{"id":138703,"date":"2025-10-07T14:57:37","date_gmt":"2025-10-07T12:57:37","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=138703"},"modified":"2025-10-07T14:59:28","modified_gmt":"2025-10-07T12:59:28","slug":"niech-nas-widza-warszawa-wystawa-zamek-krolewski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/niech-nas-widza-warszawa-wystawa-zamek-krolewski\/","title":{"rendered":"Ubi\u00f3r to tak\u017ce j\u0119zyk. Przekonamy si\u0119 o tym na nowej wystawie w Zamku Kr\u00f3lewskim"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Crist\u00f3bal Balenciaga, Coco Chanel, Yves Saint Laurent, Alexander McQueen, ale te\u017c Jan Matejko, Antoon van Dyck i Rafael Santi. Prace tych i wielu innych artyst\u00f3w zobaczymy na rozpoczynaj\u0105cej si\u0119 w\u0142a\u015bnie wystawie <em>Niech nas widz\u0105! Wizerunek, str\u00f3j<\/em>,<em> cia\u0142o<\/em>, kt\u00f3ra bada motywy przenikaj\u0105ce przez stulecia do \u015bwiata mody. <\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ideabox-toc ib-block-toc\" data-anchors='h2' data-collapsable='true' ><div class=\"ib-toc-container ib-toc-list-style-numbers ib-toc-hierarchical ib-toc-expanded\"><div class=\"ib-toc-header\" style=\"color:#ee0a0a;--fill:#ee0a0a\"><div class=\"ib-toc-header-title\">Spis tre\u015bci<\/div><div class=\"ib-toc-header-right\"><span class=\"ib-toc-icon-collapse\"><span class=\"dashicon dashicons dashicons-minus\"><\/span><\/span><span class=\"ib-toc-icon-expand\"><span class=\"dashicon dashicons dashicons-plus\"><\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"ib-toc-separator\" style=\"height:2px\"><\/div><div class=\"ib-toc-body\"><ol class=\"ib-toc-anchors\"><\/ol><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Fotograf Bill Cunningham nazywa\u0142 j\u0105 zbroj\u0105 pozwalaj\u0105c\u0105 przetrwa\u0107 w realiach codziennego \u017cycia. Projektantka Miuccia Prada \u2013 j\u0119zykiem duszy, a Coco Chanel \u2013 architektur\u0105 i kwesti\u0105 proporcji. Pisarz Oscar Wilde podszed\u0142 za\u015b do niej bardziej k\u0105\u015bliwie i stwierdzi\u0142, \u017ce jest na tyle du\u017c\u0105 form\u0105 brzydoty, \u017ce musimy zmienia\u0107 j\u0105 co p\u00f3\u0142 roku. Wszystkie te s\u0142ynne wypowiedzi, cho\u0107 maj\u0105 r\u00f3\u017cny wyd\u017awi\u0119k, w gruncie rzeczy przypominaj\u0105 o tym samym \u2013 \u017ce <strong>moda <\/strong>mia\u0142a, ma i b\u0119dzie mie\u0107 w naszych \u017cyciach kolosalne znaczenie. To, jak do niej podchodzimy (nawet w sytuacji, gdy po prostu spychamy j\u0105 na drugi plan), wiele m\u00f3wi o tym, kim jeste\u015bmy i jak chcemy prezentowa\u0107 si\u0119 \u015bwiatu. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#feff12\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/tag\/moda\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/tag\/moda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sza\u0142 na Labubu, nostalgia w szafach i skandal z Sydney Sweeney. Na Going. MORE regularnie piszemy o modzie<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Niech nas widz\u0105<\/em>! Ukryte symbole mody <\/h2>\n\n\n\n<p>Tak proste, cho\u0107 fundamentalne przes\u0142anie le\u017cy u podstaw wystawy <em><strong>Niech nas widz\u0105! Wizerunek, str\u00f3j, cia\u0142o<\/strong><\/em>, kt\u00f3ra ju\u017c <strong>10 pa\u017adziernika <\/strong>otwiera si\u0119 w <strong>warszawskim Zamku Kr\u00f3lewskim. <\/strong>Jej kuratorka, Monika Przypkowska, wytypowa\u0142a ponad 250 obiekt\u00f3w pochodz\u0105cych z r\u00f3\u017cnych epok \u2013 od XVI wieku a\u017c po wsp\u00f3\u0142czesno\u015b\u0107. Chcia\u0142a pokaza\u0107 nimi, \u017ce ubiory od zawsze nios\u0142y za sob\u0105 jaki\u015b przekaz: czasem jawny, innym razem ukryty, nie do wy\u0142apania na pierwszy rzut oka. Sygnalizuj\u0105 nasz\u0105 to\u017csamo\u015b\u0107, pozycj\u0119 spo\u0142eczn\u0105 czy maj\u0105tek, ale te\u017c gust i \u015bwiatopogl\u0105d. Ich warstwa znaczeniowa nie jest zarazem niezmienna w czasie. Gorset, niegdy\u015b stanowi\u0105cy przejaw patriarchalnego ucisku, wraca cho\u0107by na salony jako przejaw si\u0142y. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DO_JsyGiNqN\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DO_JsyGiNqN\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Wy\u015bwietl ten post na Instagramie<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/reel\/DO_JsyGiNqN\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Post udost\u0119pniony przez Zamek Kr\u00f3lewski w Warszawie (@royalcastleinwarsaw)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O modzie nie tylko na wieszaku <\/h2>\n\n\n\n<p>W kuluarach szepcze si\u0119 o tym, \u017ce wystawa moze powt\u00f3rzy\u0107 sukces<em> Louvre Couture. Art and Fashion: Statement Pieces<\/em>, kt\u00f3r\u0105 do niedawna mogli zobaczy\u0107 go\u015bcie paryskiego Luwru. Obiera bowiem podobne za\u0142o\u017cenie koncepcyjne, przypominaj\u0105c o tym, \u017ce stroje funkcjonuj\u0105 w okre\u015blonym kontek\u015bcie kulturowym i mo\u017ce by\u0107 swobodnie zestawiane z innymi dyscyplinami sztuki. \u2013 <em>Moda jest jeszcze bardziej interesuj\u0105ca, gdy prezentuje si\u0119 j\u0105 w odniesieniu do innych dziedzin.\u00a0Kiedy rozmawiasz z projektantem, b\u0119dzie oczywi\u015bcie skupia\u0142 si\u0119 na niej, ale powie tak\u017ce o sztuce, rzemio\u015ble czy fotografii<\/em> \u2013 <a href=\"https:\/\/www.sortiraparis.com\/pl\/co-odwiedzic-w-paryzu\/narazenie\/articles\/318769-louvre-couture-pierwsza-wystawa-mody-w-louvre-rozszerzona-odkryj-nasze-zdjecia\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.sortiraparis.com\/pl\/co-odwiedzic-w-paryzu\/narazenie\/articles\/318769-louvre-couture-pierwsza-wystawa-mody-w-louvre-rozszerzona-odkryj-nasze-zdjecia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">komentowa\u0142 Olivier Gabet,<\/a> dyrektor dzia\u0142u Objets d&#8217;Art w Luwrze. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"693\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Niech-nas-widza-mat.-prom.-Zamek-Krolewski-w-Warszawie-693x1024.jpg\" alt=\"Niech nas widz\u0105\" class=\"wp-image-138708\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Niech-nas-widza-mat.-prom.-Zamek-Krolewski-w-Warszawie-693x1024.jpg 693w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Niech-nas-widza-mat.-prom.-Zamek-Krolewski-w-Warszawie-203x300.jpg 203w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Niech-nas-widza-mat.-prom.-Zamek-Krolewski-w-Warszawie-370x547.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Niech-nas-widza-mat.-prom.-Zamek-Krolewski-w-Warszawie-20x30.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Niech-nas-widza-mat.-prom.-Zamek-Krolewski-w-Warszawie-32x48.jpg 32w\" sizes=\"(max-width: 693px) 100vw, 693px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Plakat wystawy <em>Niech nas widz\u0105! Wizerunek, str\u00f3j, cia\u0142o <\/em>prezentowanej w warszawskim Zamku Kr\u00f3lewskim \/ fot. materia\u0142y prasowe<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>W warszawskim Zamku Kr\u00f3lewskim ekspozycj\u0119 poza kostiumami legendarnych projektant\u00f3w (m.in. Yves Saint Laurent, Coco Chanel, Crist\u00f3bal Balenciaga czy Thierry Mugler) tak\u017ce wzbogac\u0105 inne artefakty. Mowa cho\u0107by o rze\u017abach, obrazach czy elementach sztuki u\u017cytkowej. Obiekty wchodz\u0105 z ubraniami w dialog, replikuj\u0105 ukryte w nich motywy albo po prostu koresponduj\u0105 z nimi wizualnie. <\/p>\n\n\n\n<p>Wystawa <em>Niech nas widz\u0105! Wizerunek, str\u00f3j, cia\u0142o <\/em>b\u0119dzie otwarta dla publiczno\u015bci a\u017c do 8 lutego. Dla go\u015bci poza standardowym zwiedzaniem przygotowano spotkania z kuratork\u0105 i ekspertami, zaj\u0119cia warsztatowe, spektakl performatywny <em>MIMIKRA <\/em>oraz seri\u0119 wyk\u0142ad\u00f3w online. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Crist\u00f3bal Balenciaga, Coco Chanel, Yves Saint Laurent, Alexander McQueen, ale te\u017c Jan Matejko, Antoon van Dyck i Rafael Santi. Prace tych i wielu innych artyst\u00f3w zobaczymy na rozpoczynaj\u0105cej si\u0119 w\u0142a\u015bnie wystawie Niech nas widz\u0105! Wizerunek, str\u00f3j, cia\u0142o, kt\u00f3ra bada motywy przenikaj\u0105ce przez stulecia do \u015bwiata mody. Fotograf Bill Cunningham nazywa\u0142 j\u0105 zbroj\u0105 pozwalaj\u0105c\u0105 przetrwa\u0107 w&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":138705,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_selected_social_profile":[]},"categories":[5139],"tags":[3826,3273,3394,1721,6],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-138703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-moda","tag-more","tag-news","tag-sztuka","tag-warszawa","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-15 21:13:19","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138703"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138703"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138712,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138703\/revisions\/138712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138703"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=138703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}