{"id":134886,"date":"2025-06-15T08:11:00","date_gmt":"2025-06-15T06:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=134886"},"modified":"2025-06-16T09:58:45","modified_gmt":"2025-06-16T07:58:45","slug":"brokulowy-cios-i-k-popowi-idole-rozmowa-z-yuri-lee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/brokulowy-cios-i-k-popowi-idole-rozmowa-z-yuri-lee\/","title":{"rendered":"&#8222;Broku\u0142owy cios&#8221; i k-popowi idole \u2013 rozmowa z Yuri Lee"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u2013\u00a0<em>Zamiast po prostu przedstawia\u0107 uczucia takimi, jakie s\u0105, chcia\u0142am je przekszta\u0142ci\u0107 w co\u015b nieco bardziej wyj\u0105tkowego. Tak powsta\u0142 <\/em>Broku\u0142owy cios \u2013\u00a0m\u00f3wi korea\u0144ska pisarka Yuri Lee. <\/h2>\n\n\n\n<p>Nak\u0142adam wydawnictwa ArtRage ukaza\u0142 si\u0119 zbi\u00f3r opowiada\u0144 <em>Broku\u0142owy cios. <\/em>Druga ksi\u0105\u017cka w serii Fikcje \u2013 po <em>D\u017awi\u0119kach ptak\u00f3w<\/em> Arka Kowalika \u2013 ponownie b\u0119dzie zaskakiwa\u0107 osoby czytaj\u0105ce. W tekstach korea\u0144skiej autorki Yuri Lee pe\u0142no jest zwrot\u00f3w akcji, zmian nastroju i absurdalnych niespodzianek. Ludzkimi g\u0142osami przemawiaj\u0105 tu przedmioty, a cia\u0142a podlegaj\u0105 nieustannemu procesowi przemiany. Pisarka przybli\u017cy\u0142a nam niuanse kultury k-popowych idoli oraz zasugerowa\u0142a wa\u017cny dylemat, zwi\u0105zany z potencjaln\u0105 konsumpcj\u0105 tytu\u0142owego warzywa. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jagoda Gawliczek: Przyznaj\u0119, \u017ce zafascynowa\u0142o mnie opowiadanie <em>Dryfuj\u0105c <\/em>i scena w morzu z boj\u0105 w postaci walizki Rimowa x Supreme. Tekst dotyczy tak\u017ce utrzymywania si\u0119 na powierzchni s\u0142awy przez m\u0142odego korea\u0144skiego piosenkarza. Jakie jest Twoje podej\u015bcie do kultury idoli?\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Yuri Lee:<\/strong> W przesz\u0142o\u015bci kultura idoli w Korei by\u0142a uznawana za rodzaj subkultury, jednak obecnie zyska\u0142a znacznie wi\u0119ksz\u0105 popularno\u015b\u0107. Dobrym przyk\u0142adem jest obecno\u015b\u0107 k-popu na ulicach od grudnia zesz\u0142ego roku. \u00d3wczesny prezydent Yoon Suk-yeol nielegalnie og\u0142osi\u0142 stan wojenny, co doprowadzi\u0142o do og\u00f3lnokrajowych protest\u00f3w, w kt\u00f3rych domagano si\u0119 jego impeachmentu. Spo\u0142ecze\u0144stwo odnios\u0142o sukces i wiosn\u0105 zosta\u0142 on odwo\u0142any. To, jak wielu fan\u00f3w w\u00f3wczas macha\u0142o pa\u0142eczkami \u015bwietlnymi i ta\u0144czy\u0142o na ulicach, jest dowodem na to, \u017ce ta kultura przesta\u0142a by\u0107 domen\u0105 ma\u0142ych grup.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">A Ty jeste\u015b cz\u0119\u015bci\u0105 jakiego\u015b fandomu?&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Sama nie nale\u017c\u0119 do \u017cadnego fandomu, ale lubi\u0119 s\u0142ucha\u0107 muzyki r\u00f3\u017cnych grup k-popowych. Ostatnio do\u015b\u0107 cz\u0119sto puszczam <em>HAPPY<\/em> od DAY6. To optymistyczny kawa\u0142ek, ale jego tekst ma gorzko-s\u0142odki wyd\u017awi\u0119k, co wydaje mi si\u0119 interesuj\u0105ce.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_27225\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/sWXGbkM0tBI?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jakie jest znaczenie idoli w korea\u0144skim spo\u0142ecze\u0144stwie?&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Mam poczucie, \u017ce ludzie z natury pragn\u0105 okazywa\u0107 komu\u015b lub czemu\u015b swoje uczucia i uwag\u0119. Idole istniej\u0105 jako adekwatny obiekt do spe\u0142niania tego instynktu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Niedawno by\u0142am na VR-owym koncercie TXT. Na ekranie wokali\u015bci wydawali si\u0119 idealni, wr\u0119cz <em>zbyt<\/em> doskonali. Czy cz\u0119sto bywa tak, \u017ce cia\u0142a idoli odrywaj\u0105 si\u0119 od swojego fizycznego wymiaru?\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p>My\u015bl\u0119, \u017ce relacja z idolem polega mniej na lubieniu konkretnej osoby, a bardziej na pod\u0105\u017caniu za obrazem, kt\u00f3ry tworz\u0105 i zak\u0142adaj\u0105 jak mask\u0119. Chodzi mi o selektywne wybieranie tylko tych element\u00f3w, kt\u00f3re odpowiadaj\u0105 w\u0142asnemu gustowi spo\u015br\u00f3d wszystkiego, co idol sob\u0105 prezentuje. Dok\u0142adnie tak dzia\u0142a\u0142a bohaterka tego opowiadania.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"655\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Front-655x1024.webp\" alt=\"Broku\u0142owy cios\" class=\"wp-image-134889\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Front-655x1024.webp 655w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Front-192x300.webp 192w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Front-370x578.webp 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Front-20x31.webp 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Front-31x48.webp 31w\" sizes=\"(max-width: 655px) 100vw, 655px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Broku\u0142owy cios<\/em>, Yuri Lee, t\u0142. Zuza Olszewska, wyd. ArtRage, <a href=\"https:\/\/www.empik.com\/brokulowy-cios-yuri-lee,p1609631673,ksiazka-p\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">kup w Empiku<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ona widzi <em>ludzk\u0105 <\/em>wersj\u0119 idola, a wi\u0119c tak\u017ce jego pora\u017cki i uzale\u017cnienie.&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Ka\u017cdy fan ma swoje powody, dlaczego uwielbia idoli. W tym opowiadaniu moja bohaterka nie potrafi pokocha\u0107 samej siebie, wi\u0119c powierza poczucie w\u0142asnej warto\u015bci piosenkarzowi. Mok Euntak prawdopodobnie postrzega siebie jako wyj\u0105tkow\u0105 fank\u0119, poniewa\u017c wspiera idola ca\u0142ym sercem ju\u017c od jego debiutu i to ona pomog\u0142a mu sta\u0107 si\u0119 s\u0142awnym. Z perspektywy idola by\u0142aby prawdopodobnie po prostu kolejn\u0105 osob\u0105, kt\u00f3rej jest wdzi\u0119czny.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Kultura korea\u0144ska (nie tylko muzyka, ale tak\u017ce ksi\u0105\u017cki, sztuka, moda, przemys\u0142 beauty) sta\u0142a si\u0119 czym\u015b, co jest eksportowane na ca\u0142y \u015bwiat. Jak postrzegasz ten trend jako korea\u0144ska pisarka?&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>To co\u015b, z czego zdecydowanie mo\u017cna si\u0119 cieszy\u0107. Urodzi\u0142am si\u0119 w latach 90. W\u00f3wczas kultura z importu, czyli japo\u0144skie lub ameryka\u0144skie filmy i piosenki popowe, by\u0142y w Korei niezwykle popularne. Wydaje si\u0119, \u017ce obecnie role si\u0119 odwr\u00f3ci\u0142y. Dzi\u0119ki Nagrodzie Nobla w dziedzinie Literatury, kt\u00f3r\u0105 w tym roku otrzyma\u0142a Han Kang, wszyscy korea\u0144scy pisarze zyskali ogromne wsparcie i odwag\u0119. Mam nadziej\u0119, \u017ce ludzie na ca\u0142ym \u015bwiecie b\u0119d\u0105 mogli nadal cieszy\u0107 si\u0119 wieloma zachwycaj\u0105cymi historiami z Korei.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#feff05\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/wydarzenie\/hwasa\/warszawa-pazdziernik-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">HWASA w Warszawie. Pos\u0142uchaj korea\u0144skiej gwiazdy <\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Postacie w zbiorze <em>Broku\u0142owy cios <\/em>cz\u0119sto zmagaj\u0105 si\u0119 z poczuciem wyobcowania oraz symboliczn\u0105 i fizyczn\u0105 przemoc\u0105. Czy pr\u00f3bujesz bardziej opisa\u0107 nasz\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107, czy raczej j\u0105 jako\u015b przezwyci\u0119\u017cy\u0107?<\/h4>\n\n\n\n<p>Te uczucia, o kt\u00f3rych wspomnia\u0142a\u015b, z pewno\u015bci\u0105 istniej\u0105 w rzeczywisto\u015bci. To emocje, z kt\u00f3rymi wsp\u00f3\u0142cze\u015bni ludzie nieuchronnie si\u0119 stykaj\u0105. W moich tekstach badam, w jaki spos\u00f3b na nas wp\u0142ywaj\u0105. Zamiast po prostu przedstawia\u0107 te uczucia takimi, jakie s\u0105, chcia\u0142am je przekszta\u0142ci\u0107 w co\u015b nieco bardziej wyj\u0105tkowego i interesuj\u0105cego. Tak powsta\u0142 <em>Broku\u0142owy cios<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Wiele z Twoich postaci przechodzi te\u017c fizyczne transformacje. Nie chodzi tu wy\u0142\u0105cznie o broku\u0142ow\u0105 d\u0142o\u0144.&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Ro\u015bliny \u017cyj\u0105 i skupiaj\u0105 si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na \u017cyciu. Nie my\u015bl\u0105 o niczym innym. Kiedy cz\u0119\u015b\u0107 ludzkiego cia\u0142a przekszta\u0142ca si\u0119 w ro\u015blin\u0119, mo\u017cna to postrzega\u0107 jako zmian\u0119 w byt ro\u015blinopodobny. Mo\u017ce chodzi\u0107 o blokowanie z\u0142o\u017conych my\u015bli, a\u017c staniemy si\u0119 bytem podobnym do ro\u015bliny.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Czy interesowa\u0142 Ci\u0119 surrealizm jako forma sztuki?<\/h4>\n\n\n\n<p>W moim pisarstwie surrealizm nie jest ani form\u0105 artystyczn\u0105, ani \u015brodkiem do celu. Je\u015bli elementy surrealistyczne faktycznie pojawia\u0142y si\u0119 w mojej fikcji, to dlatego, \u017ce chcia\u0142am opowiedzie\u0107 konkretn\u0105 histori\u0119 i to po prostu do siebie pasowa\u0142o. Jest takie korea\u0144skie przys\u0142owie: <em>Interpretacja jest lepsza ni\u017c sam sen<\/em> (co oznacza: co\u015b jest interpretowane bardziej korzystnie, ni\u017c rzeczywisto\u015b\u0107). My\u015bl\u0119, \u017ce ma to zastosowanie w tym przypadku.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Czy opowiadania w zbiorze powstawa\u0142y jako niezale\u017cne historie, czy te\u017c sta\u0142 za nimi sp\u00f3jny koncept?\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p>Utwory, kt\u00f3re sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 na <em>Broku\u0142owy cios,<\/em> pisa\u0142am od czas\u00f3w studi\u00f3w mniej wi\u0119cej do momentu, gdy sko\u0144czy\u0142am trzydzie\u015bci lat. Niekt\u00f3re z nich s\u0105 do\u015b\u0107 stare, inne powsta\u0142y niedawno. Kiedy je zebra\u0142am, zda\u0142am sobie spraw\u0119, \u017ce wszystkie opowiadaj\u0105 podobne historie. Naprawd\u0119 u\u015bwiadomi\u0142o mi to, \u017ce pisanie historii jest g\u0142\u0119boko ludzkim przedsi\u0119wzi\u0119ciem.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jak wygl\u0105da Tw\u00f3j proces pisania?&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>To zale\u017cy od historii. Gdy ju\u017c wpadn\u0119 na pomys\u0142, zwykle nie rzucam si\u0119 od razu na pisanie. Zazwyczaj troch\u0119 planuj\u0119, decyduj\u0119 o zako\u0144czeniu, a potem pisz\u0119. W ten spos\u00f3b mog\u0119 utrzyma\u0107 sp\u00f3jny ton przez ca\u0142\u0105 d\u0142ug\u0105 histori\u0119.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jakie by\u0142y reakcje czytelnik\u00f3w w Korei na <em>Broku\u0142owy cios<\/em>? Czy us\u0142ysza\u0142a\u015b jakie\u015b interpretacje, kt\u00f3re Ci\u0119 zaskoczy\u0142y?&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p><em>Broku\u0142owy cios<\/em> to moja pierwsza ksi\u0105\u017cka. Jestem wdzi\u0119czna, \u017ce spodoba\u0142a si\u0119 wi\u0119kszej liczbie os\u00f3b, ni\u017c si\u0119 spodziewa\u0142em. Tytu\u0142owe opowiadanie zosta\u0142o nawet uwzgl\u0119dnione w programie nauczania pierwszego roku korea\u0144skiego liceum w tym roku! Je\u015bli chodzi o ciekawe interpretacje\u2026 ca\u0142kiem sporo czytelnik\u00f3w zastanawia\u0142o si\u0119, czy zjedzenie r\u0119ki, kt\u00f3ra zamieni\u0142a si\u0119 w broku\u0142, mo\u017cna uzna\u0107 za jedzenie mi\u0119sa czy jednak jest to danie jarskie. Szczerze m\u00f3wi\u0105c, sama nie znam odpowiedzi na to pytanie\u2026<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2013\u00a0Zamiast po prostu przedstawia\u0107 uczucia takimi, jakie s\u0105, chcia\u0142am je przekszta\u0142ci\u0107 w co\u015b nieco bardziej wyj\u0105tkowego. Tak powsta\u0142 Broku\u0142owy cios \u2013\u00a0m\u00f3wi korea\u0144ska pisarka Yuri Lee. Nak\u0142adam wydawnictwa ArtRage ukaza\u0142 si\u0119 zbi\u00f3r opowiada\u0144 Broku\u0142owy cios. Druga ksi\u0105\u017cka w serii Fikcje \u2013 po D\u017awi\u0119kach ptak\u00f3w Arka Kowalika \u2013 ponownie b\u0119dzie zaskakiwa\u0107 osoby czytaj\u0105ce. W tekstach korea\u0144skiej autorki&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":134887,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_selected_social_profile":[]},"categories":[28,5139],"tags":[3248,4912,2474,6563],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-134886","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinie","category-kultura","tag-ksiazki","tag-more-ksiazkowe","tag-wywiad","tag-wywiady-jagody","parent_cat_opinie"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-20 14:33:43","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134886"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134886"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134894,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/134886\/revisions\/134894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/134887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134886"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=134886"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=134886"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=134886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}