{"id":131074,"date":"2025-02-12T16:50:09","date_gmt":"2025-02-12T15:50:09","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=131074"},"modified":"2025-02-12T16:50:11","modified_gmt":"2025-02-12T15:50:11","slug":"przyjaciel-film-2025-zwiastun-mcgehee-siegel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/przyjaciel-film-2025-zwiastun-mcgehee-siegel\/","title":{"rendered":"Naomi Watts i \u017ca\u0142oba na czterech \u0142apach. Tak prezentuje si\u0119 filmowy \u201ePrzyjaciel\u201d"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">G\u0142\u00f3wn\u0105 zwierz\u0119c\u0105 rol\u0119 w produkcji Scotta McGehee i Davida Siegela zagra\u0142 dog niemiecki o imieniu Bing. Dzi\u0119ki okaza\u0142ej budowie ma sta\u0107 w kontrze do drobnej postury aktorki. <\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Sigrid Nunez,<\/strong> ameryka\u0144ska pisarka obecna na rynku wydawniczym od po\u0142owy lat 70., d\u0142ugo czeka\u0142a na to, \u017ceby jej ksi\u0105\u017cki trafi\u0142y na du\u017cy ekran. Cierpliwo\u015b\u0107 si\u0119 op\u0142aci\u0142a: w ubieg\u0142ym roku \u015bwiat\u0142o dzienne ujrza\u0142y adaptacje dw\u00f3ch jej powie\u015bci. Pedro Almod\u00f3var wzi\u0105\u0142 na tapet <em>Pe\u0142ni\u0119 mi\u0142o\u015bci<\/em> (2020), przekuwaj\u0105c j\u0105<em> <\/em>w nagrodzone weneckim Z\u0142otym Lwem <em><strong>W pokoju obok<\/strong><\/em><strong>. <\/strong>To historia Marthy (Tilda Swinton), reporterki wojennej, kt\u00f3ra zmaga si\u0119 z rozleg\u0142ym nowotworem. Kobieta nie chce faszerowa\u0107 si\u0119 lekami i postanawia opu\u015bci\u0107 \u015bwiat na w\u0142asnych zasadach. W po\u017cegnaniu z \u017cyciem towarzyszy jej dawna przyjaci\u00f3\u0142ka, pisarka Ingrid (Julianne Moore). Poza do\u015bwiadczonymi aktorkami w filmie zobaczymy m.in. Johna Turturro i Alessandro Nivol\u0119. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_87315\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/X8KTc68tFkA?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Zwiastun filmu <em>W pokoju obok <\/em>\/ re\u017c. Pedro Almod\u00f3var <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Przyjaciel<\/em> w r\u0119kach do\u015bwiadczonego duetu <\/h3>\n\n\n\n<p>W podobnym czasie, gdy odbywa\u0142y si\u0119 w\u0142oskie projekcje <em>W pokoju obok<\/em>, go\u015bcie ubieg\u0142orocznego Telluride Film Festival zobaczyli przedpremierowo nowy film <strong>Scotta McGehee <\/strong>i <strong>Davida Siegela<\/strong>. Re\u017cyserzy pracuj\u0105 ze sob\u0105 ju\u017c od pocz\u0105tku lat 90., kiedy to pokazali \u015bwiatu noirowe <em>Szwy<\/em>. Maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c na koncie m.in. <em>Na samym dnie<\/em>, <em>Sezon na s\u0142\u00f3wka <\/em>i <em>Monta\u0144sk\u0105 opowie\u015b\u0107.<\/em> Z obszernej bibliografii Nunez najbardziej zaciekawi\u0142 ich wydany w 2018 roku i nagrodzony National Book Award for Fiction <strong><em>Przyjaciel<\/em><\/strong>. Podobnie jak w przypadku<em> Pe\u0142ni mi\u0142o\u015bci<\/em>, tak i t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 polskim czytelnikom zaprezentowa\u0142o Wydawnictwo Pauza. Przet\u0142umaczy\u0142a j\u0105 Dobromi\u0142a Jankowska.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/przyjaciel-720x1024.jpg\" alt=\"Przyjaciel\" class=\"wp-image-131086\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/przyjaciel-720x1024.jpg 720w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/przyjaciel-211x300.jpg 211w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/przyjaciel-370x526.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/przyjaciel-20x28.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/przyjaciel-34x48.jpg 34w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki <em>Przyjaciel <\/em>Sigrid Nunez \/ Wydawnictwo Pauza \/ materia\u0142y prasowe<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Po\u0142\u0105czy\u0142a ich \u015bmier\u0107 bliskiego <\/h3>\n\n\n\n<p>Na zielonej ok\u0142adce powie\u015bci ukazano profil dostojnego doga niemieckiego, psa o charakterystycznym umaszczeniu. To nie przypadek: zar\u00f3wno w ksi\u0105\u017ckowej, jak i ekranowej historii odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119. Po \u015bmierci bliskiego przyjaciela i mentora g\u0142\u00f3wna bohaterka, Iris, przygarnia zwierz\u0119. Kobieta pocz\u0105tkowo nie jest do tego przekonana. Nie do\u015b\u0107, \u017ce nie darzy czworonog\u00f3w szczeg\u00f3lnym uczuciem, to trudno jej przetrzymywa\u0107 czarno-bia\u0142ego Apollo w niewielkim mieszkaniu na Manhattanie. \u2013 <em>Iris bierze psa wbrew jakiemukolwiek rozs\u0105dkowi. Zaczyna jednak zdawa\u0107 sobie spraw\u0119 z tego, \u017ce dog cierpi z powodu straty swojego pana tak samo, jak ona odczuwa brak przyjaciela. Stopniowo si\u0119 poznaj\u0105, zaczynaj\u0105<\/em> <em>si\u0119 tolerowa\u0107, a\u017c w ko\u0144cu po\u0142\u0105czy ich mi\u0142o\u015b\u0107 <\/em>\u2013 przekonywa\u0142 w <a href=\"https:\/\/collider.com\/naomi-watts-the-friend\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">rozmowie z portalem <\/a><em><a href=\"https:\/\/collider.com\/naomi-watts-the-friend\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Collider<\/a> <\/em>David Siegel.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_98765\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/K2Df2g0Gl6o?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Zwiastun filmu <em>Przyjaciel <\/em>\/ re\u017c. Sigrid Nunez <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Gdy \u017ca\u0142oba spotyka gniew<\/h3>\n\n\n\n<p>W obsadzie nowo\u015bci zobaczymy m.in. Billa Murraya, Sarah Pidgeon i Constance Wu.  G\u0142\u00f3wn\u0105 rol\u0119 powierzono za\u015b <strong>Naomi Watts, <\/strong>zdobywczyni dw\u00f3ch nominacji do Oscara za <em>21 gram\u00f3w <\/em>i <em>Niemo\u017cliwe<\/em>. Aktorka wyzna\u0142a dziennikarce <em>Collidera<\/em>, Perri Nemiroff, \u017ce szczeg\u00f3lnie doceni\u0142a s\u0142odko-gorzki absurd historii nakre\u015blonej przez Nunez. \u2013 <em>Tkwi w konieczno\u015bci wzi\u0119cia odpowiedzialno\u015bci za ogromne stworzenie w tak ograniczonym \u015brodowisku i w momencie, gdy by\u0142a do tego najmniej odpowiedni\u0105 kandydatk\u0105 <\/em>\u2013 t\u0142umaczy\u0142a. Jej zdaniem Iris musia\u0142a w\u00f3wczas okie\u0142zna\u0107 nie tylko dojmuj\u0105cy smutek, ale te\u017c gniew i dyskomfort. C\u00f3\u017c, w ko\u0144cu faktycznie nie zacz\u0119\u0142a dzieli\u0107 \u017cycia z leniwym bassetem albo miniaturow\u0105 chihuahu\u0105. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_61628\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NMcyN-6_9yc?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Tw\u00f3rcy filmu <em>Przyjaciel <\/em>opowiadaj\u0105 o pracy nad produkcj\u0105 podczas ubieg\u0142orocznego New York Film Festival<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em>Przyjaciel <\/em>trafi do ameryka\u0144skich kin 21 marca. Data jego premiery w Polsce pozostaje jeszcze nieznana. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#feff12\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/odkrycia-empiku-2024-film-nominacje\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><em>\u015aleboda, Wr\u00f3bel<\/em>, a mo\u017ce <em>Matki pingwin\u00f3w<\/em>? Sprawd\u017acie nominowanych do Odkry\u0107 Empiku 2024 w kategorii film!<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u0142\u00f3wn\u0105 zwierz\u0119c\u0105 rol\u0119 w produkcji Scotta McGehee i Davida Siegela zagra\u0142 dog niemiecki o imieniu Bing. Dzi\u0119ki okaza\u0142ej budowie ma sta\u0107 w kontrze do drobnej postury aktorki. Sigrid Nunez, ameryka\u0144ska pisarka obecna na rynku wydawniczym od po\u0142owy lat 70., d\u0142ugo czeka\u0142a na to, \u017ceby jej ksi\u0105\u017cki trafi\u0142y na du\u017cy ekran. Cierpliwo\u015b\u0107 si\u0119 op\u0142aci\u0142a: w ubieg\u0142ym&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":131078,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_selected_social_profile":[]},"categories":[5139],"tags":[3271,3248,3394],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-131074","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-filmy","tag-ksiazki","tag-news","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 13:32:18","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131074"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=131074"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":131095,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/131074\/revisions\/131095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/131078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=131074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=131074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=131074"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=131074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}