{"id":123398,"date":"2024-08-11T09:22:00","date_gmt":"2024-08-11T07:22:00","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=123398"},"modified":"2024-10-10T12:49:15","modified_gmt":"2024-10-10T10:49:15","slug":"dobrze-jest-plakac-razem-rozmowa-z-pisarka-selby-wynn-schwartz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/dobrze-jest-plakac-razem-rozmowa-z-pisarka-selby-wynn-schwartz\/","title":{"rendered":"Dobrze jest p\u0142aka\u0107 razem \u2013 rozmowa z pisark\u0105 Selby Wynn Schwartz"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2013 <em>Pisz\u0105c <\/em>Po Safonie<em> du\u017co my\u015bla\u0142am o refrenach, kolektywach, koalicjach i formach, kt\u00f3re s\u0105 nie tylko warstwowe, ale tak\u017ce mocno ze sob\u0105 splecione <\/em>\u2013 rozmowa z Selby Wynn Schwartz.<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Po Safonie<\/em>, czyli debiutancka ksi\u0105\u017cka Selby Wynn Schwartz, opowiada o queerowych intelektualistkach, kt\u00f3rych \u017cycie i tw\u00f3rczo\u015b\u0107 przypad\u0142a na prze\u0142om XIX i XX wieku. Virginia Woolf, Gertrude Stein, Sarah Bernhardt, Eileen Gray i wiele innych bohaterek o\u017cywa za spraw\u0105 wyj\u0105tkowej techniki pisarskiej, \u0142\u0105cz\u0105cej research w materia\u0142ach archiwalnych z literack\u0105 wyobra\u017ani\u0105 i wra\u017cliwo\u015bci\u0105. Autorka porozmawia\u0142a ze mn\u0105 o pracy nad ksi\u0105\u017ck\u0105, Brat Summer i o tym, \u017ce czasem dobrze pop\u0142aka\u0107 z innymi osobami. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jagoda Gawliczek: Wiesz, czym jest Brat Summer? [czyli trend, zapocz\u0105tkowany przez Charli XCX razem z jej p\u0142yt\u0105 <em>Brat <\/em>i b\u0119d\u0105cy celebracj\u0105 wszystkiego, co niepoprawne, niegrzeczne, kobiece i queerowe \u2013 przyp. J.G.]<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Selby Wynn Schwartz: <\/strong>Ha! Wiem! Jestem prawdopodobnie o co najmniej jedno czy nawet dwa pokolenia poza sednem tej idei, ale i tak ciesz\u0119 si\u0119, widz\u0105c rado\u015b\u0107, energi\u0119 i zabaw\u0119 w kulturze popularnej. Zw\u0142aszcza, gdy wydarza si\u0119 w momencie przechodzenia przez ciemniejsze cz\u0119\u015bci naszej historii politycznej.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Spyta\u0142am o to z jednej strony z ciekawo\u015bci, ale te\u017c dlatego, \u017ce nowy kawa\u0142ek Charli, czyli <em>Guess <\/em>zawiera otwarcie queerow\u0105 zwrotk\u0119 Billie Eilish. Artystka celebruje swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, a ja poczu\u0142am silne po\u0142\u0105czenie z tre\u015bci\u0105 Twojej ksi\u0105\u017cki.&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Powiedz co\u015b wi\u0119cej!&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_84283\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/huGd4efgdPA?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Billie Eilish \u015bpiewa mocno erotyczny tekst jako osoba, kt\u00f3ra d\u0142ugo nie otwiera\u0142a si\u0119 publicznie na temat swojej seksualno\u015bci. Bohaterki twojej ksi\u0105\u017cki \u2013 postaci historyczne \u2013 wielokrotnie walczy\u0142y o wolno\u015b\u0107 wyra\u017cania siebie.&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce widzisz takie po\u0142\u0105czenie.<em> Po Safonie <\/em>przedstawia ca\u0142y szereg postaci historycznych i wsp\u00f3\u0142czesnych ikon kulturowych, kt\u00f3re szuka\u0142y sposob\u00f3w, aby wyrazi\u0107 to, czego pragn\u0105, jak chc\u0105 \u017cy\u0107, jak widz\u0105 swoj\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107 i jakie rodzaje wolno\u015bci chc\u0105 mie\u0107. Cz\u0119\u015bciowo napisa\u0142am t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119, poniewa\u017c patrzy\u0142am wstecz na osoby \u2013 g\u0142\u00f3wnie kobiety, ale nie wiemy, jak niekt\u00f3re z nich identyfikowa\u0142yby si\u0119 dzi\u015b \u2013 kt\u00f3re chwyta\u0142y jaki\u015b moment jak Billie Eilish. Robi\u0142y to, by m\u00f3c co\u015b powiedzie\u0107 lub dokona\u0107 przej\u015bcia mi\u0119dzy tym, co prywatne i publiczne. Jako kobiecie biseksualnej nie zale\u017cy mi, \u017ceby wszyscy byli tacy jak ja, ale chcia\u0142abym, aby ka\u017cdy mia\u0142 wolno\u015b\u0107, na kt\u00f3r\u0105 zas\u0142uguje, aby si\u0119 zmienia\u0107, aby wyra\u017ca\u0107 siebie, aby \u017cy\u0107 w pe\u0142ni w swoich cia\u0142ach i korzysta\u0107 z imion, kt\u00f3re si\u0119 wybierze. Jest dla mnie wa\u017cne, \u017ceby istnia\u0142a r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 sposob\u00f3w bycia i jednocze\u015bnie wszyscy byli w tym bezpieczni i szanowani.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Podpisuj\u0119 si\u0119 pod tym! Jednocze\u015bnie widz\u0119 rodzaj napi\u0119cia mi\u0119dzy tym, co polityczne a eksplorowaniem swojej to\u017csamo\u015bci w prywatnej przestrzeni. Czy tak wygl\u0105da to dla ciebie, czy jednak zupe\u0142nie nie?<\/h4>\n\n\n\n<p>My\u015bl\u0119, \u017ce \u0142atwiej przychodzi mi bycie polityczn\u0105, poniewa\u017c w\u00f3wczas nie chodzi tylko o mnie. Wed\u0142ug mnie bardzo wa\u017cne jest, \u017ceby \u2013 w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci i nawet w niedoskona\u0142y spos\u00f3b \u2013 dzia\u0142a\u0107 na \u015bwiecie tak, \u017ceby ludzie mieli wolno\u015b\u0107, godno\u015b\u0107, prawa i rado\u015b\u0107. Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce jestem w momencie mojego \u017cycia, w kt\u00f3rym mog\u0119 wnie\u015b\u0107 co\u015b wi\u0119cej, \u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z lud\u017ami i wspiera\u0107 ich, gdy si\u0119 wypowiadaj\u0105. Potrzebna jestem tu jednak nie sama ja, ale wszystkie osoby wszystkich to\u017csamo\u015bci, wnosz\u0105cych swoje perspektywy, sposoby dzia\u0142ania i tworzenia. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"729\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Screenshot-2024-08-09-at-17.16.19.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-123410\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Screenshot-2024-08-09-at-17.16.19.png 992w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Screenshot-2024-08-09-at-17.16.19-300x220.png 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Screenshot-2024-08-09-at-17.16.19-768x564.png 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Screenshot-2024-08-09-at-17.16.19-370x272.png 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Screenshot-2024-08-09-at-17.16.19-800x588.png 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Screenshot-2024-08-09-at-17.16.19-20x15.png 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Screenshot-2024-08-09-at-17.16.19-740x544.png 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Screenshot-2024-08-09-at-17.16.19-65x48.png 65w\" sizes=\"(max-width: 992px) 100vw, 992px\" \/><figcaption>Sylvia Rivera<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Znasz mo\u017ce Sylvi\u0119 River\u0119? To ameryka\u0144ska aktywistka i transkobieta. Kiedy zmar\u0142a, uchwalono Sylvia Rivera Law Project, kt\u00f3ry przede wszystkim broni praw os\u00f3b transp\u0142ciowych \u2013 zw\u0142aszcza tych, kt\u00f3re nie maj\u0105 pieni\u0119dzy na prawnik\u00f3w. Ich motto m\u00f3wi o tym, \u017ce wyzwolenie jest projektem zbiorowym. My\u015bl\u0119 o tym ca\u0142y czas. Jest w tym co\u015b radosnego, w tej potrzebie bycia razem, dzia\u0142ania w kolektywie. Mo\u017cemy wychodzi\u0107 od r\u00f3\u017cnych punkt\u00f3w widzenia, ale na koniec dnia chodzi o to, \u017ceby po\u0142\u0105czy\u0107 r\u0119ce i stworzy\u0107 kr\u0105g, \u017ceby si\u0119 utrzyma\u0107. By\u0107 jednym g\u0142osem w ch\u00f3rze. By\u0107 jedn\u0105 osob\u0105, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy r\u0119ce w kolektywie.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Widz\u0119 to w konstrukcji <em>Po Safonie <\/em>\u2013 piszesz \u201cmy\u201d i stawiasz na kr\u00f3tkie formy, kt\u00f3re nak\u0142adaj\u0105 si\u0119 na siebie warstwami.&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Czasami my\u015bl\u0119 o \u017cyciu jako nitkach, kt\u00f3re tkamy, kt\u00f3re splataj\u0105 si\u0119 do \u015brodka i na zewn\u0105trz. Niekt\u00f3re z nich s\u0105 wi\u0119ksze i d\u0142u\u017csze, a niekt\u00f3re kr\u00f3tsze. Ciasno po\u0142\u0105czone lub ca\u0142kiem lu\u017ane. Pisz\u0105c t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 du\u017co my\u015bla\u0142am o refrenach, kolektywach, koalicjach i formach, kt\u00f3re s\u0105 nie tylko warstwowe, ale tak\u017ce mocno ze sob\u0105 splecione.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tkactwo by\u0142o silnie kojarzone z kobietami, a przez to jako sztuka niezbyt wysoko cenione. Wydaje mi si\u0119, \u017ce dopiero od niedawna traktuje si\u0119 je jako r\u00f3wnoprawny gatunek wypowiedzi artystycznej. To sprawia, \u017ce twoja metafora zyskuje dodatkow\u0105 warstw\u0119.<\/h4>\n\n\n\n<p>Tak, absolutnie. To sfeminizowane, a zatem zdewaluowane rzemios\u0142o artystyczne. Wida\u0107 to nawet w staro\u017cytnej tradycji greckiej. Penelopa, kt\u00f3ra tka i rozplata jako cz\u0119\u015b\u0107 strategii, pozwalaj\u0105cej jej nie da\u0107 si\u0119 z\u0142apa\u0107 w sie\u0107. <em>Musisz wyj\u015b\u0107 za m\u0105\u017c. Nie mo\u017cesz po prostu zosta\u0107 sama w tym domu. <\/em>To d\u0142uga tradycja. Mam nadziej\u0119, \u017ce teraz rzeczywi\u015bcie jest ju\u017c postrzegana jako sztuka, a nie co\u015b trywialnego.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center has-background wp-block-heading\" style=\"background-color:#feff05\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/clemens-j-setz-pociecha-rzeczy-okraglych-filtry-wywiad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Literatura jak \u201cGrand Theft Auto\u201d. Rozmowa z Clemensem J. Setzem<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Wracaj\u0105c do twojej ksi\u0105\u017cki: co przysz\u0142o pierwsze? Struktura czy sama opowie\u015b\u0107?<\/h4>\n\n\n\n<p>Nie idzie mi najlepiej opisywanie tej ksi\u0105\u017cki. Trudno mi nazwa\u0107 jej form\u0119, bo nie ma tu ani fabu\u0142y, ani g\u0142\u00f3wnej bohaterki. Nie jest dok\u0142adnie oparta na faktach, ale nie jest te\u017c fikcj\u0105. Sama struktura wzi\u0119\u0142a si\u0119 cz\u0119\u015bciowo z faktu, \u017ce zachwyci\u0142y mnie wiersze Anne Carson w jej <em>Short Talks<\/em>. Niestety, sama nie jestem poetk\u0105, ale bardzo chcia\u0142am m\u00f3c robi\u0107 to, co ona. Pomy\u015bla\u0142am, \u017ce po prostu spr\u00f3buj\u0119 napisa\u0107 kr\u00f3tkie rozmowy. Szybko okaza\u0142o si\u0119, \u017ce nie jestem Anne Carson i nie potrafi\u0119 jej na\u015bladowa\u0107, co jest oczywi\u015bcie dla mnie bardzo przykre. Umiem jednak stworzy\u0107 ma\u0142e formy. Zawsze b\u0119d\u0119 jej za to d\u0142u\u017cna. Ta ksi\u0105\u017cka to zasadniczo moja nieudolno\u015b\u0107 w na\u015bladowaniu jej. <\/p>\n\n\n\n<p>A je\u015bli chodzi o opowie\u015b\u0107\u2026 c\u00f3\u017c, s\u0105 to \u017cycia prawdziwych ludzi. Nie wymy\u015bli\u0142am nikogo, ale odziedziczy\u0142am. Du\u017co korzysta\u0142am z archiw\u00f3w. Poci\u0119\u0142am ten materia\u0142 i przeplata\u0142am w spos\u00f3b, kt\u00f3ry nie jest historycznie dok\u0142adny. \u017beby jednak odpowiedzie\u0107 na twoje pytanie: Virginia Woolf urodzi\u0142a si\u0119 przed Anne Carson, wi\u0119c w tym sensie opowie\u015b\u0107 by\u0142a pierwsza.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9788381919210-629x1024.jpg\" alt=\"Selby Wynn Schwartz\" class=\"wp-image-123400\" width=\"315\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9788381919210-629x1024.jpg 629w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9788381919210-184x300.jpg 184w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9788381919210-20x33.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9788381919210-29x48.jpg 29w\" sizes=\"(max-width: 315px) 100vw, 315px\" \/><figcaption><em>Po Safonie<\/em>, Selby Wynn Schwartz, Wydawnictwo Czarne, t\u0142. Kaja Gucio<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ja sama u\u017cy\u0142abym dla twojej ksi\u0105\u017cki s\u0142owa <em>podr\u00f3\u017c. <\/em>Jest w niej wiele emocji, kt\u00f3re zmieniaj\u0105 si\u0119 i ewoluuj\u0105. Bardzo cz\u0119sto p\u0142aka\u0142am w czasie lektury!&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Chcia\u0142abym powiedzie\u0107, \u017ce mi przykro, ale to brzmi jak dobre \u0142zy?<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Zdecydowanie by\u0142y to dobre \u0142zy!&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Szczerze to jestem wielk\u0105 fank\u0105 p\u0142aczu, wi\u0119c nawet mi\u0142o mi, \u017ce p\u0142aka\u0142a\u015b. Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce ksi\u0105\u017cka tak mocno do ciebie przemawia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jak rozumiesz bycie fank\u0105 p\u0142aczu?<\/h4>\n\n\n\n<p>Moja przyjaci\u00f3\u0142ka Fauxnique jest drag queen i performerk\u0105. Kilka lat temu stworzy\u0142a utw\u00f3r zatytu\u0142owany <a href=\"http:\/\/www.fauxnique.net\/project\/crying-in-public\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>P\u0142acz w miejscu publicznym<\/em><\/a><em>. <\/em>Demonstrowanie emocji bywa niekomfortowe dla ludzi. Cz\u0119\u015bciowo jest tak dlatego, \u017ce postrzega si\u0119 je jako kobiec\u0105 s\u0142abo\u015b\u0107 czy co\u015b w tym stylu. Ale p\u0142acz mo\u017ce by\u0107 czym\u015b wzmacniaj\u0105cym. Mo\u017ce wynika\u0107 z rozdarcia, ale mo\u017ce by\u0107 te\u017c form\u0105 empatii. Dobrze jest p\u0142aka\u0107 razem. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mam nadziej\u0119, \u017ce to nie jest zbyt intymne wyznanie, ale trzy dni przed nasz\u0105 rozmow\u0105 rozsta\u0142am si\u0119 z osob\u0105, z kt\u00f3r\u0105 by\u0142am w bardzo bliskiej relacji. Moje do\u015bwiadczenie ostatnich dni opiera si\u0119 na nieko\u0144cz\u0105cym si\u0119 p\u0142aczu. Momentami robi\u0119 to te\u017c z przyjaci\u00f3\u0142mi. Mam poczucie, \u017ce takie wsp\u00f3\u0142bycie, nawet je\u015bli sprowadza si\u0119 do p\u0142akania razem w milczeniu, bardzo wzmacnia nasze relacje. To jest moje wielkie odkrycie ostatnich dni.\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119kuj\u0119, \u017ce si\u0119 tym dzielisz. Powiedzia\u0142a\u015b o p\u0142aczu lepiej ni\u017c ja! Widzisz, to taki czas w \u017cyciu, w kt\u00f3rym czujesz, jakby kto\u015b ci\u0119 rozerwa\u0142, a twoje wn\u0119trze jest w pewnym sensie surowe. Je\u015bli jeste\u015b w stanie wzi\u0105\u0107 t\u0119 surow\u0105, p\u0142ynn\u0105 rzecz i przynie\u015b\u0107 to komu\u015b innemu i podzieli\u0107 si\u0119 tym\u2026 To bardzo pi\u0119kne. Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce to masz w tym trudnym dla ciebie czasie.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Bardzo ci dzi\u0119kuj\u0119. Wracaj\u0105c do twojej ksi\u0105\u017cki, chcia\u0142abym spyta\u0107 ci\u0119, jakie granice postawi\u0142a\u015b je\u015bli chodzi o selekcj\u0119 bohaterek. Mam wra\u017cenie, \u017ce mo\u017cna by je dodawa\u0107 w niesko\u0144czono\u015b\u0107. Kiedy poczu\u0142a\u015b, \u017ce praca jest wykonana?&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Ta ksi\u0105\u017cka odzwierciedla ograniczenia, kt\u00f3re mam jako osoba. M\u00f3wi\u0119 tylko kilkoma j\u0119zykami, wi\u0119c mog\u0142am zaj\u0105\u0107 si\u0119 konkretnym zakresem materia\u0142u. Mam wielk\u0105 nadziej\u0119, \u017ce pojawi\u0105 si\u0119 kolejne osoby, kt\u00f3re napisz\u0105 dalszy ci\u0105g. Nie chc\u0119 powiedzie\u0107 <em>w\u0142asne wersje<\/em>, bo to nie ja jestem w centrum. Chodzi o to, \u017ce mam okre\u015blony zestaw umiej\u0119tno\u015bci, kt\u00f3re mog\u0142am wykorzysta\u0107. Chcia\u0142bym, aby inne osoby poszerzy\u0142y te granice i ruszy\u0142y w innych kierunkach. \u017beby opowiedzia\u0142y historie, kt\u00f3rych ja nie mog\u0142abym opowiedzie\u0107. To by\u0142oby by\u0107 mo\u017ce najwy\u017cszym rodzajem komplementu, gdyby ludzie wzi\u0119li sprawy w swoje r\u0119ce i zrobili co\u015b swojego, zostawiaj\u0105c moj\u0105 prac\u0119 w tyle.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Czyli do\u0142\u0105czy\u0107 do kolektywu?&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Tak, dok\u0142adnie! W bardziej praktycznym sensie, zacz\u0119\u0142am mniej wi\u0119cej w czasie narodzin ruch\u00f3w feministycznych. Sko\u0144czy\u0142am dok\u0142adnie tam, gdzie Virginia Woolf ko\u0144czy <em>Orlando<\/em>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">To niesamowite, \u017ce <em>Orlando<\/em> wydaje si\u0119 tak \u015bwie\u017ce, \u017ce by\u0107 mo\u017ce nawet dzi\u015b nie jeste\u015bmy jeszcze gotowe na t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119.&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Racja. Uwielbiam widzie\u0107, jak ludzie wci\u0105\u017c podejmuj\u0105 ten temat, jak n przyk\u0142ad Paul B. Preciado. Mam poczucie, \u017ce to bardzo bogaty tekst. Tak jak m\u00f3wisz, by\u0107 mo\u017ce jeszcze tam nie jeste\u015bmy, ale uwielbiam, kiedy ludzie znajduj\u0105 w naszej tera\u017aniejszo\u015bci nowe drogi do tej ksi\u0105\u017cki.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_15999\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LpGFplNRUmc?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jest taki moment w twojej ksi\u0105\u017cce, kt\u00f3ry szczeg\u00f3lnie mocno prze\u017cy\u0142am. Chodzi mi o sytuacj\u0119, w kt\u00f3rych m\u0119\u017cczy\u017ani rozwa\u017cali zakazanie queerowo\u015bci kobietom, ale postanowili przemilcze\u0107 ten temat, \u017ceby nie sia\u0107 im w g\u0142owie <em>takich my\u015bli<\/em>.&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Masz pewnie na my\u015bli moment, kiedy w Izbie Lord\u00f3w w Anglii zapad\u0142a decyzja, aby nie u\u017cywa\u0107 nawet s\u0142owa lesbijka, poniewa\u017c mo\u017ce to sugerowa\u0107 ludziom, \u017ce takie kobiety istniej\u0105. Uznano, \u017ce osoby te s\u0105 troch\u0119 zbyt nami\u0119tnymi przyjaci\u00f3\u0142kami. Jest w tym pewna podw\u00f3jno\u015b\u0107. Odmowa nazywania i kategoryzacji stwarza\u0142a rodzaj ochrony i umo\u017cliwia\u0142a stosowanie w\u0142asnych poj\u0119\u0107. Z drugiej strony to forma protekcjonalnego traktowania: jak by\u015bmy nawet nie mogli sobie zawraca\u0107 g\u0142owy rozmawianiem o tej drobnostce, poniewa\u017c jest tak nieistotna. To bardzo trudne, poniewa\u017c jednocze\u015bnie daje pewne swobody, a z drugiej sprawia, \u017ce osoby czuj\u0105 si\u0119 bardzo samotne. <em>Czy jestem jedyn\u0105, kt\u00f3ra jest taka? Nie mam dost\u0119pu do s\u0142ownictwa, wzorc\u00f3w, idei.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ca\u0142y czas rezonuje ze mn\u0105 my\u015bl, kt\u00f3r\u0105 us\u0142ysza\u0142am w kontek\u015bcie parad r\u00f3wno\u015bci. \u017be s\u0105 tak g\u0142o\u015bne nie dla os\u00f3b, kt\u00f3re id\u0105 po ulicy, ale dla tych, kt\u00f3re pozostaj\u0105 w ukryciu. Mo\u017ce potrzebuj\u0105 us\u0142ysze\u0107 ten ha\u0142as, \u017ceby zrozumie\u0107, kim s\u0105 albo nabra\u0107 wi\u0119cej odwagi, \u017ceby si\u0119 ujawni\u0107.&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>To pi\u0119kne! Bardzo mi si\u0119 podoba ta my\u015bl.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Wcze\u015bniej w naszej rozmowie wspomnia\u0142a\u015b o transkobieco\u015bci. Chcia\u0142abym wspomnie\u0107 tu o Imane Khelif, czyli algierskiej bokserce, kt\u00f3ra musia\u0142a t\u0142umaczy\u0107 si\u0119 ze swojej to\u017csamo\u015bci po wyst\u0119pie na Igrzyskach Olimpijskich. Wok\u00f3\u0142 jej cia\u0142a rozp\u0119ta\u0142a si\u0119 dyskusja o prawo do bycia kobietami.&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>To takie zniech\u0119caj\u0105ce, prawda? Za ka\u017cdym razem, gdy my\u015blisz sobie: <em>przezwyci\u0119\u017cymy to, przezwyci\u0119\u017cymy transfobi\u0119, p\u00f3jdziemy dalej, bo s\u0105 inne rzeczy, kt\u00f3re mogliby\u015bmy zrobi\u0107<\/em>, to nagle wraca. Jestem sfrustrowana tym, jak wiele jest przemocy i ignorancji na \u015bwiecie. Mam nadziej\u0119, \u017ce przynajmniej w tych z\u0142ych chwilach pojawia si\u0119 szansa na edukacj\u0119. Mo\u017ce kto\u015b dowie si\u0119, czym jest na przyk\u0142ad interp\u0142ciowo\u015b\u0107 albo pojawi si\u0119 okazja, \u017ceby porozmawia\u0107 o tym, jak wiele szk\u00f3d transfobia wyrz\u0105dza ludziom. Chcia\u0142abym da\u0107 ludziom szans\u0119, \u017ceby si\u0119 nauczyli i przeprosili, bo je\u015bli zrobi\u0105 to w sferze publicznej, mo\u017ce p\u00f3jdziemy naprz\u00f3d. Jednocze\u015bnie naprawd\u0119 wola\u0142abym, \u017ceby\u015bmy przestali atakowa\u0107 osoby transp\u0142ciowe i interp\u0142ciowe. Zamiast tego powinni\u015bmy skupi\u0107 si\u0119 na pilnych problemach naszej planety. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">To by\u0142a te\u017c przykra cz\u0119\u015b\u0107 spotkania z twoj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105. Pojawia si\u0119 pytanie: dlaczego niekt\u00f3re formy przemocy wobec kobiet i os\u00f3b, kt\u00f3re nie mieszcz\u0105 si\u0119 w patriarchalnych ramach, nadal tu jest? Przecie\u017c min\u0119\u0142o tyle czasu!&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Kiedy publikowa\u0142am <em>Po Safonie<\/em>, w USA ograniczono prawo do aborcji. Ludzie zacz\u0119li mi m\u00f3wi\u0107: <em>ach, twoja ksi\u0105\u017cka jest tak aktualna!<\/em> Wiesz, wola\u0142abym s\u0142ysze\u0107: <em>nie przeczyta\u0142am twojej ksi\u0105\u017cki, bo by\u0142a archaiczna i nieistotna<\/em>. <em>Nikt nie martwi si\u0119 ju\u017c tymi rzeczami.<\/em> Dobrze, \u017ceby\u015bmy pami\u0119tali osoby, kt\u00f3re by\u0142y przed nami, ale jeszcze lepiej by\u0142oby nie mie\u0107 w k\u00f3\u0142ko tych samych problem\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Wszystkim nam \u017cycz\u0119 zatem: <em>Twoja ksi\u0105\u017cka \u015bwietnie podsumowuje te dawno minione czasy! <\/em>A mo\u017cesz mi zdradzi\u0107, nad czym teraz pracujesz?<\/h4>\n\n\n\n<p>W\u0142a\u015bnie zaczynam nowy projekt na mojej pierwszej rezydencji w domu artystki Dory Maar. Za mn\u0105 rok bada\u0144. My\u015bl\u0119, \u017ce nazw\u0119 to <em>Ma\u0142ym Morzem<\/em> od Mar Piccolo obok miasta Tarent na po\u0142udniu W\u0142och. To po wewn\u0119trznej stronie pi\u0119ty! Tarent by\u0142 staro\u017cytn\u0105 koloni\u0105 sparta\u0144sk\u0105. Mocno obecne by\u0142y tam mity wok\u00f3\u0142 postaci Persefony i przemocy wobec kobiet. Nadal znajdziesz tam pos\u0105gi i inne pozosta\u0142o\u015bci archeologiczne. Chcia\u0142abym spr\u00f3bowa\u0107 napisa\u0107 co\u015b, co b\u0119dzie pracowa\u0142o z warstwami historii Tarentu. Zaczynamy od porwania i pr\u00f3by powrotu. <\/p>\n\n\n\n<p>Tarent to pi\u0119kne miejsce. Delfiny w morzu. W latach 60. powsta\u0142a tam najwi\u0119ksza huta stali w Europie. To katastrofa ekologiczna, a wska\u017aniki zachorowa\u0144 na raka sta\u0142y si\u0119 bardzo wysokie. Mam poczucie, \u017ce ca\u0142e miasto zabrano do podziemnego \u015bwiata. Je\u015bli chodzi o samo pisanie, na tym etapie nigdy dok\u0142adnie nie wiem, co w\u0142a\u015bciwie robi\u0119. Pr\u00f3buj\u0119 wymy\u015bli\u0107, jak napisa\u0107 co\u015b, co po\u0142\u0105czy warstwy mitu z post\u0119pem przemys\u0142owym. Interesuje mnie te\u017c, jak dzia\u0142aj\u0105 grupy transfeministyczne we W\u0142oszech. My\u015bl\u0119 o ekologii queer. To na pewno zabierze jeszcze du\u017co czasu, bo nadal funkcjonuje tylko w formie notatnika. Dla mnie to \u015bwietny moment, bo uwielbiam uczy\u0107 si\u0119 nowych rzeczy. Ta cz\u0119\u015b\u0107 jest naprawd\u0119 przyjemna.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2013 Pisz\u0105c Po Safonie du\u017co my\u015bla\u0142am o refrenach, kolektywach, koalicjach i formach, kt\u00f3re s\u0105 nie tylko warstwowe, ale tak\u017ce mocno ze sob\u0105 splecione \u2013 rozmowa z Selby Wynn Schwartz. Po Safonie, czyli debiutancka ksi\u0105\u017cka Selby Wynn Schwartz, opowiada o queerowych intelektualistkach, kt\u00f3rych \u017cycie i tw\u00f3rczo\u015b\u0107 przypad\u0142a na prze\u0142om XIX i XX wieku. Virginia Woolf, Gertrude&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":123408,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_selected_social_profile":[]},"categories":[6671],"tags":[3248,3520,4912,2474,6563],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-123398","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wywiad","tag-ksiazki","tag-miasto","tag-more-ksiazkowe","tag-wywiad","tag-wywiady-jagody","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-21 18:14:14","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123398"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123398"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":123437,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/123398\/revisions\/123437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123398"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=123398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}