{"id":140829,"date":"2026-01-19T13:41:04","date_gmt":"2026-01-19T12:41:04","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=140829"},"modified":"2026-01-19T13:41:23","modified_gmt":"2026-01-19T12:41:23","slug":"noce-i-dnie-serial-netflix-kamila-tarabura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/noce-i-dnie-serial-netflix-kamila-tarabura\/","title":{"rendered":"Ma\u0142\u017ce\u0144stwo Niechcic\u00f3w wraca na ma\u0142y ekran. Netflix przypomni o nim w nowym serialu"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"noce-i-dnie-adaptacje-slynnej-powiesci-marii-dabrowskiej-wydanej-w-dwudziestoleciu-miedzywojennym-wyrezyseruje-tworczyni-absolutnych-debiutantow-i-rzeczy-niezbednych-kamila-tarabura\"><em>Noce i dnie<\/em>, adaptacj\u0119 s\u0142ynnej powie\u015bci Marii D\u0105browskiej wydanej w dwudziestoleciu mi\u0119dzywojennym, wyre\u017cyseruje tw\u00f3rczyni <em>Absolutnych debiutant\u00f3w <\/em>i <em>Rzeczy niezb\u0119dnych<\/em>, Kamila Tarabura. <\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h3>Spis tre\u015bci<\/h3><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#z\">Z wizyt\u0105 w skarbnicy opowie\u015bci<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#r\">W kontrze do mitu romantycznej mi\u0142o\u015bci<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"www.goingapp.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"751\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mem-01-16-1024x751.jpg\" alt=\"Noce i dnie\" class=\"wp-image-140711\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mem-01-16-1024x751.jpg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mem-01-16-300x220.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mem-01-16-768x563.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mem-01-16-370x271.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mem-01-16-800x587.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mem-01-16-20x15.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mem-01-16-740x543.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Mem-01-16-65x48.jpg 65w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\u2013 <em>Lubi\u0119 wraca\u0107 tam, gdzie by\u0142em <\/em>\u2013 \u015bpiewa\u0142 w jednej ze swoich najpopularniejszych piosenek Zbigniew Wodecki. <strong>Netflix <\/strong>najwyra\u017aniej wzi\u0105\u0142 sobie te s\u0142owa do serca i poza produkcj\u0105 seriali bazuj\u0105cych na oryginalnych pomys\u0142ach ch\u0119tnie przypomina znane i lubiane klasyki polskiej kultury. Trzy lata temu katalog platformy wzbogaci\u0142 si\u0119 o now\u0105 adaptacj\u0119 <em><strong>Znachora <\/strong><\/em>Tadeusza Do\u0142\u0119gi-Mostowicza, tym razem z Leszkiem Lichot\u0105 w roli prof. Rafa\u0142a Wilczura. W przysz\u0142ym roku mo\u017cemy spodziewa\u0107 si\u0119 serialowej<em> <strong>Lalki <\/strong><\/em>z Sandr\u0105 Drzymalsk\u0105 i Tomaszem Schuchardtem. To jednak nie koniec niespodzianek. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_47227\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/1ybowoIMKc4?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Zwiastun filmu <em>Znachor <\/em>\/ Netflix \/ re\u017c. Micha\u0142 Gazda<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"z\">Z wizyt\u0105 w skarbnicy opowie\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<p>W nast\u0119pnej kolejno\u015bci gigant streamingowy we\u017amie si\u0119 za <em><strong>Noce i dnie<\/strong> <\/em>\u2013 s\u0142ynn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 Marii D\u0105browskiej, pierwotnie wydan\u0105 w latach 1931-1934. P\u00f3\u0142 wieku temu Jerzy Antczak wyre\u017cyserowa\u0142 na jej podstawie ponadczterogodzinny film, kt\u00f3ry p\u00f3\u017aniej rozszerzono do postaci <a href=\"https:\/\/vod.tvp.pl\/rekonstrukcja-filmowa,158\/noce-i-dnie-odcinki,277759\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/vod.tvp.pl\/rekonstrukcja-filmowa,158\/noce-i-dnie-odcinki,277759\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">serialu telewizyjnego<\/a>. G\u0142\u00f3wne role graj\u0105 w nim Jadwiga Bara\u0144ska i Jerzy Bi\u0144czycki. Jako Barbara Ostrze\u0144ska i Bogumi\u0142 Niechcic momentalnie urzekli widz\u00f3w, a historia ich burzliwej mi\u0142o\u015bci, osadzona na tle przemian historyczno-spo\u0142ecznych, do dzi\u015b chwyta za serce. Nie bez powodu tw\u00f3rcy odebrali w 2015 roku Diamentowe Lwy na Festiwalu Polskich Film\u00f3w Fabularnych w Gdyni. <\/p>\n\n\n\n<p>\u0141ukasz K\u0142uskiewicz, dyrektor programowy Netfliksa w Europie \u015arodkowo-Wschodniej, wierzy, \u017ce powie\u015b\u0107 D\u0105browskiej<em> <\/em>mo\u017cna wci\u0105\u017c odkrywa\u0107 na nowo. \u2013 <em><em>Polska kultura to skarbnica opowie\u015bci, kt\u00f3re porywaj\u0105 nas od pokole\u0144. Nie inaczej jest z histori\u0105 ukazan\u0105 w \u201eNocach i dniach\u201d <\/em>\u2013 <em>wci\u0105\u017c nas urzeka, staj\u0105c si\u0119 ponadczasow\u0105 refleksj\u0105 nad zwyk\u0142ymi ludzkimi dylematami. Dlatego chcemy w Netflixie na nowo opowiedzie\u0107 j\u0105 widzom, tak\u017ce kolejnym pokoleniom, poprzez talent i wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107 m\u0142odych tw\u00f3rczy\u0144 i tw\u00f3rc\u00f3w, kt\u00f3rzy pracuj\u0105 przy tej produkcji<\/em><\/em> \u2013 przekonuje przedstawiciel platformy. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_47524\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BgWD0SJYHyw?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Jedna z najs\u0142ynniejszych scen z filmu <em>Noce i dnie<\/em>, w kt\u00f3rym J\u00f3zef Toliboski (Karol Strasburger), pierwsza mi\u0142o\u015b\u0107 Barbary, zrywa nenufary dla ukochanej. <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"r\">W kontrze do mitu romantycznej mi\u0142o\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<p>Nazwiska nowych odtw\u00f3rc\u00f3w r\u00f3l Ostrze\u0144skiej i Niechcica nie zosta\u0142y jeszcze podane do wiadomo\u015bci. Og\u0142oszono ju\u017c za to, \u017ce <em>Noce i dnie <\/em>wyre\u017cyseruje <strong>Kamila Tarabura. <\/strong>Drogi tw\u00f3rczyni przeci\u0119\u0142y si\u0119 ju\u017c z Netfliksem przy okazji <em>Absolutnych debiutant\u00f3w <\/em>\u2013 coming-of-age&#8217;owego serialu o dw\u00f3jce przyjaci\u00f3\u0142 dziel\u0105cych pasj\u0119 do kina. Jesieni\u0105 2024 roku do kin wszed\u0142 za\u015b jej filmowy debiut, czyli <em><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/rzeczy-niezbedne-film-recenzja-kamila-tarabura\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/rzeczy-niezbedne-film-recenzja-kamila-tarabura\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rzeczy niezb\u0119dne<\/a> <\/em>oparte na reporta\u017cu <a href=\"https:\/\/www.empik.com\/mokradelko-surmiak-domanska-katarzyna,p1306723510,ksiazka-p\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.empik.com\/mokradelko-surmiak-domanska-katarzyna,p1306723510,ksiazka-p\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Mokrade\u0142ko<\/em> Katarzyny Surmiak-Doma\u0144skiej<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>Podobnie jak K\u0142uskiewicz, tak i Tarabura widzi u D\u0105browskiej wiele motyw\u00f3w interesuj\u0105cych dla wsp\u00f3\u0142czesnego widza. Sugeruje, \u017ce powstaj\u0105ca produkcja zmierzy si\u0119 z mitem romantycznej mi\u0142o\u015bci i konfrontacj\u0105 wyidealizowanych oczekiwa\u0144 z rzeczywisto\u015bci\u0105. \u2013 <em><em>Jest to tak\u017ce opowie\u015b\u0107 o d\u0142ugofalowym budowaniu relacji, o tym, \u017ce zwi\u0105zek to praca, kt\u00f3ra mo\u017ce owocowa\u0107 przez ca\u0142e \u017cycie. Barbara mierzy si\u0119 z wieloma uniwersalnymi dylematami, kt\u00f3re dotycz\u0105 po\u015bwi\u0119cenia dla ma\u0142\u017ce\u0144stwa i rodziny, rezygnacji z w\u0142asnych marze\u0144 i poszukiwania szcz\u0119\u015bcia<\/em><\/em> \u2013 przekonuje re\u017cyserka. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"643\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/noce-i-dnie-t-1-643x1024.jpg\" alt=\"Noce i dnie \" class=\"wp-image-140832\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/noce-i-dnie-t-1-643x1024.jpg 643w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/noce-i-dnie-t-1-188x300.jpg 188w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/noce-i-dnie-t-1-370x589.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/noce-i-dnie-t-1-20x32.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/noce-i-dnie-t-1-30x48.jpg 30w\" sizes=\"(max-width: 643px) 100vw, 643px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>jedno z wyda\u0144 ksi\u0105\u017cki D\u0105browskiej, na podstawie kt\u00f3rej powstaje serial Netfliksa \/ wyd. \u015awiat Ksi\u0105\u017cki <\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Data premiery serialu nie zosta\u0142a jeszcze wyznaczona. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Noce i dnie, adaptacj\u0119 s\u0142ynnej powie\u015bci Marii D\u0105browskiej wydanej w dwudziestoleciu mi\u0119dzywojennym, wyre\u017cyseruje tw\u00f3rczyni Absolutnych debiutant\u00f3w i Rzeczy niezb\u0119dnych, Kamila Tarabura. \u2013 Lubi\u0119 wraca\u0107 tam, gdzie by\u0142em \u2013 \u015bpiewa\u0142 w jednej ze swoich najpopularniejszych piosenek Zbigniew Wodecki. Netflix najwyra\u017aniej wzi\u0105\u0142 sobie te s\u0142owa do serca i poza produkcj\u0105 seriali bazuj\u0105cych na oryginalnych pomys\u0142ach ch\u0119tnie przypomina&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":140830,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_selected_social_profile":[]},"categories":[5139],"tags":[3248,2787,3394,4147],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-140829","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-ksiazki","tag-netflix","tag-news","tag-seriale","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-08 10:06:45","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140829"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140829"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":140833,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140829\/revisions\/140833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/140830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=140829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=140829"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=140829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}