{"id":134175,"date":"2025-05-17T08:00:00","date_gmt":"2025-05-17T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=134175"},"modified":"2025-05-16T23:50:43","modified_gmt":"2025-05-16T21:50:43","slug":"irvine-welsh-trainspotting-sequel-plyta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/irvine-welsh-trainspotting-sequel-plyta\/","title":{"rendered":"Bohaterowie \u201eTrainspotting\u201d wracaj\u0105 w nowej ksi\u0105\u017cce. Jej autor uzupe\u0142ni powie\u015b\u0107 p\u0142yt\u0105"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Irvine Welsh od lat pozostawa\u0142 pod siln\u0105 inspiracj\u0105 muzyki elektronicznej. Wspomina\u0142 o niej w wielu ksi\u0105\u017ckach, a trzy lata temu za\u0142o\u017cy\u0142 wytw\u00f3rni\u0119 p\u0142ytow\u0105 Jack Said What. Teraz postanowi\u0142 p\u00f3j\u015b\u0107 jeszcze krok dalej. <\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Ostatni\u0105 powie\u015bci\u0105, ubieg\u0142orocznym <em>Resolution<\/em>, <strong>Irvine Welsh <\/strong>przypomnia\u0142, \u017ce niestraszny mu kryminalny antura\u017c. Autor \u015bledzi\u0142 w niej losy by\u0142ego inspektora policji, Raya Lennoxa, kt\u00f3ry przeprowadza si\u0119 do Brighton, \u017ceby zacz\u0105\u0107 nowe \u017cycie. Sz\u0142o mu bardzo dobrze, dop\u00f3ki na jego drodze nie stan\u0105\u0142 Mathew Cardingworth. Bogaty, wyszczekany deweloper przywo\u0142uje wspomnienia, kt\u00f3re bohater raczej wola\u0142by przemilcze\u0107. \u2013 <em>Gdy zostaje wci\u0105gni\u0119ty w \u015bwiat przemocy i morderstw, zaczyna zadawa\u0107 sobie pytanie: \u201eCo po\u015bwi\u0119ci, \u017ceby dopi\u0105\u0107 swego?<\/em>\u201d \u2013 przeczytamy w zapowiedzi ksi\u0105\u017cki. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/911mP-0faL._SL1500_-667x1024.jpg\" alt=\"Irvine Welsh \" class=\"wp-image-134183\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/911mP-0faL._SL1500_-667x1024.jpg 667w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/911mP-0faL._SL1500_-195x300.jpg 195w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/911mP-0faL._SL1500_-370x568.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/911mP-0faL._SL1500_-20x31.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/911mP-0faL._SL1500_-31x48.jpg 31w\" sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki <em>Resolution <\/em>Irvine&#8217;a Welsha \/ Vintage Publishing \/ materia\u0142y prasowe <\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Trzy dekady z <em>Trainspotting <\/em><\/h3>\n\n\n\n<p>W nast\u0119pnej kolejno\u015bci jeden z najbardziej znanych szkockich pisarzy zn\u00f3w wr\u00f3ci za\u015b do swojego flagowego dzie\u0142a, czyli <strong><em>Trainspotting<\/em><\/strong>. Ksi\u0105\u017cka z 1993 roku, kt\u00f3r\u0105 Welsh rozpocz\u0105\u0142 karier\u0119 literack\u0105, na sta\u0142e wesz\u0142a do kanonu lat 90. Na szczyt popularno\u015bci wynios\u0142a j\u0105 g\u0142o\u015bna filmowa adaptacja Danny&#8217;ego Boyle&#8217;a, z surowym obrazem edynburskiego \u015brodowiska narkoman\u00f3w, zapadaj\u0105c\u0105 w pami\u0119\u0107 \u015bcie\u017ck\u0105 d\u017awi\u0119kow\u0105 i wyrazist\u0105 obsad\u0105 (m.in. Ewan McGregor i Ewen Bremmer). <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_69291\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/pehVTRDTe7Q?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Zwiastun filmu <em>Trainspotting <\/em>\/ re\u017c. Danny Boyle <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Men in Love<\/em>. Zakochani dwudziestoletni <\/h3>\n\n\n\n<p>Widzowie oczekiwali dalszego ci\u0105gu historii Rent Boya i sp\u00f3\u0142ki, a Welsh do dzi\u015b przystaje  te pro\u015bby. Do tej pory wyda\u0142 ju\u017c dwa ksi\u0105\u017ckowe sequele (<em>T2 Trainspotting<\/em>, <em>Dead Men&#8217;s Trousers<\/em>) oraz jeden prequel (<em>Skagboys<\/em>). Teraz przedstawi za to, co dzia\u0142o si\u0119 z bohaterami bezpo\u015brednio po zako\u0144czeniu pierwotnego <em>Trainspotting<\/em>. W powie\u015bci <em><strong>Men in Love <\/strong><\/em>protagoni\u015bci maj\u0105 po dwadzie\u015bcia kilka lat i zaczynaj\u0105 powa\u017cnie my\u015ble\u0107 o trwa\u0142ych zwi\u0105zkach. \u2013 <em>Ale baga\u017c do\u015bwiadcze\u0144, kt\u00f3ry razem zgromadzili, nie sprzyja specjalnie tworzeniu wi\u0119zi i w\u0142a\u015bciwym relacjom romantycznym z kobietami \u2013 <\/em>przekonuje pisarz w <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/books\/2024\/dec\/06\/irvine-welsh-to-publish-new-sequel-to-trainspotting\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">rozmowie z portalem <em>The Guardian<\/em>.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Poza tym ka\u017cdy z bohater\u00f3w nie porzuci\u0142 jeszcze dotychczasowego stylu \u017cycia. Trudno odzwyczai\u0107 si\u0119 od utartych nawyk\u00f3w. Begbiego nadal czeka odsiadka, Spud nie potrafi odstawi\u0107 heroiny, a Renton z nie do ko\u0144ca uczciwie zarobionymi pieni\u0119dzmi szuka szcz\u0119\u015bcia jako promotor klubu w Amsterdamie. Do Londynu jako wschodz\u0105ca bran\u017ca film\u00f3w porno wyje\u017cd\u017ca za to Sick Boy. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"666\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9781787335769-666x1024.jpg\" alt=\"Irvine Welsh \" class=\"wp-image-134185\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9781787335769-666x1024.jpg 666w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9781787335769-195x300.jpg 195w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9781787335769-370x569.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9781787335769-20x31.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/9781787335769-31x48.jpg 31w\" sizes=\"(max-width: 666px) 100vw, 666px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki <em>Men in Love<\/em> Irvine&#8217;a Welsha \/ fot. Penguin Random House <\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Moment prze\u0142omu <\/h3>\n\n\n\n<p>Nie bez znaczenia jest tak\u017ce historyczno-spo\u0142eczne t\u0142o, na kt\u00f3rym rozgrywa si\u0119 akcja  ca\u0142ej ksi\u0105\u017cki. Welsh, wyj\u0105tkowo sprawny kronikarz, przeniesie czytelnik\u00f3w do p\u00f3\u017anych lat 80. \u2013 <em>To okres ko\u0144ca punku, tu\u017c przed acid house&#8217;em. Zupe\u0142nie ja\u0142owy czas thatcheryzmu, gdy popularna by\u0142a teza o ko\u0144cu historii. <\/em>(&#8230;) <em>Podejmowali\u015bmy wi\u0105\u017c\u0105ce decyzje, kt\u00f3re determinuj\u0105 spos\u00f3b, w jaki teraz \u017cyjemy. Wybrali\u015bmy model neoliberalny, bo my\u015bleli\u015bmy, \u017ce zapewni nam osobist\u0105 wolno\u015b\u0107. Wygl\u0105da jednak na to, \u017ce za po\u015brednictwem sieci stworzyli\u015bmy bardziej opresyjne ni\u017c kiedykolwiek wcze\u015bniej pa\u0144stwo korporacyjne <\/em>\u2013 t\u0142umaczy autor. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#feff12\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/vincenzo-latronico-do-perfekcji-wywiad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vincenzo Latronico, autor ksi\u0105\u017cki <em>Do perfekcji<\/em>: <em>Wraz z rosn\u0105c\u0105 mobilno\u015bci\u0105 wi\u0119zi spo\u0142eczne przestaj\u0105 by\u0107 silne<\/em><\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Irvine Welsh. Nowa rola znanego pisarza <\/h3>\n\n\n\n<p><em>Men in Love <\/em>to ju\u017c szesnasta ksi\u0105\u017cka w dorobku Szkota. Pisze od ponad trzydziestu lat, przyzwyczai\u0142 si\u0119 do \u015bwiata spotka\u0144 autorskich, odczyt\u00f3w i nagr\u00f3d literackich. Istnieje jednak co\u015b, co w przypadku lipcowej premiery robi po raz pierwszy. Powie\u015b\u0107 uka\u017ce si\u0119 wraz z&#8230; p\u0142yt\u0105 o tym samym tytule. Irvine Welsh co prawda od lat silnie inspiruje si\u0119 muzyk\u0105 klubow\u0105, ale dopiero teraz postanowi\u0142 spr\u00f3bowa\u0107 swoich si\u0142 jako jej tw\u00f3rca. <\/p>\n\n\n\n<p>Album nagra\u0142 z zespo\u0142em o enigmatycznej nazwie <strong>The Sci-Fi Soul Orchestra. <\/strong>On napisa\u0142 teksty i czuwa\u0142 koncepcyjnie nad ca\u0142o\u015bci\u0105, instrumentali\u015bci opatrzyli je brzmieniami ze z\u0142otej ery wytw\u00f3rni Motown i elektronik\u0105. \u2013 <em>Wszystko ma odzwierciedla\u0107 prze\u017cycia i wewn\u0119trzne rozterki bohater\u00f3w <\/em>\u2013 zapowiada wydawca, Port Sunshine Records. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1152262-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-134186\" style=\"width:670px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1152262-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1152262-300x300.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1152262-150x150.jpg 150w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1152262-768x768.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1152262-180x180.jpg 180w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1152262-90x90.jpg 90w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1152262-370x370.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1152262-800x800.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1152262-20x20.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1152262-740x740.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/1152262-48x48.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Ok\u0142adka p\u0142yty <em>Men in Love <\/em>Irvine&#8217;a Welsha and The Sci-Fi Soul Orchestra \/ wyd. Port Sunshine Records <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Sam Welsh przekonuje, \u017ce piosenki maj\u0105 sta\u0107 w kontra\u015bcie do nieco pos\u0119pnego, surowego stylu ksi\u0105\u017cki. \u2013 <em>Moje powie\u015bci s\u0105 z regu\u0142y nieco mroczne i pokr\u0119cone. Tu chcia\u0142em pokaza\u0107 pi\u0119kno mi\u0142o\u015bci, romansu i po\u017c\u0105dania <\/em>\u2013 przekonuje. <\/p>\n\n\n\n<p>Pierwszy singiel z <em>Men in Love<\/em>, czyli <em>A Man in Love with Love<\/em>, trafi\u0142 ju\u017c do sieci. Prezentujemy go poni\u017cej.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<iframe style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/track\/6lJbXhLIoUPuGWZARtql77?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"152\" frameBorder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Irvine Welsh od lat pozostawa\u0142 pod siln\u0105 inspiracj\u0105 muzyki elektronicznej. Wspomina\u0142 o niej w wielu ksi\u0105\u017ckach, a trzy lata temu za\u0142o\u017cy\u0142 wytw\u00f3rni\u0119 p\u0142ytow\u0105 Jack Said What. Teraz postanowi\u0142 p\u00f3j\u015b\u0107 jeszcze krok dalej. Ostatni\u0105 powie\u015bci\u0105, ubieg\u0142orocznym Resolution, Irvine Welsh przypomnia\u0142, \u017ce niestraszny mu kryminalny antura\u017c. Autor \u015bledzi\u0142 w niej losy by\u0142ego inspektora policji, Raya Lennoxa, kt\u00f3ry&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":134176,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_selected_social_profile":[]},"categories":[5139],"tags":[3248,5510,3394],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-134175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-ksiazki","tag-muzyka-elektroniczna","tag-news","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-02 01:08:28","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134175"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134175"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134188,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134175\/revisions\/134188"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134176"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134175"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=134175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}