{"id":139029,"date":"2025-10-20T14:41:02","date_gmt":"2025-10-20T12:41:02","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=139029"},"modified":"2025-10-20T14:41:20","modified_gmt":"2025-10-20T12:41:20","slug":"jan-holoubek-wsrod-nocnej-ciszy-serial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/jan-holoubek-wsrod-nocnej-ciszy-serial\/","title":{"rendered":"Jan Holoubek szykuje dwa nowe projekty. Jeden rozgrywa si\u0119 w czasie II wojny \u015bwiatowej, drugi \u2013 w latach 70."},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"serial-wsrod-nocnej-ciszy-i-film-dziki-dziki-wschod-maja-odslonic-kolejne-niewygodne-karty-z-historii-polski-jednoczesnie-potwierdza-ze-rezyser-swietnie-odnajduje-sie-w-roznych-konwencjach\">Serial <em>W\u015br\u00f3d nocnej ciszy <\/em>i film <em>Dziki, dziki Wsch\u00f3d <\/em>maj\u0105 ods\u0142oni\u0107 kolejne niewygodne karty z historii Polski. Jednocze\u015bnie zweryfikuj\u0105, czy re\u017cyser odnajdzie si\u0119 w konwencji westernu i dramatu s\u0105dowego. <\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h3>Spis tre\u015bci<\/h3><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#h\">Heweliusz zaraz wyp\u0142ywa na wody <\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#j\">Jan Holoubek i Dziki, dziki Wsch\u00f3d<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#w\">W\u015br\u00f3d nocnej ciszy. Adaptacja s\u0142ynnego reporta\u017cu<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h\">Heweliusz zaraz wyp\u0142ywa na wody <\/h2>\n\n\n\n<p>Za nami pierwsze publiczne pokazy jednego z najbardziej wyczekiwanych polskich seriali tego roku. Widzowie w Szczecinie i Gda\u0144sku zobaczyli pierwsze odcinki <em><strong>Heweliusza <\/strong><\/em>\u2013 fabularyzowanej historii jednej z najtragiczniejszych katastrof morskich XX wieku. Produkcja, kt\u00f3ra w ca\u0142o\u015bci trafi na Netfliksa 5 listopada, zrekonstruuje, jak w styczniu 1993 roku dosz\u0142o do zatoni\u0119cia tytu\u0142owego promu <em>Jan Heweliusz <\/em>na Morzu Ba\u0142tyckim. Gatunkowo ma po\u0142\u0105czy\u0107 ze sob\u0105 kino katastroficzne i dramat s\u0105dowy. Z zapowiedzi giganta streamingowego wynika, \u017ce zosta\u0142a zrealizowana z wyj\u0105tkowym rozmachem. M\u00f3wi\u0105 ju\u017c o tym same liczby: zorganizowano 105 dni zdj\u0119ciowych, przez plan przewin\u0119\u0142o si\u0119 120 aktor\u00f3w i 3000 statyst\u00f3w, a pion scenograficzny wykorzysta\u0142 700 ton wody. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_47211\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/XpL7-I7x3s0?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Zwiastun serialu <em>Heweliusz <\/em>\/ re\u017c. Jan Holoubek<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Za re\u017cyseri\u0119 <em>Heweliusza <\/em>odpowiada <strong>Jan Holoubek <\/strong>\u2013 jeden z najbardziej rozchwytywanych polskich filmowc\u00f3w, kt\u00f3ry w portfolio ma tak\u017ce m.in. <em>Doppelg\u00e4ngera. Sobowt\u00f3ra, Wielk\u0105 wod\u0119<\/em> oraz <em>25 lat niewinno\u015bci. Spraw\u0119 Tomka Komendy.<\/em> Tw\u00f3rca aktywnie uczestniczy w dzia\u0142aniach promocyjnych serialu, ale r\u00f3wnocze\u015bnie jest ju\u017c my\u015blami przy innych projektach. Jeden z nich zosta\u0142 w\u0142a\u015bnie og\u0142oszony, a drugi po intensywnej preprodukcji wszed\u0142 w faz\u0119 okresu zdj\u0119ciowego. Czas, by pozna\u0107 je bli\u017cej, bo jest na co czeka\u0107. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#feff12\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/breslau-disney-serial-zwiastun-obsada-2025\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/breslau-disney-serial-zwiastun-obsada-2025\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pierwszy polski serial oryginalny Disney+ ju\u017c dost\u0119pny. O czym opowiada <em>Breslau<\/em>?<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"j\">Jan Holoubek i <em>Dziki, dziki Wsch\u00f3d<\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>W ubieg\u0142ym tygodniu studio Madants poinformowa\u0142o o tym, \u017ce ekipa wesz\u0142a na plan filmu <em><strong>Dziki, dziki Wsch\u00f3d<\/strong><\/em><strong>. <\/strong>Jan Holoubek, kt\u00f3ry ju\u017c wielokrotnie wraca\u0142 w swoich projektach do przesz\u0142o\u015bci, tym razem cofa si\u0119 do czas\u00f3w II wojny \u015bwiatowej. Akcja produkcji toczy si\u0119 w 1943 roku, gdy do ma\u0142ej wioski przybywa niemiecki urz\u0119dnik Martin Wolff (Itay Tiran). M\u0119\u017cczyzna ma wyja\u015bni\u0107 nag\u0142e znikni\u0119cie pewnego  \u017cydowskiego prawnika. Okazuje si\u0119, \u017ce sprawa jest mroczniejsza, ni\u017c pocz\u0105tkowo przypuszcza\u0142, a ustalenie prawdy ods\u0142oni mroczne sekrety zwartej spo\u0142eczno\u015bci. <\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 <em>Scenariusz powstawa\u0142 przez lata, ale jego tematyka wydaje si\u0119 bardziej aktualna ni\u017c kiedykolwiek. Nienawi\u015b\u0107 nie znikn\u0119\u0142a. Zawsze powraca i zmienia si\u0119 z ka\u017cdym pokoleniem. Sednem naszej historii jest cykl przemocy i potrzeba do przeciwstawienia si\u0119 mu<\/em> \u2013 <a href=\"https:\/\/film.interia.pl\/wiadomosci\/news-jan-holoubek-wszedl-na-plan-nowego-filmu-o-czym-opowiada,\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/film.interia.pl\/wiadomosci\/news-jan-holoubek-wszedl-na-plan-nowego-filmu-o-czym-opowiada,\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">m\u00f3wi cytowany przez <em>Interi\u0119 <\/em>re\u017cyser<\/a>. Do obsady poza Tiranem zaprosi\u0142 m.in. Joann\u0119 Kulig, Roberta Wi\u0119ckiewicza, Piotra Trojana i Jacka Belera. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/post.php?href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FMadantsFilms%2Fposts%2Fpfbid02F9ARC3RjQmQpP33G3XxRVc6EKgJwfWydjsBcYaKYuxZfiGfPRHoy5GiQDTcWz6mwl&#038;show_text=true&#038;width=500\" width=\"500\" height=\"608\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"w\"><em>W\u015br\u00f3d nocnej ciszy. <\/em>Adaptacja s\u0142ynnego reporta\u017cu<\/h2>\n\n\n\n<p>Dzi\u015b Filmweb jako pierwszy <a href=\"https:\/\/www.filmweb.pl\/news\/Re%C5%BCyser+filmu+%2225+lat+niewinno%C5%9Bci.+Sprawa+Tomka+Komendy%22+Jan+Holoubek+i+HBO+Max+opowiedz%C4%85+o+zbrodni+z+czas%C3%B3w+PRL-163478\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.filmweb.pl\/news\/Re%C5%BCyser+filmu+%2225+lat+niewinno%C5%9Bci.+Sprawa+Tomka+Komendy%22+Jan+Holoubek+i+HBO+Max+opowiedz%C4%85+o+zbrodni+z+czas%C3%B3w+PRL-163478\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">powiadomi\u0142 za\u015b o tym<\/a>, \u017ce Jan Holoubek ma w zanadrzu jeszcze jeden projekt. Na zlecenie platformy streamingowej Max przygotuje sze\u015bcioodcinkowy serial <em><strong>W\u015br\u00f3d nocnej ciszy<\/strong><\/em><strong>. <\/strong>Inspiracj\u0105 do jego stworzenia by\u0142a ksi\u0105\u017cka <em><strong>Nie o\u015bwiadczam si\u0119 <\/strong><\/em>Wies\u0142awa \u0141uki zaliczana do najbardziej wstrz\u0105saj\u0105cych reporta\u017cy XX wieku. Autor zagl\u0105da w niej za kulisy tzw. zbrodni po\u0142anieckiej, w wyniku kt\u00f3rej pod ko\u0142ami dw\u00f3ch autobus\u00f3w zgin\u0119\u0142y trzy osoby. Morderstwa dokonano w nocy z 24 na 25 grudnia 1976 roku, sk\u0105d nazwa produkcji nawi\u0105zuj\u0105ca do tradycyjnej kol\u0119dy bo\u017conarodzeniowej. <\/p>\n\n\n\n<p>Holoubka, podobnie jak \u0141uk\u0119, nie interesuje tylko moment bestialskiej zbrodni. W serialu relacjonuje, dlaczego we wsi Zr\u0119bin d\u0142ugo panowa\u0142a zmowa milczenia na jej temat. Jak twierdzi, wsp\u00f3lnie ze scenarzyst\u0105 nie zamierza jednak pochopnie os\u0105dza\u0107 bohater\u00f3w. \u2013<em> Maciej Kowalewski [scenarzysta \u201eW\u015br\u00f3d nocnej ciszy\u201d \u2013 przyp. red.] pozosta\u0142 wierny surowej formie, kt\u00f3ra opisuje ludzkie zawi\u0142o\u015bci duszy bez pr\u00f3by ich jednoznacznej oceny. Sprawiedliwie oddaje g\u0142os ludziom stoj\u0105cym wobec sytuacji granicznej. Jak pisa\u0142 Philip Roth, \u201etu jest prawda i tam te\u017c jest prawda\u201d <\/em>\u2013 komentuje. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"580\" height=\"880\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wieslaw_Luka_Nie_oswiadczam_sie_okladka_www-1.jpg\" alt=\"Jan Holoubek\" class=\"wp-image-139035\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wieslaw_Luka_Nie_oswiadczam_sie_okladka_www-1.jpg 580w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wieslaw_Luka_Nie_oswiadczam_sie_okladka_www-1-198x300.jpg 198w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wieslaw_Luka_Nie_oswiadczam_sie_okladka_www-1-370x561.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wieslaw_Luka_Nie_oswiadczam_sie_okladka_www-1-20x30.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Wieslaw_Luka_Nie_oswiadczam_sie_okladka_www-1-32x48.jpg 32w\" sizes=\"(max-width: 580px) 100vw, 580px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki <em>Nie o\u015bwiadczam si\u0119 <\/em>Wies\u0142awa \u0141uki \/ Dowody na Istnienie \/ materia\u0142y prasowe <\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Daty premiery <em>Dzikiego, dzikiego Wschodu <\/em>i <em>W\u015br\u00f3d nocnej ciszy <\/em>pozostaj\u0105 jeszcze nieznane. <\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Serial W\u015br\u00f3d nocnej ciszy i film Dziki, dziki Wsch\u00f3d maj\u0105 ods\u0142oni\u0107 kolejne niewygodne karty z historii Polski. Jednocze\u015bnie zweryfikuj\u0105, czy re\u017cyser odnajdzie si\u0119 w konwencji westernu i dramatu s\u0105dowego. Heweliusz zaraz wyp\u0142ywa na wody Za nami pierwsze publiczne pokazy jednego z najbardziej wyczekiwanych polskich seriali tego roku. Widzowie w Szczecinie i Gda\u0144sku zobaczyli pierwsze odcinki&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":139030,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_selected_social_profile":[]},"categories":[5139],"tags":[3271,5694,3394,4147],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-139029","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-filmy","tag-historia","tag-news","tag-seriale","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-19 22:08:00","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139029"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139029"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139037,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139029\/revisions\/139037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139029"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=139029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}