{"id":118966,"date":"2024-04-27T08:00:00","date_gmt":"2024-04-27T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=118966"},"modified":"2024-10-10T12:52:47","modified_gmt":"2024-10-10T10:52:47","slug":"nagroda-bookera-nazwa-niewolnictwo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/nagroda-bookera-nazwa-niewolnictwo\/","title":{"rendered":"Nagroda Bookera zmieni nazw\u0119? Obecna ma zwi\u0105zek z niewolnictwem"},"content":{"rendered":"\n

Richie Brave, prezenter BBC Radio 1Xtra, przypomnia\u0142 o tym, \u017ce historia jednego z najwa\u017cniejszych literackich wyr\u00f3\u017cnie\u0144 kryje ciemne, traumatyczne karty. <\/h2>\n\n\n\n

Nagroda Bookera<\/strong> jest adresowana do tw\u00f3rcy najlepszej powie\u015bci angloj\u0119zycznej wydanej w danym roku. Po raz pierwszy wr\u0119czono j\u0105 pod koniec lat 60., gdy przypad\u0142a w udziale P. H. Newby’emu, autorowi Something to Answer For<\/em>. Obecnie poza statuetk\u0105 laureaci otrzymuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c nagrod\u0119 pieni\u0119\u017cn\u0105 wynosz\u0105c\u0105 50 tysi\u0119cy funt\u00f3w. M\u0142odsz\u0105 siostr\u0105 wyr\u00f3\u017cnienia jest Mi\u0119dzynarodowa Nagroda Bookera, przyznawana za najlepsz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 przet\u0142umaczon\u0105 na angielski. W 2018 roku do grona jej zdobywc\u00f3w dzi\u0119ki Biegunom <\/em>(t\u0142um. Jennifer Croft) do\u0142\u0105czy\u0142a Olga Tokarczuk. Sukces noblistki za spraw\u0105 Bia\u0142ych nocy <\/em>mog\u0142a powt\u00f3rzy\u0107 Urszula Honek<\/a>, jednak ostatecznie nie zakwalifikowa\u0142a si\u0119 do fina\u0142owej shortlisty. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"Nagroda
W ubieg\u0142ym roku Nagroda Bookera trafi\u0142a w r\u0119ce Paula Lyncha, autora Prophet Song. <\/em>Polskie wydanie wyr\u00f3\u017cnionej ksi\u0105\u017cki ma trafi\u0107 do czytelnik\u00f3w jesieni\u0105 \/ fot. materia\u0142y prasowe <\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Sugar daddies <\/em>z Gujany <\/h3>\n\n\n\n

Literackie uniesienia literackimi uniesieniami, ale okazuje si\u0119, \u017ce Nagroda Bookera ma tak\u017ce inne oblicze. Aby j\u0105 sfinansowa\u0107, jej pomys\u0142odawcy \u2013 Tom Maschler i Graham C. Greene \u2013 musieli znale\u017a\u0107 sponsora. Zosta\u0142a ni\u0105 firma Booker McConnell, nale\u017c\u0105ca do braci George’a i Richarda Booker\u00f3w. Do wcze\u015bniejszych dzia\u0142a\u0144 wiod\u0105cego dystrybutora \u017cywno\u015bci nale\u017ca\u0142o zarz\u0105dzanie przemys\u0142em cukrowniczym na terenie Gujany i plantacj\u0105 bawe\u0142ny. W utrzymywaniu interesu najlepiej sprawdzali si\u0119 niewolnicy, kt\u00f3rych by\u0142o w sumie prawie 200.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Uwa\u017cam, \u017ce na spe\u0142nienie niekt\u00f3rych marze\u0144 warto poczeka\u0107<\/em>. Przeczytajci<\/a>e<\/a> fragment wywiadu-rzeki z Lull\u0105 La Polac\u0105!<\/a><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Chocia\u017c niewolnictwo w Gujanie zniesiono w 1834 roku, a bracia Booker otrzymali od pa\u0144stwa odszkodowanie za wyzwolonych pracownik\u00f3w, i tak mogli trzyma\u0107 ich jako nieop\u0142acanych praktykant\u00f3w<\/em> a\u017c do 1838 roku. Najemnik\u00f3w nie przestali za\u015b sprowadza\u0107 a\u017c do ko\u0144ca I wojny \u015bwiatowej. W\u0142a\u015bnie dlatego fundator\u00f3w Nagrody Bookera zacz\u0119to p\u00f3\u017aniej nazywa\u0107 sugar daddies<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"Nagroda
Nagroda Bookera w ca\u0142ej okaza\u0142o\u015bci \/ fot. David Parry \/ PA Wire \/ materia\u0142y prasowe<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Nagroda Bookera: s\u0142owa maj\u0105 znaczenie <\/h3>\n\n\n\n

Na wstydliwy epizod z historii zwr\u00f3ci\u0142 ostatnio uwag\u0119 prezenter BBC Radio 1Xtra, twierdz\u0105c, \u017ce Nagroda Bookera powinna zmieni\u0107 swoj\u0105 nazw\u0119. Richie Brave <\/strong>zdradzi\u0142, \u017ce to w\u0142a\u015bnie jego przodkowie byli wi\u0119zieni przez firm\u0119 dzia\u0142aj\u0105c\u0105 na terenie Gujany. \u2013 Mam nadziej\u0119, \u017ce organizatorzy Bookera zaczn\u0105 stawia\u0107 pytania dotycz\u0105ce tego nazwiska<\/em> \u2013 wyzna\u0142 w rozmowie z portalem The Guardian<\/em><\/a> i kontynuowa\u0142: To imi\u0119 zosta\u0142o nam nadane, a kapitu\u0142a przecie\u017c ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 zmiany nazwy na inn\u0105<\/em>. Brave doda\u0142 te\u017c, \u017ce on sam osobi\u015bcie nie chcia\u0142by zachowa\u0107 nazwiska, kt\u00f3re jest z tym wszystkim kojarzone<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Po jego apelu na oficjalnej stronie wyr\u00f3\u017cnienia zmieniono tre\u015b\u0107\u00a0artyku\u0142u opisuj\u0105cego pierwotnych sponsor\u00f3w. Zawarte w nim s\u0142owa spotka\u0142y si\u0119 jednak ze spor\u0105 krytyk\u0105. Wynika\u0142o z nich bowiem, \u017ce bracia Booker zarz\u0105dzali niewolnikami<\/em>, ale ich nie wyzyskiwali. \u2013 Josias i George nie zarz\u0105dzali moj\u0105 rodzin\u0105<\/em> \u2013 skomentowa\u0142 na portalu Twitter\/X Brave. \u2013 Oni ich zniewolili. Dlatego NADAL mamy ich nazwisko. Byli ciemi\u0119\u017cycielami, a nie mened\u017cerami<\/em> \u2013 skwitowa\u0142 kr\u00f3tko. Po tej ostrej wiadomo\u015bci wpis na stronie uleg\u0142 powt\u00f3rnej modyfikacji. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n

Hi @TheBookerPrizes<\/a>, I really appreciate the transparency. The enslaved African people referenced are my family.

Josias & George did not "manage" my family. They enslaved them. Thats why we STILL have their last name. They were enslavers, not "managers".https:\/\/t.co\/exxOhSgQd8<\/a><\/p>— Richie Brave \ud83c\uddec\ud83c\uddfe\ud83c\uddec\ud83c\uddfe (@RichieBrave) April 24, 2024<\/a><\/blockquote>