{"id":139279,"date":"2025-11-03T18:24:04","date_gmt":"2025-11-03T17:24:04","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=139279"},"modified":"2025-11-24T13:46:56","modified_gmt":"2025-11-24T12:46:56","slug":"pieklo-tuz-za-rogiem-tricky-autobiografia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/pieklo-tuz-za-rogiem-tricky-autobiografia\/","title":{"rendered":"Autobiografia Tricky&#8217;ego wreszcie po polsku! Prezentujemy jej fragment"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Piek\u0142o tu\u017c za rogiem, <\/em>ksi\u0105\u017cka dziel\u0105ca nazw\u0119 ze s\u0142ynnym utworem legendy trip-hopu, to intymny portret cz\u0142owieka, kt\u00f3ry przemieni\u0142 chaos w sztuk\u0119. <\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#feff12\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/wydarzenie\/tricky-warszawa-3\/warszawa-czerwiec-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tricky wyst\u0105pi 5 czerwca 2026 roku w warszawskiej Progresji. Bilety ju\u017c dost\u0119pne!<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Publikacja pierwotnie ukaza\u0142a si\u0119 po angielsku pod tytu\u0142em <em>Hell Is Round the Corner: The Unique No-Holds Barred Autobiography<\/em>. Na jej polskie t\u0142umaczenie czytelnicy czekali sze\u015b\u0107 lat. D\u0142ugo? Pewnie tak mo\u017cna stwierdzi\u0107, zw\u0142aszcza \u017ce <strong>Tricky <\/strong>w mi\u0119dzyczasie zd\u0105\u017cy\u0142 dopisa\u0107 par\u0119 kolejnych rozdzia\u0142\u00f3w swojej historii. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tricky-pl-front-3-683x1024.jpg\" alt=\"Piek\u0142o tu\u017c za rogiem\" class=\"wp-image-139328\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tricky-pl-front-3-683x1024.jpg 683w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tricky-pl-front-3-200x300.jpg 200w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tricky-pl-front-3-370x555.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tricky-pl-front-3-20x30.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Tricky-pl-front-3-32x48.jpg 32w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki<em> Piek\u0142o tu\u017c za rogiem <\/em>Tricky&#8217;ego, w polskim t\u0142umaczeniu Jakuba Michalskiego<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Trudno jednak oprze\u0107 si\u0119 wra\u017ceniu, \u017ce Wydawnictwo Materia wybra\u0142o idealny moment na to, \u017ceby przypomnie\u0107 o r\u00f3wnie skomplikowanym, co niezwyk\u0142ym \u017cyciu Brytyjczyka. W\u0142a\u015bnie up\u0142ywa 30 lat od premiery jego debiutanckiego albumu <em>Maxinquaye <\/em>\u2013 muzycznego ho\u0142du z\u0142o\u017conemu tragicznie zmar\u0142ej matce i pierwszej autorskiej wypowiedzi po odej\u015bciu z Massive Attack. Kr\u0105\u017cek do dzi\u015b jest nazywany jednym z kamieni milowych wsp\u00f3\u0142czesnego trip hopu. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<iframe data-testid=\"embed-iframe\" style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/album\/7qlZpMib7D0riFPQ5JHDT8?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"152\" frameBorder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Co wa\u017cne, trzy dekady p\u00f3\u017aniej Tricky nadal pozostaje aktywny tw\u00f3rczo. Na pocz\u0105tku pa\u017adziernika polska wokalistka Marta Z\u0142akowska podzieli\u0142a si\u0119 drugim kr\u0105\u017ckiem, kt\u00f3ry nagra\u0142a we wsp\u00f3\u0142pracy ze swoim d\u0142ugoletnim idolem i mentorem. <em>Out The Way <\/em>ukaza\u0142o si\u0119 nak\u0142adem wytw\u00f3rni False Idols nale\u017c\u0105cej do samego artysty. To znak, \u017ce legenda nie spoczywa na laurach, tylko ch\u0119tnie \u0142\u0105czy si\u0142y z nowym pokoleniem muzyk\u00f3w i poszerza swoje horyzonty. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<iframe data-testid=\"embed-iframe\" style=\"border-radius:12px\" src=\"https:\/\/open.spotify.com\/embed\/album\/1y9pZMiGd5JbIi4rimq0Ja?utm_source=generator\" width=\"100%\" height=\"152\" frameBorder=\"0\" allowfullscreen=\"\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; fullscreen; picture-in-picture\" loading=\"lazy\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Up\u0142ywaj\u0105cy rok przyni\u00f3s\u0142 dlatego \u015bwietne preteksty do tego, \u017ceby zajrze\u0107 za kulisy \u017cycia niezwyk\u0142ej postaci, dla kt\u00f3rej liczne przeciwno\u015bci losu nie stanowi\u0142y blokady, tylko bodziec do wyj\u0105tkowo introspektywnego procesu tw\u00f3rczego. Przed lektur\u0105 ca\u0142ego <em>Piek\u0142o tu\u017c za rogiem<\/em> oferuj\u0105cego t\u0119 przyjemno\u015b\u0107 zapraszamy do zapoznania si\u0119 z fragmentem autobiografii. To wycieczka do 1996 roku, gdy powstawa\u0142 nast\u0119pca <em>Maxinquaye<\/em> \u2013 r\u00f3wnie kultowy album <em>Nearly God<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><em>Piek\u0142o tu\u017c za rogiem<\/em>. Fragment ksi\u0105\u017cki <\/h2>\n\n\n\n<p><strong>TRICKY<\/strong>: Postanowi\u0142em, \u017ce na nowej p\u0142ycie b\u0119d\u0105 te\u017c inni wokali\u015bci, bo to te\u017c by\u0142 jaki\u015b spos\u00f3b na odej\u015bcie od <em>Maxinquaye<\/em>, kt\u00f3r\u0105 oczywi\u015bcie nagrywa\u0142em wy\u0142\u0105cznie z <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Martina_Topley-Bird\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Martina_Topley-Bird\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Martin\u0105<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Bj\u00f6rk pozna\u0142em przez <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/julian-palmer-music?originalSubdomain=uk\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/julian-palmer-music?originalSubdomain=uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Juliana Palmera<\/a>. Wprowadzi\u0142 mnie pewnej nocy na imprez\u0119 w Londynie i m\u00f3wi: <em>Patrz, to Bj\u00f6rk\u2026 cze\u015b\u0107, Bj\u00f6rk, to Tricky \u2013 powinni\u015bcie zrobi\u0107 co\u015b razem!<\/em>. Wygl\u0105da\u0142o to na totaln\u0105 ustawk\u0119. <em>O, wow, c\u00f3\u017c za zbieg okoliczno\u015bci \u2013 patrz, kto tu jest!.<\/em> Nie twierdz\u0119, \u017ce na pewno tak by\u0142o, ale tak to wygl\u0105da\u0142o z perspektywy czasu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>By\u0142em pod wra\u017ceniem tego, co robi\u0142a w studiu \u2013 nie mia\u0142a \u017cadnych obaw. Ona nie czuje strachu. Nie jest jedn\u0105 z tych artystek, kt\u00f3re przesadnie wszystko analizuj\u0105. Ustawia\u0142em jaki\u015b motyw perkusyjny, a ona od razu pr\u00f3bowa\u0142a do niego \u015bpiewa\u0107. Nie m\u00f3wi\u0142a: <em>O, tu rozje\u017cd\u017ca si\u0119 rytm<\/em>. Nie czuje \u017cadnego strachu, je\u015bli chodzi o nagrywanie. To czysty talent i instynkt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pewnego razu zwierzy\u0142em si\u0119 jej:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 <em>My\u015bl\u0119 o lekcjach \u015bpiewu, \u017ceby si\u0119 przekona\u0107, czy mog\u0119 to robi\u0107 lepiej.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 <em>Nie r\u00f3b tego! <\/em>\u2013 wypali\u0142a od razu. I to do\u015b\u0107 stanowczo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 <em>Czemu nie? <\/em>\u2013 spyta\u0142em, zastanawiaj\u0105c si\u0119, dlaczego odpowiedzia\u0142a tak zdecydowanie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 <em>Bo dziwnie rozk\u0142adasz akcenty <\/em>\u2013 wyja\u015bni\u0142a. \u2013 <em>Jak p\u00f3jdziesz na lekcje \u015bpiewu, zupe\u0142nie to stracisz.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>M\u00f3wi\u0142a co\u015b w stylu: to, co robisz, jest nieprawid\u0142owe, ale w twoim przypadku dzia\u0142a. Bj\u00f6rk ma g\u0142ow\u0119 do takich rzeczy, wie sporo o muzyce tak\u017ce od takiej w\u0142a\u015bnie strony. Wszyscy wiedz\u0105, jak jest dobra, \u017ce pisze \u015bwietne numery, ale to tak\u017ce osoba, kt\u00f3ra mo\u017ce totalnie improwizowa\u0107. Da\u0142aby si\u0119 ca\u0142kowicie ponie\u015b\u0107 klimatowi i dzia\u0142a\u0142aby spontanicznie. Wielu artyst\u00f3w tego nie potrafi. Powiedzieliby: <em>O nie, a mog\u0119 \u015bpiewa\u0107 do czego\u015b w stylu \u201eMaxinquaye\u201d<\/em>. A jej nic nie przera\u017ca\u0142o.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#feff12\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/oklou-choke-enough-wersja-deluxe-viscus\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/oklou-choke-enough-wersja-deluxe-viscus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nagra\u0142a jedn\u0105 z p\u0142yt roku, a teraz j\u0105 uzupe\u0142nia. Oklou wraca z now\u0105 muzyk\u0105<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Zacz\u0119li\u015bmy si\u0119 umawia\u0107. To by\u0142a naprawd\u0119 dobra dziewczyna, dla mnie te\u017c by\u0142a bardzo dobra. Ja po prostu by\u0142em wtedy ca\u0142kiem poj*bany, nie by\u0142em dobrym ch\u0142opakiem. My\u015bl\u0119, \u017ce mnie kocha\u0142a, wi\u0119c zapewne j\u0105 zrani\u0142em. Powiedzia\u0142a mi, \u017ce jestem emocjonalnie odr\u0119twia\u0142y. Ja oczywi\u015bcie tego po sobie nie widzia\u0142em, ale to ma sens, co nie? S\u0142abo zna\u0142em tat\u0119, mama pope\u0142ni\u0142a samob\u00f3jstwo \u2013 po czym\u015b takim ka\u017cdy by\u0142by emocjonalnie odr\u0119twia\u0142y, co? Rozgryz\u0142a mnie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nie wiem, ile trwa\u0142 nasz zwi\u0105zek. Mo\u017ce kilka tygodni. Nie mieszkali\u015bmy razem, skupiali\u015bmy si\u0119 g\u0142\u00f3wnie na pracy, na muzyce. Nie mam poj\u0119cia, czy szuka\u0142a relacji na d\u0142u\u017cej. Tego nie wiem, ale z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 nie szuka\u0142a kogo\u015b emocjonalnie odr\u0119twia\u0142ego. Gdy si\u0119 sko\u0144czy\u0142o, nie by\u0142o bardzo \u017ale, ale nie mog\u0119 m\u00f3wi\u0107 za ni\u0105, jak si\u0119 czu\u0142a. Po prostu pewnego dnia znikn\u0105\u0142em. Jednego dnia by\u0142em, a drugiego ju\u017c nie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Pozna\u0142em te\u017c <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Terry_Hall_(singer)\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Terry_Hall_(singer)\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Terry\u2019ego Halla z The Specials <\/a>i czu\u0142em si\u0119 tak, jakbym spotka\u0142 niewidzianego od lat cz\u0142onka rodziny. Czu\u0142em, \u017ce go znam, jeszcze zanim go spotka\u0142em. Dorasta\u0142em z nim. The Specials byli ogromn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 mojego \u017cycia i nigdy nie nurzali si\u0119 w gwiazdorskim bagnie. Ci go\u015bcie nigdy nie pozwolili, by sterowa\u0142o nimi ego. Trzymali si\u0119 ducha ulicy, co mia\u0142o na mnie spory wp\u0142yw, wi\u0119c gdy w ko\u0144cu si\u0119 z nim spotka\u0142em, czu\u0142em, jakby to by\u0142o nam pisane. Nie by\u0142o w tym nic kr\u0119puj\u0105cego, jak cho\u0107by wtedy, gdy pozna\u0142em Prince\u2019a. To nie tak, \u017ce musieli\u015bmy si\u0119 poznawa\u0107. Przypomina\u0142o to troch\u0119 sytuacj\u0119 z moim kuzynem z Manchesteru, z kt\u00f3rym spotykamy si\u0119 po kilku latach przerwy. Od razu zatrybi\u0142o, w naturalny spos\u00f3b, jak z rodzin\u0105. Sp\u0119dzali\u015bmy ze sob\u0105 sporo czasu nie tylko w studiu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W studiu w Poole Terry sam pisa\u0142 swoje partie na moj\u0105 p\u0142yt\u0119, a nie nale\u017ca\u0142 do tych artyst\u00f3w, kt\u00f3rym zajmuje to zbyt wiele czasu. Napisa\u0142 s\u0142owa i melodi\u0119 do numeru <em>Poems<\/em>, kt\u00f3ry obecnie jest uwa\u017cany przez wiele os\u00f3b za jeden z moich klasyk\u00f3w. Terry dzia\u0142a zgodnie ze swoim instynktem. Po prostu tworzy co\u015b i nagrywa. Nie boi si\u0119, nie jest afektowany. Niekt\u00f3rzy arty\u015bci, nawet ci utalentowani, za du\u017co analizuj\u0105, ale on jest bardzo podobny do mnie \u2013 ja te\u017c po prostu co\u015b pisz\u0119 i zaraz to nagrywam.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>To z pewno\u015bci\u0105 nie jest jeden z tych go\u015bci, kt\u00f3rzy powiedz\u0105: <em>Uuu, wiesz co? Jako\u015b dziwnie to brzmi<\/em>. Wszystkiego spr\u00f3buje \u2013 musi taki by\u0107. Kole\u015b z mieszkania komunalnego w Coventry zawsze taki b\u0119dzie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_17371\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/NGe9rZhDjRo?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup><em>Piek\u0142o tu\u017c za rogiem<\/em>: Tricky \u2013 <em>Poems <\/em>(feat. Terry Hall, Martina Topley-Bird) <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>TERRY HALL<\/strong>: Mia\u0142em egzemplarz <em>Maxinquaye <\/em>z Martin\u0105 na wokalu i bardzo podoba\u0142a mi si\u0119 ta p\u0142yta. S\u0142ysza\u0142em, \u017ce Tricky inspirowa\u0142 si\u0119 The Specials i lubi\u0142 nasz pierwszy album, wi\u0119c chcia\u0142em si\u0119 z nim spotka\u0107 \u2013 i tak si\u0119 sta\u0142o. Spikn\u0105\u0142 nas PR\u2013owiec z Island. Mieli\u015bmy po prostu si\u0119 spotka\u0107 i pogada\u0107 \u2013 wtedy jeszcze nie by\u0142o innych plan\u00f3w.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dobrze czu\u0142em, o co mu chodzi, bo Tricky jest z Bristolu, a ja z Coventry \u2013 oba te miasta s\u0105, mo\u017cna powiedzie\u0107, poza nawiasem bran\u017cy muzycznej. Je\u015bli zesp\u00f3\u0142 z Coventry odnosi sukces, to z miejsca staje si\u0119 najwi\u0119ksz\u0105 kapel\u0105 w Coventry. To samo dotyczy Bristolu. Londyn to zupe\u0142nie inna bajka. Powiedzia\u0142 mi, \u017ce kiedy\u015b zrobi\u0142 ca\u0142y set did\u017cejski w oparciu o nasz album \u2013 zagra\u0142 ca\u0142\u0105 pierwsz\u0105 stron\u0119, a gdy sko\u0144czy\u0142, przerzuci\u0142 na drug\u0105. No to chyba jasne, \u017ce nas lubi\u0142! Chyba \u017ce akurat nie mia\u0142 ze sob\u0105 \u017cadnej innej p\u0142yty\u2026?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Do\u015b\u0107 stanowczo sprzeciwia\u0142 si\u0119 gwiazdorstwu i bardzo go za to szanowa\u0142em. Zasmakowa\u0142 tego przy okazji pierwszej p\u0142yty. Pami\u0119tam jego reakcje na kiepskie recenzje: zamiast po prostu je zignorowa\u0107, chcia\u0142 zabi\u0107 tych dziennikarzy! Ludzie albo to czaj\u0105, albo nie. \u0179le robi si\u0119 dopiero wtedy, gdy starasz si\u0119 im schlebia\u0107, bo wtedy nie robisz tego, co chcesz, a to, czego chc\u0105 inni. Na tym polega niebezpiecze\u0144stwo. Mo\u017cesz si\u0119 na to zdecydowa\u0107, ale nie b\u0119dziesz zadowolony z efektu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/71k8zt6Q5uL-1024x1024.jpg\" alt=\"Piek\u0142o tu\u017c za rogiem\" class=\"wp-image-139331\" style=\"width:670px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/71k8zt6Q5uL-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/71k8zt6Q5uL-300x300.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/71k8zt6Q5uL-150x150.jpg 150w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/71k8zt6Q5uL-768x768.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/71k8zt6Q5uL-180x180.jpg 180w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/71k8zt6Q5uL-90x90.jpg 90w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/71k8zt6Q5uL-370x370.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/71k8zt6Q5uL-800x800.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/71k8zt6Q5uL-20x20.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/71k8zt6Q5uL-740x740.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/71k8zt6Q5uL-48x48.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup><em>Pieklo tu\u017c za rogiem<\/em>: Ok\u0142adka <em>Maxinquaye, <\/em>pierwszej p\u0142yty Tricky&#8217;ego \/ 4th &amp; B&#8217;way Records \/ materia\u0142y prasowe <\/sup><div><span class=\"mw-page-title-main\"><\/span><\/div><div id=\"p-lang-btn\" class=\"vector-dropdown mw-portlet mw-portlet-lang\" style=\"position: relative; float: right; box-sizing: border-box; flex-shrink: 0; margin-right: calc(-12px); color: rgb(32, 33, 34); font-family: sans-serif; font-size: 16px; white-space-collapse: collapse;\"><\/div><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Zacz\u0105\u0142em komponowa\u0107 z r\u00f3\u017cnymi lud\u017ami \u2013 wcze\u015bniej by\u0142em kolejno w trzech czy czterech zespo\u0142ach \u2013 przy tej okazji doszli\u015bmy do wniosku, \u017ce mo\u017cemy zrobi\u0107 co\u015b razem. Sp\u0119dzali\u015bmy ze sob\u0105 sporo czasu: wpada\u0142em do jego mieszkania przy Kensington High Street, pili\u015bmy kaw\u0119, gadali\u015bmy o p\u0142ytach i takich tam. W domu mia\u0142 tylko kilka kaset VHS i p\u0142yt, a ko\u0142o \u0142\u00f3\u017cka sta\u0142y ma\u0142e klawisze \u2013 tyle.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nagrania mia\u0142y miejsce w Dorset. By\u0142a z nami Martina, by\u0142a te\u017c <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Alison_Moyet\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Alison_Moyet\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Alison Moyet<\/a>. Zacz\u0119li\u015bmy kombinowa\u0107. To by\u0142o dla mnie co\u015b nowego, bo w pewnym sensie ukszta\u0142towano moje wyobra\u017cenie, jak \u201epowinno si\u0119\u201d nagrywa\u0107 p\u0142yt\u0119. Zawsze by\u0142em cz\u0142onkiem zespo\u0142\u00f3w, w kt\u00f3rych nowy utw\u00f3r pisa\u0142o si\u0119 na gitarze akustycznej albo pianinie, a potem gra\u0142 go ca\u0142y zesp\u00f3\u0142. Taki zwykle jest format \u2013 ale z Trickym wygl\u0105da to zupe\u0142nie inaczej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zauwa\u017cy\u0142em, \u017ce te ma\u0142e, g\u00f3wniane klawisze, kt\u00f3re mia\u0142 przy \u0142\u00f3\u017cku, pow\u0119drowa\u0142y z nim do studia i to na nich nagrywa\u0142 p\u0142yt\u0119. W og\u00f3le nie pojawia\u0142a si\u0119 kwestia typu: <em>Mo\u017ce by doda\u0107 jakie\u015b orkiestracje?<\/em>. Tylko te klawisze \u2013 bardzo mi si\u0119 to spodoba\u0142o. No i to, \u017ce zburzy\u0142 to prze\u015bwiadczenie w mojej g\u0142owie, \u017ce piosenka musi mie\u0107 schemat: zwrotka\u2013refren\u2013bridge. Dorasta\u0142em z <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/The_Glitter_Band\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Glitter Band<\/a> \u2013 no, nie dos\u0142ownie, ale wiecie, o co chodzi. Numery pop pisano wed\u0142ug pewnego schematu i po szesnastu taktach nale\u017ca\u0142o spodziewa\u0107 si\u0119 refrenu. Jego podej\u015bcie by\u0142o ca\u0142kowicie \u015bwie\u017ce i bardzo si\u0119 cieszy\u0142em, \u017ce mog\u0119 by\u0107 cz\u0119\u015bci\u0105 tego procesu.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wszed\u0142em do studia z gotowym tekstem. Czeka\u0142em na to, co on zaprogramuje. Wtedy by\u0142o to dla mnie do\u015b\u0107 nowe, ca\u0142y ten pomys\u0142, by pracowa\u0107 z komputerami i programowa\u0107. Jedyne moje do\u015bwiadczenia w tym zakresie by\u0142y z czas\u00f3w <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_Colourfield\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Colourfield<\/a>. Tam wykorzystywali\u015bmy programowanie, zreszt\u0105 w bardzo surowej formie, i nie znosi\u0142em tego, ale Tricky mia\u0142 \u015bwie\u017ce podej\u015bcie, nie uznawa\u0142 granic. Nie mia\u0142o znaczenia, jak skonstruowany jest dany numer, co bardzo do mnie przemawia\u0142o.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#feff12\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/thomas-bangalter-fred-again-paryz-centre-pompidou\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/thomas-bangalter-fred-again-paryz-centre-pompidou\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Thomas Bangalter zn\u00f3w stan\u0105\u0142 za deckami! Czy to znak, \u017ce szykuje si\u0119 powr\u00f3t Daft Punk?<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em>Poems <\/em>to utw\u00f3r o obietnicach. Rozwodzi\u0142em si\u0119 w\u00f3wczas, wi\u0119c to kompozycja o obietnicach, kt\u00f3re sk\u0142adasz drugiej osobie, o tych, kt\u00f3re ta osoba sk\u0142ada tobie, a tak\u017ce o tym, jak cz\u0119sto s\u0105 one \u0142amane i niekoniecznie wiesz czemu. Sama rado\u015b\u0107! Inny numer, kt\u00f3ry z nim nagra\u0142em, <em>Bubbles<\/em>, to do\u015b\u0107 lu\u017ana forma stworzona w studiu \u2013 w przeciwie\u0144stwie do <em>Poems<\/em>, na nie mia\u0142em ju\u017c w g\u0142owie konkretny pomys\u0142.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>To by\u0142o bardzo wyzwalaj\u0105ce do\u015bwiadczenie, bo Tricky nie by\u0142 muzykiem \u2013 po prostu wpada\u0142 na r\u00f3\u017cne pomys\u0142y. To wed\u0142ug mnie najwa\u017cniejsze \u2013 pomys\u0142y. Wygl\u0105da\u0142o to dok\u0142adnie tak, jak wcze\u015bniej w jego sypialni, gdy w\u0142\u0105cza\u0142 sampler i klawisze, i zak\u0142ada\u0142 s\u0142uchawki. Tyle \u017ce tym razem chyba nie u\u017cywa\u0142 s\u0142uchawek \u2013 szczeg\u00f3\u0142, kt\u00f3rym nagrywanie drugiej p\u0142yty r\u00f3\u017cni\u0142o si\u0119 od pierwszej.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Du\u017co rozmawiali\u015bmy o Public Enemy, o naszym miejscu w bran\u017cy. Pochodzili\u015bmy z podobnych miejsc, z trudnych dzielnic ma\u0142ych miast, i usi\u0142owali\u015bmy by\u0107 kreatywni mimo tych okoliczno\u015bci. Nie mieli\u015bmy g\u0142osu, a ludzie niczego si\u0119 po nas nie spodziewali, a je\u015bli ju\u017c, to wy\u0142\u0105cznie z\u0142ego. \u017byli\u015bmy po to, by si\u0119 z tego wyrwa\u0107 i co\u015b stworzy\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W trakcie nagra\u0144 mia\u0142 ostry atak astmy i musia\u0142em zawie\u017a\u0107 go do szpitala w Bournemouth. Po drodze ca\u0142y czas my\u015bla\u0142em tylko, jak szybko mo\u017cna jecha\u0107 z kim\u015b, kto w\u0142a\u015bnie ma atak astmy. Mam jecha\u0107 szybko, \u017ceby dotrze\u0107 w jak najkr\u00f3tszym czasie? Zatrzymywa\u0107 si\u0119 na czerwonym czy po prostu jecha\u0107? Pojechali\u015bmy ze studia na oddzia\u0142 ratunkowy i siedzieli\u015bmy tam o drugiej w nocy. Mo\u017ce dziwnie to zabrzmi, \u017ce to mi\u0142e wspomnienie, bo przecie\u017c mia\u0142 atak astmy, ale to naprawd\u0119 jest mi\u0142e wspomnienie, tak na sw\u00f3j spos\u00f3b. No wiecie, ca\u0142a ta historia! To by\u0142a przedziwna noc.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_46037\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gHhYdUPBEkA?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup><em>Pieklo tu\u017c za rogiem<\/em>: Tricky \u2013 <em>Bubbles <\/em>(feat. Terry Hall) <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>TRICKY<\/strong>: Przy tworzeniu tej p\u0142yty, kt\u00f3ra nie mia\u0142a jeszcze wtedy tytu\u0142u, bra\u0142em sample, fragmenty motyw\u00f3w, i je\u015bli s\u0142ysza\u0142em to wszystko w swojej g\u0142owie, wiedzia\u0142em, \u017ce to nie mo\u017ce si\u0119 nie uda\u0107. Nigdy nie stosowa\u0142em si\u0119 do zasad. Samplowa\u0142em beaty albo frazy basowe. Nie mam poj\u0119cia o teorii, o tym, czy metrum to 3\/4, albo o tym, czy Martina \u015bpiewa w niew\u0142a\u015bciwej tonacji w jakiej\u015b piosence \u2013 a kto\u015b tak w\u0142a\u015bnie stwierdzi\u0142 o jednym z numer\u00f3w z tej p\u0142yty. Je\u015bli us\u0142ysz\u0119 co\u015b i uznam, \u017ce jest dobre, to jest dobre. Nie b\u0119d\u0119 tego analizowa\u0142.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 problem\u00f3w artyst\u00f3w wynika z tego, \u017ce kwestionuj\u0105 samych siebie. Robi\u0105 co\u015b, a potem wiecznie o tym my\u015bl\u0105 i to, kurwa, bez ko\u0144ca. Ja tak nie robi\u0119. Dlatego puszczam te\u017c \u201eb\u0142\u0119dy\u201d na swoich p\u0142ytach. Pewnie jest ich u mnie wi\u0119cej ni\u017c u jakiegokolwiek artysty. Czasami to dobrze, a czasami niekoniecznie. Dobrze \u2013 na pewno z jednego powodu: nigdy nie cierpia\u0142em na blokad\u0119 tw\u00f3rcz\u0105. Nie wierz\u0119 w istnienie czego\u015b takiego, bo nie kontroluj\u0119 tego, co robi\u0119. To wychodzi ze mnie naturalnie, jak zatem mia\u0142bym mie\u0107 blokad\u0119 tw\u00f3rcz\u0105, skoro nie ogarniam istoty tworzenia? Blokada tw\u00f3rcza \u2013 co to w og\u00f3le jest? Powinno si\u0119 na to m\u00f3wi\u0107 \u201eprzesadne analizowanie\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_21079\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/UB4FpeYYrR4?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Tricky \u2013 <em>Ghost Town \/ Poems <\/em>(na \u017cywo w programie <em>The White Room<\/em>) <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Tytu\u0142 p\u0142yty wzi\u0105\u0142 si\u0119 z pewnej rozmowy z dziennikarzem. Poszed\u0142em na wywiad, a ten go\u015b\u0107 u\u015bcisn\u0105\u0142 moj\u0105 d\u0142o\u0144 i usiedli\u015bmy.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013<em> Jak to jest by\u0107 Bogiem?<\/em> \u2013 spyta\u0142.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Spojrza\u0142em na niego nieco zmieszany.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u2013 <em>No, powinienem powiedzie\u0107 \u201eniemal Bogiem\u201d!<\/em> \u2013 doda\u0142, poprawiaj\u0105c si\u0119.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>To by\u0142 przemi\u0142y go\u015b\u0107, nie chcia\u0142 by\u0107 wredny. \u017bartowa\u0142 na temat mojego sukcesu, bo po wydaniu <em>Maxinquaye <\/em>by\u0142em tym, kt\u00f3ry odmieni\u0142 oblicze muzyki. On po prostu \u017cartowa\u0142 z ca\u0142ej tej histerycznej otoczki, ale pomy\u015bla\u0142em sobie: <em>Ha! \u201eNiemal B\u00f3g\u201d \u2013 no to mam tytu\u0142 kolejnej p\u0142yty!<\/em> Pojawi\u0142 si\u0119, zanim w og\u00f3le zacz\u0105\u0142em j\u0105 nagrywa\u0107.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>W zawartej na tej p\u0142ycie muzyce chodzi\u0142o o jedno: by pozostawi\u0107 za sob\u0105 sukces, kt\u00f3ry odnios\u0142em. Gdy ju\u017c przestawi\u0142em wszystko w g\u0142owie, znikn\u0119\u0142a ca\u0142a ta presja, kt\u00f3r\u0105 mog\u0142em odczuwa\u0107, by powt\u00f3rzy\u0107 sukces, by gra\u0107 wed\u0142ug tych zasad. Nagrywa\u0142em <em>Nearly God<\/em>, zak\u0142adaj\u0105c i wiedz\u0105c, \u017ce nie dostanie si\u0119 na list\u0119 najpopularniejszych p\u0142yt, \u017ce nie b\u0119dzie grana w radiu. W ten spos\u00f3b pozby\u0142em si\u0119 wszelkiej presji.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/61xA85kweQL._UF10001000_QL80_.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-139333\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/61xA85kweQL._UF10001000_QL80_.jpg 1000w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/61xA85kweQL._UF10001000_QL80_-300x300.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/61xA85kweQL._UF10001000_QL80_-150x150.jpg 150w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/61xA85kweQL._UF10001000_QL80_-768x768.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/61xA85kweQL._UF10001000_QL80_-180x180.jpg 180w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/61xA85kweQL._UF10001000_QL80_-90x90.jpg 90w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/61xA85kweQL._UF10001000_QL80_-370x370.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/61xA85kweQL._UF10001000_QL80_-800x800.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/61xA85kweQL._UF10001000_QL80_-20x20.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/61xA85kweQL._UF10001000_QL80_-740x740.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/61xA85kweQL._UF10001000_QL80_-48x48.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup><em>Piek\u0142o tu\u017c za rogiem<\/em>: Ok\u0142adka albumu <em>Nearly God <\/em>Tricky&#8217;ego \/ Island Records <\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Uda\u0142o mi si\u0119 nawet przekona\u0107 Island, \u017ce <em>Nearly God <\/em>b\u0119dzie nie tylko tytu\u0142em p\u0142yty, lecz tak\u017ce nazw\u0105 wykonawcy. Nie ukaza\u0142a si\u0119 jako dzie\u0142o Tricky\u2019ego, bo chcia\u0142em jeszcze bardziej zdystansowa\u0107 si\u0119 od brzmienia i tamtej koncepcji, kt\u00f3ra zosta\u0142a z mojej perspektywy zdeptana.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119ki temu, \u017ce uda\u0142o nam si\u0119 zawrze\u0107 w mojej umowie z Island wspomnian\u0105 wcze\u015bniej klauzul\u0119, mia\u0142em pe\u0142n\u0105 swobod\u0119 i mog\u0142em robi\u0107 to, na co mia\u0142em ochot\u0119. Ludziom z Island niew\u0105tpliwie nie podoba\u0142o si\u0119 to, co s\u0142yszeli \u2013 z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 woleliby co\u015b podobnego do <em>Maxinquaye <\/em>\u2013 wi\u0119c pomy\u015bla\u0142em: <em>Dobra, jak nie chcecie tej p\u0142yty, to wydam j\u0105 gdzie\u015b indziej<\/em>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Zacz\u0105\u0142em podchody do innych firm i w pewnym momencie podj\u0105\u0142em rozmowy z Derekiem Birkettem z wytw\u00f3rni Bj\u00f6rk, One Little Indian, ale w Island dowiedzieli si\u0119 o tym i stwierdzili: <em>Nie, nie \u2013 my to wydamy!<\/em>. Oczywi\u015bcie \u017cadna wytw\u00f3rnia nie chce, by wykonawca, z kt\u00f3rym ma kontrakt, wydawa\u0142 gdzie\u015b indziej, wi\u0119c w pewnym sensie zmusza\u0142em ich do wypuszczenia czego\u015b, czego wypuszcza\u0107 wcale nie chcieli. Od tamtego momentu, zamiast czu\u0107 przymus nagrywania tego, co Island chcia\u0142oby wyda\u0107, m\u00f3wi\u0142em: <em>Oto moja p\u0142yta, chcecie j\u0105? Nie? Dobra, to id\u0119 do One Little Indian<\/em>, i od razu zmieniali zdanie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>To wszystko zapewni\u0142o mi \u015bwietn\u0105 pozycj\u0119, bo dowodzi\u0142o, \u017ce tak naprawd\u0119 mog\u0119 robi\u0107, co tylko chc\u0119!<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Piek\u0142o tu\u017c za rogiem, ksi\u0105\u017cka dziel\u0105ca nazw\u0119 ze s\u0142ynnym utworem legendy trip-hopu, to intymny portret cz\u0142owieka, kt\u00f3ry przemieni\u0142 chaos w sztuk\u0119. Tricky wyst\u0105pi 5 czerwca 2026 roku w warszawskiej Progresji. Bilety ju\u017c dost\u0119pne! Publikacja pierwotnie ukaza\u0142a si\u0119 po angielsku pod tytu\u0142em Hell Is Round the Corner: The Unique No-Holds Barred Autobiography. Na jej polskie t\u0142umaczenie&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":139329,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_selected_social_profile":[]},"categories":[3238],"tags":[3248,3273,5510],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-139279","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka","tag-ksiazki","tag-more","tag-muzyka-elektroniczna","parent_cat_muzyka"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-16 01:55:08","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139279"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139279"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":139836,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139279\/revisions\/139836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139279"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=139279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}