{"id":121541,"date":"2024-06-24T11:36:15","date_gmt":"2024-06-24T09:36:15","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=121541"},"modified":"2024-09-11T16:49:02","modified_gmt":"2024-09-11T14:49:02","slug":"full-metal-jacket-born-to-kill-plakat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/full-metal-jacket-born-to-kill-plakat\/","title":{"rendered":"Gigant ocenzurowa\u0142 kultow\u0105 grafik\u0119 z filmu \u201eFull Metal Jacket\u201d. O co posz\u0142o?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ingerencja w wa\u017cne dzie\u0142a nigdy nie ko\u0144czy si\u0119 dobrze. Przekona\u0142a si\u0119 o tym platforma Prime Video, kt\u00f3ra usun\u0119\u0142a element z plakatu filmu <em>Full Metal Jacket<\/em>.<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sprzeciw aktora, niezadowolenie fan\u00f3w oraz ingerencja medi\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n<p>Pochodz\u0105cy z 1987 roku film <em><strong>Full Metal Jacket<\/strong><\/em> to ponadczasowe dzie\u0142o Stanleya Kubricka. Opowiada o wojnie w Wietnamie i jest uznawane za jeden z najlepszych film\u00f3w o tej tematyce. Nic wi\u0119c dziwnego, \u017ce ingerencja w tak uznan\u0105 produkcj\u0119 spotka\u0142a si\u0119 z ogromnym niezadowoleniem ze strony opinii publicznej.<\/p>\n\n\n\n<p>Wszystko za spraw\u0105 drobnej, jednak istotnej zmiany, na kt\u00f3r\u0105 zdecydowa\u0142a si\u0119 platforma <strong>Amazona<\/strong>. Chodzi o usuni\u0119cie z plakatu napisu <em>Born to kill<\/em> umieszczonego na he\u0142mie nale\u017c\u0105cym do g\u0142\u00f3wnego bohatera. Sytuacja od pocz\u0105tku by\u0142a niejasna, poniewa\u017c na miniaturce plakat by\u0142 w pierwotnej formie. Spraw\u0105 zainteresowa\u0142 si\u0119 aktor Matthew Modine, czyli odtw\u00f3rca roli Jokera, do kt\u00f3rego nale\u017ca\u0142 ikoniczny ju\u017c element umundurowania. Artysta poinformowa\u0142, \u017ce takie dzia\u0142ania to brak szacunku do pracy plakacisty Philipa Castle&#8217;a oraz wyraz ignorancji.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center has-background wp-block-heading\" style=\"background-color:#feff05\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/portal-dublin-nowy-jork-zamkniecie\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rzucanie jajkami i zdj\u0119cia swastyk. Portal \u0142\u0105cz\u0105cy Dublin i Nowy Jork tymczasowo zamkni\u0119to<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Full Metal Jacket<\/em>: jedno wielkie faux pas<\/h3>\n\n\n\n<p>He\u0142m wojskowy, na kt\u00f3rym widnieje napis <em>Born to kill<\/em>, umieszczony obok pacyfki, jest niezwykle istotnym elementem filmu przedstawiaj\u0105cym dualizm cz\u0142owieka. Usuni\u0119cie tych trzech s\u0142\u00f3w sprawia, \u017ce wymowa filmu traci na znaczeniu, a na to nie mog\u0105 zgodzi\u0107 si\u0119 fani. Po wpisie, kt\u00f3ry Modine opublikowa\u0142 na X, platforma <strong>Prime Video<\/strong> spotka\u0142a si\u0119 z krytyk\u0105 ze strony fan\u00f3w oraz medi\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Efektem jest zmiana grafiki towarzysz\u0105cej opisowi fabu\u0142y filmu. Plakat zast\u0105piono kadrem z <em>Full Metal Jacket<\/em>, na kt\u00f3rym wida\u0107 Jokera nosz\u0105cego s\u0142ynny he\u0142m. W sieci pojawi\u0142y si\u0119 g\u0142osy, \u017ce kroki podj\u0119te przez Amazona mia\u0142y na celu zwi\u0119kszenie przejrzysto\u015bci na stronie, a nie ch\u0119\u0107 ocenzurowania kinowego dzie\u0142a. Niestety platforma nie wyda\u0142a \u017cadnego o\u015bwiadczenia.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"twitter-tweet\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Who decided to remove \u201cBORN TO KILL?\u201d Not only did they alter a piece of iconic art by Philip Castle, but they completely misunderstood the point of it being there. Pvt. Joker wears the helmet with \u201cBORN TO KILL\u201d and the peace \u262e\ufe0f button as a statement about \u201cthe duality of man.\u201d <a href=\"https:\/\/t.co\/9XQwINJj4l\">pic.twitter.com\/9XQwINJj4l<\/a><\/p>\u2014 Matthew Modine (@MatthewModine) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/MatthewModine\/status\/1802862920378052877?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">June 18, 2024<\/a><\/blockquote> <script async=\"\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ingerencja w wa\u017cne dzie\u0142a nigdy nie ko\u0144czy si\u0119 dobrze. Przekona\u0142a si\u0119 o tym platforma Prime Video, kt\u00f3ra usun\u0119\u0142a element z plakatu filmu Full Metal Jacket. Sprzeciw aktora, niezadowolenie fan\u00f3w oraz ingerencja medi\u00f3w Pochodz\u0105cy z 1987 roku film Full Metal Jacket to ponadczasowe dzie\u0142o Stanleya Kubricka. Opowiada o wojnie w Wietnamie i jest uznawane za jeden&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":121542,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_selected_social_profile":[]},"categories":[6677],"tags":[3271,1921,3520,3394],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-121541","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-miasto","tag-filmy","tag-kino","tag-miasto","tag-news","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-24 00:54:22","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121541"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121541"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121547,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121541\/revisions\/121547"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121541"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=121541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}