119dzynarodowy Dzie\u0144 Widzialno\u015bci Os\u00f3b Transp\u0142ciowych. Gdy Rachel Crandall, aktywistka i cz\u0142onkini zarz\u0105du&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":117436,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_selected_social_profile":[]},"categories":[6670],"tags":[1679,3271,3543,3520,4868],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-117433","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinia","tag-film","tag-filmy","tag-lgbtq","tag-miasto","tag-spoleczenstwo","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-22 10:00:54","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117433"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117433"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117433\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":118087,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/117433\/revisions\/118087"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117433"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117433"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117433"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=117433"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}