{"id":139585,"date":"2025-11-15T11:08:56","date_gmt":"2025-11-15T10:08:56","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=139585"},"modified":"2025-11-15T11:09:11","modified_gmt":"2025-11-15T10:09:11","slug":"cozy-ksiazki-do-czytania-klub-literacki-empik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/cozy-ksiazki-do-czytania-klub-literacki-empik\/","title":{"rendered":"Cozy ksi\u0105\u017cki na d\u0142ugie wieczory [Klub Literacki]"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"przed-nami-kolejne-tematyczne-spotkanie-czytelnicze-w-ramach-klubu-literackiego-tym-razem-stawiamy-na-cozy-ksiazki-ktore-umila-narastajacy-na-dworze-chlod\">Przed nami kolejne tematyczne spotkanie czytelnicze w ramach Klubu Literackiego. Tym razem stawiamy na cozy ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re prze\u0142ami\u0105 narastaj\u0105cy na dworze ch\u0142\u00f3d. <\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h4>Spis tre\u015bci<\/h4><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#cozy-ksiazki-wrozby-to-rzecz-zimowa\">Cozy ksi\u0105\u017cki: Wr\u00f3\u017cby to rzecz zimowa<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#cozy-ksiazki-zamek-po-drugiej-stronie-lustra\">Cozy ksi\u0105\u017cki: Zamek po drugiej stronie lustra<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#buddenbrookowie\">Cozy ksi\u0105\u017cki: Buddenbrookowie<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#cozy-ksiazki\">Cozy ksi\u0105\u017cki: Dziewczyna z konbini<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#brooklyn\">Cozy ksi\u0105\u017cki: Brooklyn<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#cozy-ksiazki-rzeka-czerwona\">Cozy ksi\u0105\u017cki: Rzeka czerwona<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Je\u015bli marzy\u0142o si\u0119 wam, by poczyta\u0107 w gronie moli ksi\u0105\u017ckowych, sprawd\u017acie now\u0105 inicjatyw\u0119 w Empiku przy Marsza\u0142kowskiej 99. Klub Empik to przestrze\u0144 wsp\u00f3lnej cichej lektury przy dyskretnej muzyce. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"722\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2005\/10\/Bez-niebieskiego-722x1024.jpg\" alt=\"Spooky Reading\" class=\"wp-image-138880\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2005\/10\/Bez-niebieskiego-722x1024.jpg 722w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2005\/10\/Bez-niebieskiego-211x300.jpg 211w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2005\/10\/Bez-niebieskiego-370x525.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2005\/10\/Bez-niebieskiego-20x28.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2005\/10\/Bez-niebieskiego-34x48.jpg 34w\" sizes=\"(max-width: 722px) 100vw, 722px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Jagoda Gawliczek i Maciej Marcisz, czyli prowadz\u0105cy Klub Literacki \/ fot. Laura Bielak<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-background\" id=\"bilety-na-cozy-reading-znajdziecie-tutaj-w-cenie-kawa-i-poczestunek\" style=\"background-color:#feff05\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/wydarzenie\/klub-literacki-cozy-reading-klub-empik\/warszawa-listopad-2025\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bilety na Cozy Reading znajdziecie tutaj (w cenie kawa i pocz\u0119stunek)<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Podobnie jak przy poprzedniej edycji (w klimacie <a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/ksiazki-na-halloween-spooky-reading-empik\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Halloween<\/a>), Jagoda Gawliczek i Maciej Marcisz ponownie przygotowali swoje rekomendacje lekturowe. Oto jakie cozy ksi\u0105\u017cki polecaj\u0105. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cozy-ksiazki-wrozby-to-rzecz-zimowa\">Cozy ksi\u0105\u017cki: <em>Wr\u00f3\u017cby to rzecz zimowa<\/em><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"371\" height=\"544\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/wrozby-to-rzecz-zimowa-b-iext201904612.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-139599\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/wrozby-to-rzecz-zimowa-b-iext201904612.jpg.webp 371w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/wrozby-to-rzecz-zimowa-b-iext201904612.jpg-205x300.webp 205w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/wrozby-to-rzecz-zimowa-b-iext201904612.jpg-20x29.webp 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/wrozby-to-rzecz-zimowa-b-iext201904612.jpg-33x48.webp 33w\" sizes=\"(max-width: 371px) 100vw, 371px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Maciej: <em>Wr\u00f3\u017cby to rzecz zimowa<\/em> to czu\u0142a, pe\u0142na \u017cycia opowie\u015b\u0107 o tym, \u017ce r\u00f3wnie\u017c w chaosie potrzebujemy sensu i blisko\u015bci. Kuzniecowa pisze prosto, z m\u0105dro\u015bci\u0105 i spokojem. To ksi\u0105\u017cka idealna na jesienny wiecz\u00f3r, kiedy szukamy ukojenia. G\u0142\u00f3wna bohaterka Jana, etnolo\u017cka z Kijowa, wraca w rodzinne strony, by bada\u0107 dawne wr\u00f3\u017cby, ale tak naprawd\u0119 szuka siebie. Mierzy si\u0119 z przesz\u0142o\u015bci\u0105, otwiera na mi\u0142o\u015b\u0107, cho\u0107 wok\u00f3\u0142 spadaj\u0105 bomby, a \u015bwiat\u0142a gasn\u0105 coraz cz\u0119\u015bciej. Wojna nie zatrzymuje codzienno\u015bci, tylko zmienia jej rytm. Wspania\u0142a lektura. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.empik.com\/wrozby-to-rzecz-zimowa-eugenia-kuzniecowa,p1666532612,ksiazka-p\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Ksi\u0105\u017cka<\/a> ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Znak. Prze\u0142o\u017cy\u0142a Iwona Boruszkowska. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cozy-ksiazki-zamek-po-drugiej-stronie-lustra\">Cozy ksi\u0105\u017cki: <em>Zamek po drugiej stronie lustra<\/em><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"359\" height=\"544\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zamek-po-drugiej-stronie-lustra-b-iext199925624.jpg.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-139601\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zamek-po-drugiej-stronie-lustra-b-iext199925624.jpg.webp 359w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zamek-po-drugiej-stronie-lustra-b-iext199925624.jpg-198x300.webp 198w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zamek-po-drugiej-stronie-lustra-b-iext199925624.jpg-20x30.webp 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/zamek-po-drugiej-stronie-lustra-b-iext199925624.jpg-32x48.webp 32w\" sizes=\"(max-width: 359px) 100vw, 359px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Jagoda: Pewnie ten wyb\u00f3r cozy ksi\u0105\u017cki powie wam co\u015b o moim gu\u015bcie czytelniczym. Czy bowiem w historii nastolatk\u00f3w, kt\u00f3rzy porzucaj\u0105 szko\u0142\u0119 na rzecz magicznego zamku, gdzie chowaj\u0105 si\u0119 przed \u015bwiatem, daje <em>ciepe\u0142ko na serduszku<\/em>? Czy skoro nad grupk\u0105 wisi widmo zjedzenia przez Wilczyc\u0119 mo\u017cemy tu w og\u00f3le m\u00f3wi\u0107 o komforcie? Dla mnie jednak najwa\u017cniejsze w ksi\u0105\u017cce jest poczucie, \u017ce warto podejmowa\u0107 trud otwierania si\u0119 na inne osoby i \u017ce czasem z ca\u0142kowicie przypadkowych spotka\u0144 mo\u017ce wyrosn\u0105\u0107 bardzo pi\u0119kna i pokrzepiaj\u0105ca przygoda.  <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.empik.com\/zamek-po-drugiej-stronie-lustra-mizuki-tsujimura,p1570523182,ksiazka-p\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Ksi\u0105\u017cka<\/a> ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem wydawnictwa We need YA. T\u0142umaczenie Klaudia Ciurka.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"buddenbrookowie\">Cozy ksi\u0105\u017cki: <em>Buddenbrookowie<\/em><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"367\" height=\"544\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/buddenbrookowie-upadek-pewnej-rodziny-b-iext198803503.jpg.webp\" alt=\"cozy ksi\u0105\u017cki\" class=\"wp-image-139602\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/buddenbrookowie-upadek-pewnej-rodziny-b-iext198803503.jpg.webp 367w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/buddenbrookowie-upadek-pewnej-rodziny-b-iext198803503.jpg-202x300.webp 202w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/buddenbrookowie-upadek-pewnej-rodziny-b-iext198803503.jpg-20x30.webp 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/buddenbrookowie-upadek-pewnej-rodziny-b-iext198803503.jpg-32x48.webp 32w\" sizes=\"(max-width: 367px) 100vw, 367px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Maciej: Czy jest co\u015b bardziej <em>cozy<\/em> ni\u017c poczucie, \u017ce czeka nas wci\u0105gaj\u0105ca lektura z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 stron, w kt\u00f3rej b\u0119dziemy mogli zanurzy\u0107 si\u0119 ca\u0142kowicie? Tacy w\u0142a\u015bnie s\u0105 <em>Buddenbrookowie<\/em> Tomasza Manna, kt\u00f3rzy niedawno ukazali si\u0119 w nowym, powszechnie chwalonym przek\u0142adzie Jerzego Kocha. T\u0142umacz odkrywa kultow\u0105 powie\u015b\u0107 dla wsp\u00f3\u0142czesnych czytelniczek i czytelnik\u00f3w, dodaj\u0105c nowe mo\u017cliwo\u015bci interpretacji. <em>Buddenbrookowie. Upadek pewnej rodziny<\/em> to nie tylko epicka, wielow\u0105tkowa saga rodzinna, ale r\u00f3wnie\u017c ironiczny, pog\u0142\u0119biony portret mieszcza\u0144stwa i zmian spo\u0142ecznych dokonuj\u0105cych si\u0119 na przestrzeni XIX wieku. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.empik.com\/buddenbrookowie-upadek-pewnej-rodziny-mann-thomas,p1639490763,ksiazka-p\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Ksi\u0105\u017cka<\/a> ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa W.A.B. Przet\u0142umaczy\u0142 Jerzy Koch, a pos\u0142owiem opatrzy\u0142 Wojciech Engelking. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cozy-ksiazki\">Cozy ksi\u0105\u017cki: <strong><em>Dziewczyna z konbini<\/em><\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"354\" height=\"544\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dziewczyna-z-konbini-b-iext200355719.jpg.webp\" alt=\"cozy ksi\u0105\u017cki\" class=\"wp-image-139605\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dziewczyna-z-konbini-b-iext200355719.jpg.webp 354w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dziewczyna-z-konbini-b-iext200355719.jpg-195x300.webp 195w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dziewczyna-z-konbini-b-iext200355719.jpg-20x31.webp 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/dziewczyna-z-konbini-b-iext200355719.jpg-31x48.webp 31w\" sizes=\"(max-width: 354px) 100vw, 354px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Keiko ma 36 lat i po\u0142ow\u0119 tego czasu sp\u0119dzi\u0142a w tym samym sklepiku, b\u0119d\u0105cym odpowiednikiem naszej \u017babki. Wszyscy dooko\u0142a m\u00f3wi\u0105 jej, \u017ce to bez sensu, \u017ce marnuje \u017cycie i \u017ce powinna eksplorowa\u0107 inne mo\u017cliwo\u015bci. Ona jednak najlepiej czuje si\u0119 w\u015br\u00f3d powtarzalnego rytmu dostaw i przy pomrukiwaniu maszyn. Sayaka Murata stworzy\u0142a ksi\u0105\u017ck\u0119, kt\u00f3ra potrzebowa\u0142a poni\u017cej 200 stron, by chwyci\u0107 nas za serce i nauczy\u0107 nas cennej lekcji o spo\u0142ecznych oczekiwaniach. Mimo, \u017ce niewiele tu nie jest <em>typowe<\/em>, w\u0142a\u015bnie w tym tkwi jej najwi\u0119ksza si\u0142a. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.empik.com\/dziewczyna-z-konbini-murata-sayaka,p1623274960,ksiazka-p\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ksi\u0105\u017cka<\/a> ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Literackiego. T\u0142umaczenie Dariusz Lato\u015b. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"brooklyn\">Cozy ksi\u0105\u017cki: <em>Brooklyn<\/em><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"380\" height=\"544\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/brooklyn-b-iext202734086.jpg.webp\" alt=\"cozy ksi\u0105\u017cki\" class=\"wp-image-139603\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/brooklyn-b-iext202734086.jpg.webp 380w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/brooklyn-b-iext202734086.jpg-210x300.webp 210w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/brooklyn-b-iext202734086.jpg-370x530.webp 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/brooklyn-b-iext202734086.jpg-20x29.webp 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/brooklyn-b-iext202734086.jpg-34x48.webp 34w\" sizes=\"(max-width: 380px) 100vw, 380px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Maciej: Lektura w stylu Ferrante? Brzmi bardzo otulaj\u0105co. <em>Brooklyn<\/em> T\u00f3ib\u00edna to powie\u015b\u0107, w kt\u00f3rej nic takiego si\u0119 nie dzieje \u2013 na powierzchni. Ot, historia zwyk\u0142ej dziewczyny z Irlandii, kt\u00f3ra pewnego dnia dowiaduje si\u0119, \u017ce czeka j\u0105 los emigrantki. Trafia na Brooklyn. Uczy si\u0119 na ksi\u0119gow\u0105, pracuje, poznaje ameryka\u0144skie obyczaje, kole\u017canki, a w ko\u0144cu mi\u0142o\u015b\u0107. Mamy lata 50-te dwudziestego wieku. Tylko tyle. I a\u017c tyle. Colm T\u00f3ib\u00edn ma nieprawdopodobny talent do opowiadania w taki spos\u00f3b, \u017ce nie mo\u017cemy si\u0119 oderwa\u0107. Losy g\u0142\u00f3wnej bohaterki cyklu, Eilis Lacey, tak jak <em>Stonera<\/em> Williamsa czy Eleny Greco z <em>Genialnej przyjaci\u00f3\u0142ki <\/em>Ferrante, hipnotyzuj\u0105. To wszystko autor osi\u0105ga czystym, wyciszonym stylem, bez metafor i skomplikowanych zda\u0144. &#8222;Brooklyn&#8221; pokazuje, jak nasze \u017cycia, relacje, problemy i konflikty, jakkolwiek zwyczajne, s\u0105 wszystkim, co mamy. S\u0105 najdonio\u015blejsze. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.empik.com\/brooklyn-colm-toibin,p1659609864,ksiazka-p\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Ksi\u0105\u017ck\u0119<\/a> wyda\u0142o Wydawnictwo Rebis, a przet\u0142umaczy\u0142 Jerzy Koz\u0142owski.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"cozy-ksiazki-rzeka-czerwona\">Cozy ksi\u0105\u017cki: <em>Rzeka czerwona<\/em><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"383\" height=\"544\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/rzeka-czerwona-b-iext197649556.webp\" alt=\"Cozy ksi\u0105\u017cki\" class=\"wp-image-139612\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/rzeka-czerwona-b-iext197649556.webp 383w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/rzeka-czerwona-b-iext197649556-211x300.webp 211w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/rzeka-czerwona-b-iext197649556-370x526.webp 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/rzeka-czerwona-b-iext197649556-20x28.webp 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/rzeka-czerwona-b-iext197649556-34x48.webp 34w\" sizes=\"(max-width: 383px) 100vw, 383px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Jagoda: W Dolinie Rzeki Czerwonej tocz\u0105 si\u0119 ludzkie dramaty. Charyzmatyczn\u0105 Kismet pr\u00f3buje zdoby\u0107 dw\u00f3ch zupe\u0142nie r\u00f3\u017cnych ch\u0142opak\u00f3w \u2013 ka\u017cde z nich reprezentuje dla niej inn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119, kt\u00f3r\u0105 mog\u0142oby pod\u0105\u017cy\u0107 jej \u017cycie. Czy wola\u0142aby \u017cy\u0107 jako niepokorny duch, czy osi\u0105gn\u0105\u0107 stabilizacj\u0119 finansow\u0105? A mo\u017ce to wcale nie s\u0105 jedyne mo\u017cliwo\u015bci? Matka dziewczyny pracuje w cukrowni, nale\u017c\u0105cej do jednego z absztyfikant\u00f3w c\u00f3rki. Prosta czynno\u015b\u0107 przewo\u017cenia burak\u00f3w odbija w sobie nie tylko rytm produkcji warzyw, ale te\u017c zmian gospodarczych i klimatycznych. Cho\u0107 w ksi\u0105\u017cce Louise Erdrich znajdziemy mn\u00f3stwo rozpaczy i goryczy, zachwyca nas ona swoim pi\u0119knem. Pozwala medytowa\u0107 nad wi\u0119ziami z przyrod\u0105 i si\u0142\u0105 lokalnych spo\u0142eczno\u015bci oraz uwierzy\u0107, \u017ce zawsze jest jeszcze jakie\u015b wyj\u015bcie. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.empik.com\/rzeka-czerwona-erdrich-louise,p1609632894,ksiazka-p\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ksi\u0105\u017cka<\/a> ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem wydawnictwa ArtRage w t\u0142umaczeniu Agnieszki Walulik.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przed nami kolejne tematyczne spotkanie czytelnicze w ramach Klubu Literackiego. Tym razem stawiamy na cozy ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re prze\u0142ami\u0105 narastaj\u0105cy na dworze ch\u0142\u00f3d. Je\u015bli marzy\u0142o si\u0119 wam, by poczyta\u0107 w gronie moli ksi\u0105\u017ckowych, sprawd\u017acie now\u0105 inicjatyw\u0119 w Empiku przy Marsza\u0142kowskiej 99. Klub Empik to przestrze\u0144 wsp\u00f3lnej cichej lektury przy dyskretnej muzyce. Bilety na Cozy Reading znajdziecie&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":139595,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_selected_social_profile":[]},"categories":[5139],"tags":[3248,3394,6],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-139585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-ksiazki","tag-news","tag-warszawa","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-24 08:13:39","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139585"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139585"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140078,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/139585\/revisions\/140078"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/139595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=139585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=139585"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=139585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}