{"id":133072,"date":"2025-04-15T12:51:01","date_gmt":"2025-04-15T10:51:01","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=133072"},"modified":"2025-04-15T16:26:20","modified_gmt":"2025-04-15T14:26:20","slug":"kamila-urzedowska-izabela-lecka-lalka-maciej-kawulski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/kamila-urzedowska-izabela-lecka-lalka-maciej-kawulski\/","title":{"rendered":"Najpierw Jagna w \u201eCh\u0142opach\u201d, teraz \u0141\u0119cka w \u201eLalce\u201d. Kolejna du\u017ca rola przed Kamil\u0105 Urz\u0119dowsk\u0105"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Obiekt westchnie\u0144 nieszcz\u0119\u015bliwie zakochanego Wokulskiego w przesz\u0142o\u015bci portretowa\u0142y Ma\u0142gorzata Braunek i Beata Tyszkiewicz. Czy 31-letnia aktorka dor\u00f3wna ich kreacjom? <\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em><strong>Lalka<\/strong><\/em>, jedna z najwa\u017cniejszych polskich powie\u015bci, kt\u00f3r\u0105 Boles\u0142aw Prus pierwotnie publikowa\u0142 na \u0142amach <em>Kuriera Codziennego<\/em>, nie doczeka\u0142a si\u0119 dot\u0105d wielu adaptacji.  W 1968 roku oparty na niej film wyre\u017cyserowa\u0142 Wojciech Jerzy Has, przeznaczaj\u0105c na niego niebagatelny w\u00f3wczas bud\u017cet 35 milion\u00f3w z\u0142otych. Dekad\u0119 p\u00f3\u017aniej przeistoczy\u0142a si\u0119 za\u015b w serial emitowany na antenie Telewizji Polskiej. Wokulskiego w obu projektach zagrali kolejno Mariusz Dmochowski i Jerzy Kamas. Na deski teatralne ksi\u0105\u017ck\u0119 przenie\u015bli za\u015b m.in. Adam Hanuszkiewicz, Wiktor Rubin i Wojciech Ko\u015bcielniak.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_75515\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Pg9B4oZSHLc?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Zwiastun zrekonstruowanej wersji <em>Lalki <\/em>z 1968 roku \/ re\u017c. Wojciech Jerzy Has <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Lalka<\/em>. Potencjalne trudno\u015bci&#8230;<\/h3>\n\n\n\n<p>Op\u00f3r wobec przenoszenia <em>Lalki <\/em>na du\u017cy ekran nie wynika raczej z braku jej rozpoznawalno\u015bci. Z Prusem stykaj\u0105 si\u0119 ju\u017c uczniowie, bo ksi\u0105\u017cka wiele lat temu zasili\u0142a kanon lektur szkolnych. Problem tkwi raczej w nagromadzeniu r\u00f3\u017cnych w\u0105tk\u00f3w, kt\u00f3re trudno zamkn\u0105\u0107 w ramach jednego filmu. Adaptacja wymaga dlatego wiele re\u017cyserskiej precyzji, ale te\u017c niema\u0142ego bud\u017cetu. Odwzorowanie reali\u00f3w XIX-wiecznej Warszawy, Pary\u017ca i dworku w Zas\u0142awiu swoje kosztuje. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#feff12\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/minecraft-rekord-ogladalnosci-polska\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wyprzedzi\u0142 <em>Kler <\/em>i <em>Pi\u0119\u0107dziesi\u0105t twarzy Greya<\/em>. <em>Minecraft <\/em>pobi\u0142 rekord w polskich kinach!<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&#8230;dla innych s\u0105 wyzwaniem<\/h3>\n\n\n\n<p>Znale\u017ali si\u0119 jednak ch\u0119tni do tego, \u017ceby podj\u0105\u0107 r\u0119kawic\u0119. W lipcu ubieg\u0142ego roku gruchn\u0119\u0142a wie\u015b\u0107 o tym, \u017ce powstanie nowa wersja <em>Lalki. <\/em>Wyre\u017cyseruje j\u0105 <strong>Maciej Kawalski<\/strong>, tw\u00f3rca <em>Niebezpiecznych d\u017centelmen\u00f3w <\/em>i serialu <em>Ma\u0142y Zgon<\/em>. Za kamer\u0105 stanie operator<strong> Piotr Soboci\u0144ski jr<\/strong>. (<em>Bogowie, Bo\u017ce Cia\u0142o<\/em>), za\u015b piecz\u0119 producenck\u0105 nad projektem obj\u0105\u0142 <strong>Rados\u0142aw Drabik<\/strong> (<em>Rozwodnicy, Masz ci los<\/em>!). \u2013 <em>Chc\u0119 dostarczy\u0107 jako\u015bciow\u0105 produkcj\u0119, kt\u00f3ra wyci\u0105gnie Polak\u00f3w z dom\u00f3w i da im \u015bwietny czas przed du\u017cym ekranem. Moim marzeniem jest realizacja filmu, kt\u00f3ry dla fan\u00f3w ksi\u0105\u017cki b\u0119dzie wspania\u0142\u0105 adaptacj\u0105, a dla tych kt\u00f3rzy jeszcze jej nie czytali, mocn\u0105 zach\u0119t\u0105 do lektury. Przede wszystkim b\u0119dzie to jednak znakomita rozrywka i filmowe wydarzenie \u2013 <\/em>deklarowa\u0142 latem producent. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DHwGTjUI0ui\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DHwGTjUI0ui\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DHwGTjUI0ui\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A post shared by @lalka.film<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nowe twarze Wokulskiego i \u0141\u0119ckiej <\/h3>\n\n\n\n<p>Zdj\u0119cia do <em>Lalki <\/em>zostan\u0105 zrealizowane w sierpniu. Wiemy ju\u017c, \u017ce na planie zdj\u0119ciowym jako Wokulski stawi si\u0119 <strong>Marcin Doroci\u0144ski. <\/strong>Aktor nazywa swojego bohatera <em>cz\u0142owiekiem pe\u0142nym sprzeczno\u015bci, marzycielem i pragmatykiem, romantykiem i rewolucjonist\u0105<\/em>, deklaruj\u0105c, \u017ce spr\u00f3buje nie zawie\u015b\u0107 widz\u00f3w. Znacznie d\u0142u\u017cej niewiadom\u0105 by\u0142o nazwisko odtw\u00f3rczyni roli Izabeli \u0141\u0119ckiej. Spekulowano, \u017ce casting wygra Vanessa Aleksander, Zofia Wich\u0142acz albo Emma Gieg\u017cno. W prima aprilis szerokim echem ponios\u0142a si\u0119 informacja, \u017ce obiekt westchnie\u0144 kupca zagra Fagata. Ostatecznie wybrano jednak kogo\u015b innego. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DIdaf__o7n6\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DIdaf__o7n6\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DIdaf__o7n6\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A post shared by @lalka.film<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kamila Urz\u0119dowska. Podr\u00f3\u017c w g\u0142\u0105b dylemat\u00f3w <\/h3>\n\n\n\n<p>Najwi\u0119ksz\u0105 przychylno\u015b\u0107 producent\u00f3w zdoby\u0142a <strong>Kamila Urz\u0119dowska. <\/strong>Widzowie mog\u0105 kojarzy\u0107 j\u0105 z adaptacji innej kultowej ksi\u0105\u017cki, <em>Ch\u0142op\u00f3w <\/em>W\u0142adys\u0142awa Reymonta. Tam r\u00f3wnie\u017c zagra\u0142a g\u0142\u00f3wn\u0105 bohaterk\u0119, Jagn\u0119. 31-latk\u0119 zobaczyli\u015bmy tak\u017ce m.in. w serialach <em>Przesmyk, Kiedy \u015blub? <\/em>i <em>\u017bmijowisko<\/em> oraz w <em>Wujku Foliarzu. <\/em>W 2023 roku otrzyma\u0142a na Festiwalu Polskich Film\u00f3w Fabularnych w Gdyni Kryszta\u0142ow\u0105 Gwiazd\u0119 Elle. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"553\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chlopi_Key-Frame_Jagna-w-kosciele-1024x553.jpg\" alt=\"Kamila Urz\u0119dowska \" class=\"wp-image-133077\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chlopi_Key-Frame_Jagna-w-kosciele-1024x553.jpg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chlopi_Key-Frame_Jagna-w-kosciele-300x162.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chlopi_Key-Frame_Jagna-w-kosciele-768x415.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chlopi_Key-Frame_Jagna-w-kosciele-370x200.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chlopi_Key-Frame_Jagna-w-kosciele-800x432.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chlopi_Key-Frame_Jagna-w-kosciele-20x11.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chlopi_Key-Frame_Jagna-w-kosciele-740x400.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Chlopi_Key-Frame_Jagna-w-kosciele-89x48.jpg 89w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Kamila Urz\u0119dowska jako Jagna w filmie <em>Ch\u0142opi <\/em>\/ re\u017c. DK Welchman, Hugh Welchman \/ Next Film \/ materia\u0142y prasowe   <\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Kamila Urz\u0119dowska, podobnie jak Doroci\u0144ski, czuje przed wej\u015bciem na plan ekscytacj\u0119 po\u0142\u0105czon\u0105 z odpowiedzialno\u015bci\u0105. \u2013<em> To dla mnie nie tylko zawodowe wyzwanie, ale i fascynuj\u0105ca podr\u00f3\u017c w g\u0142\u0105b ludzkich emocji, marze\u0144 i dylemat\u00f3w, kt\u00f3re tak pi\u0119knie sportretowa\u0142 Boles\u0142aw Prus w \u201eLalce\u201d<\/em> \u2013 podkre\u015bla. Gratulujemy i czekamy na rezultat ko\u0144cowy, kt\u00f3ry trafi do kin w przysz\u0142ym roku. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Obiekt westchnie\u0144 nieszcz\u0119\u015bliwie zakochanego Wokulskiego w przesz\u0142o\u015bci portretowa\u0142y Ma\u0142gorzata Braunek i Beata Tyszkiewicz. Czy 31-letnia aktorka dor\u00f3wna ich kreacjom? Lalka, jedna z najwa\u017cniejszych polskich powie\u015bci, kt\u00f3r\u0105 Boles\u0142aw Prus pierwotnie publikowa\u0142 na \u0142amach Kuriera Codziennego, nie doczeka\u0142a si\u0119 dot\u0105d wielu adaptacji. W 1968 roku oparty na niej film wyre\u017cyserowa\u0142 Wojciech Jerzy Has, przeznaczaj\u0105c na niego niebagatelny&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":133073,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_selected_social_profile":[]},"categories":[5139],"tags":[3271,3248,3273,7906,3394],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-133072","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-filmy","tag-ksiazki","tag-more","tag-morekultura","tag-news","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-25 15:39:41","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133072"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133072"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133079,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133072\/revisions\/133079"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133072"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=133072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}