{"id":141618,"date":"2026-02-20T21:26:13","date_gmt":"2026-02-20T20:26:13","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=141618"},"modified":"2026-02-20T21:48:37","modified_gmt":"2026-02-20T20:48:37","slug":"glorious-summer-film-2026-wywiad-ganjalyan-szpak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/glorious-summer-film-2026-wywiad-ganjalyan-szpak\/","title":{"rendered":"Opresja w bia\u0142ych r\u0119kawiczkach. Helena Ganjalyan i Bartosz Szpak o filmie \u201eGlorious Summer\u201d"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nocleg w pi\u0119knym pa\u0142acu, jedzenie podetkni\u0119te pod nos i nieustanna praca nad dobrostanem. Bohaterki jednego z najciekawszych polskich debiut\u00f3w ostatnich lat pozornie maj\u0105 wszystko, czego potrzeba do szcz\u0119\u015bcia, a jednak trudno oprze\u0107 si\u0119 wra\u017ceniu, \u017ce nie \u017cyj\u0105 w raju, tylko w niewoli.<em> <\/em>\u2014 <em>\u017byj\u0105 bez \u017cadnego punktu odniesienia. S\u0105 utrzymywane w wiecznej niedojrza\u0142o\u015bci, kt\u00f3ra chroni je przed podejmowaniem decyzji i id\u0105cym za nim napi\u0119ciem psychicznym <\/em>\u2014 opowiadaj\u0105 o swoich postaciach tw\u00f3rcy filmu <em>Glorious Summer<\/em>, kt\u00f3ry dzi\u015b wchodzi do kin. <\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"www.goingapp.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"751\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mem-01-6-1024x751.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-141619\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mem-01-6-1024x751.jpg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mem-01-6-300x220.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mem-01-6-768x563.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mem-01-6-370x271.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mem-01-6-800x587.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mem-01-6-20x15.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mem-01-6-740x543.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Mem-01-6-65x48.jpg 65w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Stanis\u0142aw Bry\u015b, Going. MORE: W <a href=\"https:\/\/www.empik.com\/ewangelia-wellnessu-falszywa-obietnica-dobrostanu-rina-raphael,p1623887375,ksiazka-p\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">swojej nowej ksi\u0105\u017cce<\/a> dziennikarka Rina Raphael stawia tez\u0119, \u017ce szeroko rozumiany wellness sk\u0142ada <em>fa\u0142szyw\u0105 obietnic\u0119 dobrostanu. <\/em>Mam wra\u017cenie, \u017ce o czym\u015b podobnym opowiada <em>Glorious Summer.<\/em> Jak\u0105 pu\u0142apk\u0119 wed\u0142ug was zastawia na ludzi wellness?<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Helena Ganjalyan, re\u017cyserka filmu <em>Glorious Summer: <\/em><\/strong>Niezale\u017cnie od tego, czy odnosimy si\u0119 do wellnessu, czy do jakiegokolwiek innego aspektu, jedn\u0105 z pu\u0142apek jest dla mnie zawsze zero-jedynkowo\u015b\u0107 \u2014 branie czego\u015b za pewnik i jedyn\u0105 s\u0142uszn\u0105 drog\u0119 bez wyj\u0105tk\u00f3w. W naszym filmie nie chodzi o negacj\u0119 narz\u0119dzi, kt\u00f3re daje wellness, natomiast chcieli\u015bmy sportretowa\u0107\u00a0znany nam \u015bwiat w lekko zakrzywionym zwierciadle. \u015awiat przedstawiony w naszym filmie jest odpowiedzi\u0105 systemu na przebod\u017acowanie i zm\u0119czenie nadmiarem tre\u015bci. Natomiast w tej opiece upatrujemy pewnego niebezpiecze\u0144stwa. Za ch\u0119\u0107 spokoju mo\u017cemy odda\u0107 to, co w nas najbardziej ludzkie \u2013 pe\u0142ni\u0119 do\u015bwiadczania i empati\u0119.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>\u015awiat w <em>Glorious Summer <\/em>jest podzielony na <em>tu <\/em>i <em>tam. Tu<\/em> jest pi\u0119knie, przyjemnie, g\u0142adko, spokojne, <em>tam <\/em>\u2014 wprost przeciwnie. Bohaterki rozgraniczaj\u0105, co powinno je dotyczy\u0107, a co niekoniecznie. Pojawia si\u0119 pytanie, czy zamykamy si\u0119 w komforcie i bezpiecze\u0144stwie, jakkolwiek je zdefiniujemy, czy umiemy r\u00f3wnolegle otworzy\u0107 si\u0119 na co\u015b, co niekoniecznie si\u0119 w nie wpisuje.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_51409\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/58YmI6Z3MBI?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>zwiastun<em>\u00a0Glorious Summer\u00a0\/<\/em> re\u017c. Bartosz Szpak, Helena Ganjalyan<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Bartosz Szpak, re\u017cyser filmu <em>Glorious Summer<\/em>: <\/strong>Chodzi\u0142o nam te\u017c o to, \u017ce ka\u017cda idea poci\u0105gni\u0119ta do ekstremum mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 pu\u0142apk\u0105. Antagonizuje bowiem co\u015b, co kryje si\u0119 poza ba\u0144k\u0105. W tym przypadku pad\u0142o na wellness, bo chcieli\u015bmy poeksplorowa\u0107, jak wygl\u0105da\u0142by podst\u0119pny, totalitarny i nowoczesny system, kt\u00f3ry tak naprawd\u0119 daje ci wszystko, czego potrzebujesz. Nie operuje Orwellowskimi standardami \u2014 wprost pokazywan\u0105, jednoznaczn\u0105 i wyra\u017an\u0105 opresj\u0105, przeciwko kt\u00f3rej \u0142atwo si\u0119 zbuntowa\u0107. Ta odbywa si\u0119 w bia\u0142ych r\u0119kawiczkach. Daje poczucie bezpiecze\u0144stwa i rozwadnia to\u017csamo\u015b\u0107 w ci\u0105g\u0142ym <em>tu i teraz, <\/em>stanie ci\u0105g\u0142ego <em>niewydarzania si\u0119.<\/em>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Przypomina mi to intryg\u0119 w serialu <em>Jedyna<\/em>. Wszyscy mieszka\u0144cy Ziemi poza garstk\u0105 ocala\u0142ych deklaruj\u0105 tam pe\u0142ni\u0119 szcz\u0119\u015bcia. Nie my\u015bl\u0105 jednak samodzielnie, s\u0105 pozbawieni w\u0142asnej woli.<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Bartosz: <\/strong>Istnieje punkt styczny mi\u0119dzy Carol (g\u0142\u00f3wna bohaterka <em>Jedynej <\/em>\u2014 przyp. red) a jedn\u0105 z naszych bohaterek, kt\u00f3ra jest non-stop w\u015bciek\u0142a. Ich g\u0142\u00f3wnym kolorem jest gniew. Spo\u0142eczno\u015b\u0107 powoli pr\u00f3buje u\u0142adzi\u0107 Carol, a\u017c ta osi\u0105gnie punkt krytyczny.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Helena: <\/strong>To ciekawe, \u017ce m\u00f3wisz o tym serialu, bo jedn\u0105 z naszych referencji by\u0142a te\u017c inna produkcja Apple TV+, <em>Rozdzielenie<\/em>. Pojawiaj\u0105ca si\u0119 w nim idea work-life balance jest czym\u015b, do czego ka\u017cdy z nas chce teoretycznie d\u0105\u017cy\u0107. Co jednak, je\u015bli wyniesiemy to za\u0142o\u017cenie na inny, absurdalny wr\u0119cz poziom? Tak samo zrobili\u015bmy z ideami znanymi z wellness w naszym filmie.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"642\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.2-1024x642.jpeg\" alt=\"Glorious Summer\" class=\"wp-image-141620\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.2-1024x642.jpeg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.2-300x188.jpeg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.2-768x481.jpeg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.2-370x232.jpeg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.2-800x501.jpeg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.2-20x13.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.2-740x464.jpeg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.2-77x48.jpeg 77w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>kadr z <em>Glorious Summer <\/em>\/ re\u017c. Helena Ganjalyan, Bartosz Szpak \/ fot. Galapagos Films \/ materia\u0142y prasowe<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dystopia w <em>Glorious Summer <\/em>wydaje mi si\u0119 o tyle niepokoj\u0105ca, \u017ce nie dowiadujemy si\u0119, dlaczego bohaterki s\u0105 w izolacji. Od pocz\u0105tku zak\u0142adali\u015bcie, \u017ce nie zdradzicie tego widzom?\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Helena: <\/strong>My\u015bl\u0105c o scenariuszu, zastanawiali\u015bmy si\u0119 nad tym, czy umie\u015bci\u0107 w nim sceny retrospekcji z moment\u00f3w, gdy bohaterki trafi\u0142y do pa\u0142acu. Stwierdzili\u015bmy jednak, \u017ce to drugorz\u0119dna kwestia wzgl\u0119dem tego, jak d\u0142ugo tam przebywaj\u0105 i z czym si\u0119 mierz\u0105. Ale nie zostawiamy widz\u00f3w bez sugestii: dajemy cho\u0107by znak ilo\u015bci\u0105 \u0142\u00f3\u017cek, \u017ce pierwotnie przebywa\u0142o tam wi\u0119cej os\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p>Dla ka\u017cdej z postaci zbudowali\u015bmy te\u017c backstory. Nie bez znaczenia jest to, \u017ce M. pami\u0119ta najwi\u0119cej, najlepiej zna\u0142a \u015bwiat <em>sprzed systemu<\/em>. Moja posta\u0107 le\u017cy gdzie\u015b po\u015brodku, a ta najsilniej wierz\u0105ca, najm\u0142odsza, wychowywa\u0142a si\u0119 w nim od dziecka.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bartosz: <\/strong>Ta decyzja dotyczy\u0142a te\u017c szerzej tego, jakiego rodzaju to ma by\u0107 film. Wraz z autorem zdj\u0119\u0107 czy monta\u017cyst\u0105 zastanawiali\u015bmy si\u0119 nad rzeczami, kt\u00f3re powinni\u015bmy pokaza\u0107. Czy zdradzi\u0107, jak dzia\u0142a <em>Wielki Brat<\/em>? Czy w pa\u0142acu s\u0105 kamery, a za murem \u2014 drut kolczasty i stra\u017cnik z karabinem? Doszli\u015bmy do wniosku, \u017ce to nie tego typu historia. Taka konwencja popchn\u0119\u0142aby nas w rewiry klasycznie rozumianego sci-fi. Nas bardziej interesowa\u0142a pewna metafora, symbol czy nastr\u00f3j.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Helena: <\/strong>Bardziej ni\u017c klasyczna narracja poci\u0105ga\u0142o nas z\u0142apanie tego stanu i kondycji psychicznej, w kt\u00f3rej tkwi\u0105 nasze bohaterki. Kiedy dojd\u0105 do momentu, w kt\u00f3rym stwierdz\u0105: <em>OK, d\u0142u\u017cej tak nie mog\u0119, wychodz\u0119<\/em>?<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Helena-Ganjalyan-Bartosz-Szpak_fot.-Wiktor-Franko-682x1024.jpeg\" alt=\"Glorious Summer\" class=\"wp-image-141628\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Helena-Ganjalyan-Bartosz-Szpak_fot.-Wiktor-Franko-682x1024.jpeg 682w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Helena-Ganjalyan-Bartosz-Szpak_fot.-Wiktor-Franko-200x300.jpeg 200w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Helena-Ganjalyan-Bartosz-Szpak_fot.-Wiktor-Franko-370x555.jpeg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Helena-Ganjalyan-Bartosz-Szpak_fot.-Wiktor-Franko-20x30.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Helena-Ganjalyan-Bartosz-Szpak_fot.-Wiktor-Franko-32x48.jpeg 32w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Helena Ganjalyan i Bartosz Szpak, re\u017cyserzy <em>Glorious Summer <\/em>\/ fot. Wiktor Franko \/ materia\u0142y prasowe <\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Nie zdradzacie te\u017c wprost, w jakich ramach czasowych osadzili\u015bcie ca\u0142\u0105 histori\u0119.\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Bartosz: <\/strong>Bardzo chcieli\u015bmy, \u017ceby film <em>dzia\u0142 si\u0119 <\/em>poza czasem. Sposobem na to by\u0142o nie tylko prowadzenie historii i konkretne aspekty scenariusza, ale te\u017c wywo\u0142anie okre\u015blonych odczu\u0107 estetycznych i wizualnych. Ta\u015bma 16 mm, na kt\u00f3rej kr\u0119cili\u015bmy, ma bardzo chropowat\u0105, pe\u0142n\u0105 niedoskona\u0142o\u015bci tekstur\u0119. Sprawia wra\u017cenie, \u017ce ten film m\u00f3g\u0142 powsta\u0107 w latach 70, ale r\u00f3wnie dobrze tu i teraz<em>, <\/em>wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie.<\/p>\n\n\n\n<p>Na to poczucie pracowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c dob\u00f3r kostium\u00f3w i lokacja. Pa\u0142ac scenograficznie \u0142\u0105czy w sobie renesansowe dekoracje z minimalistycznymi, nowoczesnymi motywami. Nie do ko\u0144ca wiadomo, gdzie jeste\u015bmy te\u017c pod k\u0105tem geograficznym. Patrz\u0105c na te zdj\u0119cia, czasami ludzie s\u0105 zaskoczeni, \u017ce kr\u0119cili\u015bmy w Polsce, a nie na przyk\u0142ad we W\u0142oszech.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Helena: <\/strong>Zale\u017ca\u0142o nam na du\u017cej uniwersalno\u015bci tej historii. Zawsze mo\u017cemy znale\u017a\u0107 si\u0119 w takim stanie jak nasze bohaterki. Mam tu na my\u015bli zar\u00f3wno kontekst szerszy, geopolityczny, jak i jednostkowy, kiedy np. tkwimy w toksycznej relacji, z kt\u00f3rej trudno si\u0119 uwolni\u0107.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bartosz: <\/strong>W trakcie pracy nad scenariuszem odkryli\u015bmy te\u017c, \u017ce same bohaterki \u017cyj\u0105 w przestrzeni liminalnej. Nie s\u0105 ju\u017c dzie\u0107mi, ale mimo \u017ce maj\u0105 powiedzmy 30 lat, nie s\u0105 te\u017c doros\u0142e \u2013 \u017cyj\u0105 bez poczucia odpowiedzialno\u015bci, bez \u017cadnego punktu odniesienia. S\u0105 utrzymywane w wiecznej niedojrza\u0142o\u015bci, kt\u00f3ra chroni je przed podejmowaniem decyzji i id\u0105cym za tym napi\u0119ciem.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"642\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.5-1024x642.jpg\" alt=\"Glorious Summer\" class=\"wp-image-141622\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.5-1024x642.jpg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.5-300x188.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.5-768x481.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.5-370x232.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.5-800x501.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.5-20x13.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.5-740x464.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.5-77x48.jpg 77w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>kadr z <em>Glorious Summer <\/em>\/ re\u017c. Helena Ganjalyan, Bartosz Szpak \/ fot. Galapagos Films \/ materia\u0142y prasowe<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">S\u0142ucham was i coraz bardziej my\u015bl\u0119 o tym, \u017ceby interpretowa\u0107 ca\u0142y film z perspektywy feministycznej.\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Helena: <\/strong>Niezale\u017cnie od tego, czy sami chcieli\u015bmy j\u0105 eksplorowa\u0107, czy nie, mam poczucie, \u017ce ta perspektywa i tak si\u0119 nasuwa cho\u0107by przez to, \u017ce w filmie graj\u0105 cztery kobiety. Kiedy\u015b dostali\u015bmy pytanie, dlaczego na ich miejscu nie postawili\u015bmy m\u0119\u017cczyzn. Mamy wra\u017cenie, \u017ce ca\u0142y ten system, w\u0142\u0105cznie z jego w\u0142asno\u015bciami i rodzajem manipulacji, jest du\u017co bardziej <em>mi\u0119kki<\/em> i <em>kobiecy<\/em> w energii.<\/p>\n\n\n\n<p>Zadawali\u015bmy sobie na przyk\u0142ad pytanie o to, jaki powinien by\u0107 g\u0142os, kt\u00f3ry m\u00f3wi do naszych bohaterek. Stwierdzili\u015bmy, \u017ce przypisanie go m\u0119\u017cczy\u017anie zbyt prosto ustawi\u0142oby sytuacj\u0119. Ostatecznie nale\u017cy do kobiety \u2013 u\u017cyczy\u0142a go Karolina Porcari, kt\u00f3ra \u015bwietnie poradzi\u0142a sobie z tym zadaniem. Ale w idealnym \u015bwiecie by\u0142by pozbawiony p\u0142ci.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jak aktorki \u2014 w tym ty, Helena \u2014 podesz\u0142y\u015bcie do ca\u0142ej historii? <em>Glorious Summer <\/em>nie bazuje a\u017c tak bardzo na dialogach. Wi\u0119cej dzieje si\u0119 raczej na poziomie gest\u00f3w i dotyku.\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Helena: <\/strong>Mog\u0119 chyba m\u00f3wi\u0107 za nas wszystkie, bo si\u0119 bardzo dobrze znamy i d\u0142ugo ze sob\u0105 pracujemy. \u0141\u0105czy nas to, \u017ce poszukujemy pewnej <em>obecno\u015bci<\/em> w pracy nad postaci\u0105. My\u015blimy o niej holistycznie pod k\u0105tem ruchowym \u2013 to, jak te bohaterki patrz\u0105, oddychaj\u0105, dotykaj\u0105 przedmiot\u00f3w, w moim przekonaniu buduje je w r\u00f3wnym stopniu co wypowiadane s\u0142owa. Gdy dane osoby wsp\u00f3\u0142istniej\u0105 ze sob\u0105 tak d\u0142ugo, wr\u0119cz na kinetycznym poziomie, pewne rzeczy dziej\u0105 si\u0119 beztekstowo. Nie trzeba wszystkiego m\u00f3wi\u0107 na g\u0142os. Czuj\u0119 satysfakcj\u0119, gdy s\u0142ysz\u0119 g\u0142osy, \u017ce widzowie dostrzegaj\u0105 nasz wysi\u0142ek na tym polu.<\/p>\n\n\n\n<p>Ka\u017cda z nas ma pod\u0142o\u017ce ruchowo-choreograficzne, wi\u0119c praca z cia\u0142em by\u0142a bardzo wa\u017cna.\u00a0Z Magd\u0105 Fejdasz i Daniel\u0105 Kom\u0119der\u0105 studiowa\u0142am na Wydziale Teatru Ta\u0144ca AST w Krakowie, wi\u0119c mamy wsp\u00f3lny background. Natomiast Weronika Humaj, kt\u00f3ra gra Now\u0105, zosta\u0142a jako jedyna wybrana w otwartym castingu. Celowo do\u015b\u0107 p\u00f3\u017ano wpu\u015bcili\u015bmy j\u0105 w proces prac nad filmem, by ca\u0142y czas utrzyma\u0107 jej poziom <em>odr\u0119bno\u015bci<\/em>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"642\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.1_glowny-1024x642.jpg\" alt=\"Glorious Summer\" class=\"wp-image-141623\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.1_glowny-1024x642.jpg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.1_glowny-300x188.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.1_glowny-768x481.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.1_glowny-370x232.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.1_glowny-800x501.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.1_glowny-20x13.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.1_glowny-740x464.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.1_glowny-77x48.jpg 77w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>kadr z <em>Glorious Summer <\/em>\/ re\u017c. Helena Ganjalyan, Bartosz Szpak \/ fot. Galapagos Films \/ materia\u0142y prasowe<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jak p\u00f3\u017ano?\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Helena: <\/strong>Kilka tygodni przed zdj\u0119ciami. By\u0142a oczywi\u015bcie z nami, kiedy ustawiali\u015bmy tzw. blocking scen, czyli trajektori\u0119 tego, jak ka\u017cda z nas porusza si\u0119 w przestrzeni. Nie chcieli\u015bmy jednak zabiera\u0107 jej <em>osobno\u015bci<\/em>, tylko skorzysta\u0107 z niej i to si\u0119 chyba uda\u0142o.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Czy w trakcie pracy aktorskiej pojawi\u0142y si\u0119 jakie\u015b nieoczekiwane wyzwania?<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Bartosz: <\/strong>Wszystkie trzy dziewczyny, czyli Helena, Daniela i Magda, gra\u0142y w spektaklu teatralnym, kt\u00f3ry by\u0142 pierwszym etapem pracy nad t\u0105 produkcj\u0105. Mia\u0142y ju\u017c wsp\u00f3ln\u0105 dynamik\u0119, a ich postacie w <em>Glorious Summer <\/em>w pewnej mierze wywodz\u0105 si\u0119 z procesu improwizacji, tak\u017ce aktorki mia\u0142y na nie du\u017cy wp\u0142yw. Przed zdj\u0119ciami odbyli\u015bmy ca\u0142\u0105 seri\u0119 pr\u00f3b: musieli\u015bmy by\u0107 mocno przygotowani, w ko\u0144cu kr\u0119cili\u015bmy na ta\u015bmie i dysponowali\u015bmy niewielk\u0105 ilo\u015bci\u0105 dni zdj\u0119ciowych. Natomiast dzi\u0119ki temu mogli\u015bmy w spokoju odpowiedzie\u0107 sobie na wiele pyta\u0144 jeszcze przed wej\u015bciem na plan. W tak oszcz\u0119dnym filmie ka\u017cda, nawet drobna rzecz, wiele znaczy.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Helena: <\/strong>Ciekawe jest te\u017c to, \u017ce te bohaterki nie widzia\u0142y nigdy realnych przyk\u0142ad\u00f3w okazywania emocji, ich rzeczywistej ekspresji w spo\u0142ecze\u0144stwie. Nie wiedz\u0105, jak to jest co\u015b wyra\u017ca\u0107. Ucz\u0105 si\u0119 grymas\u00f3w, ale s\u0105 one bardzo nabyte, wystudiowane. Szukali\u015bmy wi\u0119c tego balansu mi\u0119dzy ich naturalno\u015bci\u0105 a pewn\u0105 form\u0105, spoza kt\u00f3rej nie mog\u0105 wyj\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dostrzegli\u015bcie r\u00f3\u017cnic\u0119 w tym, jak <em>Glorious Summer <\/em>odbieraj\u0105 polscy i zagraniczni widzowie?\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Bartosz: <\/strong>Mam wra\u017cenie, \u017ce zagraniczni widzowie dostrzegaj\u0105 w naszym filmie wi\u0119kszy przekr\u00f3j referencji, kt\u00f3rych cz\u0119\u015bci sami nie mieli\u015bmy na my\u015bli, na przyk\u0142ad do <em>Przekle\u0144stw niewinno\u015bci <\/em>Sofii Coppoli, stylu Lucile Had\u017eihalilovi\u0107 czy Ariego Astera. W Polsce najmocniejszym punktem odniesienia zdaje si\u0119 grecka nowa fala.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"642\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.3-1024x642.jpeg\" alt=\"Glorious Summer\" class=\"wp-image-141624\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.3-1024x642.jpeg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.3-300x188.jpeg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.3-768x481.jpeg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.3-370x232.jpeg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.3-800x501.jpeg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.3-20x13.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.3-740x464.jpeg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.3-77x48.jpeg 77w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>kadr z <em>Glorious Summer <\/em>\/ re\u017c. Helena Ganjalyan, Bartosz Szpak \/ fot. Galapagos Films \/ materia\u0142y prasowe<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Bartosz, chcia\u0142bym dopyta\u0107 si\u0119 o proces powstawania \u015bcie\u017cki d\u017awi\u0119kowej. Jak doszed\u0142e\u015b do tego, \u017ce brzmi tak, a nie inaczej?\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Bartosz: <\/strong>To by\u0142a do\u015b\u0107 ciekawa droga. Gdy byli\u015bmy na etapie pisania scenariusza, Helena przekona\u0142a mnie do tego, \u017ce w \u015bcie\u017cce d\u017awi\u0119kowej przyda\u0142oby si\u0119 co\u015b l\u017cejszego, stoj\u0105cego w kontrze do ca\u0142ej historii. Natomiast p\u00f3\u017aniej, ju\u017c podczas monta\u017cu, zgodnie stwierdzili\u015bmy, \u017ce nadrz\u0119dn\u0105 rol\u0105 muzyki powinno tu by\u0107 dawanie emocjonalnego koloru, pewnego podsk\u00f3rnego niepokoju.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Helena: <\/strong>Bardzo wa\u017cn\u0105 osob\u0105 w tym procesie by\u0142 nasz monta\u017cysta, Alan Zejer. Podszed\u0142 do warstwy d\u017awi\u0119kowej z du\u017c\u0105 kreatywno\u015bci\u0105 i dba\u0142o\u015bci\u0105 o szczeg\u00f3\u0142y, co wcale nie jest tak oczywiste. Wiele z jego propozycji zosta\u0142o w ostatecznej wersji filmu. \u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Na przyk\u0142ad?\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Bartosz: <\/strong>Pocz\u0105tkowo p\u00f3\u0142 \u017cartem, p\u00f3\u0142 serio zaproponowa\u0142, \u017ceby\u015bmy w pocz\u0105tkowej sekwencji wykorzystali co\u015b tak oczywistego i sztampowego jak <em>Lato <\/em>Vivaldiego. Pomy\u015bl sobie: \u017cyjesz w takim miejscu od 20 lat i codziennie rano puszczaj\u0105 ci ten\u00a0sam, znany wszystkim utw\u00f3r.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Helena: <\/strong>Od pocz\u0105tku wiedzieli\u015bmy te\u017c, \u017ce warstwa d\u017awi\u0119kowa b\u0119dzie dope\u0142nia\u0142a to, czego nie mo\u017cemy pokaza\u0107 w obrazie. Odg\u0142osy spoza pa\u0142acu, zza jego mur\u00f3w przypominaj\u0105 o tym, w jak odizolowanym, innym od tego, co na zewn\u0105trz otoczeniu przebywaj\u0105 bohaterki. Podobnie dzieje si\u0119 w filmie <em>Strefa interes\u00f3w<\/em>, kt\u00f3ry by\u0142 dla nas du\u017c\u0105 inspiracj\u0105 w tym aspekcie.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bartosz: <\/strong>Jestem bardzo szcz\u0119\u015bliwy, \u017ce uda\u0142o si\u0119 o to zadba\u0107, zw\u0142aszcza, \u017ce w przesz\u0142o\u015bci mocno koncentrowa\u0142em si\u0119 na opowiadaniu d\u017awi\u0119kiem w produkcjach audio. I tu uk\u0142on dla ch\u0142opak\u00f3w z Aeroplan Studios, z kt\u00f3rymi mimo bardzo kr\u00f3tkiego czasu na postprodukcj\u0119 (spieszyli\u015bmy si\u0119 z oddaniem pliku na festiwal SXSW w Teksasie) w \u017cadnym momencie nie odpu\u015bcili\u015bmy.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"642\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.4-1-1024x642.jpeg\" alt=\"Glorious Summer\" class=\"wp-image-141625\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.4-1-1024x642.jpeg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.4-1-300x188.jpeg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.4-1-768x481.jpeg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.4-1-370x232.jpeg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.4-1-800x501.jpeg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.4-1-20x13.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.4-1-740x464.jpeg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.4-1-77x48.jpeg 77w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>kadr z <em>Glorious Summer <\/em>\/ re\u017c. Helena Ganjalyan, Bartosz Szpak \/ fot. Galapagos Films \/ materia\u0142y prasowe<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">I zn\u00f3w wracamy do tego, \u017ce w <em>Glorious Summer <\/em>wiele rzeczy zostawili\u015bcie w sferze niedopowiedze\u0144.\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Helena: <\/strong>W jednej z wersji monta\u017cowych zawarli\u015bmy troch\u0119 wi\u0119cej scen ze \u015bwiata zewn\u0119trznego.\u00a0Natomiast po pokazach testowych wielu widz\u00f3w podzieli\u0142o si\u0119 wra\u017ceniem, \u017ce by\u0142o go zbyt du\u017co i \u017ce zdecydowanie wol\u0105 zosta\u0107 w sferze domys\u0142\u00f3w i swojego wyobra\u017cenia tej przestrzeni.\u00a0O\u015bmieli\u0142o nas to do tego, by do ko\u0144ca nie odkrywa\u0107 wszystkich kart.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Odnosz\u0119 wra\u017cenie, \u017ce du\u017c\u0105 rol\u0119 graj\u0105 u was nawet pojedyncze d\u017awi\u0119ki, jak odg\u0142os poprzedzaj\u0105cy wypowiedzi wirtualnego Wielkiego Brata. Podobnie jest z hukiem w <em>Memorii <\/em>Apichatponga Weerasethakula albo z wind\u0105 w serialu <em>Rozdzielenie<\/em>, o kt\u00f3rym ju\u017c m\u00f3wili\u015bmy.\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Helena: <\/strong>Tak naprawd\u0119 najd\u0142u\u017cej szukali\u015bmy tych pozornie najdrobniejszych brzmie\u0144 \u2013 pojedynczych sygna\u0142\u00f3w tu\u017c przed wej\u015bciem <em>g\u0142osu systemu<\/em>, tych oznajmiaj\u0105cych kolejne \u0107wiczenia etc.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Bartosz: <\/strong>To by\u0142o bardzo ciekawe zadanie. Niby prosta sprawa, bo jedno pikni\u0119cie, ale w momencie, gdy jest tak ma\u0142o innych \u015brodk\u00f3w, a ono wci\u0105\u017c powraca i wyznacza jaki\u015b rytm, to samo w sobie r\u00f3wnie\u017c definiuje opresj\u0119. Gdy by\u0142o zbyt ostre, ucisk stawa\u0142 si\u0119 intruzywny, zbyt mocny i oczywisty. Za mi\u0119kki d\u017awi\u0119k z kolei przypomina\u0142 dzwonek telefonu i znika\u0142 w sound designie. Potrzebowali\u015bmy czego\u015b, co jest wyraziste, a zarazem ob\u0142e. Przyjemne, a jednak przywo\u0142uj\u0105ce do porz\u0105dku i wyznaczaj\u0105ce partytur\u0119 dnia.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"614\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.6-1024x614.jpg\" alt=\"Glorious Summer\" class=\"wp-image-141626\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.6-1024x614.jpg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.6-300x180.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.6-768x461.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.6-370x222.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.6-800x480.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.6-20x12.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.6-740x444.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_fot.6-80x48.jpg 80w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>kadr z <em>Glorious Summer <\/em>\/ re\u017c. Helena Ganjalyan, Bartosz Szpak \/ fot. Galapagos Films \/ materia\u0142y prasowe<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Wspominacie o tym, \u017ce praca nad <em>Glorious Summer <\/em>wymaga\u0142a od was gotowo\u015bci do tworzenia wbrew konwencjonalnym schematom. Czujecie, \u017ce przecieracie na tym polu szlaki innym polskim tw\u00f3rcom? I mo\u017ce symbolicznie zerkacie za mur, jak pr\u00f3buj\u0105 to zrobi\u0107 bohaterki filmu?<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Bartosz:<\/strong> Nie chcemy i\u015b\u0107 pod pr\u0105d tylko po to, by znale\u017a\u0107 si\u0119 w\u015br\u00f3d niszowych albo eksperymentalnych film\u00f3w i tak\u0105 dosta\u0107 etykietk\u0119. Niezale\u017cnie od tego, czy zrobimy p\u00f3\u017aniej inne rzeczy pokroju <em>Glorious Summer<\/em>, czy p\u00f3jdziemy w kino dla szerszej widowni, po prostu szukamy swojego j\u0119zyka.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Helena: <\/strong>Nie my\u015bla\u0142am nigdy w ten spos\u00f3b, \u017ce nasz akt zrobienia tego filmu jest przekroczeniem muru. Ale widz\u0119, \u017ce w tworzonych przeze mnie rzeczach powraca temat tego, \u017ce nie ma jednej s\u0142usznej drogi i jednej perspektywy. Dla mnie jako tw\u00f3rczyni wa\u017cne jest pokazywanie \u015bwiata z r\u00f3\u017cnych stron, a jako osoby \u2014 ci\u0105g\u0142e pr\u00f3by zmiany punktu widzenia. Je\u015bli pojawia si\u0119 jakiekolwiek wychodzenie poza schematy, jest wi\u0119c po prostu naturalnym wynikiem tego, co mnie interesuje, a nie celem samym w sobie.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Czyli ucieczka przed zero-jedynkowo\u015bci\u0105, o kt\u00f3rej wspomnia\u0142a\u015b na pocz\u0105tku, tyle \u017ce na poziomie konstrukcji j\u0119zyka filmowego.\u00a0<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Helena: <\/strong>Tw\u00f3rca nic nie musi, wszystko mo\u017ce. Paul Thomas Anderson jest tego \u015bwietnym przyk\u0142adem. Jego filmy cz\u0119sto s\u0105 pisane wbrew <em>szkolnym<\/em> zasadom: narracja nie ma standardowej struktury, a scenariusz nie przypomina tabelki do wype\u0142nienia. Takie produkcje dla mnie osobi\u015bcie s\u0105 najciekawsze, bo jako odbiorcy jeste\u015bmy ju\u017c bardzo <em>wytrenowani<\/em>. Przy ci\u0105gle rosn\u0105cej sile streaming\u00f3w ogl\u0105damy bardzo du\u017co i wszelkie klisze wy\u0142apujemy po sekundzie. Tym bardziej wi\u0119c wierz\u0119 w potrzeb\u0119 tworzenia film\u00f3w autorskich, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 w stanie utrzymywa\u0107 uwag\u0119 widz\u00f3w i stymulowa\u0107 ich. Dostrzegam w tym du\u017c\u0105 warto\u015b\u0107 \u2013 r\u00f3wnie\u017c po to, by wci\u0105\u017c broni\u0107 miejsca i wagi kina.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"711\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_PLAKAT-711x1024.jpg\" alt=\"Glorious Summer\" class=\"wp-image-141627\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_PLAKAT-711x1024.jpg 711w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_PLAKAT-208x300.jpg 208w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_PLAKAT-370x533.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_PLAKAT-20x29.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/GLORIOUS-SUMMER_PLAKAT-33x48.jpg 33w\" sizes=\"(max-width: 711px) 100vw, 711px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>plakat <em>Glorious Summer <\/em>\/ re\u017c. Helena Ganjalyan, Bartosz Szpak \/ materia\u0142y prasowe<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>\u00a0<br><br><\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><\/p>\n\n\n\n<p><br><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nocleg w pi\u0119knym pa\u0142acu, jedzenie podetkni\u0119te pod nos i nieustanna praca nad dobrostanem. Bohaterki jednego z najciekawszych polskich debiut\u00f3w ostatnich lat pozornie maj\u0105 wszystko, czego potrzeba do szcz\u0119\u015bcia, a jednak trudno oprze\u0107 si\u0119 wra\u017ceniu, \u017ce nie \u017cyj\u0105 w raju, tylko w niewoli. \u2014 \u017byj\u0105 bez \u017cadnego punktu odniesienia. S\u0105 utrzymywane w wiecznej niedojrza\u0142o\u015bci, kt\u00f3ra chroni&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":141630,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_selected_social_profile":[]},"categories":[5139],"tags":[3271,3273,4868,2474],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-141618","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-filmy","tag-more","tag-spoleczenstwo","tag-wywiad","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-15 13:16:15","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141618"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141618"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141633,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141618\/revisions\/141633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141618"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=141618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}