{"id":133345,"date":"2025-04-27T09:00:00","date_gmt":"2025-04-27T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=133345"},"modified":"2025-04-27T09:53:42","modified_gmt":"2025-04-27T07:53:42","slug":"ottessa-moshfegh-ksiazki-wywiad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/ottessa-moshfegh-ksiazki-wywiad\/","title":{"rendered":"Ottessa Moshfegh: Talk-shows by\u0142y moim ko\u015bcio\u0142em [WYWIAD]"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Umys\u0142 pisarza jest zaj\u0119ty przez talk-show. Twoi czytelnicy to ludzie na widowni. Musisz zrozumie\u0107, co i jak postrzegaj\u0105. Na koniec dnia to ty projektujesz te do\u015bwiadczenia jako gospodarz programu<\/em> \u2013 m\u00f3wi ameryka\u0144ska pisarka Ottessa Moshfegh. <\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Ikoniczny <em>M\u00f3j rok relaksu i odpoczynku, <\/em>niepokoj\u0105ca <em>Eileen, <\/em>ekstrawagancka <em>Lapvona, <\/em>zaskakuj\u0105ca <em>T\u0119sknota za innym \u015bwiatem<\/em> \u2013 wszystkie ksi\u0105\u017cki autorki ciesz\u0105 si\u0119 ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105 nad Wis\u0142\u0105. Ottessa Moshfegh nie boi si\u0119 zagl\u0105da\u0107 w wstydliwe zakamarki ludzkiej psychiki i zanurzy\u0107 w tym, co w nas brudne. Powie\u015b\u0107 <em>\u015amier\u0107 w jej d\u0142oniach<\/em>, czyli naj\u015bwie\u017csza ksi\u0105\u017cka pisarki dost\u0119pna po polsku, eksploruje \u017cycie staruszki Vesty, kt\u00f3ra wpada na trop niewyja\u015bnionej zbrodni. Nieoczywisty krymina\u0142 wci\u0105ga nas w sie\u0107 swoich zagadek. <\/p>\n\n\n\n<p>Ottessa Moshfegh opowiedzia\u0142a nam o swoich polskich korzeniach, m\u0142odzie\u0144czej mi\u0142o\u015bci do ameryka\u0144skich program\u00f3w typu talk-show oraz pracy nad ksi\u0105\u017ckami. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jagoda Gawliczek: Czytaj\u0105c poszczeg\u00f3lne Twoje ksi\u0105\u017cki mia\u0142am poczucie, \u017ce sabotujesz nimi ameryka\u0144ski sen. Pokazujesz, jak daleko jeste\u015bmy od radosnej, po\u0142yskuj\u0105cej perfekcji.&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Ottessa Moshfegh: <\/strong>Ciekawe, \u017ce m\u00f3wisz o sabota\u017cu, bo to oznacza\u0142oby, \u017ce pr\u00f3buj\u0119 co\u015b zepsu\u0107 innym ludziom. My\u015bl\u0119, \u017ce z mojej strony to po prostu zainteresowanie opowie\u015bciami, kt\u00f3re nie pod\u0105\u017caj\u0105 za utartymi oczekiwaniami. Dzi\u0119ki temu zyskuj\u0119 otwarte pole w \u015bwiecie ksi\u0105\u017cek, a w konsekwencji czuj\u0119, \u017ce jako pisarka mog\u0119 przekaza\u0107 jak\u0105\u015b prawd\u0119. To jest co\u015b wi\u0119cej ni\u017c odtwarzanie tego, czego nauczy\u0142am si\u0119 w szkole. Pr\u00f3buj\u0119 opowiedzie\u0107 o czym\u015b, co dla mnie nie istnia\u0142o, wi\u0119c musia\u0142am to wymy\u015bli\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#feff05\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/paul-murray-zadlo-ksiazka-wywiad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sprawd\u017a te\u017c: Paul Murray: \u201e\u017b\u0105d\u0142o\u201d, duchy, PKB i antyczne tragedie [WYWIAD]<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ten sabota\u017c przyszed\u0142 mi do g\u0142owy dzi\u0119ki Sarze Ahmed i jej <em>feministycznej psujzabawie. <\/em>Chodzi m.in. o detonowanie szowinistycznych tre\u015bci nawet je\u015bli przychodz\u0105 ubrane w p\u0142aszczyk <em>niewinnego \u017cartu<\/em>. Ty z kolei pokazujesz, \u017ce mityczny ameryka\u0144ski sen jest na wskro\u015b przegnity.<\/h4>\n\n\n\n<p>Dla mnie ten sen si\u0119 po prostu sko\u0144czy\u0142. Albo inaczej, czym on w\u0142a\u015bciwie by\u0142? Jasne, mog\u0142e\u015b przyjecha\u0107 tu z kraju, w kt\u00f3rym trwa\u0142y prze\u015bladowania na tle politycznym czy kryzys gospodarczy. Mog\u0142e\u015b mie\u0107 dolara w r\u0119ku i zosta\u0107 miliarderem, u\u017cywaj\u0105c wy\u0142\u0105cznie wiary w siebie. To taka g\u0142upia historyjka z telewizji i ksi\u0105\u017cek dla dzieci. Z pewno\u015bci\u0105 co\u015b takiego zdarzy\u0142o si\u0119 wielokrotnie, ale to nie czyni jej mniejszym k\u0142amstwem. Mam poczucie, \u017ce nie ma ju\u017c miejsca na ten sen w czasie drugiej kadencji Trumpa. Wszyscy zaczynaj\u0105 widzie\u0107, \u017ce by\u0142 po prostu mrzonk\u0105.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Zgadzam si\u0119. Wiesz, dorasta\u0142am w Polsce, w kt\u00f3rej ameryka\u0144skie flagi i puszki coli by\u0142y synonimem czego\u015b cool. Jako doros\u0142a osoba w 2025 roku nie umiem ju\u017c tak na to spojrze\u0107. Odchodz\u0105c jednak od kontekstu USA \u2013 w <em>Lapvonie <\/em>pokazujesz te\u017c zgnilizn\u0119 w czasach \u015bredniowiecznych. Czujesz, \u017ce brud to forma intymno\u015bci?&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Tak i to na kilku poziomach. \u017bebym w og\u00f3le mog\u0142a napisa\u0107 co\u015b, co wydaje si\u0119 wiarygodne, posta\u0107 musi wydawa\u0107 mi si\u0119 prawdziw\u0105 osob\u0105. Bez wzgl\u0119du na to, jak jest abstrakcyjna czy dziwna, musi wywo\u0142ywa\u0107 jaki\u015b rodzaj rozpoznania u czytelnika. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas na Ziemi ma cia\u0142a. Spotykaj\u0105c si\u0119 ze sob\u0105, natrafiamy na iteracj\u0119 istnienia w ciele. Ka\u017cda posta\u0107, kt\u00f3r\u0105 wymy\u015blam, ma jak\u0105\u015b relacj\u0119 tego typu. W Stanach Zjednoczonych, je\u015bli zaczniesz m\u00f3wi\u0107 o czyim\u015b zwi\u0105zku z cia\u0142em, natychmiast uruchamia to rozmow\u0119 o kulturze popularnej na temat niskiej samooceny i akceptacji oty\u0142o\u015bci. Wszystkie te rzeczy obarczone s\u0105 du\u017cym baga\u017cem. Ja jednak my\u015bl\u0119 o bardzo osobistej, duchowej wi\u0119zi, kt\u00f3r\u0105 mamy jako ludzie nawet z tym, co obrzydliwe. Prawdopodobnie tylko paplam, ale nie s\u0105dz\u0119, \u017ceby to by\u0142o co\u015b wy\u0142\u0105cznie mojego. No i na pewno moim celem nie jest pisanie groteski.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"703\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ottessa-Moshfegh-wywiad-smierc-w-jej-dloniach--703x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-133356\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ottessa-Moshfegh-wywiad-smierc-w-jej-dloniach--703x1024.png 703w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ottessa-Moshfegh-wywiad-smierc-w-jej-dloniach--206x300.png 206w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ottessa-Moshfegh-wywiad-smierc-w-jej-dloniach--370x539.png 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ottessa-Moshfegh-wywiad-smierc-w-jej-dloniach--20x29.png 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ottessa-Moshfegh-wywiad-smierc-w-jej-dloniach--33x48.png 33w\" sizes=\"(max-width: 703px) 100vw, 703px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ottessa Moshfegh, <em>\u015amier\u0107 w jej d\u0142oniach<\/em>, t\u0142. Teresa Tyszowiecka, Wydawnictwo Pauza, <a href=\"https:\/\/www.empik.com\/smierc-w-jej-dloniach-moshfegh-ottessa,p1562673145,ksiazka-p\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">kup w Empiku<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mam poczucie, \u017ce jest w Tobie du\u017co empatii dla postaci. Potrzebujesz najpierw pomieszka\u0107 w ich cia\u0142ach, aby m\u00f3c je napisa\u0107?<\/h4>\n\n\n\n<p>Czasami czu\u0142am, \u017ce zamieszka\u0142am je na tyle, \u017ce mog\u0142am ju\u017c m\u00f3wi\u0107 jak one. Jednak odk\u0105d napisa\u0142am <em>Lapvon\u0119<\/em>, du\u017co wi\u0119cej pracuj\u0119 w perspektywie trzeciej osoby. To dla mnie naprawd\u0119 wyzwalaj\u0105ce, poniewa\u017c mog\u0119 wyj\u015b\u0107 poza punkt widzenia pojedynczej postaci. Przepraszam, jestem troch\u0119 chora i m\u00f3j m\u00f3zg nie dzia\u0142a w 100%.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Przykro mi to s\u0142ysze\u0107, ale te\u017c doceniam, \u017ce po\u015bwi\u0119casz mi czas b\u0119d\u0105c chor\u0105.&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Zawsze ciesz\u0119 si\u0119 na rozmowy z osobami z Polski. Wywiady, kt\u00f3re tu przeprowadzam, s\u0105 zawsze najm\u0105drzejsze, najbardziej intymne i uczciwe. Czuj\u0119, \u017ce musz\u0119 by\u0107 troch\u0119 Polk\u0105. Moja mama jest Chorwatk\u0105, wi\u0119c to ju\u017c nie tak daleko. Poza tym w te\u015bcie DNA wysz\u0142o mi, \u017ce m\u00f3j ojciec, kt\u00f3ry urodzi\u0142 si\u0119 w Iranie, pochodzi od \u017byd\u00f3w z Europy Wschodniej.\u00a0Co\u015b jest na rzeczy.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Wow, no to zdecydowanie jeste\u015b Polk\u0105! Wracaj\u0105c, pr\u00f3bowa\u0142am eksplorowa\u0107 r\u00f3\u017cne powi\u0105zania mi\u0119dzy Twoimi ksi\u0105\u017ckami. Zwr\u00f3ci\u0142am uwag\u0119, \u017ce wiele bohaterek prze\u017cywa \u015bmier\u0107 na r\u00f3\u017cne sposoby zanim jeszcze umrze. Co  takiego interesuje Ci\u0119 procesie umierania?\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p>My\u015bla\u0142am, \u017ce zmierzasz do tego, \u017ce ka\u017cda z nich prze\u017cywa \u017ca\u0142ob\u0119. Praktycznie zawsze pojawia si\u0119 posta\u0107, kt\u00f3ra straci\u0142a rodzica, partnera czy opiekuna. Kiedy w <em>\u015amierci w jej d\u0142oniach<\/em> umiera m\u0105\u017c Vesty, bohaterka traci dominuj\u0105c\u0105, patriarchaln\u0105 posta\u0107. Po jego \u015bmierci jest jak sierota. W tych momentach trzeba nauczy\u0107 si\u0119 dba\u0107 o siebie. Trzeba zada\u0107 sobie pytanie: kim jestem? Co zrobisz ze swoim \u017cyciem?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mia\u0142am na my\u015bli, \u017ce jedna z bohaterek zamyka si\u0119 w krypcie swojego mieszkania, inna chowa si\u0119 przed \u015bwiatem w zakonie, a Vesta ucieka na pustkowie. Co to znaczy, \u017ce trzyma \u015bmier\u0107 w d\u0142oniach?&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Zaczyna si\u0119 od tego, co trzyma, gdy zaczyna si\u0119 ksi\u0105\u017cka. Potem styka si\u0119 ze \u015bmierci\u0105 w wielu r\u00f3\u017cnych formach. Jest te\u017c angielskie wyra\u017cenie, kt\u00f3re oznacza interpretacj\u0119, czyli mamy <em>\u015bmier\u0107 wed\u0142ug Vesty<\/em>. Uwielbiam t\u0119 podw\u00f3jno\u015b\u0107, bo dzi\u0119ki temu mam posta\u0107, kt\u00f3ra bada dan\u0105 histori\u0119, ale te\u017c \u0142\u0105czy pewne kropki w sobie samej. Vesta wprawdzie nie jest pisark\u0105, ale poprzez mnie pisze ksi\u0105\u017ck\u0119 w\u0142asnym g\u0142osem. To wspania\u0142e, jaka jest przy tym niewinna i nieustraszona.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Te\u017c j\u0105 przeczyta\u0142am jako pisark\u0119. Zastanawia\u0142am si\u0119 na ile tworzy t\u0119 histori\u0119, bo potrzebuje m\u00f3wi\u0107 do nas poprzez jak\u0105\u015b bohaterk\u0119?&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>To chyba uniwersalna prawda. Wymy\u015blamy historie, \u017ceby wyrazi\u0107 co\u015b, co inaczej nie mog\u0142oby wybrzmie\u0107. Vesta znajduje notatk\u0119 o Magdzie. Mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce wymy\u015bli\u0142a ten moment jako miejsce, by zacz\u0105\u0107 snu\u0107 opowie\u015b\u0107. W samym imieniu jest co\u015b, co wydaje si\u0119 jej wa\u017cne. My\u015bl\u0119, \u017ce wybra\u0142am je, bo mia\u0142am studentki Magdy. Poza tym, jak wiadomo, czuj\u0119 si\u0119 Polk\u0105.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Z kolei Vesta brzmi skandynawsko. To te\u017c sugestywne imi\u0119. Jednocze\u015bnie ca\u0142y czas czujemy, \u017ce jeste\u015bmy w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej, a przestrze\u0144 \u2013 jakkolwiek banalnie to zabrzmi \u2013 te\u017c jest tu bohaterk\u0105.&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Vesta sp\u0119dzi\u0142a ca\u0142e \u017cycie w jednej cz\u0119\u015bci kraju, a potem, kiedy zosta\u0142a osierocona przez m\u0119\u017ca, postanowi\u0142a przeprowadzi\u0107 si\u0119 ze swoim psem tam, gdzie bez wzgl\u0119du na wszystko b\u0119dzie obca. To jest kolejna rzecz, kt\u00f3r\u0105 uwa\u017cam za tak fascynuj\u0105c\u0105 w Stanach Zjednoczonych. Mo\u017cemy identyfikowa\u0107 si\u0119, \u017ce \u017cyjemy w tym samym kraju. Jednocze\u015bnie mo\u017cesz prowadzi\u0107 samoch\u00f3d przez kilka dni, aby przejecha\u0107 go wszerz i w wielu miejscach poczujesz si\u0119 jak ca\u0142kowity obcokrajowiec. I nie mam na my\u015bli tego, \u017ce w mojej rodzinie jestem pierwsz\u0105 osob\u0105 urodzon\u0105 w Ameryce, wi\u0119c i tak wszystko wydawa\u0142oby mi si\u0119 nowe, dziwne i w pewien spos\u00f3b zachwycaj\u0105ce.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Fascynuj\u0105 Ci\u0119 podr\u00f3\u017ce?<\/h4>\n\n\n\n<p>Jest wiele powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych warto podr\u00f3\u017cowa\u0107. Wiesz, dlaczego ludzie tak to lubi\u0105? Zaczynasz wtedy rozpoznawa\u0107 osobliwo\u015bci miejsca, z kt\u00f3rego pochodzisz. To nie tylko tak, \u017ce: ja jestem tym, a wszystko inne jest inne. To te\u017c: ja te\u017c jestem cz\u0119\u015bci\u0105 tego, co jest inne.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"641\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TELEMMGLPICT000170602845_trans_NvBQzQNjv4BqNuDlng7k5JgKe0LZng254JxWLfs5mAvkbXYQqrLnBas-1024x641.jpeg\" alt=\"Ottessa Moshfegh\" class=\"wp-image-133360\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TELEMMGLPICT000170602845_trans_NvBQzQNjv4BqNuDlng7k5JgKe0LZng254JxWLfs5mAvkbXYQqrLnBas-1024x641.jpeg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TELEMMGLPICT000170602845_trans_NvBQzQNjv4BqNuDlng7k5JgKe0LZng254JxWLfs5mAvkbXYQqrLnBas-300x188.jpeg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TELEMMGLPICT000170602845_trans_NvBQzQNjv4BqNuDlng7k5JgKe0LZng254JxWLfs5mAvkbXYQqrLnBas-768x480.jpeg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TELEMMGLPICT000170602845_trans_NvBQzQNjv4BqNuDlng7k5JgKe0LZng254JxWLfs5mAvkbXYQqrLnBas-370x231.jpeg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TELEMMGLPICT000170602845_trans_NvBQzQNjv4BqNuDlng7k5JgKe0LZng254JxWLfs5mAvkbXYQqrLnBas-800x500.jpeg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TELEMMGLPICT000170602845_trans_NvBQzQNjv4BqNuDlng7k5JgKe0LZng254JxWLfs5mAvkbXYQqrLnBas-20x13.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TELEMMGLPICT000170602845_trans_NvBQzQNjv4BqNuDlng7k5JgKe0LZng254JxWLfs5mAvkbXYQqrLnBas-740x463.jpeg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/TELEMMGLPICT000170602845_trans_NvBQzQNjv4BqNuDlng7k5JgKe0LZng254JxWLfs5mAvkbXYQqrLnBas-77x48.jpeg 77w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ottessa Moshfegh, fot. Jake Belcher, mat. prasowe<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Masz poczucie, \u017ce jako pisarka d\u0105\u017cysz do osobno\u015bci?<\/h4>\n\n\n\n<p>Nie s\u0105dz\u0119, \u017ceby ktokolwiek naprawd\u0119 m\u00f3g\u0142 poczu\u0107 si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 czegokolwiek na poziomie samego nastawienia. To by\u0142oby z\u0142udzenie. Nie s\u0105dz\u0119, \u017cebym kiedykolwiek poczu\u0142a, \u017ce \u200b\u200bnie jestem inna. Nie z powodu mojego pochodzenia czy czego\u015b takiego, ale dlatego, \u017ce jestem&#8230; sob\u0105. M\u00f3j zaw\u00f3d doprowadza to do ekstremum. Du\u017co pracuj\u0119 sama. Mo\u017ce gdybym pracowa\u0142a na linii produkcyjnej w fabryce, czu\u0142abym si\u0119 mniej odmienna.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Albo nie.<\/h4>\n\n\n\n<p>Znaj\u0105c siebie, pewnie nie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">To, \u017ce nie odnajdujemy si\u0119 w stadzie \u2013 rozumiane jako pr\u00f3ba wyj\u015bcia poza okre\u015blony, narzucony zbiorowo\u015bci punkt widzenia \u2013 ma te\u017c polityczne znaczenie.&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Zgadzam si\u0119. Uwa\u017cam, \u017ce okre\u015blenie <em>inny <\/em>jest bardzo przydatne. Wszyscy jeste\u015bmy wieloma r\u00f3\u017cnymi rzeczami. Nie jestem specjalnie zainteresowana pisaniem fikcji, kt\u00f3rej akcja wydarza si\u0119 wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie. Mo\u017ce kiedy\u015b b\u0119d\u0119? Powie\u015b\u0107, nad kt\u00f3r\u0105 teraz pracuj\u0119, dzieje si\u0119 w latach 90. Teraz mam 44 lata i nie wiem, jak to jest mie\u0107 17 lat. W liceum nie mia\u0142am nawet adresu e-mail. Je\u015bli chcia\u0142am porozmawia\u0107 ze swoj\u0105 przyjaci\u00f3\u0142k\u0105, musia\u0142am zadzwoni\u0107:<em> Cze\u015b\u0107, czy zasta\u0142am Jennifer?\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Poza tym nie jeste\u015bmy w stanie \u015bledzi\u0107 wszystkich nowych zjawisk w sieci. <\/h4>\n\n\n\n<p>Media spo\u0142eczno\u015bciowe maj\u0105 swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 gospodark\u0119. Wybieramy bycie uciskanymi przez system, poniewa\u017c zosta\u0142 skonstruowany tak, aby dawa\u0107 nam nagrody w postaci dopaminy. Widz\u0119 ludzi, kt\u00f3rzy u\u017cywaj\u0105 telefonu, jakby byli od niego fizycznie uzale\u017cnieni. Czuj\u0119 si\u0119 szcz\u0119\u015bliwa, \u017ce \u200b\u200bnigdy nie by\u0142am na Instagramie. M\u00f3j umys\u0142 bardzo \u0142atwo si\u0119 uzale\u017cnia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Czasem przy\u0142apuj\u0119 si\u0119 na tym, \u017ce ogl\u0105dam rolki o zwierz\u0105tkach, kiedy m\u00f3j piesek siedzi ko\u0142o mnie. Nie jest tak, \u017ce go zaniedbuj\u0119, ale nadal widz\u0119 tu jaki\u015b paradoks. <\/h4>\n\n\n\n<p>Wiesz, wiele z tego, co robimy online, to strata czasu, ale nie s\u0105dz\u0119, \u017ceby\u015bmy musieli si\u0119 tego wstydzi\u0107. Teraz nawet nie mam telewizora, ale kiedy by\u0142am ma\u0142a, ogl\u0105da\u0142em telewizj\u0119 godzinami. Nadal by\u0142am piln\u0105 uczennic\u0105 i \u0107wiczy\u0142am gr\u0119 na pianinie. Jestem typem pi\u0105tkowej uczennicy. Ka\u017cdego ranka spisywa\u0142am list\u0119 zada\u0144 na dany dzie\u0144. Potrzebuj\u0119 da\u0107 sobie chwil\u0119 na ca\u0142kowite oderwanie si\u0119. Przegl\u0105dam sklepy internetowe. \u017byjemy w przyt\u0142aczaj\u0105cym \u015bwiecie. Nie wini\u0119 nikogo za ch\u0119\u0107 ucieczki.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jakie by\u0142y Twoje ulubione programy telewizyjne?&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Bo\u017ce! Kocha\u0142am tak wiele program\u00f3w! Jestem dzieckiem lat 80., czyli okresu przed mediami spo\u0142eczno\u015bciowymi, Internetem. To z\u0142oty wiek talk-show. Oprah, Geraldo Rivera, Phil Donahue. To prawdziwe ikony. Zasada by\u0142a prosta: kto\u015b siada na scenie i opowiada swoj\u0105 histori\u0119, nast\u0119pnie gospodarz oferuje r\u00f3\u017cne interpretacje, a potem widownia komentuje i zadaje pytania. To by\u0142o tak anga\u017cuj\u0105ce! Cz\u0119sto te historie by\u0142y naprawd\u0119 tandetne czy absurdalne. Jaka\u015b kobieta sprzeda\u0142a swoj\u0105 dusz\u0119 za traktor. Ogl\u0105danie tych program\u00f3w to by\u0142a moja wersja posiadania spo\u0142eczno\u015bci i chodzenia do ko\u015bcio\u0142a. Moi rodzice nie mieli przyjaci\u00f3\u0142, co by\u0142o bardzo izoluj\u0105ce. Jestem pewna, \u017ce Internet i media spo\u0142eczno\u015bciowe r\u00f3wnie\u017c przynosz\u0105 swoje korzy\u015bci dla m\u0142odych ludzi. Wa\u017cny jest jednak umiar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"376\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ottessa-Moshfegh-wywiad-moj-rok-relaksu-1024x376.jpg\" alt=\"Ottessa Moshfegh\" class=\"wp-image-133362\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ottessa-Moshfegh-wywiad-moj-rok-relaksu-1024x376.jpg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ottessa-Moshfegh-wywiad-moj-rok-relaksu-300x110.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ottessa-Moshfegh-wywiad-moj-rok-relaksu-768x282.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ottessa-Moshfegh-wywiad-moj-rok-relaksu-370x136.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ottessa-Moshfegh-wywiad-moj-rok-relaksu-800x294.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ottessa-Moshfegh-wywiad-moj-rok-relaksu-740x272.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ottessa-Moshfegh-wywiad-moj-rok-relaksu-20x7.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Ottessa-Moshfegh-wywiad-moj-rok-relaksu-131x48.jpg 131w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ottessa Moshfegh: ok\u0142adki innych ksi\u0105\u017cek autorki, dost\u0119pnych w Polsce<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ten ko\u015bci\u00f3\u0142 opowie\u015bci ukszta\u0142towa\u0142 Ci\u0119 jako pisark\u0119?&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Na pewno. Zw\u0142aszcza w takim znaczeniu, \u017ce opowiadanie czy powie\u015b\u0107 to okazja. Nie zdarza si\u0119 ka\u017cdego dnia. Wa\u017cne jest, by przekaza\u0107 j\u0105 w danym momencie. Towarzyszy temu poczucie, \u017ce to co\u015b pilnego. Zadaj\u0119 sobie pytanie: dlaczego mia\u0142bym po\u015bwi\u0119ci\u0107 pi\u0119\u0107 lat mojego \u017cycia na t\u0119 jedn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119? Zastanawiam si\u0119 te\u017c, jaki jest najni\u017cszy wsp\u00f3lny mianownik w odniesieniu do wszystkiego, czego do\u015bwiadczy\u0142am, czyli gdzie znajduje si\u0119 korze\u0144? Umys\u0142 pisarza jest zaj\u0119ty przez talk-show. Twoi czytelnicy to ludzie na widowni. Musisz zrozumie\u0107, co i jak postrzegaj\u0105. Na koniec dnia to ty projektujesz te do\u015bwiadczenia jako gospodarz programu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">To zabawne, bo najpopularniejszy podcast w Polsce to obecnie Besties, czyli dwie dziewczyny, kt\u00f3re komentuj\u0105 wiadomo\u015bci od s\u0142uchaczek i ich historie. Teraz maj\u0105 nawet tour ze spotkaniami na \u017cywo. To pokazuje, \u017ce ludzie nadal potrzebuj\u0105 spo\u0142eczno\u015bci opartej na historiach.&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Zdecydowanie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Na koniec chcia\u0142abym zapyta\u0107 Ci\u0119 jeszcze o j\u0119zyk w <em>\u015amierci w jej d\u0142oniach. <\/em>Zdania momentami przypominaj\u0105 szept. Zastanawia\u0142am si\u0119, czy to metafora \u017cycia Vesty, kt\u00f3ra stopniowo znika, rozpuszcza si\u0119.&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce to zauwa\u017cy\u0142a\u015b! Dok\u0142adnie to mia\u0142am na my\u015bli. My\u015bl\u0119, \u017ce mo\u017cemy za\u0142o\u017cy\u0107, \u017ce dana ksi\u0105\u017cka jest tak skuteczna jak dok\u0142adnie j\u0119zyk przekazuje dane do\u015bwiadczenie. Nie ka\u017cde zdanie mo\u017ce by\u0107 takie samo. Istnieje niesko\u0144czona liczba kolor\u00f3w, faktur, ci\u0119\u017caru s\u0142\u00f3w i sposobu ich u\u0142o\u017cenia. Podoba mi si\u0119 pomys\u0142 nazwania g\u0142osy Vesty szeptanym, dzi\u0119kuj\u0119 Ci.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Umys\u0142 pisarza jest zaj\u0119ty przez talk-show. Twoi czytelnicy to ludzie na widowni. Musisz zrozumie\u0107, co i jak postrzegaj\u0105. Na koniec dnia to ty projektujesz te do\u015bwiadczenia jako gospodarz programu \u2013 m\u00f3wi ameryka\u0144ska pisarka Ottessa Moshfegh. Ikoniczny M\u00f3j rok relaksu i odpoczynku, niepokoj\u0105ca Eileen, ekstrawagancka Lapvona, zaskakuj\u0105ca T\u0119sknota za innym \u015bwiatem \u2013 wszystkie ksi\u0105\u017cki autorki ciesz\u0105&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":133348,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_selected_social_profile":[]},"categories":[5139],"tags":[3248,4912,2474,6563],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-133345","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-ksiazki","tag-more-ksiazkowe","tag-wywiad","tag-wywiady-jagody","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-21 04:41:35","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133345"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=133345"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133345\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":133459,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/133345\/revisions\/133459"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/133348"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=133345"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=133345"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=133345"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=133345"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}