{"id":129072,"date":"2024-12-24T11:14:54","date_gmt":"2024-12-24T10:14:54","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=129072"},"modified":"2025-01-03T13:40:05","modified_gmt":"2025-01-03T12:40:05","slug":"tess-gunty-krolikarnia-wywiad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/tess-gunty-krolikarnia-wywiad\/","title":{"rendered":"Tess Gunty o „Kr\u00f3likarni”, \u015bredniowiecznych mistyczkach i relacjach z przyrod\u0105 [WYWIAD]\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

\u2013 Widzia\u0142am ch\u0142opc\u00f3w i m\u0119\u017cczyzn w mojej spo\u0142eczno\u015bci, zwracaj\u0105cych si\u0119 ku przemocy jako formie \u0107wiczenia integracyjnego<\/em> \u2013 Tess Gunty, ameryka\u0144ska pisarka, autorka powie\u015bci Kr\u00f3likarnia.<\/em><\/h2>\n\n\n\n

Osiemnastoletnia Blandine przemierza fikcyjne Vacca Vale z opas\u0142ym tomiszczem, po\u015bwi\u0119conym \u015bredniowiecznym mistyczkom. W bloku, przezywanym przez mieszka\u0144c\u00f3w Kr\u00f3likarni\u0105, tocz\u0105 si\u0119 niespokojne \u017cycia. Na poblisk\u0105 dolin\u0119 czaj\u0105 si\u0119 buldo\u017cery. Pisarka Tess Gunty tworzy kalejdoskop opowie\u015bci, z kt\u00f3rego wy\u0142ania si\u0119 typowe ameryka\u0144skie miasteczko. Na tym tle rozegraj\u0105 si\u0119 sceny przemocy, jakie na moment po\u0142\u0105cz\u0105 wszystkich bohater\u00f3w w najbardziej nieoczekiwane sposoby. Autorka opowiedzia\u0142a mi o zwrocie w stron\u0119 czarownic i magii, mi\u0142o\u015bci do poezji i nieoczekiwanych \u015bcie\u017ckach, kt\u00f3rymi p\u0142yn\u0119\u0142a do niej inspiracja. <\/p>\n\n\n\n

Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Czarne w t\u0142umaczeniu Tomasza S. Ga\u0142\u0105zki. Kup w Empiku.<\/a><\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Jagoda Gawliczek: Musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce zafascynowa\u0142a mnie spo\u0142eczno\u015b\u0107, kt\u00f3ra jest de facto zbiorowym bohaterem Twojej powie\u015bci. <\/h4>\n\n\n\n

Tess Gunty: <\/strong>To by\u0142o jedyne, co do czego by\u0142am pewna, kiedy zaczyna\u0142am ten projekt. Gdy pisz\u0119, celowo sk\u0142aniam si\u0119 ku nie\u015bwiadomo\u015bci, gdy\u017c lubi\u0119 znajdowa\u0107 si\u0119 w procesie odkrywania. Tak naprawd\u0119 ta ksi\u0105\u017cka to mia\u0142o to by\u0107 tylko opowiadanie, ale ca\u0142y czas ewoluowa\u0142o. Od pocz\u0105tku zale\u017ca\u0142o mi jednak, by stworzy\u0107 polifoniczn\u0105, kalejdoskopow\u0105 narracj\u0119. Jednym z powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych przyci\u0105gn\u0119\u0142a mnie ta struktura, jest to, jak wiele si\u0142 popycha\u0142o ameryka\u0144sk\u0105 literatur\u0119 w stron\u0119 bardzo egocentrycznych narracji. Jest wiele wyja\u015bnie\u0144 dla tego zjawiska. Media spo\u0142eczno\u015bciowe z pewno\u015bci\u0105 odgrywaj\u0105 tu jak\u0105\u015b rol\u0119. Niedawno odkry\u0142am jednak, \u017ce l\u0119k przed komunizmem podczas zimnej wojny by\u0142 tak intensywny, \u017ce FBI infiltrowa\u0142o programy pisarskie i ameryka\u0144skie magazyny literackie, aby zach\u0119ca\u0107 do tworzenia narracji o jednostkach. Tym samym odci\u0105gn\u0119\u0142o uwag\u0119 od narracji o zbiorowo\u015bciach. Konsekwencje tego procesu w ameryka\u0144skim my\u015bleniu i wyobra\u017ani s\u0105 widoczne do dzi\u015b. Bardzo zale\u017ca\u0142o mi wi\u0119c, by znale\u017a\u0107 drog\u0119 do czego\u015b kolektywnego.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n
\n
\"Tess
Tess Gunty, Kr\u00f3likarnia<\/em>, t\u0142. Tomasz S. Ga\u0142\u0105zka<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

W jaki spos\u00f3b tworzy\u0142a\u015b t\u0119 zbiorow\u0105 bohaterk\u0119?<\/h4>\n\n\n\n

Tess Gunty: <\/strong>Pomys\u0142 na t\u0119 powie\u015b\u0107 zrodzi\u0142 si\u0119 w moim rodzinnym mie\u015bcie. Opar\u0142am j\u0105 o moje do\u015bwiadczenia w miejscu, z kt\u00f3rego pochodz\u0119. Powie\u015bci to cz\u0119sto portrety miast, tak jak Ulisses<\/em> Jamesa Joyce\u2019a w Dublinie czy Miasteczko Middlemarch <\/em>George\u2019a Eliota. Jest te\u017c cudowna sztuka Under Milk Wood<\/em> Dylana Thomasa, kt\u00f3ra r\u00f3wnie\u017c jest portretem miasta. My\u015bl\u0119, \u017ce najbardziej udane tego typu projekty s\u0105 zazwyczaj wielog\u0142osowe. Poruszaj\u0105 bowiem wiele problem\u00f3w. To by\u0142 punkt, od kt\u00f3rego zacz\u0119\u0142am.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

To troch\u0119 szalone, \u017ce siad\u0142a\u015b do pisania opowiadania, a sko\u0144czy\u0142a\u015b z Kr\u00f3likarni\u0105. <\/em>By\u0142o co\u015b, co zaskoczy\u0142o Ci\u0119 w procesie odkrywania tej historii? <\/h4>\n\n\n\n

My\u015bl\u0119, \u017ce przemoc. Je\u015bli co\u015b rzeczywi\u015bcie zaskoczy\u0142o mnie w trakcie pisania ksi\u0105\u017cki, to w\u0142a\u015bnie to. Mam tendencj\u0119 do bycia niezwykle wra\u017cliw\u0105 na opisy przemocy. W pewnym sensie jest to jednak nieuniknione \u2013 pisz\u0105c ufasz pewnego rodzaju pod\u015bwiadomym skojarzeniom czy logice snu. Ci\u0105gnie ci\u0119 te\u017c do rzeczy, kt\u00f3rych najbardziej si\u0119 boisz lub kt\u00f3rych starasz si\u0119 unika\u0107 w swoim \u017cyciu na jawie. W takim znaczeniu ma to sens, \u017ce pojawi\u0142a si\u0119 przemoc. Poza tym wychowa\u0142am si\u0119 w okolicy, w kt\u00f3rej dzia\u0142o si\u0119 du\u017co przemocy z u\u017cyciem broni. Nie mam oczywi\u015bcie poczucia, \u017ce wymy\u015bli\u0142am<\/em> przemoc w literaturze \u2013 \u017cyjemy w bardzo brutalnym \u015bwiecie \u2013 ale by\u0142am zaskoczona, widz\u0105c j\u0105 w swojej powie\u015bci. A je\u015bli chodzi o sam proces wydawniczy to chyba najwi\u0119ksz\u0105 niespodziank\u0105 by\u0142o, \u017ce ktokolwiek chcia\u0142 przeczyta\u0107 t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 w ca\u0142o\u015bci. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Gdy dochodzimy do scen przemocy si\u0119gasz po rysunki i poezj\u0119. Czu\u0142a\u015b, \u017ce proza mo\u017ce nie wystarczy\u0107, \u017ceby opisa\u0107 to do\u015bwiadczenie? <\/h4>\n\n\n\n

Robi\u0142am kilka podej\u015b\u0107 do napisania tej sceny. Kiedy ju\u017c do tego dosz\u0142o, mia\u0142am poczucie, \u017ce widz\u0119, jak to wszystko si\u0119 dzieje. Za mn\u0105 by\u0142y 3\/4 szkicu powie\u015bci. Zaplanowa\u0142am, co musi si\u0119 zdarzy\u0107 i co ju\u017c si\u0119 zadzia\u0142o. Dobrze zna\u0142am ten moment fabu\u0142y, bo wyobra\u017ca\u0142am sobie go przez ca\u0142e lata zanim w og\u00f3le wzi\u0119\u0142am si\u0119 za pisanie. Ilekro\u0107 pr\u00f3bowa\u0142am ubra\u0107 go w proz\u0119, wychodzi\u0142o melodramatycznie, niewystarczaj\u0105co dramatycznie lub niejednoznacznie. To by\u0142 dla mnie du\u017cy problem, bo wielu bohater\u00f3w \u015bciera si\u0119 ze sob\u0105 w tym punkcie. Na kt\u00f3rym\u015b etapie sta\u0142o si\u0119 to dla mnie komiksem, seri\u0105 kadr\u00f3w, obrazk\u00f3w. Pomy\u015bla\u0142am wi\u0119c: hm, czemu nie zrobi\u0107 tego w\u0142a\u015bnie w taki spos\u00f3b? <\/em>Jeden z bohater\u00f3w jest przecie\u017c rysownikiem. Ma to sens, \u017ceby prze\u017cywa\u0142 to do\u015bwiadczenie poprzez szkice. <\/p>\n\n\n\n

Kiedy podj\u0119\u0142am t\u0119 decyzj\u0119, zostawi\u0142am adnotacj\u0119 w szkicu: tu b\u0119dzie komiks<\/em>. Kiedy zobaczy\u0142 to m\u00f3j redaktor, zapyta\u0142, czy naprawd\u0119 planuj\u0119 to zrobi\u0107. Zapyta\u0142am, czy mog\u0119? Odpowiedzia\u0142 mi: tak, zr\u00f3b to<\/em>. Wtedy zwr\u00f3ci\u0142am si\u0119 do mojego brata, kt\u00f3ry jest wspania\u0142ym artyst\u0105 o szerokich horyzontach. Potrafi stworzy\u0107 wiele r\u00f3\u017cnych rzeczy. Opisa\u0142am mu, o co mi chodzi, a on to natychmiast zrozumia\u0142. Bardzo szybko rozwin\u0105\u0142 pomys\u0142 na rysunki. Planowa\u0142am je jako odzwierciedlenie poszczeg\u00f3lnych wydarze\u0144. On jednak pomy\u015bla\u0142 o nich jako sposobie na wyra\u017cenie przez bohatera tego, co si\u0119 wydarzy\u0142o. Troch\u0119 jak mechanizm obronny. Todd jest bardzo zamkni\u0119t\u0105 postaci\u0105. Nie ma nic wi\u0119cej z jego perspektywy. To by\u0142a ekscytuj\u0105ca wsp\u00f3\u0142praca, kt\u00f3ra rozwi\u0105za\u0142a ten problem. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Symbolizm w rysunkach zdecydowanie dobrze tu zadzia\u0142a\u0142. <\/h4>\n\n\n\n

Du\u017co my\u015bla\u0142am o ofiarach rytualnych i sposobach, w jakie m\u0142odzi m\u0119\u017cczy\u017ani w Ameryce (ale tak\u017ce poza ni\u0105) s\u0105 socjalizowani do tego, by wyra\u017ca\u0107 emocje poprzez przemoc. W tej scenie oni wszyscy pr\u00f3bowali zdoby\u0107 wzajemn\u0105 aprobat\u0119. Nie mieli j\u0119zyka, by pog\u0142\u0119bia\u0107 swoj\u0105 relacj\u0119, wi\u0119c wydarzenia szybko eskalowa\u0142y. Z jednej strony to nie jest oczywi\u015bcie typowa scena<\/em> w tym kontek\u015bcie. Mam jednak poczucie, \u017ce widzia\u0142am ch\u0142opc\u00f3w i m\u0119\u017cczyzn w mojej spo\u0142eczno\u015bci, zwracaj\u0105cych si\u0119 ku przemocy jako formie \u0107wiczenia integracyjnego. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Na pocz\u0105tku roku przeczyta\u0142am fantastyczn\u0105 powie\u015b\u0107 Santiago Roncagliolo o ch\u0142opcach, jednocz\u0105cych si\u0119 wok\u00f3\u0142 do\u015bwiadczenia przemocy. Tak jak m\u00f3wisz, to nietypowe, ale te\u017c bardzo typowe zachowanie. Ci bohaterowie nie maj\u0105 zbyt wielu mo\u017cliwo\u015bci wyra\u017cenia siebie i swoich emocji. Wracaj\u0105c do Twojej ksi\u0105\u017cki \u2013 gdzie\u015b czyta\u0142am, \u017ce wychowa\u0142a\u015b si\u0119 w bardzo religijnym \u015brodowisku? <\/h4>\n\n\n\n

Tak by\u0142o. To kolejna rzecz, kt\u00f3ra naprawd\u0119 bardzo mnie zaskoczy\u0142a, kiedy pisa\u0142am Kr\u00f3likarni\u0119<\/em>. Maj\u0105c dwadzie\u015bcia kilka lat moja matka by\u0142a w klasztorze, a m\u00f3j tata powa\u017cnie rozwa\u017ca\u0142 kap\u0142a\u0144stwo. Religia stanowi\u0142a centraln\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 naszego \u017cycia i przenika\u0142a dos\u0142ownie wszystko. Zawsze chodzi\u0142am do szk\u00f3\u0142 katolickich. Ucz\u0119szczali\u015bmy na msze. Rodzaj katolicyzmu, kt\u00f3ry praktykowali rodzice, nap\u0119dza\u0142a potrzeba sprawiedliwo\u015bci spo\u0142ecznej. To dosy\u0107 post\u0119powa i akceptuj\u0105ca interpretacja. Je\u015bli chodzi jednak o sam\u0105 instytucj\u0119 ko\u015bcio\u0142a i m\u00f3j w\u0142asny zwi\u0105zek z religi\u0105\u2026 gdy dojrza\u0142am, sta\u0142am si\u0119 bardziej \u015bwiadoma seksizmu i licznych oskar\u017ce\u0144 o nadu\u017cycia, kt\u00f3re stale wychodz\u0105 na jaw. Wszystko to odsun\u0119\u0142o mnie daleko od religii. Jak tylko opu\u015bci\u0142am rodzinne miasto, nie chcia\u0142am my\u015ble\u0107 o katolicyzmie ani chwili d\u0142u\u017cej.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Santiago Roncagliolo: By\u0142oby \u0142atwiej, gdyby m\u0119sko\u015b\u0107 nie mia\u0142a nic wsp\u00f3lnego z agresj\u0105 [WYWIAD]<\/a><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Pisanie powie\u015bci sprawi\u0142o, \u017ce zweryfikowa\u0142a\u015b t\u0119 wi\u0119\u017a? <\/h4>\n\n\n\n

Tess Gunty: <\/strong>Gdy zacz\u0119\u0142am pisa\u0107, szybko poczu\u0142am, \u017ce te postacie naprawd\u0119 mnie poci\u0105gaj\u0105. To zadzia\u0142a\u0142o w taki spos\u00f3b wy\u0142\u0105cznie dlatego, \u017ce zakotwiczy\u0142am ten system w umy\u015ble kogo\u015b, kto nie by\u0142 wychowywany w kontakcie z religi\u0105. Blandine nie by\u0142a do niczego zmuszana. Pozwoli\u0142o mi to odrzuci\u0107 wszystko, co uwa\u017cam za toksyczne i zostawi\u0107 to, co jest dla mnie interesuj\u0105ce. Duchowo\u015b\u0107 mojej mamy jest nap\u0119dzana cudami i wizjami. To mitologia mojego dzieci\u0144stwa, kt\u00f3ra zajmowa\u0142a to samo miejsce, co ka\u017cda inna magia. St\u0105d moja fascynacja \u015bredniowiecznymi mistyczkami. Nie przedstawiono nam wielu kobiet, kt\u00f3re mia\u0142yby sprawczo\u015b\u0107 i w\u0142adz\u0119 w ko\u015bciele. Tymczasem znalaz\u0142y nie tylko drog\u0119 do niezale\u017cno\u015bci, ale by\u0142y w stanie unikn\u0105\u0107 ma\u0142\u017ce\u0144stwa czy rodzenia dzieci, by kontynuowa\u0107 edukacj\u0119. Niekiedy mia\u0142y wr\u0119cz niezwyk\u0142y wp\u0142yw na m\u0119skich duchownych. My\u015bla\u0142am o nich jak o pewnego rodzaju nadprzyrodzonych czarownicach. Jako dziecko sama chcia\u0142am by\u0107 mistyczk\u0105.  To by\u0142 m\u00f3j plan na \u017cycie.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

To mocno kojarzy mi si\u0119 z Ameryk\u0105 Po\u0142udniow\u0105, gdzie niekiedy religia jest o wiele bardziej zwi\u0105zana z magi\u0105 i patronami, do kt\u00f3rych mo\u017cna si\u0119 modli\u0107 poprzez bardzo osobiste relacje relacje.<\/h4>\n\n\n\n

Absolutnie tak. Moja matka jest irlandzk\u0105 katoliczk\u0105 i my\u015bl\u0119, \u017ce jest w tym troch\u0119 irlandzkiej tradycji. My\u015bl\u0119, \u017ce to, co najbardziej interesuje mnie w okresie \u015bredniowiecza, to ten czas przej\u015bciowy mi\u0119dzy my\u015bleniem magicznym a bardzo religijnym. Hildegarda z Bingen napisa\u0142a tekst medyczny, ale wiele jej porad jest o miksturach lub zakl\u0119ciach. By\u0142o tam co\u015b o zszywaniu kilku sk\u00f3r chomik\u00f3w, a nast\u0119pnie noszeniu tego jako amuletu przeciwko jakiemu\u015b rodzajowi choroby. Nawet nie pami\u0119tam ju\u017c, jaka to by\u0142a choroba. Wiele z tych pism ma w sobie rodzaj magicznego my\u015blenia czy atmosfery. Lubi\u0119 ten okres w\u0142a\u015bnie jako czas pomi\u0119dzy. Wiele r\u00f3\u017cnych rodzaj\u00f3w istnienia po prostu wsp\u00f3\u0142istnia\u0142o. To dla mnie bardzo interesuj\u0105ce.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Masz poczucie, \u017ce \u017cyjemy w podobnych czasach, ale od drugiej strony? \u017be wracamy do magicznego my\u015blenia, zakl\u0119\u0107 i czarownic? <\/h4>\n\n\n\n

Zdecydowanie zauwa\u017cy\u0142am pewne elementy, jak np. zwrot w stron\u0119 astrologii w\u015br\u00f3d poet\u00f3w i pisarzy w Nowym Jorku czy Los Angeles. Mo\u017cliwe, \u017ce to odpowied\u017a na globalny wzrost znaczenia dominuj\u0105cych m\u0119skich lider\u00f3w, takich jak Bolsonaro, Trump, Kim Dzong Un, Putin czy nawet Boris Johnson. Doszli do w\u0142adzy dzi\u0119ki bardzo gwa\u0142townemu, demagogicznemu rodzajowi m\u0119sko\u015bci. W Ameryce zacz\u0119to wycofywa\u0107 si\u0119 z rozwi\u0105za\u0144 prawnych wok\u00f3\u0142 praw reprodukcyjnych kobiet. Odpowiedzi\u0105 by\u0142a fala ksi\u0105\u017cek i historycznych tekst\u00f3w o czarownicach. Mam poczucie, \u017ce cz\u0119sto wracamy do okres\u00f3w, w kt\u00f3rych kobiety by\u0142y jeszcze bardziej podporz\u0105dkowane i jeszcze bardziej zagro\u017cone, aby poszuka\u0107 wzor\u00f3w dzia\u0142ania. Dla mnie powr\u00f3t do tych katolickich mistyczek z mojej m\u0142odo\u015bci podyktowany by\u0142 podobnym impulsem. Zastanawiam si\u0119, jak znalaz\u0142y spos\u00f3b na pokonanie dominuj\u0105cych si\u0142 wok\u00f3\u0142 siebie? My\u015bl\u0119 te\u017c, \u017ce rodzaj alienacji od natury i tradycyjnych struktur religijnych zdecydowanie popycha ludzi w stron\u0119 bardziej poga\u0144skich relacji z tym, co nadprzyrodzone.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Selby Wynn Schwartz<\/a> zdradzi\u0142a mi, \u017ce pracuje nad ksi\u0105\u017ck\u0105 na styku industrializacji i mitologii. Rymuje mi si\u0119 to z Kr\u00f3likarni\u0105 <\/em>i widmem zagro\u017cenia ekologiczn\u0105 katastrof\u0105 po zniszczeniu doliny przez deweloper\u00f3w. <\/h4>\n\n\n\n

Pisa\u0142am t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 oko\u0142o 5 lat. W mi\u0119dzyczasie pracowa\u0142am jako asystentka Jonathana Safrana Foera. Gdy zajmowa\u0142 si\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0105 o zmianach klimatu, du\u017co o nich czyta\u0142am. Oczywi\u015bcie, sporo wiedzia\u0142am ju\u017c wcze\u015bniej, ale zdobywa\u0142am informacje o poszczeg\u00f3lnych gatunkach i wp\u0142ywie, jaki mia\u0142a na nie wp\u0142yw dzia\u0142alno\u015b\u0107 cz\u0142owieka. To wywo\u0142a\u0142o we mnie rodzaj ekologicznej rozpaczy, kt\u00f3rej wcze\u015bniej nie do\u015bwiadczy\u0142am. Pracowa\u0142am te\u017c dla Ameryka\u0144skiego Muzeum Historii Naturalnej i jednym z moich zada\u0144 by\u0142o badanie gatunk\u00f3w i pisanie o nich kr\u00f3tkich post\u00f3w. Zbiera\u0142am zabawne fakty o tych zwierz\u0119tach. Nieuchronnie bardzo si\u0119 do nich przywi\u0105zywa\u0142am, by potem dowiedzie\u0107 si\u0119, \u017ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 cz\u0142owieka stawia je na skraju wygini\u0119cia. Co wi\u0119cej, pisz\u0105c ksi\u0105\u017ck\u0119 sp\u0119dza\u0142am du\u017co czasu w parku na Brooklynie, kt\u00f3ry zosta\u0142 zaprojektowany przez tego samego architekta, co Central Park. Moj\u0105 dolin\u0119 wzorowa\u0142em w\u0142a\u015bnie na nim. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

To ho\u0142d dla parku? <\/h4>\n\n\n\n

Haha, tak, mo\u017cna tak powiedzie\u0107.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Blandine \u0142\u0105czy w sobie wiele w\u0105tk\u00f3w. W jaki spos\u00f3b znalaz\u0142a si\u0119 w centralnej cz\u0119\u015bci narracji?  <\/h4>\n\n\n\n

Zupe\u0142nie tego nie planowa\u0142am. Zwr\u00f3ci\u0142 mi na ni\u0105 uwag\u0119 m\u00f3j \u00f3wczesny mentor. Zasugerowa\u0142, \u017cebym rozbudowywa\u0142a posta\u0107 Blandine. Wtedy to sta\u0142o si\u0119 dla mnie oczywiste. By\u0142a jak planeta, wok\u00f3\u0142 kt\u00f3rej kr\u0105\u017c\u0105 wszystkie inne osoby. Nigdy wcze\u015bniej nie mia\u0142am takiej relacji z postaci\u0105. Naprawd\u0119 j\u0105 podziwia\u0142am. Chc\u0119 by\u0107 jak ona. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Na ile inspiruje Ci\u0119 tak\u017ce kino?  Mam wra\u017cenie, \u017ce w Twojej ksi\u0105\u017cce jest du\u017co filmowych moment\u00f3w. <\/h4>\n\n\n\n

Nie wiem jak o tym opowiedzie\u0107, \u017ceby nie zabrzmie\u0107 jak niezno\u015bna osoba, ale musz\u0119 bardzo uwa\u017ca\u0107, gdy co\u015b ogl\u0105dam. Trawi\u0119 potem taki film przez wiele dni, a ca\u0142y m\u00f3j uk\u0142ad nerwowy by\u0142 rozwalony i to nawet, je\u015bli obraz nie przedstawia przemocy. Wiele os\u00f3b m\u00f3wi mi, \u017ce Kr\u00f3likarnia<\/em> przypomina Magnoli\u0119 <\/em>Paula Thomasa Andersona, ale obejrza\u0142am j\u0105 dopiero po napisaniu tej ksi\u0105\u017cki. Widzia\u0142a\u015b j\u0105?<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n