{"id":122468,"date":"2024-07-29T12:50:00","date_gmt":"2024-07-29T10:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=122468"},"modified":"2024-10-10T12:48:43","modified_gmt":"2024-10-10T10:48:43","slug":"sinead-o-connor-ksiazka-allyson-mc-cabe-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/sinead-o-connor-ksiazka-allyson-mc-cabe-2024\/","title":{"rendered":"Sin\u00e9ad O&#8217;Connor: \u201eDorasta\u0142am na oczach wszystkich\u201d [FRAGMENT KSI\u0104\u017bKI]"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2013 <em>Zawsze zdawa\u0142a si\u0119 szuka\u0107 kogo\u015b, kto jej wys\u0142ucha, kogo\u015b, kto pomo\u017ce jej przedefiniowa\u0107 sam\u0105 siebie<\/em> \u2013 pisze o zmar\u0142ej w ubieg\u0142ym roku wokalistce dziennikarka muzyczna Allyson McCabe. Jej esej <em>Dlaczego warto rozmawia\u0107 o Sin\u00e9ad O&#8217;Connor,<\/em> kt\u00f3rego fragment prezentujemy, w\u0142a\u015bnie ukazuje si\u0119 w Polsce. <\/h2>\n\n\n\n<p>\u015awiat zapami\u0119ta j\u0105 jako niepokorn\u0105 liderk\u0119, kt\u00f3ra odwa\u017cy\u0142a si\u0119 porusza\u0107 zaanga\u017cowane spo\u0142ecznie tematy, gdy wi\u0119kszo\u015b\u0107 siedzia\u0142a cicho jak mysz pod miot\u0142\u0105. Otwarcie sprzeciwia\u0142a si\u0119 przemocy, rasizmowi i innym formom dyskryminacji. Du\u017c\u0105 niezgod\u0119 na krzywd\u0119 przyp\u0142aci\u0142a ostracyzmem ze strony s\u0142uchaczy i wieloma kryzysami psychicznymi. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sin\u00e9ad O&#8217;Connor, <\/strong>bo to o niej mowa, zmar\u0142a niespe\u0142na rok temu. W miniony weekend <a href=\"https:\/\/www.billboard.com\/music\/music-news\/sinead-oconnor-exact-cause-of-death-revealed-report-1235741962\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">oficjalnie podano do wiadomo\u015bci<\/a>, \u017ce przyczyn\u0105 jej\u00a0\u015bmierci by\u0142o zaostrzenie astmy oskrzelowej i przewlek\u0142ej obturacyjnej obturacyjnej choroby p\u0142uc. Odej\u015bcie jednej z najwi\u0119kszych estradowych aktywistek prze\u0142omu XX i XXI wieku, a zarazem posiadaczki niezwyk\u0142ego g\u0142osu i autorki czternastu p\u0142yt, wywo\u0142a\u0142o fal\u0119 upami\u0119tnie\u0144, wspomnie\u0144 i komentarzy. Sama <strong>Allyson McCabe<\/strong> rozpocz\u0119\u0142a prace nad swoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105 na d\u0142ugo przed \u015bmierci\u0105 Irlandki. Tytu\u0142owe pytanie to raptem jedna z wielu kwestii, kt\u00f3re pr\u00f3buje rozstrzygn\u0105\u0107 na ponad 250 stronach. <\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki wartkiemu stylowi i zespoleniu los\u00f3w O&#8217;Connor z osobistymi przemy\u015bleniami Amerykance udaje si\u0119 uciec od ferowania \u0142atwych wyrok\u00f3w albo stawiania gloryfikuj\u0105cych pomnik\u00f3w. Porywaj\u0105cym esejem pozwala tym samym uwa\u017cnie przyjrze\u0107 si\u0119 artystce, kt\u00f3rej mo\u017cna nie lubi\u0107 albo nie rozumie\u0107, ale kt\u00f3r\u0105 zdecydowanie trudno ignorowa\u0107. Jej praca to tak\u017ce uniwersalna opowie\u015b\u0107 o \u017cyciu w blasku reflektor\u00f3w i konfrontacji idea\u0142\u00f3w z rzeczywisto\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Za mo\u017cliwo\u015b\u0107 przedruku serdecznie dzi\u0119kujemy Wydawnictwu Filtry. Ksi\u0105\u017ck\u0119 na j\u0119zyk polski<\/em> <em>przet\u0142umaczy\u0142a Zofia<\/em> <em>Szachnowska<\/em>&#8211;<em>Olesiejuk<\/em>. <em>\u015ar\u00f3dtytu\u0142y i wyt\u0142uszczenia pochodz\u0105 od redakcji.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"704\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/FILTRY_Allyson_McCabe_Sinead_OConnor_300-704x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-122502\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/FILTRY_Allyson_McCabe_Sinead_OConnor_300-704x1024.jpg 704w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/FILTRY_Allyson_McCabe_Sinead_OConnor_300-206x300.jpg 206w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/FILTRY_Allyson_McCabe_Sinead_OConnor_300-370x538.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/FILTRY_Allyson_McCabe_Sinead_OConnor_300-20x29.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/FILTRY_Allyson_McCabe_Sinead_OConnor_300-33x48.jpg 33w\" sizes=\"(max-width: 704px) 100vw, 704px\" \/><figcaption><sup>Ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki <em>Dlaczego warto rozmawia\u0107 o Sin\u00e9ad O&#8217;Connor <\/em>Allyson McCabe \/ prze\u0142. Zofia Szachnowska-Olesiejuk \/ Wydawnictwo Filtry<\/sup> <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sin\u00e9ad O&#8217;Connor: solidarna z raperami <\/h3>\n\n\n\n<p>Ilekro\u0107 <strong>O\u2019Connor<\/strong> by\u0142a atakowana w prasie lub przez pras\u0119, w odpowiedzi jeszcze bardziej sz\u0142a w zaparte. Wszelkie pr\u00f3by uciszania postrzega\u0142a nie tylko jako utrudnianie, ale wr\u0119cz t\u0142amszenie jej kariery. Przyr\u00f3wnywa\u0142a swoje do\u015bwiadczenia do cenzury wymierzonej przeciwko raperom, kt\u00f3rych muzyki i teledysk\u00f3w nie chciano emitowa\u0107 w mediach, kt\u00f3rych ceremonii rozdania nagr\u00f3d nie transmitowano w telewizji, kt\u00f3rych tw\u00f3rczo\u015b\u0107 reprezentowa\u0142a nieakceptowane zagro\u017cenie dla trzymanej przez bran\u017cowe tuzy i cz\u0119sto niekwestionowanej przez nikogo w\u0142adzy.<\/p>\n\n\n\n<p>Szybko mia\u0142a okazj\u0119 otwarcie podkre\u015bli\u0107 swoj\u0105 solidarno\u015b\u0107 z raperami. Kr\u00f3tko po incydencie w Garden State Arts Center s\u0105d okr\u0119gowy na Florydzie uzna\u0142 album <strong>2 Live Crew<\/strong>&nbsp;<em>As Nasty as They Wanna Be&nbsp;<\/em>za \u201eobsceniczny\u201d i zabroni\u0142 zespo\u0142owi wyst\u0119powania na \u017cywo. Kiedy raperzy zostali aresztowani za z\u0142amanie zakazu, O\u2019Connor publicznie udzieli\u0142a im swojego poparcia, stwierdzaj\u0105c, \u017ce za decyzj\u0105 s\u0105du sta\u0142y uprzedzenia rasowe. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<iframe style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/album\/5E27A8RO0L5fEkJut86TXb?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"152\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>W roku 1990 O\u2019Connor mia\u0142a ju\u017c znacznie liczniejsz\u0105 publiczno\u015b\u0107 i by\u0142a o wiele bardziej wygadana ni\u017c kilka lat wcze\u015bniej, co wida\u0107 wyra\u017anie w udzielanych w tym okresie wywiadach. Kiedy <strong>Kurt Loder <\/strong>z MTV zacz\u0105\u0142 jej t\u0142umaczy\u0107, \u017ce w rapie bardzo cz\u0119sto prezentowane s\u0105 postawy seksistowskie, O\u2019Connor wytkn\u0119\u0142a hipokryzj\u0119 przemys\u0142owi, kt\u00f3ry akceptowa\u0142 seksizm bia\u0142ych wykonawc\u00f3w, takich jak <strong>Billy Idol<\/strong>, <strong>Warrant<\/strong> czy <strong>Aerosmith<\/strong>, jednocze\u015bnie odmawiaj\u0105c czasu antenowego czarnym artystom. Poza tym, doda\u0142a, raperzy tworz\u0105 lepsz\u0105 i nierzadko inteligentniejsz\u0105 muzyk\u0119 od nich.<\/p>\n\n\n\n<p>Kiedy powiedzia\u0142a, \u017ce wed\u0142ug niej rap i hip-hop s\u0105 uwa\u017cane za gro\u017ane z uwagi na ich popularno\u015b\u0107, Loder wyra\u017anie si\u0119 usztywni\u0142 i pr\u00f3bowa\u0142 kontrowa\u0107, podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce niekt\u00f3rzy uznaj\u0105 teksty rapowych utwor\u00f3w za obra\u017aliwe. Ale O\u2019Connor zripostowa\u0142a, \u017ce przecie\u017c nikt nie ka\u017ce im tej muzyki s\u0142ucha\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p>Pozbawiony amunicji Loder zmieni\u0142 front i poruszy\u0142 temat macierzy\u0144stwa, pytaj\u0105c, czy nie przeszkodzi ono O\u2019Connor w wykorzystaniu w pe\u0142ni jej potencja\u0142u. Odpar\u0142a, \u017ce posiadanie dziecka pomog\u0142o jej znale\u017a\u0107 zakotwiczenie w prawdziwym \u015bwiecie, poniewa\u017c \u015bwiat gwiazd rocka nie jest prawdziwy. Kiedy zapyta\u0142 o to, co si\u0119 wydarzy\u0142o w Garden State Art Center, sugeruj\u0105c, \u017ce obrazi\u0142a <strong>Sinatr\u0119<\/strong>, O\u2019Connor powt\u00f3rzy\u0142a swoje stanowisko, odcinaj\u0105c si\u0119 prowadz\u0105cemu, \u017ce Sinatrze by\u0107 mo\u017ce przyda si\u0119 ten dodatkowy rozg\u0142os.<\/p>\n\n\n\n<p>Wszystko to stanowi\u0142o wst\u0119p do ceremonii <strong>MTV Video Music Awards <\/strong>w 1990 roku, kt\u00f3rej gospodarzem by\u0142 b\u0119d\u0105cy w\u00f3wczas u szczytu s\u0142awy <strong>Arsenio Hall. <\/strong>Podczas swojego monologu na otwarcie imprezy Hall chodzi\u0142 mi\u0119dzy rz\u0119dami siedze\u0144 na widowni i chwali\u0142 si\u0119, \u017ce program jest transmitowany w ponad stu krajach na ca\u0142ym \u015bwiecie. Pokazuj\u0105c do kamery obecnych na sali celebryt\u00f3w, podsyca\u0142 og\u00f3ln\u0105 ekscytacj\u0119 przed wielkim wieczorem.<\/p>\n\n\n\n<p>O\u2019Connor z \u0142atwo\u015bci\u0105 mog\u0142a wykorzysta\u0107 to wydarzenie do autopromocji. Opr\u00f3cz tego, \u017ce pokona\u0142a <strong>Madonn\u0119<\/strong> w kategorii \u201enajlepszego teledysku w wykonaniu wokalistki\u201d i \u201enajlepszego teledysku postmodernistycznego\u201d, zgarn\u0119\u0142a tak\u017ce nagrod\u0119 dla teledysku roku za<strong>&nbsp;<em>Nothing Compares 2 U<\/em><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_86091\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0-EF60neguk?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption><sup>Sin\u00e9ad O&#8217;Connor \u2013 <em>Nothing Compares 2 U <\/em>(Official Music Video) <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Rasizm pod p\u0142aszczykiem cenzury<\/h3>\n\n\n\n<p>O\u2019Connor wydawa\u0142a si\u0119 autentycznie zdumiona. Odbieraj\u0105c pierwsze dwie statuetki, nie powiedzia\u0142a prawie nic poza zdawkowymi podzi\u0119kowaniami. Ale kiedy wr\u0119czono jej trzeci\u0105 nagrod\u0119, wyg\u0142osi\u0142a przem\u00f3wienie, w kt\u00f3rym podkre\u015bli\u0142a zwi\u0105zek pomi\u0119dzy swoimi do\u015bwiadczeniami a cenzurowaniem czarnych wykonawc\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n<p>Wyja\u015bniaj\u0105c, dlaczego nie chcia\u0142a, aby przed jej koncertami grano hymn pa\u0144stwowy, oznajmi\u0142a ogl\u0105daj\u0105cej j\u0105 na ca\u0142ym \u015bwiecie publiczno\u015bci: \u201eNie mam szacunku dla [ameryka\u0144skiego] systemu, kt\u00f3ry narzuca ludziom cenzur\u0119, co w moim odczuciu jest to\u017csame z rasizmem. Nie chcia\u0142am wychodzi\u0107 na scen\u0119 po hymnie pa\u0144stwa, kt\u00f3re prze\u015bladuje ludzi za granie koncert\u00f3w\u201d. Nast\u0119pnie posun\u0119\u0142a si\u0119 jeszcze dalej, zwracaj\u0105c uwag\u0119 na to, jak MTV zas\u0142ania si\u0119 \u201eobsceniczno\u015bci\u0105\u201d, \u017ceby nie emitowa\u0107 rapowych teledysk\u00f3w, i podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce \u201ecenzura w ka\u017cdej formie jest z\u0142a, ale najbardziej, kiedy chodzi o rasizm ukryty pod p\u0142aszczykiem cenzury\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_17112\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZYIv03GbJME?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption><sup>Sin\u00e9ad O&#8217;Connor na MTV Video Music Awards<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Wkr\u00f3tce po gali MTV O\u2019Connor zosta\u0142a uhonorowana po raz kolejny \u2013 tym razem <em>Billboard<\/em> przyzna\u0142 jej tytu\u0142 Artysty Roku 1990. Podczas transmitowanej w telewizji uroczysto\u015bci nagrod\u0119 wr\u0119czy\u0142a jej<strong> Joni Mitchell<\/strong>. O\u2019Connor wydawa\u0142a si\u0119 wdzi\u0119czna za to wyr\u00f3\u017cnienie, ale w swojej przemowie zn\u00f3w wykroczy\u0142a daleko poza standardowe podzi\u0119kowania.<\/p>\n\n\n\n<p>Zamiast wyg\u0142osi\u0107 zwyczajow\u0105 formu\u0142k\u0119, wyja\u015bni\u0142a widowni, \u017ce za spraw\u0105 p\u0142yty&nbsp;<em><strong>I Do Not Want What I Haven\u2019t Got<\/strong><\/em> do\u015bwiadczy\u0142a wi\u0119cej szcz\u0119\u015bcia i b\u00f3lu, ni\u017c wydawa\u0142o jej si\u0119 to mo\u017cliwe. Wyrazi\u0142a wdzi\u0119czno\u015b\u0107 za mo\u017cliwo\u015b\u0107 komunikowania si\u0119 z lud\u017ami na poziomie emocjonalnym, ale tak\u017ce m\u00f3wi\u0142a o cierpieniu wynikaj\u0105cym z bycia nieakceptowan\u0105 na poziomie czysto ludzkim przez przedstawicieli przemys\u0142u i medi\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Publiczno\u015b\u0107 zapewne nie tego si\u0119 spodziewa\u0142a, ale gdy O\u2019Connor zacz\u0119\u0142a dzi\u0119kowa\u0107 swoim przyjacio\u0142om, swojemu synowi i Bogu, rozleg\u0142y si\u0119 gor\u0105ce oklaski. Nast\u0119pnie, zamiast promowa\u0107 album, kt\u00f3ry uczyni\u0142 z niej \u201eartystk\u0119 roku\u201d, pokaza\u0142a wszystkim inn\u0105 p\u0142yt\u0119 CD: kompilacj\u0119 cover\u00f3w<strong> Cole\u2019a Portera<\/strong>, z kt\u00f3rej doch\u00f3d mia\u0142 zosta\u0107 przeznaczony na organizacje charytatywne zajmuj\u0105ce si\u0119 walk\u0105 z AIDS. Reszt\u0119 swojej przemowy wykorzysta\u0142a na zwi\u0119kszanie \u015bwiadomo\u015bci na temat AIDS, potem przesz\u0142a si\u0119 po scenie, \u015bpiewaj\u0105c<strong>&nbsp;<em>You Do Something To Me<\/em><\/strong>, i na koniec po\u017cegna\u0142a widowni\u0119 s\u0142owami: \u201eDzi\u0119kuj\u0119 wam bardzo, u\u017cywajcie prezerwatyw!\u201d.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_13005\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/63Z_l9-XBw4?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption><sup>Sinead O&#8217;Connor na Billboard Music Awards<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sin\u00e9ad O&#8217;Connor i Prince: niejasna relacja <\/h3>\n\n\n\n<p>W 1990 roku to by\u0142a naprawd\u0119 wielka sprawa. Od gwiazd popu oczekiwano jedynie, \u017ce b\u0119d\u0105 \u015bpiewa\u0107, a w przypadku kobiet, \u017ce jeszcze b\u0119d\u0105 przy tym wygl\u0105da\u0107 sexy. Nie mia\u0142y wykorzystywa\u0107 swojej pozycji do m\u00f3wienia o problemach spo\u0142ecznych czy domagania si\u0119 istotnych zmian. Zachowanie O\u2019Connor postrzegano w bran\u017cy nie tylko jako wyraz nie- wdzi\u0119czno\u015bci za zdobyt\u0105 s\u0142aw\u0119, ale wr\u0119cz jako k\u0105sanie r\u0119ki, kt\u00f3ra j\u0105 karmi\u0142a. Wkr\u00f3tce po\u017cywk\u0105 dla brukowc\u00f3w sta\u0142o si\u0119 r\u00f3wnie\u017c jej \u017cycie prywatne.<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy ma\u0142\u017ce\u0144stwo O\u2019Connor z <strong>Johnem Reynoldsem<\/strong> znalaz\u0142o si\u0119 na granicy rozpadu, zacz\u0119\u0142y kr\u0105\u017cy\u0107 plotki, \u017ce zwi\u0105za\u0142a si\u0119 z <strong>Hugh Harrisem<\/strong>, czarnym piosenkarzem, wyst\u0119puj\u0105cym jako support podczas jej trasy koncertowej. \u0179r\u00f3d\u0142em tych informacji mia\u0142a by\u0107 niania Jake\u2019a, kt\u00f3ra podobno otrzyma\u0142a za te pikantne rewelacje gratyfikacj\u0119 finansow\u0105. O\u2019Connor odnios\u0142a si\u0119 do nich w wywiadzie dla <em>Rolling Stone\u2019a<\/em>, stwierdzaj\u0105c, \u017ce jej \u017cycie osobiste to wy\u0142\u0105cznie jej sprawa, ale kiedy zacz\u0119to spekulowa\u0107, \u017ce jest w ci\u0105\u017cy z Harrisem, wokalista wycofa\u0142 si\u0119 z kolejnych koncert\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>W tym samym czasie pojawi\u0142y si\u0119 doniesienia o jej dziwacznym spi\u0119ciu z <strong>Prince\u2019em.<\/strong> Po tym, jak&nbsp;<em>Nothing Compares 2 U&nbsp;<\/em>sta\u0142o si\u0119 wielkim hitem, Prince zaprosi\u0142 j\u0105 do swojej mega posiad\u0142o\u015bci w Hollywood. Jak pisa\u0142a p\u00f3\u017aniej we wspomnieniach, pomy\u015bla\u0142a, \u017ce mo\u017ce chce wsp\u00f3lnie \u015bwi\u0119towa\u0107 jej sukces.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_38494\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1NarDEEhOsM?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption><sup>Prince \u2013 <em>Nothing Compares 2 U<\/em> (Live At Paisley Park, 1999)<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Wed\u0142ug snuj\u0105cych domys\u0142y przyjaci\u00f3\u0142 mog\u0142o to by\u0107 zaproszenie na randk\u0119, a ona by\u0142aby otwarta na tak\u0105 propozycj\u0119. Okaza\u0142o si\u0119 jednak, \u017ce nie chodzi\u0142o ani o jedno, ani o drugie.<\/p>\n\n\n\n<p>Wed\u0142ug relacji O\u2019Connor Prince oznajmi\u0142 jej, \u017ce nie podoba mu si\u0119, jak przeklina w wywiadach, a kiedy kaza\u0142a mu si\u0119 odpieprzy\u0107, straci\u0142 panowanie nad sob\u0105. Po chwili si\u0119 uspokoi\u0142, a przynajmniej tak to wygl\u0105da\u0142o, ale z jakiego\u015b dziwnego powodu zacz\u0105\u0142 ok\u0142ada\u0107 j\u0105 poduszk\u0105. Kiedy uderzy\u0142 j\u0105 w twarz, poczu\u0142a, \u017ce w \u015brodku znajdowa\u0142o si\u0119 co\u015b ci\u0119\u017ckiego. Uciek\u0142a z jego domu w \u015brodku nocy, wybieg\u0142a na nieo\u015bwietlone tereny wok\u00f3\u0142 posiad\u0142o\u015bci, a nast\u0119pnie na ulic\u0119, sk\u0105d w ko\u0144cu uda\u0142o si\u0119 jej zadzwoni\u0107 do przyjaci\u00f3\u0142 z pro\u015bb\u0105 o pomoc.<\/p>\n\n\n\n<p>W 1990 roku wszyscy w bran\u017cy wiedzieli, \u017ce Prince ma obsesj\u0119 na punkcie kontroli, lecz powszechnie uwa\u017cano go te\u017c za muzycznego geniusza i sprzymierze\u0144ca kobiet. Dochody z filmu&nbsp;<em><a href=\"https:\/\/www.filmweb.pl\/film\/Purpurowy+deszcz-1984-35157\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Purple Rain<\/a>&nbsp;<\/em>z 1984 roku przynios\u0142y mu oko\u0142o siedemdziesi\u0119ciu milion\u00f3w dolar\u00f3w zysku, a sze\u015b\u0107 z jego album\u00f3w wesz\u0142o do pierwszej dziesi\u0105tki na li\u015bcie <em>Billboardu<\/em>. Pomimo znacz\u0105cego sukcesu komercyjnego&nbsp;<em>I Do Not Want What I Haven\u2019t Got&nbsp;<\/em>O\u2019Connor nie mia\u0142a nawet w przybli\u017ceniu tak silnej pozycji jak Prince. Do tego by\u0142a powszechnie postrzegana jako ta nad\u0119ta j\u0119dza, kt\u00f3ra nienawidzi m\u0119\u017cczyzn i Ameryki.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/81HDXNzCnrL._UF10001000_QL80_.jpg\" alt=\"Sin\u00e9ad O'Connor\" class=\"wp-image-122499\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/81HDXNzCnrL._UF10001000_QL80_.jpg 1000w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/81HDXNzCnrL._UF10001000_QL80_-300x300.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/81HDXNzCnrL._UF10001000_QL80_-150x150.jpg 150w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/81HDXNzCnrL._UF10001000_QL80_-768x768.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/81HDXNzCnrL._UF10001000_QL80_-180x180.jpg 180w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/81HDXNzCnrL._UF10001000_QL80_-90x90.jpg 90w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/81HDXNzCnrL._UF10001000_QL80_-370x370.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/81HDXNzCnrL._UF10001000_QL80_-800x800.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/81HDXNzCnrL._UF10001000_QL80_-20x20.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/81HDXNzCnrL._UF10001000_QL80_-740x740.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/81HDXNzCnrL._UF10001000_QL80_-48x48.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption><sup>Ok\u0142adka albumu <em>I Do Not Want What I Haven\u2019t Got <\/em>Sin\u00e9ad O&#8217;Connor \/ Ensign \/ Chrysalis \/ materia\u0142y prasowe<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Spodziewaj\u0105c si\u0119 cios\u00f3w, kt\u00f3re zawsze spada\u0142y na jej g\u0142ow\u0119, gdy m\u00f3wi\u0142a ludziom o rzeczach, o kt\u00f3rych nie chcieli s\u0142ucha\u0107, O\u2019Connor wola\u0142a nie dzieli\u0107 si\u0119 informacj\u0105 o tym incydencie, opowiedzia\u0142a o nim jedynie garstce os\u00f3b, w tym swojemu nowemu mened\u017cerowi <strong>Steve\u2019owi Fargnolemu<\/strong> (wcze\u015bniej Fargnoli zajmowa\u0142 si\u0119 karier\u0105 Prince\u2019a, od 1979 roku a\u017c do chwili, gdy dziesi\u0119\u0107 lat p\u00f3\u017aniej Prince zwolni\u0142 go bez \u017cadnych wyja\u015bnie\u0144).<\/p>\n\n\n\n<p>Fargnoli uwierzy\u0142 O\u2019Connor, podejrzewa\u0142 nawet, \u017ce atak m\u00f3g\u0142 wynika\u0107 z utrzymuj\u0105cej si\u0119 wrogo\u015bci pomi\u0119dzy nim a Prince\u2019em. O\u2019Connor nie chcia\u0142a w tym uczestniczy\u0107. Wola\u0142a udawa\u0107, \u017ce ten incydent nigdy si\u0119 nie wydarzy\u0142, \u017ce w og\u00f3le wi\u0119kszo\u015b\u0107 tego, co zasz\u0142o w ci\u0105gu tamtego roku, nigdy si\u0119 nie wydarzy\u0142a. Odnosi\u0142a wra\u017cenie, \u017ce wszystko obraca si\u0119 przeciwko niej.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sniead-1024x683.jpeg\" alt=\"Sin\u00e9ad O'Connor\" class=\"wp-image-122501\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sniead-1024x683.jpeg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sniead-300x200.jpeg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sniead-768x512.jpeg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sniead-370x247.jpeg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sniead-800x533.jpeg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sniead-20x13.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sniead-740x493.jpeg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Sniead-72x48.jpeg 72w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><sup>Sin\u00e9ad O&#8217;Connor w 2014 roku \/ fot. Bryan Ledgard \/ Wikipedia<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Walidacja i konfrontacja z przesz\u0142o\u015bci\u0105 <\/h3>\n\n\n\n<p>W grudniu 1990 roku O\u2019Connor pr\u00f3bowa\u0142a wyt\u0142umaczy\u0107 wiele ze swoich wcze\u015bniejszych zatarg\u00f3w z pras\u0105, m\u00f3wi\u0105c dziennikarzowi <em>Los Angeles Timesa<\/em>: \u201eWszyscy uczymy si\u0119 na bie\u017c\u0105co. Ja dorasta\u0142am na oczach wszystkich\u201d. Nast\u0119pnie opowiedzia\u0142a o przemocy doznanej w dzieci\u0144stwie i o narastaj\u0105cym poczuciu beznadziei oraz alienacji, kiedy nikt nie interweniowa\u0142 ani nie pyta\u0142, dlaczego nie panuje nad sob\u0105. Jak wyja\u015bni\u0142a: \u201eW rezultacie zacz\u0119\u0142am czu\u0107, \u017ce jestem okropn\u0105 osob\u0105. Prawdziwy problem zosta\u0142 zamieciony pod dywan\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Jej autorefleksja jest niezwykle szczera i tragiczna w wymowie, poniewa\u017c ten schemat mia\u0142 si\u0119 powtarza\u0107 niezale\u017cnie od tego, ile razy i jak usilnie stara\u0142a si\u0119 go prze\u0142ama\u0107. O\u2019Connor zawsze zdawa\u0142a si\u0119 szuka\u0107 kogo\u015b, kto jej wys\u0142ucha, kogo\u015b, kto pomo\u017ce jej przedefiniowa\u0107 sam\u0105 siebie, tak aby to jej pomys\u0142y znalaz\u0142y si\u0119 w centrum uwagi \u2013 a nie fryzura czy to, z kim sypia w danej chwili.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center has-background wp-block-heading\" style=\"background-color:#feff12\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/robert-cichy-spacer-po-warszawie-plyta-wywiad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Robert Cichy wyda\u0142 p\u0142yt\u0119 o Warszawie. <em>Lubi\u0119 zej\u015b\u0107 z turystycznego szlaku i odkry\u0107 co\u015b innego<\/em><\/a><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2013 Zawsze zdawa\u0142a si\u0119 szuka\u0107 kogo\u015b, kto jej wys\u0142ucha, kogo\u015b, kto pomo\u017ce jej przedefiniowa\u0107 sam\u0105 siebie \u2013 pisze o zmar\u0142ej w ubieg\u0142ym roku wokalistce dziennikarka muzyczna Allyson McCabe. Jej esej Dlaczego warto rozmawia\u0107 o Sin\u00e9ad O&#8217;Connor, kt\u00f3rego fragment prezentujemy, w\u0142a\u015bnie ukazuje si\u0119 w Polsce. \u015awiat zapami\u0119ta j\u0105 jako niepokorn\u0105 liderk\u0119, kt\u00f3ra odwa\u017cy\u0142a si\u0119 porusza\u0107 zaanga\u017cowane&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":122469,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_selected_social_profile":[]},"categories":[3238],"tags":[3248,3273,2014,6800,7410,4868],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-122468","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka","tag-ksiazki","tag-more","tag-muzyka","tag-rock","tag-sinead-oconnor","tag-spoleczenstwo","parent_cat_muzyka"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-16 04:50:26","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122468"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=122468"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122468\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":122874,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/122468\/revisions\/122874"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/122469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=122468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=122468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=122468"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=122468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}