{"id":134412,"date":"2025-05-31T08:00:00","date_gmt":"2025-05-31T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=134412"},"modified":"2025-06-02T10:16:36","modified_gmt":"2025-06-02T08:16:36","slug":"ted-lasso-serial-ksiazka-jeremy-egner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/ted-lasso-serial-ksiazka-jeremy-egner\/","title":{"rendered":"The Office, komedie sportowe i humor Monty Pythona. Co jeszcze zainspirowa\u0142o tw\u00f3rc\u00f3w \u201eTeda Lasso\u201d?"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">W marcu okaza\u0142o si\u0119, \u017ce flagowy serial Apple TV+ zostanie przed\u0142u\u017cony o czwarty sezon. Oczekiwanie na kontynuacj\u0119 historii charyzmatycznego trenera dru\u017cyny pi\u0142karskiej AFC Richmond umili lektura nowej ksi\u0105\u017cki Jeremy&#8217;ego Egnera. Przeczytaj przedpremierowo jej fragment! <\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>2 Z\u0142ote Globy, 11 Primetime Emmy Awards i 7 Critics&#8217; Choice Awards. Gwa\u0142towny wzrost popularno\u015bci wi\u0119kszo\u015bci cz\u0142onk\u00f3w obsady, w tym Jasona Sudeikisa, Hannah Waddingham czy Bretta Goldsteina. Niespodziewana wsp\u00f3\u0142praca z tw\u00f3rcami gry <em>FIFA 23<\/em>. Zbudowanie \u015bwiadomo\u015bci, \u017ce z za\u0142o\u017cenia pi\u0142karski serial mo\u017ce zainteresowa\u0107 tak\u017ce tych, kt\u00f3rzy nie odr\u00f3\u017cniaj\u0105 rzutu karnego od wolnego. A poza tym \u2013 i to chyba najwa\u017cniejsze \u2013 niezliczona ilo\u015b\u0107 powod\u00f3w do \u015bmiechu, wzrusze\u0144 i refleksji nad tym, \u017ce warto by\u0107 dobrym cz\u0142owiekiem. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_18996\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3u7EIiohs6U?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Zwiastun serialu <em>Ted Lasso <\/em>\/ Apple TV+ <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Ted Lasso<\/em>: Ksi\u0105\u017cka nie tylko dla fan\u00f3w <\/h3>\n\n\n\n<p>To wszystko w ci\u0105gu trzech sezon\u00f3w uda\u0142o si\u0119 ugra\u0107 tw\u00f3rcom <strong><em>Teda La<\/em><\/strong><em><strong>sso<\/strong><\/em><strong>. <\/strong>Historia tytu\u0142owego trenera futbolu ameryka\u0144skiego, kt\u00f3ry przeprowadza si\u0119 do Anglii, \u017ceby obj\u0105\u0107 piecz\u0119 nad dru\u017cyn\u0105 pi\u0142karsk\u0105 AFC Richmond, okaza\u0142a si\u0119 globalnym fenomenem. Tym, kt\u00f3rzy bez reszty przepadli w jej trzech sezonach, ale i osobom zupe\u0142nie niezaznajomionym z produkcj\u0105, polecamy nowo\u015b\u0107 od <strong>Jeremy&#8217;ego Egnera<\/strong>. Dziennikarz kulturalny na sta\u0142e publikuj\u0105cy w <em>The New York Times <\/em>opracowa\u0142 przekrojowe kompendium wiedzy na temat serialu. To istny hat-trick sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z  zakulisowych ciekawostek, rozm\u00f3w z tw\u00f3rcami i filmoznawczych analiz. <\/p>\n\n\n\n<p>Publikacja trafi do polskich ksi\u0119gar\u0144 18 czerwca. Za mo\u017cliwo\u015b\u0107 przedpremierowego przedruku jej fragmentu po\u015bwi\u0119conego popkulturowemu rodowodowi <em>Teda Lasso<\/em> dzi\u0119kujemy Wydawnictwu Otwarte. Ksi\u0105\u017ck\u0119 zam\u00f3wicie zar\u00f3wno na <a href=\"https:\/\/www.otwarte.eu\/nowosc\/ted-lasso?utm_source=web&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=2025_tedlasso&amp;utm_term=referral-goingapp\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">jego oficjalnej stronie internetowej<\/a>, jak i w <a href=\"https:\/\/www.empik.com\/ted-lasso-nieopowiedziana-historia-serialu-ktory-podbil-nasze-serca-jeremy-egner,p1609632858,ksiazka-p\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Empiku<\/a>. \u015ar\u00f3dtytu\u0142y pochodz\u0105 od redakcji. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"679\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ted-Lasso-1400-px-679x1024.jpg\" alt=\"Ted Lasso\" class=\"wp-image-134416\" style=\"width:670px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ted-Lasso-1400-px-679x1024.jpg 679w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ted-Lasso-1400-px-199x300.jpg 199w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ted-Lasso-1400-px-370x558.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ted-Lasso-1400-px-20x30.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ted-Lasso-1400-px-32x48.jpg 32w\" sizes=\"(max-width: 679px) 100vw, 679px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup><em>Ted Lasso<\/em>: Ksi\u0105\u017cka Jeremy&#8217;ego Egnera trafi do polskich czytelnik\u00f3w 18 czerwca<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Z&nbsp;perspektywy rynku narodziny <em>Teda Lasso <\/em>by\u0142y dobr\u0105 i&nbsp;z\u0142\u0105 wiadomo\u015bci\u0105. Dobr\u0105, bo jako sitcom zbudowany wok\u00f3\u0142 postaci pierwotnie wprowadzonej w&nbsp;reklamie opiera\u0142 si\u0119 na istniej\u0105cej w\u0142asno\u015bci intelektualnej, kt\u00f3r\u0105 Hollywood wyj\u0105tkowo sobie upodoba\u0142o. Z\u0142\u0105, bo wystarczy zapyta\u0107 jaskiniowc\u00f3w z&nbsp;GEICO, jak dobrze sprawdzaj\u0105 si\u0119 sitcomy oparte na reklamach. (Nie pytajcie, je\u015bli wolicie unikn\u0105\u0107 smutnej historii, kt\u00f3ra b\u0119dzie coraz smutniejsza, bior\u0105c pod uwag\u0119, jaki los czeka wszystkich jaskiniowc\u00f3w).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_87509\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/6KeG_i8CWE8?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Sport promuj\u0105cy emisj\u0119 mecz\u00f3w Premier League w NBC Sports. Na potrzeby reklamy Jason Sudeikis po raz pierwszy wcieli\u0142 si\u0119 w Teda Lasso<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Poza tym, cho\u0107 serialowa ikonografia \u200a\u2013 s\u0142owo \u017carcik w&nbsp;sam raz do <em>Scrabbli<\/em>, kt\u00f3re w&nbsp;tym wypadku opisuje wielkie w\u0105sy i&nbsp;przyciemniane okulary przeciws\u0142oneczne \u200a\u2013 by\u0142a odbiorcom ju\u017c znana, <em>Ted Lasso <\/em>niemal natychmiast odrzuci\u0142 wszelkie oczekiwania zwi\u0105zane z&nbsp;bufoniastymi spotami NBC Sports. Zamiast tego tw\u00f3rcy po\u0142\u0105czyli g\u0142upkowaty humor, komizm postaci, emocjonaln\u0105 traum\u0119, intensywny pi\u0142karski dramat, obalanie trop\u00f3w film\u00f3w sportowych i&nbsp;ciep\u0142e cz\u0142owiecze\u0144stwo w&nbsp;spos\u00f3b, kt\u00f3ry by\u0142 wyj\u0105tkowy dla wielu widz\u00f3w, nawet, a&nbsp;mo\u017ce zw\u0142aszcza, tych, kt\u00f3rzy znali reklamy.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ted_Lasso_Photo_030901-1024x683.jpg\" alt=\"Ted Lasso \" class=\"wp-image-134424\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ted_Lasso_Photo_030901-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ted_Lasso_Photo_030901-300x200.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ted_Lasso_Photo_030901-768x512.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ted_Lasso_Photo_030901-370x247.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ted_Lasso_Photo_030901-800x533.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ted_Lasso_Photo_030901-20x13.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ted_Lasso_Photo_030901-740x493.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Ted_Lasso_Photo_030901-72x48.jpg 72w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Brett Goldstein, Brendan Hunt i Jason Sudeikis w serialu <em>Ted Lasso <\/em>\/ fot. Apple TV+ <\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Ted Lasso, <\/em>ksi\u0105\u017cka: W g\u0105szczu odniesie\u0144 <\/h3>\n\n\n\n<p>To specyficzne po\u0142\u0105czenie opiera\u0142o si\u0119 wszak\u017ce na ca\u0142ej gamie zjawisk, kt\u00f3re pojawi\u0142y si\u0119 przed nim \u200a\u2013 tw\u00f3rcy <em>Teda Lasso<\/em> nie kryli si\u0119 ze swoimi inspiracjami i&nbsp;obsesjami, kt\u00f3re nap\u0119dza\u0142y tworzenie AFC Richmond. Sitcomy, komedie romantyczne, filmy sportowe, filmy o&nbsp;kosmosie, dzie\u0142a Scorsese, musicale filmowe, musicale \u200a\u2013 wszystko to pojawia si\u0119 w&nbsp;<em>Tedzie Lasso<\/em>, czasem w&nbsp;formie ukradkowych ho\u0142d\u00f3w, innym razem jako fundament ca\u0142ej struktury odcinka albo jako koncepcje, poj\u0119cia, kt\u00f3re serial podkopywa\u0142. <em>Ted Lasso<\/em> nie jest niczym innym jak hiperodniesieniem, z&nbsp;tekstami, scenami, a&nbsp;niekiedy ca\u0142ymi odcinkami bezpo\u015brednio cytuj\u0105cymi wcze\u015bniejsze dzie\u0142a, a&nbsp;cz\u0119\u015bci\u0105 zabawy podczas jego ogl\u0105dania jest poszukiwanie tych pere\u0142ek \u200a\u2013 rozszyfrowanie r\u00f3\u017cnych aluzji i&nbsp;uk\u0142on\u00f3w w&nbsp;stron\u0119 innych tw\u00f3rc\u00f3w i&nbsp;dzie\u0142.<\/p>\n\n\n\n<p>Fanowskie uwielbienie tw\u00f3rc\u00f3w by\u0142o obecne od samego pocz\u0105tku: Jason Sudeikis, Brendan Hunt i&nbsp;Joe Kelly otwarcie m\u00f3wili o&nbsp;tym, \u017ce kiedy zacz\u0119li kre\u015bli\u0107 ramy fabu\u0142y, oparli jej struktur\u0119 na brytyjskim <em>Biurze<\/em>, legendarnym sitcomie z&nbsp;gatunku mockumentary, stworzonym przez Ricky\u2019ego Ger\u00advaisa i&nbsp;Stephena Merchanta, kt\u00f3ry pokazywa\u0142 innego lidera z&nbsp;fur\u0105 powiedzonek i&nbsp;charakterystycznym zarostem na twarzy (grany przez Gervaisa David Brent z&nbsp;kozi\u0105 br\u00f3dk\u0105).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_40557\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/x5pWw4jsxks?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Zwiastun brytyjskiego <em>The Office<\/em><\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zak\u0142opotanie na ekranie <\/h3>\n\n\n\n<p>\u2013 <em>Stworzyli\u015bmy struktur\u0119 fabularn\u0105 na kilka sezon\u00f3w i\u00a0odcinek specjalny, wiesz, ten sam model, co oryginalne brytyjskie \u201eBiuro\u201d <\/em>\u200a\u2013 powiedzia\u0142 Hunt w\u00a0podca\u015bcie <em>The Rich Eisen Show <\/em>w\u00a02023 roku. \u200a\u2013 <em>Uznali\u015bmy, \u017ce podeprzemy si\u0119 angielsk\u0105 wersj\u0105, poniewa\u017c to da\u0142o nam punkt zaczepienia: uhonorujemy angielskie komedie, kt\u00f3re bardzo kochamy.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Na pierwszy rzut oka ta trzycz\u0119\u015bciowa struktura narracyjna wydaje si\u0119 jedyn\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 cech\u0105 obu seriali. (Oczywi\u015bcie <em>Ted Lasso <\/em>mia\u0142 o&nbsp;wiele wi\u0119cej odcink\u00f3w w&nbsp;ramach tej struktury). <em>Biuro<\/em>, kt\u00f3re mia\u0142o premier\u0119 na BBC Two w&nbsp;2001&nbsp;roku, sta\u0142o si\u0119 kamieniem w\u0119gielnym w&nbsp;powstaniu tak zwanej <em>cringe comedy<\/em> \u200a\u2013 \u017ar\u00f3d\u0142em humoru jest tu przede wszystkim g\u0142\u0119boki dyskomfort wynikaj\u0105cy z&nbsp;za\u017cenowania i&nbsp;wywo\u0142uj\u0105cy \u015bmiech, kt\u00f3ry jest cz\u0119\u015bciowo reakcj\u0105 na humor,&nbsp;a&nbsp;cz\u0119\u015bciowo sposobem widz\u00f3w na fizyczne odreagowanie bolesnej niezr\u0119czno\u015bci widzianej na ekranie. Innymi s\u0142owy, nie jest to pierwsza rzecz, kt\u00f3ra przychodzi wam na my\u015bl, gdy mowa o&nbsp;<em>Tedzie Lasso<\/em>, definiowanym przez jego g\u0142upkowato\u015b\u0107 i&nbsp;ciep\u0142o. Istnieje jednak wi\u0119cej zbie\u017cno\u015bci mi\u0119dzy <em>Tedem Lasso <\/em>a&nbsp;<em>Biurem<\/em>, ni\u017c si\u0119 pocz\u0105tkowo wydaje.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_49543\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yE6vQ6YkWGA?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>P\u00f3\u0142toragodzinna kompilacja najlepszych moment\u00f3w z brytyjskiego <em>The Office<\/em><\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Ted Lasso<\/em>, ksi\u0105\u017cka: Ku szcz\u0119\u015bciu i uwolnieniu emocji <\/h3>\n\n\n\n<p>Obie te produkcje to studia postaci, z&nbsp;komizmem (i&nbsp;dramatyzmem) opartym na zderzeniu i&nbsp;wzajemnym oddzia\u0142ywaniu na siebie r\u00f3\u017cnych znanych widzom ludzkich cech. Sp\u00f3jrzmy&nbsp;na sardoniczne u\u017calanie si\u0119 nad sob\u0105 i&nbsp;t\u0119sknot\u0119 Tima, zw\u0105tpienie Dawn lub desperacj\u0119 Brenta, by by\u0107 lubianym i&nbsp;podziwianym. <em>Biuro <\/em>jest r\u00f3wnie\u017c, podobnie jak <em>Ted Lasso<\/em>, komedi\u0105, kt\u00f3ra ostatecznie dotyczy rozwoju. Tim i&nbsp;Dawn w&nbsp;ko\u0144cu si\u0119 schodz\u0105, Gareth dostaje awans, a&nbsp;Brent jako\u015b znajduje w&nbsp;sobie wystarczaj\u0105co du\u017co poczucia w\u0142asnej warto\u015bci i&nbsp;spe\u0142nienia, by symbolicznie odrzuci\u0107 Chrisa Fincha, chamskiego koleg\u0119, kt\u00f3rego kiedy\u015b ub\u00f3stwia\u0142.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#feff12\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/langer-serial-kiedy-premiera-jakub-gierszal-skyshowtime\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jakub Giersza\u0142 zn\u00f3w w sk\u00f3rze seryjnego mordercy. <em>Langer<\/em> spodoba si\u0119 fanom <em>Chy\u0142ki <\/em>i krymina\u0142\u00f3w Remigiusza Mroza<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\u200a\u2013\u202f <em>Ostatecznie tych czterna\u015bcie odcink\u00f3w sprowadza\u0142o si\u0119 do tego, \u017ce David powiedzia\u0142 Finchy\u2019emu, \u017ceby si\u0119 odpierdo\u00adli\u0142, oraz tego, jak ogromn\u0105 satysfakcj\u0119 sprawi\u0142o widzom, gdy mogli go w&nbsp;ko\u0144cu zobaczy\u0107 szcz\u0119\u015bliwego, niezale\u017cnie od&nbsp;tego, czy byli\u015bmy tego \u015bwiadomi, czy nie<\/em> \u200a\u2013 powiedzia\u0142 mi Sudeikis w&nbsp;2023 roku.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli dobrze pami\u0119tam, Ted Lasso nigdy nie kaza\u0142 nikomu spierdala\u0107. Ale kiedy skutecznie posy\u0142a na drzewo swoj\u0105 \u015brodkowozachodni\u0105 pow\u015bci\u0105gliwo\u015b\u0107, przyznaj\u0105c si\u0119 do s\u0142abo\u015bci i&nbsp;stawiaj\u0105c czo\u0142a emocjom, kt\u00f3rych unika\u0142 przez dziesi\u0119ciolecia, jest to r\u00f3wnie satysfakcjonuj\u0105ce. (W&nbsp;ramach tego procesu powiedzia\u0142 te\u017c swojej mamie <em>pierdol si\u0119<\/em>, co w&nbsp;sumie te\u017c si\u0119 liczy).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Morze archetyp\u00f3w z film\u00f3w sportowych <\/h3>\n\n\n\n<p>Kiedy Sudeikis przedstawia\u0142 <em>Teda Lasso<\/em> Juno Temple, jednej z&nbsp;dw\u00f3ch os\u00f3b w&nbsp;obsadzie, kt\u00f3re osobi\u015bcie wybra\u0142, a&nbsp;nie przes\u0142uchiwa\u0142 (drug\u0105 by\u0142 Anthony Head), zaprezentowa\u0142 serial jako po\u0142\u0105czenie brytyjskiego <em>Biura <\/em>ze <em>\u015awiat\u0142ami stadion\u00f3w<\/em>. Podobnie jak <em>Ted Lasso<\/em> ten przejmuj\u0105cy dramat r\u00f3wnie\u017c by\u0142 serialem o&nbsp;futbolu, cho\u0107 ameryka\u0144skim, kt\u00f3ry opowiada\u0142 nie tyle o&nbsp;owym sporcie, ile raczej o&nbsp;zmaganiach z&nbsp;samym sob\u0105 i&nbsp;sile rodziny, mentor\u00f3w oraz innych wspieraj\u0105cych os\u00f3b i&nbsp;by\u0142 mocno osadzony w&nbsp;konkretnym miejscu. (Jako kto\u015b, kto dorasta\u0142, ogl\u0105daj\u0105c rozgrywki i&nbsp;graj\u0105c w&nbsp;liceum w&nbsp;futbol w&nbsp;ma\u0142ym teksa\u0144skim miasteczku, mog\u0119 za\u015bwiadczy\u0107, \u017ce odtworzenie atmosfery <em>Football Fridays<\/em> w&nbsp;serialu by\u0142o idealne).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_84188\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/O-mI9GajrBc?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Zwiastun filmu <em>\u015awiat\u0142a stadion\u00f3w <\/em>\/ re\u017c. Peter Berg, Josh Pate <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em>\u015awiat\u0142a stadion\u00f3w <\/em>nie by\u0142y oczywi\u015bcie jedyn\u0105 histori\u0105 sportow\u0105, kt\u00f3ra wp\u0142yn\u0119\u0142a na <em>Teda Lasso<\/em>. Tw\u00f3rcy opierali si\u0119 na swojej pasji do film\u00f3w sportowych przez ca\u0142y okres rozwoju i&nbsp;produkcji serialu. Sudeikis przywo\u0142ywa\u0142 posta\u0107 Rocky\u2019ego, gdy przedstawia\u0142 Teda Lasso szychom z&nbsp;Hollywood; inny film Sylvestra Stallone\u2019a, dramat pi\u0142karski <em>Droga do zwyci\u0119stwa<\/em> z&nbsp;1981 roku, by\u0142 subtelnie przywo\u0142ywany w&nbsp;samym serialu, gdy trener Beard napisa\u0142 na tablicy nazwiska graczy (w&nbsp;si\u00f3dmym odcinku pierwszego sezonu) i&nbsp;by\u0142y one identyczne jak nazwiska graczy z&nbsp;filmu. Sudeikis kaza\u0142 Temple obejrze\u0107 <em>Byki z&nbsp;Durham<\/em> w&nbsp;ramach przygotowa\u0144 do zagrania Keeley Jones.\u202f<\/p>\n\n\n\n<p>\u200a\u2013\u202f<em>Musia\u0142am obejrze\u0107 ten film sto razy <\/em>\u200a\u2013 powiedzia\u0142a Temple w&nbsp;wywiadzie dla SAG-AFTRA z&nbsp;2023 roku.<\/p>\n\n\n\n<p>Prawdopodobnie dlatego, \u017ce w\u0105tek romantyczny Keeley z&nbsp;pierwszego sezonu, w&nbsp;kt\u00f3rym porzuca ona banalnego, ponad miar\u0119 utalentowanego m\u0142odego gwiazdora na rzecz uroczego, rozbitego weterana, jest w&nbsp;zasadzie fabu\u0142\u0105 filmu <em>Byki z&nbsp;Durham <\/em>z&nbsp;1988 roku.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_61446\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/qnWSvSrb1-I?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Zwiastun filmu <em>Byki z Durham<\/em> \/ re\u017c. Ron Shelton <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Ted Lasso, <\/em>ksi\u0105\u017cka: Zerkaj\u0105c w stron\u0119 lat 80. <\/h3>\n\n\n\n<p>Jednak najwi\u0119ksz\u0105 inspiracj\u0105, przynajmniej z&nbsp;fabularnego punktu widzenia, by\u0142a underdogowa \u200a\u2013 podobnie jak <em>Lasso<\/em> \u200a\u2013 komedia sportowa: baseballowa farsa <em>Pierwsza liga <\/em>z&nbsp;1989&nbsp;roku. Jest to ma\u0142e arcydzie\u0142o \u200a\u2013 okej, bardzo ma\u0142e arcydzie\u0142o \u200a\u2013 kt\u00f3re, tak jak wiele innych komedii z&nbsp;lat osiemdziesi\u0105tych, nieco si\u0119 zestarza\u0142o, \u017ceby wymieni\u0107 tylko przemianowanych od tamtej pory Cleveland Indians. Je\u015bli jakim\u015b cudem uda\u0142o wam si\u0119 przegapi\u0107 <em>Pierwsz\u0105 lig\u0119<\/em>, zdradz\u0119, \u017ce jej fabu\u0142a jest nast\u0119puj\u0105ca: by\u0142a tancerka, kt\u00f3ra odziedziczy\u0142a dru\u017cyn\u0119 po \u015bmierci swojego bogatego m\u0119\u017ca, stara si\u0119 j\u0105 zrujnowa\u0107, aby frekwencja widz\u00f3w spad\u0142a, a&nbsp;ona mog\u0142a przenie\u015b\u0107 klub do Miami za pomoc\u0105 klauzuli zwalniaj\u0105cej z&nbsp;odpowiedzialno\u015bci. Jej plan polega na sprowadzeniu wystarczaj\u0105cej liczby kiepskich graczy (granych m.in. przez Charliego Sheena, Toma Berengera, Wesleya Snipesa i&nbsp;Corbina Bernsena), aby zniszczy\u0107 klub, ale wszyscy wiemy, jak to si\u0119 ko\u0144czy. Okazuje si\u0119, \u017ce s\u0105 oni ca\u0142kiem dobrzy i&nbsp;\u2013 uwaga, spoiler \u200a\u2013 wygrywaj\u0105 mistrzostwo.<\/p>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 <em>Ted Lasso <\/em>zapo\u017cycza ramy filmu, to zarazem je komplikuje, podobnie jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 motyw\u00f3w z&nbsp;film\u00f3w sportowych, kt\u00f3rymi si\u0119 bawi: przez nadanie schematycznym postaciom cech g\u0142\u0119boko ludzkich. Ta aluzja do orygina\u0142u funkcjonuje zar\u00f3wno jako ho\u0142d dla filmu, kt\u00f3ry wp\u0142yn\u0105\u0142 na pierwotn\u0105 koncepcj\u0119 tw\u00f3rc\u00f3w serialu, jak i&nbsp;jako generator napi\u0119cia wok\u00f3\u0142 tego, czy i&nbsp;kiedy Rebecca w&nbsp;ko\u0144cu powie prawd\u0119 o&nbsp;zatrudnieniu Teda.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_43046\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8iNcyhHzHqc?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Zwiastun filmu <em>Pierwsza liga <\/em>\/ re\u017c. David S. Ward <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\u200a\u2013<em>\u202f Czerpali\u015bmy z&nbsp;wielu film\u00f3w sportowych z&nbsp;naszej m\u0142odo\u015bci<\/em> \u200a\u2013 powiedzia\u0142 Hunt. \u200a\u2013 <em>\u201ePierwsza liga\u201d by\u0142a \u015bwietnym punktem wyj\u015bcia, poniewa\u017c w&nbsp;tym filmie g\u0142\u00f3wna bohaterka po prostu chce, aby dru\u017cyna upad\u0142a. Okej, ale dlaczego ona taka&nbsp;jest? Musi by\u0107 jaki\u015b pow\u00f3d. A&nbsp;kiedy zaczynamy dr\u0105\u017cy\u0107, co jest przyczyn\u0105 r\u00f3\u017cnych zachowa\u0144, otwiera si\u0119 przed nami ca\u0142y wachlarz mo\u017cliwo\u015bci, je\u015bli chodzi o&nbsp;wprowadzanie wielu archetyp\u00f3w z&nbsp;film\u00f3w sportowych czy nawet metafor. Ale mo\u017cemy jeszcze dog\u0142\u0119bniej analizowa\u0107 ka\u017cdy z&nbsp;nich. Roz\u0142o\u017cy\u0107 na czynniki pierwsze supergwiazd\u0119, \u0142adnego ch\u0142opaka imprezowicza i&nbsp;starzej\u0105c\u0105 si\u0119 legend\u0119. Dowiedzie\u0107 si\u0119, dlaczego obserwujemy u&nbsp;nich okre\u015blone postawy, a&nbsp;wtedy ca\u0142y \u015bwiat i&nbsp;ka\u017cda posta\u0107 stan\u0105 si\u0119 bogatsze, a&nbsp;tym samym, miejmy nadziej\u0119, r\u00f3wnie\u017c i&nbsp;komedia<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#feff12\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/enhanced-games-kiedy-las-vegas-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Enhanced Games, czyli igrzyska na sterydach. Zawody dopiero za rok, a ju\u017c teraz nie brakuje kontrowersji<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Ted Lasso, <\/em>ksi\u0105\u017cka: Boiska na du\u017cym ekranie <\/h3>\n\n\n\n<p>W&nbsp;serialu nie zabrak\u0142o i&nbsp;innych odniesie\u0144 do <em>Pierwszej ligi<\/em>, a&nbsp;tak\u017ce uk\u0142on\u00f3w w&nbsp;stron\u0119 wielu innych film\u00f3w sportowych. Dialogi nawi\u0105zuj\u0105 do takich obraz\u00f3w, jak: <em>Pole marze\u0144<\/em>, <em>Cud w&nbsp;Lake Placid<\/em>, <em>Podkr\u0119\u0107 jak Beckham <\/em>i&nbsp;<em>Hoosiers<\/em>, czyli <em>Mistrzowski rzut<\/em>. (<em>Dlaczego, kurwa, ten film nazywa si\u0119 \u201eHoosiers\u201d?<\/em> \u200a\u2013 zastanawia si\u0119 Roy w&nbsp;drugim sezonie. To&nbsp;rozs\u0105dne pytanie&nbsp;ze strony Brytyjczyka).<\/p>\n\n\n\n<p>Rzeczywiste postacie i&nbsp;wydarzenia sportowe r\u00f3wnie\u017c s\u0105 wa\u017cnymi punktami odniesienia. Donnie Campbell, licealny trener koszyk\u00f3wki Sudeikisa, by\u0142 wzorem dla Teda Lasso, a&nbsp;wiele m\u0105dro\u015bci Teda zosta\u0142o zaczerpni\u0119tych od trenerskich m\u0119drc\u00f3w, takich jak John Wooden. Sceny na boisku s\u0105 inspirowane prawdziwymi profesjonalnymi meczami pi\u0142ki no\u017cnej, dzi\u0119ki encyklopedycznej wiedzy Hunta na temat tego sportu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_59599\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-DNwS_CwEAw?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Zwiastun filmu <em>Podkr\u0119\u0107 jak Beckham <\/em>\/ re\u017c. Gurinder Chadha <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Ted Lasso, <\/em>ksi\u0105\u017cka: Pi\u0142karski humor w cenie <\/h3>\n\n\n\n<p>Tymczasem najbardziej charakterystyczny upcycling sportowego frazesu w&nbsp;serialu by\u0142 oparty nie na filmie lub serialu, ale na prawdziwym \u017cyciu: na s\u0142ynnym monologu gwiazdy NBA Allena Iversona <em>Trening?<\/em> z&nbsp;konferencji prasowej z&nbsp;2002 roku. Jego pe\u0142na niedowierzania odpowied\u017a na pytania o&nbsp;nieobecno\u015b\u0107 na treningach dru\u017cyny: <em>Mam by\u0107 gwiazd\u0105 dru\u017cyny, a&nbsp;my tu rozmawiamy o&nbsp;treningach<\/em> by\u0142a bez ko\u0144ca cytowana, wplatana w&nbsp;utwory taneczne i&nbsp;hip-hopowe oraz pozosta\u0142a ca\u0142kowicie\u2026 niezrozumiana. (Iverson m\u00f3wi dalej, \u017ce jest rozstrojony z&nbsp;powodu \u015bmierci przyjaciela, co prawie nigdy nie pojawia si\u0119 ju\u017c w&nbsp;klipach). <em>Ted Lasso <\/em>wpl\u00f3t\u0142 to w&nbsp;dialog w&nbsp;jednym z&nbsp;odcink\u00f3w pierwszego sezonu, w&nbsp;kt\u00f3rym Ted cytuje t\u0119 wypowied\u017a niemal s\u0142owo w&nbsp;s\u0142owo, gdy atakuje swoj\u0105 aroganck\u0105 gwiazd\u0119 Jamiego Tartta za udawanie kontuzji w&nbsp;celu opuszczenia treningu. (<em>Powiniene\u015b by\u0107 naszym flagowym zawodnikiem. A&nbsp;mimo to nie we\u017amiesz udzia\u0142u w&nbsp;treningu<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_40125\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tknXRyUEJtU?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Kultowy monolog Allena Iversona z konferencji prasowej w 2002 roku<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>W&nbsp;wywiadzie dla <em>IndieWire <\/em>z&nbsp;2021 roku Sudeikis powiedzia\u0142, \u017ce pierwotnie planowa\u0142 u\u017cy\u0107 tego tekstu w&nbsp;komiczny spos\u00f3b na konferencji prasowej, podobnie jak Iverson. Ale nied\u0142ugo przed nakr\u0119ceniem sceny konfrontacji z&nbsp;Tarttem wyzna\u0142:<\/p>\n\n\n\n<p>\u200a\u2013\u202f <em>Po prostu uderzy\u0142o mnie, \u017ce ta sytuacja przypomina przem\u00f3wienie Iversona\u2026 i&nbsp;uzna\u0142em, \u017ce zrobi\u0119 z&nbsp;tego protest, a&nbsp;nie fars\u0119.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Doda\u0142, \u017ce do takiego wykorzystania cytatu zainspirowa\u0142y go filmy Monty Pythona, takie jak <em>\u017bywot Briana <\/em>i&nbsp;<em>\u015awi\u0119ty Graal<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u200a\u2013\u202f<em>Je\u015bli znasz te odniesienia, do religii lub Rycerzy Okr\u0105g\u00ad\u0142ego Sto\u0142u, wszystko za\u0142apiesz, i&nbsp;my przez ca\u0142y czas robimy to samo z&nbsp;\u017cartami o&nbsp;pi\u0142ce no\u017cnej \u200a<\/em>\u2013 oznajmi\u0142. A&nbsp;nawet je\u015bli widz nie zna tych odniesie\u0144, doda\u0142: \u200a\u2013 <em>Wci\u0105\u017c s\u0105 one zwyczajnie zabawne. To po prostu dobra gra s\u0142\u00f3w, \u015bwietne aktorstwo.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Bior\u0105c pod uwag\u0119 to osobliwe nawi\u0105zanie do s\u0142\u00f3w Iversona, Bill Lawrence zastanawia\u0142 si\u0119, czy Jamie nie powinien odpowiedzie\u0107: <em>Czy\u017c to nie przem\u00f3wienie Iversona?<\/em> lub w&nbsp;jaki\u015b inny spos\u00f3b wskaza\u0107 \u00f3w kontekst publiczno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>\u200a\u2013\u202f<em>Odpowiedzia\u0142em, \u017ce nie <\/em>\u200a\u2013 wspomina\u0142 Sudeikis.\u202f\u200a\u2013 <em>Je\u015bli to wychwyc\u0105, to okej, a&nbsp;je\u015bli nie, to nie.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_44219\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/GeKzBQnAq5I?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Zwiastun filmu <em>\u017bywot Briana <\/em>\/ re\u017c. Terry Jones <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W marcu okaza\u0142o si\u0119, \u017ce flagowy serial Apple TV+ zostanie przed\u0142u\u017cony o czwarty sezon. Oczekiwanie na kontynuacj\u0119 historii charyzmatycznego trenera dru\u017cyny pi\u0142karskiej AFC Richmond umili lektura nowej ksi\u0105\u017cki Jeremy&#8217;ego Egnera. Przeczytaj przedpremierowo jej fragment! 2 Z\u0142ote Globy, 11 Primetime Emmy Awards i 7 Critics&#8217; Choice Awards. Gwa\u0142towny wzrost popularno\u015bci wi\u0119kszo\u015bci cz\u0142onk\u00f3w obsady, w tym Jasona&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":134417,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_selected_social_profile":[]},"categories":[5139],"tags":[3271,7962,3273,3394,4147,5135],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-134412","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-filmy","tag-ksiazka","tag-more","tag-news","tag-seriale","tag-sport","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-18 16:21:32","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134412"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134412"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134443,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134412\/revisions\/134443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134417"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134412"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=134412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}