{"id":138760,"date":"2025-10-09T15:03:28","date_gmt":"2025-10-09T13:03:28","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=138760"},"modified":"2025-10-09T15:03:55","modified_gmt":"2025-10-09T13:03:55","slug":"embodied-realms-festiwal-vr-poznan-2025-bilety","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/embodied-realms-festiwal-vr-poznan-2025-bilety\/","title":{"rendered":"VR bez tajemnic. Rozmawiamy z kuratork\u0105 festiwalu Embodied Realms, Joanne Popi\u0144sk\u0105\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Drugiej edycji wydarzenia, kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119 w dniach 16-19 pa\u017adziernika w S\u0142odowni w pozna\u0144skim Starym Browarze, nie powinni przegapi\u0107 wszyscy zainteresowani r\u00f3\u017cnymi obliczami poszerzonej rzeczywisto\u015bci. \u2013 <em>Chcemy przybli\u017cy\u0107 ludziom, czym jest VR. Mam wra\u017cenie, \u017ce niekt\u00f3rzy wci\u0105\u017c troch\u0119 si\u0119 go boj\u0105 <\/em>\u2013 zaznacza jedna z jego wsp\u00f3\u0142organizatorek.\u00a0<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Stanis\u0142aw Bry\u015b, Going. MORE: Chris Milk, re\u017cyser teledysk\u00f3w dla Kanyego Westa, Courtney Love czy Audioslave, powiedzia\u0142 kiedy\u015b, \u017ce VR to <em>ostateczna machina empatii<\/em>. Zgadzasz si\u0119 z tym stwierdzeniem?\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Joanne Popi\u0144ska, Embodied Realms XR Festival:<\/strong> To mocne uproszczenie. Wydaje mi si\u0119, \u017ce Milk powiedzia\u0142 to w okolicach 2017 roku, w momencie, gdy w VR-ze powstawa\u0142y pierwsze do\u015bwiadczenia narracyjne, niefikcjonalne, \u00e0 la dokumentalne. Wiele os\u00f3b my\u015bla\u0142o wtedy, \u017ce zaoferowanie widzowi perspektywy pierwszoosobowej, jakby by\u0142 bezpo\u015brednim uczestnikiem historii, pozwala w pe\u0142ni przyj\u0105\u0107 cudzy\u00a0punkt widzenia. I \u017ce to b\u0119dzie ostateczna, czysta forma, dzi\u0119ki kt\u00f3rej do\u015bwiadczaj\u0105cy osi\u0105gnie maksymalny poziom empatii.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#feff12\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/polecamy\/embodiedrealms\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/goingapp.pl\/polecamy\/embodiedrealms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Embodied Realms to ca\u0142kowicie darmowy festiwal. Wystarczy dokona\u0107 rezerwacji na Going.!<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Rozumiem, \u017ce nie osi\u0105gnie.\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p>W podobnym czasie stworzono do\u015bwiadczenie w VR-ze, kt\u00f3re polega\u0142o na przyj\u0119ciu perspektywy osoby bezdomnej i wej\u015bcie w jej rol\u0119. Sama nie bra\u0142am w nim udzia\u0142u, ale z opisu wynika\u0142o, \u017ce w ramach niego siedzisz na ulicy, kto\u015b ci\u0119 szturcha, nie masz jedzenia i teoretycznie jest ci zimno. No ale w\u0142a\u015bnie, teoretycznie. W praktyce ogl\u0105dasz to na festiwalu, jad\u0142e\u015b \u015bniadanie, nosisz czyste ubranie, wiesz, \u017ce masz gdzie wr\u00f3ci\u0107. Sp\u0119dzenie 15 minut w VR-ze nie sprawi, \u017ce zrozumiesz, co znaczy by\u0107 bezdomnym. My\u015blenie w ten spos\u00f3b to du\u017ce nadu\u017cycie.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Skoro nie da si\u0119 wej\u015b\u0107 w sk\u00f3r\u0119 obcej osoby, jak inaczej VR mo\u017ce uczy\u0107 empatii?<\/h4>\n\n\n\n<p>Odpowiem na przyk\u0142adzie mojego filmu <strong><em>The Choice<\/em>. <\/strong>Tak\u017ce wykorzysta\u0142am w nim pierwszoosobow\u0105 narracj\u0119, w kt\u00f3rej widz staje si\u0119 g\u0142\u00f3wnym bohaterem. W trakcie rozwijania projektu zmieni\u0142am jednak jego my\u015bl przewodni\u0105. Na pocz\u0105tku my\u015bla\u0142am, \u017ce zaproponuj\u0119 perspektyw\u0119 osoby, kt\u00f3ra decyduje, czy ma by\u0107 w ci\u0105\u017cy, czy nie. Czy podj\u0105\u0107 decyzj\u0119 o aborcji, a je\u015bli tak, to jak j\u0105 zaplanowa\u0107. Dopiero p\u00f3\u017aniej zada\u0142am sobie w\u0142a\u015bciwe pytanie, z jakimi emocjami i przemy\u015bleniami chcia\u0142bym zostawi\u0107 widza.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_40254\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/tqwkBs_J9Pc?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Zwiastun filmu <em>The Choice<\/em> \/ re\u017c. Joanne Popi\u0144ska<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Co to by\u0142o za pytanie?\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p>Moim celem by\u0142o, \u017ceby\u015bmy w naszym realnym, codziennym \u017cyciu umieli sprawi\u0107, \u017ce analogiczna rozmowa z kobietami, kt\u00f3re podejmuj\u0105 t\u0119 decyzj\u0119, posz\u0142a \u0142atwiej. W zwi\u0105zku z tym nie potrzebuj\u0119, \u017ceby widz wyobrazi\u0142 sobie fikcyjn\u0105 sytuacj\u0119. Musz\u0119 za to otworzy\u0107 w jego g\u0142owie ma\u0142\u0105 przestrze\u0144, w kt\u00f3rej b\u0119dzie uczestniczy\u0107 w takiej dyskusji, a po zdj\u0119ciu headsetu zostanie ze swoimi w\u0142asnymi wra\u017ceniami, ze \u015bwiadomo\u015bci\u0105, \u017ce w\u0142a\u015bnie odby\u0142 to spotkanie. On, czyli widz, jako on sam. <\/p>\n\n\n\n<p>W <em>The Choice<\/em> nie nadaj\u0119 uczestnikowi fikcyjnej roli czy awatara \u2013 ca\u0142y czas pozostaje sob\u0105. Empatyzowanie nie zachodzi na polu wyobra\u017cenia sobie czyjego\u015b po\u0142o\u017cenia, tylko wsp\u00f3\u0142odczuwania. Towarzyszysz w VR-ze dziewczynie, kt\u00f3ra opowiada o tym, co si\u0119 sta\u0142o, obserwujesz j\u0105, ale nie stawiasz si\u0119 w sytuacji, jakiej wielu z nas po prostu nie do\u015bwiadczy.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Czy zatarcie tej granicy b\u0119dzie w og\u00f3le kiedy\u015b mo\u017cliwe? Technologia da szans\u0119 zupe\u0142nego wej\u015bcia w czyj\u0105\u015b sk\u00f3r\u0119?\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p>My\u015bl\u0119, \u017ce zawsze b\u0119dzie istnie\u0107 jaka\u015b granica. Ale nie wydaje mi si\u0119, \u017ceby wstrz\u0105sanie widzem i kreacja hiperrealistycznej sytuacji by\u0142y a\u017c tak potrzebne. Tak si\u0119 z\u0142o\u017cy\u0142o, \u017ce pracuj\u0119 z do\u015b\u0107 trudnymi tematami. Teraz realizujemy projekt o wojnie i Holokau\u015bcie. Konsultowali\u015bmy go z wieloma lud\u017ami zajmuj\u0105cymi si\u0119 edukacj\u0105 i muzealnictwem, na przyk\u0142ad w Toronto Holocaust Museum, United States Holocaust Memorial Museum, warszawskim POLIN-ie czy \u017bydowskim Muzeum Galicja. <\/p>\n\n\n\n<p>Po tych rozmowach zacz\u0119li\u015bmy odczuwa\u0107 rezerw\u0119 przed wrzuceniem widza w sytuacje, kt\u00f3re wydarzy\u0142y si\u0119 w przesz\u0142o\u015bci. Przecie\u017c samo s\u0142uchanie o do\u015bwiadczeniu obozu koncentracyjnego mo\u017ce by\u0107 wstrz\u0105saj\u0105ce, a co dopiero zasugerowanie, \u017ce dzieje si\u0119 to tobie, \u017ce tam jeste\u015b. Wol\u0119 porusza\u0107 si\u0119 na granicy po\u015bredniego opowiadania i u\u015bwiadamiania pewnych rzeczy. Nie uwa\u017cam, \u017ce przekroczenie tej granicy jest potrzebne. Zastanawiam si\u0119, w jakich sytuacjach mog\u0142oby by\u0107.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-captioned data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CbdeaVCr88m\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CbdeaVCr88m\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">Wy\u015bwietl ten post na Instagramie<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/CbdeaVCr88m\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Post udost\u0119pniony przez The Choice VR (@thechoice_vr)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote>\n<script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Mo\u017ce psychoterapia? Pojawiaj\u0105 si\u0119 eksperymenty, w kt\u00f3rych pacjent uczestniczy w kontrolowanych warunkach w do\u015bwiadczeniu VR-owym, gdzie podlega ekspozycji na silny, traumatyzuj\u0105cy bodziec.\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p>S\u0142ysza\u0142am pozytywne relacje os\u00f3b, kt\u00f3re czego\u015b takiego do\u015bwiadczy\u0142y. Tyle \u017ce warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce to nie s\u0105 eksperymenty artystyczne czy narracyjne, tylko terapeutyczne. W zwi\u0105zku z tym kto\u015b, kto je projektuje, musi mie\u0107 wiedz\u0119 psychologiczn\u0105, a nie tylko technologiczn\u0105. My \u2013 ja i m\u00f3j partner, Tom Hall, z kt\u00f3rym z regu\u0142y pracuj\u0119 \u2013 si\u0119gamy po opinie ekspert\u00f3w spoza \u015bwiata sztuki dlatego, \u017ce poruszamy trudne tematy. Nie chcemy wywo\u0142a\u0107 u kogo\u015b traumy wbrew jego woli.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jak wspomnia\u0142a\u015b, realizujesz filmy w VR-ze. Zg\u0142\u0119biasz t\u0119 technologi\u0119 r\u00f3wnie\u017c od strony teoretycznej. Gdzie w tym wszystkim znalaz\u0142o si\u0119 miejsce na festiwal Embodied Realms?\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p>Mam dwie misje. Po pierwsze: przybli\u017cy\u0107 ludziom, czym jest VR, bo mam wra\u017cenie, \u017ce niekt\u00f3rzy tak troch\u0119 bez kija do niego nie podchodz\u0105 i nieco si\u0119 go boj\u0105. Par\u0119 lat temu, gdy by\u0142 pierwszy boom na t\u0119 technologi\u0119, w Stanach bardzo popularne by\u0142y tekturowe gogle, w kt\u00f3re wystarczy\u0142o w\u0142o\u017cy\u0107 telefon z zainstalowan\u0105 aplikacj\u0105. Do\u0142\u0105czanie ich do gazet albo sprzedawanie za grosze mia\u0142o sprawi\u0107, \u017ce wszyscy zach\u0142ysn\u0105 si\u0119 VR-em, ale do\u015bwiadczenia z tym sprz\u0119tem by\u0142y z wielu powod\u00f3w kiepskie.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EnbodiedRealms_0126-1024x576.jpg\" alt=\"Embodied Realms\" class=\"wp-image-138764\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EnbodiedRealms_0126-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EnbodiedRealms_0126-300x169.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EnbodiedRealms_0126-768x432.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EnbodiedRealms_0126-370x208.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EnbodiedRealms_0126-800x450.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EnbodiedRealms_0126-20x11.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EnbodiedRealms_0126-740x416.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EnbodiedRealms_0126-85x48.jpg 85w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Embodied Realms w 2024 roku \/ fot. materia\u0142y prasowe<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego?\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p>Ta technologia wymaga sporej wiedzy technicznej. Musisz wiedzie\u0107, jak sprawi\u0107, \u017ceby ludziom nie zrobi\u0142o si\u0119 niedobrze. W ko\u0144cu to specyficzne do\u015bwiadczenia: masz co\u015b na g\u0142owie, a obraz jest tu\u017c przed tob\u0105, bardzo blisko. Ka\u017cdy niechciany artefakt sprawia, \u017ce m\u00f3zg w\u0142\u0105cza obronne mechanizmy fizjologiczne, te same co przy chorobie lokomocyjnej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kilka lat temu cz\u0119sto dochodzi\u0142o do takich b\u0142\u0119d\u00f3w. Poza tym do\u015bwiadczenia mia\u0142y nieostry obraz albo po prostu bywa\u0142y nieinteresuj\u0105ce. Niekt\u00f3rzy zatrzymali si\u0119 na tym etapie i nie wiedz\u0105 przez to, jak bardzo ten format rozwin\u0105\u0142 si\u0119 narracyjnie czy technologicznie. Brak \u015bwiadomo\u015bci wynika te\u017c z tego, \u017ce koszty produkcji i dystrybucji takich do\u015bwiadcze\u0144 s\u0105 ogromne. One nigdy nie b\u0119d\u0105 bardzo popularne.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pokazanie filmu dla tysi\u0105ca os\u00f3b wymaga jednej sali kinowej. VR-owego do\u015bwiadczenia \u2013 tysi\u0105ca osobnych headset\u00f3w.\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p>To drugie cz\u0119sto si\u0119 po prostu nie op\u0142aca, przez co masa os\u00f3b nie wie, jak wiele ciekawych projekt\u00f3w w tym zakresie pojawia si\u0119 co roku. Na szcz\u0119\u015bcie kilka najwa\u017cniejszych festiwali filmowych ma sekcje zorientowane na VR czy nowe media. Pojawiaj\u0105 si\u0119 w Wenecji, w Sundance, na londy\u0144skim BFI albo na SXSW. Polski widz z regu\u0142y nie ma dost\u0119pu do tych do\u015bwiadcze\u0144, dlatego w ramach Embodied Realms chcemy je zaproponowa\u0107.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"767\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EmbodiedRealms_0082-1024x767.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-138765\" style=\"width:670px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EmbodiedRealms_0082-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EmbodiedRealms_0082-300x225.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EmbodiedRealms_0082-768x576.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EmbodiedRealms_0082-370x277.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EmbodiedRealms_0082-800x599.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EmbodiedRealms_0082-20x15.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EmbodiedRealms_0082-740x555.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EmbodiedRealms_0082-64x48.jpg 64w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Embodied Realms w 2024 roku \/ fot. materia\u0142y prasowe<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Robisz to tak\u017ce jako kuratorka sekcji VR@KFF na Krakowskim Festiwalu Filmowym.<\/h4>\n\n\n\n<p>Tak, z tym \u017ce w Krakowie naszym za\u0142o\u017ceniem jest przede wszystkim prezentacja do\u015bwiadcze\u0144 z Europy \u015arodkowo-Wschodniej. Na Embodied Realms rozszerzamy zasi\u0119g poszukiwa\u0144 poza nasz region. Cel natomiast pozostaje ten sam: pokaza\u0107 VR za darmo, bez bilet\u00f3w. Festiwal organizujemy w Starym Browarze, a konkretnie w S\u0142odowni, jego cz\u0119\u015bci po\u015bwi\u0119conej wystawom i wydarzeniom kulturalnym. Ludzie przyjd\u0105 na zakupy, kaw\u0119, obiad, a przy okazji b\u0119d\u0105 mogli nas odwiedzi\u0107. Postaramy si\u0119, \u017ceby by\u0142o to dla nich \u0142atwo osi\u0105galne, przyjemne, zach\u0119caj\u0105ce.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jak w to za\u0142o\u017cenie popularyzacji VR-u wpisuje si\u0119 has\u0142o <em>embodied realms<\/em>?<\/h4>\n\n\n\n<p>Z tym jest zwi\u0105zany m\u00f3j drugi cel. Chodzi\u0142o mi o stworzenie takiego programu, kt\u00f3ry poza prezentacj\u0105 ciekawego, fajnego VR-u powie uczestnikom co\u015b wi\u0119cej. W tym roku koncentrujemy si\u0119 na do\u015bwiadczeniach poruszaj\u0105cych temat komunikacji mi\u0119dzyludzkiej i tego, jak j\u0105 praktykujemy b\u0105d\u017a nie. A samo <em>embodied realms <\/em>to tzw. <em>rzeczywisto\u015bci uciele\u015bnione<\/em>. Interesuje mnie to, \u017ce wirtualne \u015bwiaty mog\u0105 mie\u0107 swoj\u0105 reprezentacj\u0119 w analogowym \u015bwiecie. Chodzi na przyk\u0142ad o sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej artysta-performer ma na g\u0142owie headset VR, ale nadal obcuje z przestrzeni\u0105 fizyczn\u0105. Albo o zach\u0119t\u0119 do wej\u015bcia w interakcj\u0119 z innym u\u017cytkownikiem, kt\u00f3ry w tym samym momencie do\u015bwiadcza tego samego. Takie rzeczy sk\u0142aniaj\u0105 do refleksji nad swoj\u0105 cielesno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"767\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EmbodiedRealms_0078-1024x767.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-138766\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EmbodiedRealms_0078-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EmbodiedRealms_0078-300x225.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EmbodiedRealms_0078-768x576.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EmbodiedRealms_0078-370x277.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EmbodiedRealms_0078-800x599.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EmbodiedRealms_0078-20x15.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EmbodiedRealms_0078-740x555.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/EmbodiedRealms_0078-64x48.jpg 64w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Embodied Realms w 2024 roku \/ fot. materia\u0142y prasowe<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Zatrzymajmy si\u0119 na komunikacji. Czy po prostu jest tematem prezentowanych prac, czy interesuje ci\u0119 tak\u017ce na metapoziomie zwi\u0105zanym z tym, jak VR po\u015bredniczy w porozumiewaniu si\u0119 z innymi lud\u017ami?<\/h4>\n\n\n\n<p>My\u015bl\u0119, \u017ce chodzi o obie rzeczy. Po kilku latach technologicznych i finansowych poszukiwa\u0144 dotycz\u0105cych tego, jak zabra\u0107 si\u0119 za VR, zaczynamy bardziej tematyzowa\u0107 te do\u015bwiadczenia. A nasza cielesna komunikacja zwi\u0105zana z t\u0105 technologi\u0105 to temat rzeka, na przyk\u0142ad z powodu wszystkich pocz\u0105tkowych przeszk\u00f3d. Musimy powiedzie\u0107 widzowi, co ma robi\u0107, jak wcisn\u0105\u0107 guzik czy kiedy wyci\u0105gn\u0105\u0107 r\u0119ce. Po drodze mog\u0105 pojawi\u0107 si\u0119 r\u00f3\u017cne problemy techniczne.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Niekt\u00f3rzy tw\u00f3rcy w\u0142\u0105czaj\u0105 te w\u0105tki do swojej narracji. Tak jest cho\u0107by w przypadku <em>Space Echo <\/em>Hyun Cho. Ogl\u0105daj\u0105cy je r\u00f3wnolegle widzowie czuj\u0105, \u017ce powinni zacz\u0105\u0107 do siebie m\u00f3wi\u0107, bo widz\u0105, \u017ce sztuczna inteligencja interpretuje ich s\u0142owa, pisze je w przestrzeni wirtualnej, i co\u015b si\u0119 w zwi\u0105zku z tym zadzieje. Tymczasem jest dok\u0142adnie na odwr\u00f3t, co nawi\u0105zuje do mitu o Narcyzie i Echo. By\u0142o w nim tak, \u017ce nimfa odpowiada\u0142a m\u0142odzie\u0144cowi dok\u0142adnie tymi s\u0142owami, kt\u00f3rymi on pr\u00f3bowa\u0142 j\u0105 przywo\u0142a\u0107. Rezultat okaza\u0142 si\u0119 odwrotny od zamierzonego.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Zn\u00f3w, podobnie jak w przypadku granic mi\u0119dzy empati\u0105 a wsp\u00f3\u0142odczuwaniem, zapytam o przysz\u0142o\u015b\u0107. Czy uwa\u017casz, \u017ce komunikacja za po\u015brednictwem VR-u stanie si\u0119 powszechno\u015bci\u0105 relacji mi\u0119dzyludzkich?\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p>Zdecydowanie mog\u0142aby by\u0107, cho\u0107 zachodzi wiele czynnik\u00f3w sprawiaj\u0105cych, \u017ce nigdy nie wykorzystamy tego w pe\u0142ni. Gdy pojawi\u0142 si\u0119 pierwszy boom na VR, pojawi\u0142a si\u0119 ksi\u0105\u017cka<em> Ready Player One <\/em>Ernesta Cline\u2019a. Na jej podstawie Steven Spielberg stworzy\u0142 film, cho\u0107 do\u015b\u0107 naiwny. Sama powie\u015b\u0107 pokazywa\u0142a \u015bwiat, w kt\u00f3rym wszyscy b\u0119dziemy w wirtualnej rzeczywisto\u015bci, podpi\u0119ci jak w Matrixie. Taka wizja jest jednak zbyt droga i problematyczna.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_45726\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cSp1dM2Vj48?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Zwiastun filmu <em>Ready Player One <\/em>\/ re\u017c. Steven Spielberg<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Problematyczna?<\/h4>\n\n\n\n<p>VR to ca\u0142e moje \u017cycie, a i tak musz\u0119 robi\u0107 sobie przerwy mi\u0119dzy kolejnymi razami, gdy zak\u0142adam headset. Mimo \u017ce jest ju\u017c l\u017cejszy i nie czu\u0107 w nim plastiku jak kiedy\u015b, si\u0119gni\u0119cie po telefon albo odpalenie komputera zawsze b\u0119dzie prostsze. Poza tym mamy coraz wi\u0119kszy problem z tym, \u017ceby po\u015bwi\u0119ci\u0107 si\u0119 czemu\u015b bez reszty i nie robi\u0107 nic innego.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dzi\u015b spotykamy si\u0119 na Zoomie i mam poczucie, \u017ce jeste\u015bmy w pe\u0142ni poch\u0142oni\u0119ci rozmow\u0105.\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p>Tak, ale r\u00f3\u017cnica polega na tym, \u017ce gdy sko\u0144czymy, b\u0119dziemy pami\u0119ta\u0107, \u017ce rozmawiali\u015bmy, ale nie b\u0119dziemy mieli poczucia, \u017ce si\u0119 spotkali\u015bmy. Tymczasem z VR-em jest inaczej. W czasie pandemii grali\u015bmy z moim partnerem i z bratem w jak\u0105\u015b VR-ow\u0105 gr\u0119, gdzie biegali\u015bmy po statku kosmicznym i strzelali\u015bmy do wrog\u00f3w. Mimo \u015bwiadomo\u015bci, \u017ce znajdowali\u015bmy si\u0119 w r\u00f3\u017cnych krajach, czu\u0142am, \u017ce jeste\u015bmy w jednej przestrzeni.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Par\u0119 tygodni temu mia\u0142am za to spotkanie dotycz\u0105ce <em>The Choice <\/em>na VRChat: platformie, gdzie mo\u017cna tworzy\u0107 swoje w\u0142asne pokoje i si\u0119 w nich porozumiewa\u0107. Odnios\u0142am wtedy podobne wra\u017cenie <em>spotkania <\/em>si\u0119 z kim\u015b b\u0119d\u0105cym daleko, cho\u0107 tak jak wspomnia\u0142am, taka komunikacja bywa skomplikowana. Nie umiem na przyk\u0142ad pisa\u0107 na klawiaturze w VR-ze albo szybko znajdowa\u0107 tam dokumenty.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<blockquote class=\"tiktok-embed\" cite=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@vrchat\/video\/7335144031946624298\" data-video-id=\"7335144031946624298\" style=\"max-width: 605px;min-width: 325px;\" > <section> <a target=\"_blank\" title=\"@vrchat\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/@vrchat?refer=embed\" rel=\"noopener\">@vrchat<\/a> Meet spookyghostboo, creator of The Black Cat in VRChat! <a title=\"vrchatworlds\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/vrchatworlds?refer=embed\" rel=\"noopener\">#VRChatworlds<\/a>  <a title=\"vr\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/vr?refer=embed\" rel=\"noopener\">#vr<\/a>  <a title=\"virtualreality\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/virtualreality?refer=embed\" rel=\"noopener\">#virtualreality<\/a>  <a title=\"theblackcat\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/theblackcat?refer=embed\" rel=\"noopener\">#TheBlackCat<\/a>  <a title=\"vrchat\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/tag\/vrchat?refer=embed\" rel=\"noopener\">#VRChat<\/a> <a target=\"_blank\" title=\"\u266c original sound  - VRChat\" href=\"https:\/\/www.tiktok.com\/music\/original-sound-VRChat-7335144123970194219?refer=embed\" rel=\"noopener\">\u266c original sound  &#8211; VRChat<\/a> <\/section> <\/blockquote> <script async src=\"https:\/\/www.tiktok.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Wr\u00f3\u0107my do tego, co zobaczymy na Embodied Realms. Zauwa\u017cy\u0142em, \u017ce poza komunikacj\u0105 motywem obecnym w wielu pracach jest do\u015bwiadczenie migracji i utraty kontaktu z macierzyst\u0105 kultur\u0105.\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p>Nie kierowali\u015bmy si\u0119 tym kryterium, ale program faktycznie u\u0142o\u017cy\u0142 si\u0119 w ten spos\u00f3b. Ciekawi mnie, sk\u0105d to wynika. Troch\u0119 zdarzy\u0142o si\u0119 tak, \u017ce prace o tej tematyce stworzy\u0142y osoby na emigracji. Joanna Zabielska jest Polk\u0105 mieszkaj\u0105c\u0105 w Wiedniu, Stanis\u0142aw Liguzi\u0144ski \u017cyje w Amsterdamie. Wa\u017cnym dzie\u0142em z tego obszaru jest te\u017c na pewno <em>Nazar <\/em>Lary Kobeissi. To artystka mieszkaj\u0105ca w Londynie, ale nieb\u0119d\u0105c\u0105 rdzenn\u0105 Brytyjk\u0105.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Czy ci tw\u00f3rcy wykorzystuj\u0105 VR, \u017ceby zbudowa\u0107 za pomoc\u0105 technologii alternatywn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107, do kt\u00f3rej nie maj\u0105 dost\u0119pu przez bariery geograficzne?\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p>Raczej my\u015bl\u0119, \u017ce to po prostu artystyczna wypowied\u017a na temat, kt\u00f3ry jest dla nich wa\u017cny z uwagi na osobiste do\u015bwiadczenia.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ale chyba nie bez powodu postawili akurat na tak\u0105 form\u0119, a nie na malarstwo albo rze\u017ab\u0119.\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p>To prawda, natomiast najlepiej by\u0142oby o to zapyta\u0107 ich samych. Ale nie da si\u0119 ukry\u0107, \u017ce zwi\u0105zek medium z przes\u0142aniem danej pracy stanie si\u0119 jasny po jej zobaczeniu. We\u017amy cho\u0107by <em>Contrast or Illusion<\/em> Mariusza Borzyszkowskiego, kt\u00f3re opowiada o byciu ocenianym. Je\u015bli zrobi\u0142by\u015b o tym film dokumentalny, widzowie obejrz\u0105 go, pokiwaj\u0105 g\u0142ow\u0105, a potem powiedz\u0105: OK, no i co z tego? Zapami\u0119taj\u0105 to jako informacj\u0119, kolejny fakt. <\/p>\n\n\n\n<p>Tymczasem w do\u015bwiadczeniu VR-owym to widz podlega ocenie wirtualnych postaci. Jest wrzucony w prawdopodobn\u0105 sytuacj\u0119: staje na scenie przed 20 osobami i dostaje zadanie do wykonania. Sam wysnuwa wnioski z tego, w jakim znalaz\u0142 si\u0119 po\u0142o\u017ceniu, i to bardzo lubi\u0119 w tego typu pracach. Tw\u00f3rcy nie wypowiadaj\u0105 si\u0119 w nich ex cathedra i nie t\u0142uk\u0105 czego\u015b do g\u0142owy, tylko stawiaj\u0105 w sytuacji, kt\u00f3ra pozwoli czego\u015b do\u015bwiadczy\u0107. Artysta nie musi wszystkiego t\u0142umaczy\u0107 wprost.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"flex-video widescreen vimeo\" data-plyr-embed-id=\"1123296590\" data-plyr-provider=\"vimeo\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Contrast Or Illusion\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1123296590?h=591cdd53c3&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1170\" height=\"658\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Zwiastun filmu <em>Contrast or Illusion<\/em>, kt\u00f3ry b\u0119dzie prezentowany na tegorocznym festiwalu Embodied Realms \/ re\u017c. Mariusz Borzyszkowski <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Rdzeniem Embodied Realms s\u0105 pokazy do\u015bwiadcze\u0144 VR-owych, ale poza tym w programie kryj\u0105 si\u0119 jeszcze inne niespodzianki. Opowiesz o nich?\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p>Festiwal jest podzielony na dwie cz\u0119\u015bci. Ta pierwsza jest adresowana do wszystkich widz\u00f3w. Ka\u017cdy, kto chce do nas przyj\u015b\u0107 i zetkn\u0105\u0107 si\u0119 z VR-em podczas r\u00f3\u017cnych do\u015bwiadcze\u0144, performance\u2019\u00f3w czy wystawy, zrobi to bez ponoszenia \u017cadnych op\u0142at. Nie ma \u017cadnej bariery technologicznej: je\u015bli to b\u0119dzie czyj\u015b pierwszy raz, tym bardziej zapraszamy i pomo\u017cemy oswoi\u0107 si\u0119 z nieznanym. Jednocze\u015bnie na Embodied Realms zaplanowali\u015bmy cz\u0119\u015b\u0107 Industry\u2026<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u2026czyli bran\u017cow\u0105.\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p>B\u0119d\u0105c obecna z moimi artystycznymi projektami i innymi dzia\u0142aniami na festiwalach, kt\u00f3re dziej\u0105 si\u0119 na Zachodzie, zauwa\u017cy\u0142am, \u017ce nie ma tam zbyt wiele Polak\u00f3w. Z czego to wynika? I z braku dost\u0119pu do \u015brodk\u00f3w, i niedoboru specjalist\u00f3w, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by wykona\u0107 prac\u0119 na odpowiednim poziomie, i z braku \u015bwiadomo\u015bci, z kim mo\u017cna po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0142y. Naszym celem jest stworzenie takiego miejsca, w kt\u00f3rym poznamy si\u0119 w realu i powymieniamy si\u0119 do\u015bwiadczeniami. Przygotowujemy warsztaty dla os\u00f3b faktycznie zainteresowanych tworzeniem VR-u albo konkretnymi technologiami, a tak\u017ce panele z wyst\u0105pieniami ekspert\u00f3w gotowych podzieli\u0107 si\u0119 swoj\u0105 wiedz\u0105. Powtarzamy te\u017c co\u015b z zesz\u0142ego roku, czyli Bring Your Own VR.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FB-1024x512.jpeg\" alt=\"Embodied Realms\" class=\"wp-image-138768\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FB-1024x512.jpeg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FB-300x150.jpeg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FB-768x384.jpeg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FB-370x185.jpeg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FB-800x400.jpeg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FB-740x370.jpeg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FB-20x10.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/FB-96x48.jpeg 96w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Embodied Realms odb\u0119dzie si\u0119 w dniach 16-19.10 w pozna\u0144skim Starym Browarze \/ fot. materia\u0142y prasowe <\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Na czym to b\u0119dzie polega\u0107?\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p>Chcemy, \u017ceby pasjonaci maj\u0105cy prototypy albo rozwini\u0119te wersje do\u015bwiadcze\u0144 interaktywnych, niekoniecznie VR-owych, ale z pogranicza szeroko rozumianej rzeczywisto\u015bci rozszerzonej, mogli je pokaza\u0107 i dosta\u0107 feedback. Zapraszamy te\u017c osoby zajmuj\u0105ce si\u0119 produkcj\u0105 albo programowaniem do wys\u0142ania portfolio i informacji o tym, co robi\u0105. Z czasem dobrze by\u0142oby zrobi\u0107 baz\u0119 os\u00f3b o okre\u015blonych kompetencjach i gotowych na spr\u00f3bowanie swoich si\u0142 w nowych projektach. Mamy nadziej\u0119, \u017ce tak skonsolidujemy ca\u0142e \u015brodowisko.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kolejnym elementem tego programu jest zaproszenie przedstawicieli z kraj\u00f3w ba\u0142tyckich i nordyckich, gdzie technologia jest bardziej rozwini\u0119ta i przeznacza si\u0119 na ni\u0105 wi\u0119cej \u015brodk\u00f3w. Fajnie, gdyby\u015bmy pokazali sobie wzajemnie, co robimy, i pomy\u015bleli nad tym, jak mo\u017cemy wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Czyli z jednej strony otwieracie si\u0119 na widz\u00f3w, z drugiej \u2013 na sam\u0105 bran\u017c\u0119.<\/h4>\n\n\n\n<p>A obie ten sfery \u0142\u0105czy jeden element. Po wszystkich performance\u2019ach zaplanowali\u015bmy spotkania Meet the Artist. Chcemy, \u017ceby publiczno\u015b\u0107 mog\u0142a porozmawia\u0107 po wyst\u0119pach z tw\u00f3rcami prac i zapyta\u0107 ich o to, co w\u0142a\u015bciwie widzieli. W ten spos\u00f3b dowie si\u0119 jeszcze wi\u0119cej i odkryje tajniki VR-u.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#feff12\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/tilly-norwood-kto-to-aktorka-ai-particle6-xicoia\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/tilly-norwood-kto-to-aktorka-ai-particle6-xicoia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tilly Norwood to nowa gwiazda w kina. Wszystko by\u0142oby w porz\u0105dku, gdyby nie fakt, \u017ce aktorka&#8230; nie istnieje<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p><span id=\"docs-internal-guid-89d38cff-7fff-ccaa-22a8-ca02e95937d7\"><div><span style=\"font-size: 12pt; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span id=\"docs-internal-guid-d190872b-7fff-65a6-7662-189e7379d7f0\"><div><span style=\"font-size: 12pt; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span id=\"docs-internal-guid-b08e4840-7fff-60a9-696d-03ecb0cf8d49\"><div><span style=\"font-size: 12pt; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span id=\"docs-internal-guid-9606ef71-7fff-fc07-9fcd-58cb6b208498\"><div><span style=\"font-size: 12pt; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span id=\"docs-internal-guid-5f48328c-7fff-6319-f22f-7dc9bafbe267\"><div><span style=\"font-size: 12pt; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p><span id=\"docs-internal-guid-e783d789-7fff-6855-f465-16d27aea875a\"><div><span style=\"font-size: 12pt; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span id=\"docs-internal-guid-81295f37-7fff-cbb1-3246-5dacf04fe268\"><div><span style=\"font-size: 12pt; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p><span id=\"docs-internal-guid-8afb9bf9-7fff-9128-e8c7-00d499667a55\"><div><span style=\"font-size: 12pt; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span id=\"docs-internal-guid-220c705f-7fff-0939-a59c-43c26e44e3c7\"><div><span style=\"font-size: 12pt; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span id=\"docs-internal-guid-e7be8a79-7fff-fe8e-d657-7e874bb7899a\"><div><span style=\"font-size: 12pt; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span id=\"docs-internal-guid-97050efc-7fff-9abc-7f74-21f90c8f6984\"><div><span style=\"font-size: 12pt; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span id=\"docs-internal-guid-7cae4b42-7fff-11cd-9f89-6f7707163a5a\"><div><span style=\"font-size: 12pt; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span id=\"docs-internal-guid-21a485e7-7fff-92a5-0b97-019956c35c2a\"><div><span style=\"font-size: 12pt; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><\/p>\n\n\n\n<p><span id=\"docs-internal-guid-1a2070d1-7fff-a489-4333-20991bc787dd\"><div><span style=\"font-size: 12pt; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; background-color: transparent; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span id=\"docs-internal-guid-ed833323-7fff-a05a-adae-f82f0b9ab222\"><div><span style=\"font-size: 12pt; font-family: &quot;Helvetica Neue&quot;, sans-serif; font-variant-numeric: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-alternates: normal; font-variant-position: normal; font-variant-emoji: normal; vertical-align: baseline;\"><\/span><\/div><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Drugiej edycji wydarzenia, kt\u00f3re odb\u0119dzie si\u0119 w dniach 16-19 pa\u017adziernika w S\u0142odowni w pozna\u0144skim Starym Browarze, nie powinni przegapi\u0107 wszyscy zainteresowani r\u00f3\u017cnymi obliczami poszerzonej rzeczywisto\u015bci. \u2013 Chcemy przybli\u017cy\u0107 ludziom, czym jest VR. Mam wra\u017cenie, \u017ce niekt\u00f3rzy wci\u0105\u017c troch\u0119 si\u0119 go boj\u0105 \u2013 zaznacza jedna z jego wsp\u00f3\u0142organizatorek.\u00a0 Stanis\u0142aw Bry\u015b, Going. MORE: Chris Milk, re\u017cyser teledysk\u00f3w&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":138762,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_selected_social_profile":[]},"categories":[5139],"tags":[1502,3273,279,1721,5951,2474],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-138760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-festiwal","tag-more","tag-poznan","tag-sztuka","tag-technologia","tag-wywiad","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-20 09:13:04","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138760"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138760"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138769,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138760\/revisions\/138769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138760"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=138760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}