{"id":123007,"date":"2024-11-13T12:43:45","date_gmt":"2024-11-13T11:43:45","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=123007"},"modified":"2024-11-13T13:06:09","modified_gmt":"2024-11-13T12:06:09","slug":"nagroda-bookera-2024-samantha-harvey-orbital","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/nagroda-bookera-2024-samantha-harvey-orbital\/","title":{"rendered":"Nagroda Bookera 2024: \u201eOrbital\u201d Samanthy Harvey zwyci\u0119\u017ca. O czym opowiada ksi\u0105\u017cka?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Akcja wyr\u00f3\u017cnionej powie\u015bci rozgrywa si\u0119 na pok\u0142adzie Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej, gdzie rezyduje sze\u015bcioro astronaut\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata. <\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aktualne i ponadczasowe dzie\u0142a<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Nagroda Bookera <\/strong>jest przyznawana powie\u015bciom angloj\u0119zycznym lub t\u0142umaczonym na j\u0119zyk angielski, kt\u00f3re wydano w Irlandii lub Wielkiej Brytanii. Przez lata wyr\u00f3\u017cnieniem mogli cieszy\u0107 si\u0119 jedynie autorzy b\u0119d\u0105cy obywatelami Wsp\u00f3lnoty Narod\u00f3w, Zimbabwe lub wspomnianej Irlandii. Od 2013 roku nie bierze si\u0119 pod uwag\u0119 narodowo\u015bci tw\u00f3rcy.<\/p>\n\n\n\n<p>Wed\u0142ug <strong>Edmunda de Waala<\/strong>, czyli przewodnicz\u0105cego kapitu\u0142y, ka\u017cdy z 13 tytu\u0142\u00f3w z tegorocznej d\u0142ugiej listy porusza\u0142 najbardziej aktualne i ponadczasowe tematy: <em>Jednym z prawdziwych wyznacznik\u00f3w powie\u015bci, kt\u00f3re wybrali\u015bmy, jest nasze odczucie, \u017ce s\u0105 to potrzebne ksi\u0105\u017cki, literatura, kt\u00f3ra zaj\u0119\u0142a miejsce w naszych sercach i kt\u00f3r\u0105 chcemy zobaczy\u0107 w czytelniczym \u017cyciu innych.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#feff05\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?s=wywiad\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wywiady z osobami tworz\u0105cymi kultur\u0119 znajdziecie tutaj!<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nagroda Bookera 2024: ksi\u0105\u017ckowi wybra\u0144cy<\/h3>\n\n\n\n<p>Ostateczn\u0105 list\u0119 powie\u015bci stworzy\u0142y tytu\u0142y takie jak <em>James<\/em> Percivala Everetta, <em>Orbital<\/em> Samanthy Harvey, <em>Creation Lake <\/em>Rachel Kushner, <em>Held <\/em>Anne Michaels, <em>The Safekeep<\/em> Yael van der Wouden i <em>Stone Yard Devotional<\/em> Charlotte Wood. Zwyci\u0119zc\u0119 presti\u017cowego konkursu podano do wiadomo\u015bci 12 listopada w trakcie uroczystej ceremonii, kt\u00f3ra odby\u0142a si\u0119 w Old Billingsgate w Londynie. Kto si\u0119 nim okaza\u0142? <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_27810\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/TUhJqy4-iAU?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>W ubieg\u0142ym roku z nagrody cieszy\u0142 si\u0119 <strong>Paul Lynch<\/strong>, autor <em>Pie\u015bni proroczej<\/em>. Sched\u0119 przej\u0119\u0142a po nim <strong>Samantha Harvey<\/strong> dzi\u0119ki <em><strong>Orbital<\/strong>, <\/em>ksi\u0105\u017cce nominowanej tak\u017ce do Orwell Prize i Nagrody Ursuli K. Le Guin. \u2013&nbsp;<em>Przez ca\u0142y rok celebrowali\u015bmy fikcj\u0119, kt\u00f3ra gnie\u017adzi idee, a nie opowiada si\u0119 za danymi kwestiami. Kt\u00f3ra nie znajduje odpowiedzi, ale zmienia pytanie o to, co chcieli\u015bmy bada\u0107. Nasza jednomy\u015blno\u015b\u0107 co do \u201eOrbital\u201d uznaje pi\u0119kno i ambicj\u0119 tej prozy. Odzwierciedla niezwyk\u0142\u0105 si\u0142\u0119, z jak\u0105 Harvey przywi\u0105zuje wag\u0119 do cennego i niepewnego \u015bwiata, kt\u00f3ry dzielimy <\/em>\u2013&nbsp;uzasadnia\u0142 werdykt Edward de Waal. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_12515\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VT6BZ6gyYYY?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Samantha Harvey wins the Booker Prize 2024 with <em>Orbital <\/em>| The Booker Prize<br><\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nagroda Bookera 2024. Kosmiczna sielanka <\/h3>\n\n\n\n<p>Skojarzenia wyr\u00f3\u017cnionego tytu\u0142u z przestrzeni\u0105 pozaziemsk\u0105 nie s\u0105 przypadkowe. 49-letnia Harvey, kt\u00f3ra wcze\u015bniej napisa\u0142a m.in. <em>The Wilderness <\/em>i <em>All Is Song, <\/em>osadzi\u0142a akcj\u0119 powie\u015bci na pok\u0142adzie Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej. Znajduje si\u0119 tam sz\u00f3stka astronaut\u00f3w, kt\u00f3ra wsp\u00f3lnie obserwuje 16 wschod\u00f3w i zachod\u00f3w S\u0142o\u0144ca, wzburzone fale ocean\u00f3w i inne zjawiska atmosferyczne. Prze\u017cywaj\u0105 co\u015b w rodzaju <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Efekt_ogl%C4%85du\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">efektu ogl\u0105du<\/a>: poczucia po\u0142\u0105czenia z ludzko\u015bci\u0105 i zadumy nad pi\u0119knem natury. Fabu\u0142a rozci\u0105ga si\u0119 na zaledwie 136 stron, w kt\u00f3rych zamkni\u0119to dob\u0119 z \u017cycia cz\u0142onk\u00f3w ekspedycji. \u2013 <em>My\u015bl\u0119 o tej ksi\u0105\u017cce jak o kosmicznej sielance: rodzaju naturalnego pisania o pi\u0119knie kosmosu z lekko nostalgicznym poczuciem tego, co znika <\/em>\u2013 przekonuje nagrodzona. <\/p>\n\n\n\n<p>Prozaiczka d\u0142ugo zastanawia\u0142a si\u0119 nad tym, czy powinna si\u0119ga\u0107 po tak\u0105 tematyk\u0119, zw\u0142aszcza \u017ce nigdy nie opu\u015bci\u0142a Ziemi. \u2013 <em>Mia\u0142am kryzys pewno\u015bci siebie i czu\u0142am, \u017ce wkraczam na cudzy teren. Podda\u0142am si\u0119 <\/em>\u2013 zdradza. Powr\u00f3t do szkic\u00f3w tchn\u0105\u0142 w niej jednak now\u0105 si\u0142\u0119 do dzia\u0142ania. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>W g\u0142owach mamy awari\u0119 <\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>Powie\u015b\u0107 nie zosta\u0142a jeszcze przet\u0142umaczona na j\u0119zyk polski. Stanie si\u0119 to jednak niebawem, o czym w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych powiadomi\u0142 Konrad Nowacki z oficyny Wielka Litera. \u2013&nbsp;<em>Jest o astronautach, kt\u00f3rzy patrz\u0105 na nas z daleka. Nie walcz\u0105 o powr\u00f3t na ziemi\u0119, nie gasz\u0105 po\u017caru w kokpicie, nie ko\u0144czy im si\u0119 tlen. Nie ma \u017cadnej awarii, dlatego ta powie\u015b\u0107 jest taka \u0142adna. W g\u0142owach mamy awari\u0119<\/em> \u2013 zapowiada\u0142 na Facebooku. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"652\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/orbitt.jpg\" alt=\"Nagroda Bookera 2024\" class=\"wp-image-127731\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/orbitt.jpg 652w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/orbitt-196x300.jpg 196w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/orbitt-370x567.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/orbitt-20x31.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/orbitt-31x48.jpg 31w\" sizes=\"(max-width: 652px) 100vw, 652px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Ok\u0142adka angloj\u0119zycznego wydania ksi\u0105\u017cki <em>Orbital <\/em>Samanthy Harvey \/ wyd. Vintage \/ materia\u0142y prasowe <\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Nad Wis\u0142\u0105 nie brakuje jednak os\u00f3b, kt\u00f3re nie chcia\u0142y czeka\u0107 na przek\u0142ad <em>Orbital<\/em> i si\u0119gn\u0119\u0142y po nowo\u015b\u0107 w oryginale. Do tego grona zalicza si\u0119 Karola Balmas, bookstagramerka prowadz\u0105ca <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/symulakrum\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">konto @symulakrum<\/a>. Czytelniczka, podobnie jak Nowacki, zwraca uwag\u0119 na to, \u017ce mimo konwencji sci-fi, kt\u00f3ra przyzwyczai\u0142a nas do fajerwerk\u00f3w i fabularnych zwrot\u00f3w akcji, w ksi\u0105\u017cce niewiele si\u0119 dzieje. \u2013 <em>To ciche sci-fi. Czas p\u0142ynie. Astronauci patrz\u0105 na rzeczy. Wykonuj\u0105 codzienne, powtarzalne czynno\u015bci. I my\u015bl\u0105. Tym si\u0119 g\u0142\u00f3wnie zajmuj\u0105 &#8211; my\u015bl\u0105, o wszystkim i o niczym<\/em> \u2013 pisze.<\/p>\n\n\n\n<p>Balmas nie odnalaz\u0142a si\u0119 jednak w g\u0105szczu refleksji rezydent\u00f3w Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej. \u2013<em> Jest tu wszystkiego du\u017co, a r\u00f3wnocze\u015bnie zbyt powierzchownie. O ekologii i zmianach klimatycznych, o polityce i konfliktach, o rywalizacji mi\u0119dzyludzkiej, o kosmicznym wy\u015bcigu multimiliarderd\u00f3w i dziesi\u0105tkach innych rzeczy. R\u00f3wnocze\u015bnie wszystkie te my\u015bli s\u0105 tak wymieszane, a bohaterowie tak nijacy, \u017ce cz\u0119sto nie by\u0142am w stanie stwierdzi\u0107, czyje rozwa\u017cania w danym momencie czytam<\/em> \u2013 przyznaje. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Akcja wyr\u00f3\u017cnionej powie\u015bci rozgrywa si\u0119 na pok\u0142adzie Mi\u0119dzynarodowej Stacji Kosmicznej, gdzie rezyduje sze\u015bcioro astronaut\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata. Aktualne i ponadczasowe dzie\u0142a Nagroda Bookera jest przyznawana powie\u015bciom angloj\u0119zycznym lub t\u0142umaczonym na j\u0119zyk angielski, kt\u00f3re wydano w Irlandii lub Wielkiej Brytanii. Przez lata wyr\u00f3\u017cnieniem mogli cieszy\u0107 si\u0119 jedynie autorzy b\u0119d\u0105cy obywatelami Wsp\u00f3lnoty Narod\u00f3w, Zimbabwe lub wspomnianej Irlandii.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":123008,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_selected_social_profile":[]},"categories":[5139],"tags":[3248,3394],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-123007","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-ksiazki","tag-news","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 09:52:53","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123007"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123007"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":127737,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123007\/revisions\/127737"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123007"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=123007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}