<div style="width: 640px;" class="wp-video"><video class="wp-video-shortcode" id="video-121666-1" width="640" height="360" preload="metadata" controls="controls"><source type="video/vimeo" src="https://vimeo.com/952681338?_=1" /></video></div>{"id":121666,"date":"2024-06-27T13:18:43","date_gmt":"2024-06-27T11:18:43","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=121666"},"modified":"2024-10-10T12:48:44","modified_gmt":"2024-10-10T10:48:44","slug":"quo-vadis-miecz-milosci-animacja-film-zwiastun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/quo-vadis-miecz-milosci-animacja-film-zwiastun\/","title":{"rendered":"Sienkiewicz w \u015bwiecie animacji. Zwiastun \u201eQuo vadis. Miecz mi\u0142o\u015bci\u201d podzieli\u0142 widz\u00f3w"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">G\u0142osu postaciom w polsko-indyjskiej koprodukcji u\u017cyczyli m.in. Ma\u0142gorzata Ko\u017cuchowska, Micha\u0142 Milowicz i Jaros\u0142aw Boberek. <\/h2>\n\n\n\n<p>Powie\u015b\u0107 Henryka Sienkiewicza, kt\u00f3ra ukazywa\u0142a si\u0119 w odcinkach na \u0142amach <em>Gazety Polskiej<\/em>, by\u0142a wielokrotnie przenoszona na du\u017cy ekran. Jako pierwsi w 1901 roku, jeszcze w czasach kina niemego, r\u0119kawic\u0119 podj\u0119li Francuzi Lucien Nonguet i Ferdinand Zecca. W latach 50. w \u015blad za nimi poszed\u0142 Mervyn LeRoy, tw\u00f3rca nominowanych do Oscara <em>Zagubionych dni <\/em>oraz <em>Ma\u0142ych <\/em><i>kobi<\/i><em>etek. <\/em>Polscy widzowie bez w\u0105tpienia najbardziej kojarz\u0105 jednak film Jerzego Kawalerowicza z pocz\u0105tku XXI wieku. G\u0142\u00f3wne role zagrali w nim Pawe\u0142 Del\u0105g, Magdalena Mielcarz, Bogus\u0142aw Linda i Micha\u0142 Bajor. Produkcja odznacza\u0142a si\u0119 najwy\u017cszym bud\u017cetem w historii rodzimej kinematografii. Na odwzorowanie Forum Romanum i Cyrku Neron, zagraniczne zdj\u0119cia oraz stroje z epoki przeznaczono a\u017c 76 milion\u00f3w z\u0142otych. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_77450\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bwyKjvJUXmA?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption><sup>Zwiastun filmu <em>Quo Vadis <\/em>\/ re\u017c. Jerzy Kawalerowicz <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sienkiewicz dla m\u0142odszych pokole\u0144 <\/h3>\n\n\n\n<p>Dwie dekady p\u00f3\u017aniej, gdy jedni <em><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/pieprzyc-mickiewicza-2-film-kiedy-premiera\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pieprz\u0105 Mickiewicza<\/a><\/em>, inni zn\u00f3w si\u0119gaj\u0105 po Sienkiewicza. <strong>25 pa\u017adziernika <\/strong>\u015bwiat\u0142o dzienne ujrzy animacja <strong><i>Quo <\/i><\/strong><b><i>vadi<\/i><\/b><strong><i>s. Miecz mi<\/i><em>\u0142o\u015bci<\/em><\/strong>. To polsko-indyjska koprodukcja, nad kt\u00f3r\u0105 honorowy patronat obj\u0119\u0142y Ministerstwo Edukacji Narodowej oraz Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Film ma uczci\u0107 120. rocznic\u0119 przyznania autorowi literackiego pierwowzoru Nagrody Nobla. Jest tak\u017ce pr\u00f3b\u0105 nowoczesnej prezentacji jego dziedzictwa m\u0142odszym pokoleniom czytelnik\u00f3w. \u015awiadczy o tym fakt, \u017ce uczniowie szk\u00f3\u0142 podstawowych i ponadpodstawowych mog\u0105 wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w konkursie na najlepsz\u0105 prac\u0119 plastyczn\u0105 inspirowan\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105. Do wygrania s\u0105 darmowe zaproszenia na premierowy seans filmu.  <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center has-background wp-block-heading\" style=\"background-color:#feff12\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/druzyna-aa-film-jaroszek-zwiastun-2024\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>Dru\u017cyna AA<\/em>: Stenka, Soboci\u0144ska, Simlat i \u017burawski\u00a0przemycaj\u0105 spirytus. Zobacz zwiastun produkcji Daniela Jaroszka!<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Znani aktorzy i nietypowa muzyka <\/h3>\n\n\n\n<p><strong><span><i>Quo vadis. Mie<\/i><\/span><\/strong><em><strong>cz mi\u0142o\u015bci <\/strong><\/em>wyre\u017cyserowali Anira Wojan i Roy Sukankan. Za produkcj\u0119 animacji odpowiada stacjonuj\u0105ce w Kalkucie studio Ssoftoons, kt\u00f3re ma w swoim dorobku liczne filmy pe\u0142nometra\u017cowe oraz seriale. G\u0142osu poszczeg\u00f3lnym postaciom u\u017cyczyli m.in. Cezary Pazura, Micha\u0142 Milowicz, Jaros\u0142aw Koterski oraz Micha\u0142 Milowicz. Samym Neronem b\u0119dzie za\u015b Micha\u0142 Koterski. Mocny sk\u0142ad? To zobaczcie, kto napisa\u0142 oryginalne piosenki do filmu. Raper Afu-Ra, Pectus, Sobota, The Dziemians, Mariusz Malejonek oraz Marcin Pospieszalski stanowi\u0105 istn\u0105 mieszank\u0119 wybuchow\u0105. Naszym <em><a href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/danidiplacido\/2023\/09\/21\/tiktoks-roman-empire-meme-explained\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">imperium rzymskim<\/a> <\/em>jest zastanawianie si\u0119 nad tym, kto wpad\u0142 na ich zestawienie. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/miecz-mlosc-i-1024x576.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-121675\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/miecz-mlosc-i-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/miecz-mlosc-i-300x169.jpeg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/miecz-mlosc-i-768x432.jpeg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/miecz-mlosc-i-370x208.jpeg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/miecz-mlosc-i-800x450.jpeg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/miecz-mlosc-i-20x11.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/miecz-mlosc-i-740x416.jpeg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/miecz-mlosc-i-85x48.jpeg 85w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><sup>Kadr z filmu <span><i>Quo vadis. M<\/i><\/span><em>iecz mi\u0142o\u015bci <\/em>\/ re\u017c. Anira Wojan, Roy Sukankan<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Quo vadis. Miecz mi\u0142o\u015bci: <\/em><strong>Nietrafiona animacja? <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Na Vimeo Fundacji Kossakowskiego, czyli jednego z oficjalnych partner\u00f3w filmu, trafi\u0142 w\u0142a\u015bnie jego pierwszy d\u0142u\u017cszy zwiastun. Ssoftoons chwali si\u0119 tym, \u017ce idzie z duchem czasu i stworzy\u0142o animacj\u0119 z wykorzystaniem nowej generacji silnika Unreal Engine. Oprogramowania najcz\u0119\u015bciej s\u0142u\u017cy w bran\u017cy gamingowej, ale coraz cz\u0119\u015bciej zaczynaj\u0105 interesowa\u0107 si\u0119 nim filmowcy. Z jego pomoc\u0105 zbudowano m.in. \u015bwiaty w <em>The Mandalorian, Westworld <\/em>czy od\u015bwie\u017conym <em>Kr\u00f3lu Lwie<\/em>. Niestety, poni\u017csza zajawka zupe\u0142nie nie ukazuje potencja\u0142u tkwi\u0105cego w narz\u0119dziu. Przypomina raczej jego pogl\u0105dow\u0105 wersj\u0119 demonstracyjn\u0105. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-vimeo wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n\n<\/div><figcaption><sup>Zwiastun filmu <em>Quo vadis. Miecz mi\u0142o\u015bci <\/em>\/ re\u017c. Anira Wojan, Roy Sukankan<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Internauci, kt\u00f3rzy zd\u0105\u017cyli ju\u017c zapozna\u0107 si\u0119 z trailerem, nie pozostawili na nim suchej nitki. <em>Ale to jest brzydkie, jakbym ogl\u0105da\u0142 intro do gry na PS3. I te powolne, toporne ruchy postaci&#8230;<\/em> <em>Musia\u0142em spojrze\u0107 w kalendarz i upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wci\u0105\u017c mamy rok 2024.<\/em> <em>Kto\u015b tu chcia\u0142 powt\u00f3rzy\u0107 sukces \u201eCh\u0142op\u00f3w&#8221;, ale chyba nie wysz\u0142o<\/em>. Podobnych komentarzy jest znacznie wi\u0119cej. Sami nie do\u0142\u0105czamy si\u0119 do tych g\u0142os\u00f3w, tylko czekamy cierpliwie na ca\u0142o\u015b\u0107. Mo\u017ce jednak Winicjusz i Ligia si\u0119 odkupi\u0105. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u0142osu postaciom w polsko-indyjskiej koprodukcji u\u017cyczyli m.in. Ma\u0142gorzata Ko\u017cuchowska, Micha\u0142 Milowicz i Jaros\u0142aw Boberek. Powie\u015b\u0107 Henryka Sienkiewicza, kt\u00f3ra ukazywa\u0142a si\u0119 w odcinkach na \u0142amach Gazety Polskiej, by\u0142a wielokrotnie przenoszona na du\u017cy ekran. Jako pierwsi w 1901 roku, jeszcze w czasach kina niemego, r\u0119kawic\u0119 podj\u0119li Francuzi Lucien Nonguet i Ferdinand Zecca. W latach 50. w \u015blad&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":121669,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_selected_social_profile":[]},"categories":[6677],"tags":[1682,1679,3271,3248,3520,3394],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-121666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-miasto","tag-animacja","tag-film","tag-filmy","tag-ksiazki","tag-miasto","tag-news","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-07 11:20:01","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121666"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121666"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121685,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/121666\/revisions\/121685"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121669"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121666"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=121666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}