{"id":132537,"date":"2025-03-27T12:30:23","date_gmt":"2025-03-27T11:30:23","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=132537"},"modified":"2025-09-04T15:23:04","modified_gmt":"2025-09-04T13:23:04","slug":"ranczo-nowy-sezon-sluchowisko","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/ranczo-nowy-sezon-sluchowisko\/","title":{"rendered":"\u201eRanczo\u201d jako s\u0142uchowisko. G\u0142os Kusego b\u0119dzie na\u015bladowa\u0107 AI"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Ranczo<\/em> to serial, kt\u00f3ry odcisn\u0105\u0142 pi\u0119tno na polskiej popkulturze. Kiedy wszyscy my\u015bleli, \u017ce po nag\u0142ej \u015bmierci Paw\u0142a Kr\u00f3likowskiego historia dobiegnie ko\u0144ca, tw\u00f3rcy zdecydowali si\u0119 wyda\u0107 kolejny sezon w formie s\u0142uchowiska. Kusemu g\u0142osu u\u017cyczy&#8230; sztuczna inteligencja.<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Koniec wiejskiej sielanki<\/h3>\n\n\n\n<p>Pierwszy odcinek serialu <em>Ranczo<\/em> pojawi\u0142 si\u0119 na ekranach 5 marca 2006 roku, a ostatni (po 10 sezonach) wyemitowano 27 listopada 2016 roku. Przez dekad\u0119 \u015bledzili\u015bmy losy Lucy, Kusego, Wi\u0119c\u0142awskiej, W\u00f3jta i ca\u0142ej reszty barwnej ekipy z miejscowo\u015bci Wilkowyje. Mieszanka humoru, polityki i swojskiej atmosfery przyci\u0105ga\u0142a przed ekrany ca\u0142e rodziny \u2013 \u015brednia ogl\u0105dalno\u015b\u0107 sezon\u00f3w wynosi\u0142a ponad sze\u015b\u0107 milion\u00f3w widz\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>W 2020 roku fani dostali nadziej\u0119 na nowy sezon, a nawet film zatytu\u0142owany <em>Ranczo. Zemsta wied\u017am<\/em>. Produkcja mia\u0142a ruszy\u0107 pe\u0142n\u0105 par\u0105, scenariusze by\u0142y prawie gotowe, aktorzy ch\u0119tni, a widzowie nie mogli si\u0119 doczeka\u0107. Niestety los mia\u0142 inne plany. W 2018 roku, po d\u0142ugiej chorobie, odszed\u0142 scenarzysta <strong>Andrzej Grembowicz<\/strong>. W 2020 roku zmar\u0142 natomiast <strong>Pawe\u0142 Kr\u00f3likowski<\/strong>, odtw\u00f3rca roli Kusego, jednej z najbardziej kultowych postaci serialu. Wtedy tw\u00f3rcy zdecydowali, \u017ce <em>Ranczo<\/em> nie wr\u00f3ci.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#feff05\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/ranczo-wilkowyje-intro-remix\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wilkowyje zn\u00f3w zapraszaj\u0105 \u2013 Funky Beatz i Krzesimir D\u0119bski zrobili remiks piosenki z serialu <em>Ranczo<\/em><\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Technologia wskrzesi Kusego?<\/h3>\n\n\n\n<p>Gdy widzowie zacz\u0119li ju\u017c powoli traci\u0107 nadziej\u0119, pojawi\u0142o si\u0119 \u015bwiate\u0142ko w tunelu. 11. sezon powstanie, ale jako&#8230; s\u0142uchowisko. W odtw\u00f3rc\u0119 roli Kusego wcieli si\u0119 sztuczna inteligencja, kt\u00f3ra przem\u00f3wi g\u0142osem zmar\u0142ego Kr\u00f3likowskiego. Na ten zabieg zgodzi\u0142a si\u0119 \u017cona aktora, <strong>Ma\u0142gorzata Ostrowska-Kr\u00f3likowska<\/strong>, a wt\u00f3rowa\u0142 jej ekranowy Pietrek, czyli <strong>Piotr Pr\u0119gowski<\/strong>. \u2013 <em>Je\u017celi mamy ju\u017c takie mo\u017cliwo\u015bci technologiczne, \u017ce mo\u017cna wygenerowa\u0107 g\u0142os aktora i b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 znowu do nas przem\u00f3wi\u0107, cho\u0107 go nie ma, to nie widz\u0119 przeciwwskaza\u0144<\/em> \u2013 wyzna\u0142 ten drugi na \u0142amach <em>Super Expressu<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>O czym by\u0142aby kolejna cz\u0119\u015b\u0107 <em>Rancza<\/em>? Nowy sezon podj\u0105\u0142by w\u0105tek prezydentury Paw\u0142a Kozio\u0142a i nieust\u0119puj\u0105cych intryg jego wsp\u00f3\u0142pracownika, Arkadiusza Czerepacha. \u2013 <em>Andrzej Grembowicz, ju\u017c na \u0142o\u017cu \u015bmierci, \u015bwietnie tam pokombinowa\u0142. Bardzo mi si\u0119 to podoba\u0142o. Intryga, kt\u00f3ra tam si\u0119 dzieje, jest znakomita. No, ale nie by\u0142o woli, \u017ceby kontynuowa\u0107 to jako serial, wi\u0119c c\u00f3\u017c na to poradzi\u0107<\/em> \u2013 powiedzia\u0142 w rozmowie z <em>Plejad\u0105<\/em> <strong>Artur Barci\u015b<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_23783\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qanX7tuAIeU?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Ranczo<\/em>: AI wskrzesza legendy<\/h3>\n\n\n\n<p>To nie pierwszy raz, kiedy sztuczna inteligencja pomaga o\u017cywi\u0107 zmar\u0142e gwiazdy telewizji. Niedawno zapowiedziano film <em>Back to Eden<\/em>, w kt\u00f3rym stworzono podobizn\u0119 <strong>Jamesa Deana<\/strong>. Wcze\u015bniej zrobiono to ju\u017c z Carrie Fisher, Haroldem Ramisem i Paulem Walkerem.<\/p>\n\n\n\n<p>W Polsce do podobnych rozwi\u0105za\u0144 nadal podchodzimy nieco nie\u015bmia\u0142o. Radio Krak\u00f3w swego czasu podj\u0119\u0142o eksperyment, w kt\u00f3rym przeprowadzi\u0142o wywiad z wygenerowanym g\u0142osem Wis\u0142awy Szymborskiej. Potem planowa\u0142o powt\u00f3rzy\u0107 to z J\u00f3zefem Pi\u0142sudskim, ale po fali negatywnych komentarzy w social mediach postanowi\u0142o zrezygnowa\u0107. Polacy niech\u0119tnie podeszli te\u017c do wymiany g\u0142osu Jaros\u0142awa Juszkiewicza, b\u0119d\u0105cego lektorem w Mapach Google, na ten sztuczny. Jak oceni\u0105 <em>Ranczo<\/em>?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ranczo to serial, kt\u00f3ry odcisn\u0105\u0142 pi\u0119tno na polskiej popkulturze. Kiedy wszyscy my\u015bleli, \u017ce po nag\u0142ej \u015bmierci Paw\u0142a Kr\u00f3likowskiego historia dobiegnie ko\u0144ca, tw\u00f3rcy zdecydowali si\u0119 wyda\u0107 kolejny sezon w formie s\u0142uchowiska. Kusemu g\u0142osu u\u017cyczy&#8230; sztuczna inteligencja. Koniec wiejskiej sielanki Pierwszy odcinek serialu Ranczo pojawi\u0142 si\u0119 na ekranach 5 marca 2006 roku, a ostatni (po 10 sezonach)&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":67,"featured_media":132538,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_selected_social_profile":[]},"categories":[5139],"tags":[3394,7946,4147],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-132537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-news","tag-ranczo","tag-seriale","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-19 17:04:35","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132537"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/67"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132537"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":132540,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/132537\/revisions\/132540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132537"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=132537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}