{"id":136815,"date":"2025-08-11T11:37:52","date_gmt":"2025-08-11T09:37:52","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=136815"},"modified":"2025-08-11T11:46:41","modified_gmt":"2025-08-11T09:46:41","slug":"jezyk-slaski-lektorat-uniwersytet-warszawski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/jezyk-slaski-lektorat-uniwersytet-warszawski\/","title":{"rendered":"\u015alonsko godka wkracza do stolicy. Naucz\u0105 si\u0119 jej studenci Uniwersytetu Warszawskiego"},"content":{"rendered":"\n

\u2013 Ju\u017c niy piyrszy roz sto\u0142eczne insztytucyje s\u014dm barzij \u00f4twarte na \u015bl\u014dnsko\u015b\u0107 ni\u017ali \u015al\u014dnski Uniwersytet<\/em> \u2013 m\u00f3wi jeden z prowadz\u0105cych zaj\u0119\u0107, Bart\u0142omiej Wanot. Kurs rusza wraz z rozpocz\u0119ciem nowego roku akademickiego. <\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Spis tre\u015bci<\/div>
<\/span><\/span><\/span><\/span><\/div><\/div>
<\/div>
    <\/ol><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Od nowego roku akademickiego oferta edukacyjna Uniwersytetu Warszawskiego <\/strong>wzbogaci si\u0119 o co\u015b, czego w stolicy jeszcze nie by\u0142o. Pojawi\u0105 si\u0119 bowiem zaj\u0119cia po\u015bwi\u0119cone \u015bl\u0105skiej mowie. W ramach lektoratu prowadzonego na Wydziale Artes Liberales<\/strong> studenci pierwszego stopnia, bez wzgl\u0119du na kierunek studi\u00f3w, poznaj\u0105 godk\u0119 w praktyczny spos\u00f3b. Co ciekawe, ta sama jednostka ju\u017c wcze\u015bniej szkoli\u0142a w zakresie nieoczywistych j\u0119zyk\u00f3w: wilamowskiego<\/a> oraz nahuatl<\/a>, kt\u00f3rego w przesz\u0142o\u015bci u\u017cywali Aztecy.<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n
    \n
    \"j\u0119zyk
    Po\u0142o\u017cenie G\u00f3rnego \u015al\u0105ska na tle podzia\u0142u administracyjnego Polski \/ fot. Tymoteusz Trzewiczek \/ CC BY-SA 3.0 \/ Wikimedia Commons<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    J\u0119zyk \u015bl\u0105ski na UW. Kto si\u0119 nim zajmie? <\/h2>\n\n\n\n

    Kurs prowadz\u0105 Bart\u0142\u016fmjej Wanot<\/strong>: absolwent Instytutu Filozofii Uniwersytetu \u015al\u0105skiego, korektor, t\u0142umacz j\u0119zyka ukrai\u0144skiego, mi\u0142o\u015bnik j\u0119zyk\u00f3w s\u0142owia\u0144skich, za\u0142o\u017cyciel kolektywu \u00d4twarty \u015al\u014dnsk oraz autor pierwszego w historii t\u0142umaczenia literatury \u015bl\u0105skoj\u0119zycznej na j\u0119zyk obcy. W u\u0142o\u017ceniu programu i dydaktyce wspiera go Kacper Hermann<\/strong>. To pochodz\u0105cy z Tych\u00f3w poeta, znawca j\u0119zyka litewskiego i \u015bl\u0105skiego. Dzi\u0119ki ich zaanga\u017cowaniu uczestnicy zaj\u0119\u0107 b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 zetkn\u0105\u0107 si\u0119 z autentycznym j\u0119zykiem i wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 \u015bl\u0105sk\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105. \u015amia\u0142kowie przeczytaj\u0105 m.in. Cebulow\u014f ksiyng\u0119 umartych<\/em> Miros\u0142awa Syniawy, Opowiadania i \u00f4zprowki<\/em> Stanis\u0142awa Neblika oraz Tk\u014fczy<\/em> Gerharta Hauptmanna. <\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n
    \n
    \"j\u0119zyk
    Ok\u0142adka \u015bl\u0105skoj\u0119zycznego przek\u0142adu dramatu Tkacze <\/em>Gerharta Hauptmanna \/ fot. Silesia Progress<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Program przewiduje stopniowe wprowadzanie w \u015bwiat \u015bl\u0105szczyzny, od podstawowych zwrot\u00f3w po bardziej z\u0142o\u017cone formy gramatyczne. Uczestnicy b\u0119d\u0105 \u0107wiczy\u0107 wymow\u0119, czytanie i pisanie. Naucz\u0105 si\u0119 tak\u017ce rozumienia ze s\u0142uchu, t\u0142umaczenia tekst\u00f3w i odgrywania scenek sytuacyjnych. Nie jest wymagana wcze\u015bniejsza znajomo\u015b\u0107 jakiegokolwiek s\u0142ownictwa. Wystarczy bieg\u0142o\u015b\u0107 w polskim i otwarto\u015b\u0107 na inne tradycje. Przyda si\u0119 pewnie tak\u017ce zrozumienie, \u017ce ca\u0142y kurs ma zaanga\u017cowany spo\u0142ecznie wymiar.<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    Koncerty na \u015al\u0105sku? Mamy ich du\u017co! Sprawd\u017a najciekawsze wydarzenia z Katowic i okolic<\/a><\/h3>\n\n\n\n
    <\/div>\n\n\n\n

    Walka o podmiotowo\u015b\u0107 \u015al\u0105ska<\/h2>\n\n\n\n

    \u015al\u0105sk to bowiem wyj\u0105tkowy region Polski, w kt\u00f3rym na skutek burzliwej historii przenikaj\u0105 si\u0119 wp\u0142ywy niemieckie i czeskie. Jego mieszka\u0144cy \u015al\u0105ska, opr\u00f3cz w\u0142asnego j\u0119zyka, piel\u0119gnuj\u0105 bogaty zbi\u00f3r tradycji, obrz\u0119d\u00f3w \u015bwi\u0105tecznych oraz regionalnych potraw. Silne poczucie to\u017csamo\u015bci lokalnej i duma z przekazywanych z pokolenia na pokolenie zwyczaj\u00f3w stanowi\u0105 istotny element tamtejszej kultury. Tymczasem w skali og\u00f3lnopolskiej bywa ona umniejszana lub wr\u0119cz wypierana. <\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n
    \n