{"id":134271,"date":"2025-05-21T12:25:26","date_gmt":"2025-05-21T10:25:26","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=134271"},"modified":"2025-05-21T12:25:40","modified_gmt":"2025-05-21T10:25:40","slug":"international-booker-prize-2025-banu-mushtaq","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/international-booker-prize-2025-banu-mushtaq\/","title":{"rendered":"Si\u0142a opowiada\u0144, si\u0142a kobiet. Nagroda International Booker Prize 2025 trafi\u0142a do Banu Mushtaq"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2013 <em>Moje historie opowiadaj\u0105 o kobietach. O tym, jak spo\u0142ecze\u0144stwo, religia i polityka wymagaj\u0105 od nich bezwarunkowego pos\u0142usze\u0144stwa. Robi\u0105c to, zadaj\u0105 im nieludzkie okrucie\u0144stwo i zamieniaj\u0105 w zwyk\u0142e podw\u0142adne <\/em>\u2013 t\u0142umaczy autorka wyr\u00f3\u017cnionego zbioru <em>Heart Lamp.<\/em><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>M\u0142odszy brat Bookera, czyli <strong>International Booker Prize<\/strong>, przyszed\u0142 na \u015bwiat w czerwcu 2004 roku. Pocz\u0105tkowo zak\u0142adano, \u017ce nagroda b\u0119dzie przyznawana co dwa lata i otrzyma j\u0105 autor\/ka najlepszej ksi\u0105\u017cki napisanej lub przet\u0142umaczonej w j\u0119zyku angielskim. Po dekadzie zmodyfikowano te zasady. Laureaci s\u0105 ju\u017c wy\u0142aniani co dwana\u015bcie miesi\u0119cy, a gratyfikacj\u0119 finansow\u0105 poza pisarzem otrzymuje jego t\u0142umacz. Obydwoje zdob\u0119d\u0105 po 25 tysi\u0119cy funt\u00f3w. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"420\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ibp2025.webp\" alt=\"International Booker Prize \" class=\"wp-image-134278\" style=\"width:670px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ibp2025.webp 680w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ibp2025-300x185.webp 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ibp2025-370x229.webp 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ibp2025-20x12.webp 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ibp2025-78x48.webp 78w\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Logotyp nagrody International Booker Prize 2025 \/ fot. materia\u0142y prasowe <\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Najpierw Niemcy sprzed czterech dekad&#8230; <\/h3>\n\n\n\n<p>Na li\u015bcie dotychczasowych zwyci\u0119zc\u00f3w nagrody figuruj\u0105 m.in. Alice Munro, Philip Roth, Han Kang i Georgi Gospodinov. W 2018 roku jury postawi\u0142o na <em>Biegun\u00f3w <\/em>Olgi Tokarczuk i t\u0142umaczki Jennifer Croft. Ostatnio najlepsz\u0105 z najlepszych okaza\u0142a si\u0119 za\u015b <strong>Jenny Erpenbeck<\/strong>. Akcja jej <em>Kairos<\/em>, wci\u0105\u017c jeszcze niedost\u0119pnego po polsku, rozgrywa si\u0119 na tle stopniowego upadku NRD. W 1986 roku dochodzi tam do przypadkowego spotkania 19-letniej Kathariny i du\u017co starszego od niej Hansa. P\u0142omienny romans szybko przybiera znamiona toksycznej relacji. \u2013 <em>To prywatna historia wielkiej mi\u0142o\u015bci i jej rozk\u0142adu, ale tak\u017ce rozpadu ca\u0142ego systemu politycznego <\/em>\u2013 przekonywa\u0142a Niemka. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/125565686-1-667x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-134284\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/125565686-1-667x1024.jpg 667w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/125565686-1-195x300.jpg 195w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/125565686-1-370x568.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/125565686-1-20x31.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/125565686-1-31x48.jpg 31w\" sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki <em>Kairos <\/em>Jenny Erpenbeck \/ fot. Granta Books <\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&#8230; teraz wsp\u00f3\u0142czesne Indie<\/h3>\n\n\n\n<p>W tym roku po raz pierwszy wyr\u00f3\u017cniono za\u015b zbi\u00f3r opowiada\u0144.<em> <strong>Heart Lamp <\/strong><\/em><strong>Banu Mushtaq <\/strong>pocz\u0105tkowo ukaza\u0142o si\u0119 w j\u0119zyku kannada, kt\u00f3rym na co dzie\u0144 pos\u0142uguje si\u0119 ok. 35 milion\u00f3w os\u00f3b. Na j\u0119zyk angielski ksi\u0105\u017ck\u0119 prze\u0142o\u017cy\u0142a <strong>Deepa Bhasthi. <\/strong>To kolekcja 12 historii z \u017cycia dziewczyn i kobiet mieszkaj\u0105cych w muzu\u0142ma\u0144skich spo\u0142eczno\u015bciach na po\u0142udniu Indii. Autorka ukazuje, jak t\u0142amsi je patriarchat, konserwatywno\u015b\u0107 i fundamentalizm religijny. W takich okoliczno\u015bciach trudno \u017cy\u0107 po swojemu, ale rezolutne protagonistki nie zamierzaj\u0105 wywiesza\u0107 bia\u0142ej flagi. Niesprawiedliwo\u015b\u0107 przezwyci\u0119\u017caj\u0105 humorem, sprytem i solidarno\u015bci\u0105. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_95392\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_OFR6eyS1KM?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>International Booker Prize 2025. Transmisja z wr\u0119czenia nagrody<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">International Booker Prize 2025<\/h3>\n\n\n\n<p>Mushtaq, dzi\u015b ju\u017c 77-letnia pisarka, nie wyssa\u0142a tych opowie\u015bci z palca. Inspiracja dla laureatki okaza\u0142o si\u0119 samo \u017cycie. Od lat 80. pozostaje zaanga\u017cowana w walk\u0119 na rzecz praw kobiet w Indiach. Udziela im porad prawnych i przekonuje, \u017ce warto podejmowa\u0107 edukacj\u0119. \u2013 <em>Poznaj\u0119 je ka\u017cdego dnia. Przynosz\u0105 do mnie wszystkie problemy i szukaj\u0105 ulgi. Niekt\u00f3re z nich nie wiedz\u0105 jednak, dlaczego tak naprawd\u0119 cierpi\u0105<\/em> \u2013 <a href=\"https:\/\/thebookerprizes.com\/media-centre\/press-releases\/heart-lamp-wins-the-international-booker-prize-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">t\u0142umaczy w rozmowie z organizatorami konkursu<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>Jury doceni\u0142o autentyczno\u015b\u0107 tak zbudowanej narracji. Jego przewodnicz\u0105cy, prozaik Max Porter, potwierdzi\u0142, \u017ce <em>Heart Lamp <\/em>nie ma sobie r\u00f3wnych w opowiadaniu o codzienno\u015bci kobiet, prawach reprodukcyjnych, wierze, ka\u015bcie, w\u0142adzy i ucisku. Jednocze\u015bnie doceni\u0142 translatorski sznyt Deepy Bhasthi. \u2013 <em>Radykalne t\u0142umaczenie burzy j\u0119zyk i tworzy nowe faktury w wielo\u015bci angielszczyzny. Pi\u0119kne, anga\u017cuj\u0105ce, afirmuj\u0105ce \u017cycie historie wyrastaj\u0105 z kannada<\/em>, <em>ale przeplata je niezwyk\u0142e, spo\u0142eczno-polityczne bogactwo innych j\u0119zyk\u00f3w i dialekt\u00f3w<\/em> \u2013 przekonuje. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DJ49XtfNbDO\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DJ49XtfNbDO\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Wy\u015bwietl ten post na Instagramie<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DJ49XtfNbDO\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Post udost\u0119pniony przez The Booker Prizes (@thebookerprizes)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0141awka rezerwowych <\/h3>\n\n\n\n<p>Na shortli\u015bcie International Booker Prize 2025 poza Banu Mushtaq znalaz\u0142o si\u0119 tak\u017ce pi\u0119cioro innych autor\u00f3w. Nagrod\u0119 mogli otrzyma\u0107 Anne Serre (<em>A Leopard-Skin Hat<\/em>), Hiroki Kawakami (<em>Under the Eye of the Big Bird<\/em>), Vincent Delecroix (<em>Small Boat<\/em>), Solvej Balle (<em>On the Calculation of Volume<\/em>) oraz Vincenzo Latronico (<em>Do perfekcji<\/em>). Z autorem ostatniej ksi\u0105\u017cki, przet\u0142umaczonej na j\u0119zyk polski przez Katarzyn\u0119 Sk\u00f3rsk\u0105, niedawno <a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/vincenzo-latronico-do-perfekcji-wywiad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">porozmawiali\u015bmy w Going. MORE<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2013 Moje historie opowiadaj\u0105 o kobietach. O tym, jak spo\u0142ecze\u0144stwo, religia i polityka wymagaj\u0105 od nich bezwarunkowego pos\u0142usze\u0144stwa. Robi\u0105c to, zadaj\u0105 im nieludzkie okrucie\u0144stwo i zamieniaj\u0105 w zwyk\u0142e podw\u0142adne \u2013 t\u0142umaczy autorka wyr\u00f3\u017cnionego zbioru Heart Lamp. M\u0142odszy brat Bookera, czyli International Booker Prize, przyszed\u0142 na \u015bwiat w czerwcu 2004 roku. Pocz\u0105tkowo zak\u0142adano, \u017ce nagroda b\u0119dzie&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":134272,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_selected_social_profile":[]},"categories":[5139],"tags":[7644,3248,7592,3394],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-134271","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-indie","tag-ksiazki","tag-nagroda","tag-news","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-21 22:00:38","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134271"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134271"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134293,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134271\/revisions\/134293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134271"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134271"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=134271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}