{"id":141952,"date":"2026-03-09T16:40:05","date_gmt":"2026-03-09T15:40:05","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=141952"},"modified":"2026-03-09T16:40:21","modified_gmt":"2026-03-09T15:40:21","slug":"testamenty-serial-opowiesc-podrecznej-zwiastun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/testamenty-serial-opowiesc-podrecznej-zwiastun\/","title":{"rendered":"Nowe pokolenie kobiet w Gilead. Serialowa adaptacja \u201eOpowie\u015bci podr\u0119cznej\u201d ma ju\u017c zwiastun"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><em>Testamenty <\/em>opowiedz\u0105 histori\u0119 Agnes (Chase Infiniti) i Daisy (Lucy Halliday), kt\u00f3re spotykaj\u0105 si\u0119 w elitarnej szkole przygotowuj\u0105cej je do bycia wzorowymi \u017conami.<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h3>Spis tre\u015bci<\/h3><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#h\">Historia lubi si\u0119 powtarza\u0107<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#o\">Razem przeciwko Gilead<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#k\">Kiedy Testamenty w Polsce? <\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/miejsce\/empik-marszalkowska-99\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"751\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mem-01-7-1024x751.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-141960\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mem-01-7-1024x751.jpg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mem-01-7-300x220.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mem-01-7-768x563.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mem-01-7-370x271.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mem-01-7-800x587.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mem-01-7-20x15.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mem-01-7-740x543.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mem-01-7-65x48.jpg 65w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>W Klubie Empiku w najbli\u017cszym czasie odb\u0119d\u0105 si\u0119 spotkania autorskie, konferencja nt. mo\u017cliwo\u015bci p\u0142yn\u0105cych z selfpublishingu oraz kolejna ods\u0142ona Klubu Literackiego \/ fot. materia\u0142y prasowe<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>W ubieg\u0142ym roku po sze\u015bciu sezonach zako\u0144czy\u0142a si\u0119 emisja <strong><em>Opowie\u015bci podr\u0119cznej<\/em>. <\/strong>Adaptacj\u0119 <a href=\"https:\/\/www.empik.com\/opowiesc-podrecznej-atwood-margaret,p1236301451,ksiazka-p?qa=opowie\u015b\u0107%20podr\u0119cznej&amp;ac=true\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.empik.com\/opowiesc-podrecznej-atwood-margaret,p1236301451,ksiazka-p?qa=opowie\u015b\u0107%20podr\u0119cznej&amp;ac=true\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ksi\u0105\u017cki kanadyjskiej pisarki Margaret Atwood<\/a> nagrodzono \u0142\u0105cznie 15 Primetime Emmy Awards i 2 Z\u0142otymi Globami. Sama historia zelektryzowa\u0142a opini\u0119 publiczn\u0105, wywo\u0142uj\u0105c o\u017cywion\u0105 dyskusj\u0119 na temat wsp\u00f3\u0142czesnego uprzedmiotowienia kobiet. Charakterystyczne stroje bohaterek \u017cyj\u0105cych w Republice Gileadzkiej, czyli czerwone peleryny z bia\u0142ymi kapturami, pojawia\u0142y si\u0119 na ulicznych protestach jako symbol oporu i walki o uznanie. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_63320\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/81PyH5TH-NQ?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Zwiastun serialu <i>Opowie\u015b\u0107<\/i> <em>podr\u0119cznej <\/em>\/ Hulu. W Polsce produkcja trafi\u0142a do katalogu HBO Max.<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h\">Historia lubi si\u0119 powtarza\u0107 <\/h2>\n\n\n\n<p>Jeszcze zanim do widz\u00f3w trafi\u0142 fina\u0142 serialu, wiadomo by\u0142o, \u017ce powstanie jego kontynuacja oparta na ksi\u0105\u017cce <b><i>Testame<\/i><\/b><em><strong>nty<\/strong><\/em>. Atwood napisa\u0142a j\u0105 prawie 35 lat po publikacji <em>Opowie\u015bci podr\u0119cznej<\/em>. Jak przyzna\u0142a, pocz\u0105tkowo nie planowa\u0142a wraca\u0107 my\u015blami do trudnych los\u00f3w swoich bohaterek. Niejako zmusi\u0142a j\u0105 do tego eskalacja napi\u0119\u0107 polityczno-spo\u0142ecznych. \u2014 <em>Zamiast odchodzi\u0107 od Gilead, zawr\u00f3cili\u015bmy i zacz\u0119li\u015bmy i\u015b\u0107 z powrotem w jego kierunku<\/em> \u2014 wyzna\u0142a w <a href=\"https:\/\/www.cbc.ca\/radio\/thecurrent\/the-current-for-september-6-2019-1.5271819\/why-margaret-atwood-waited-more-than-30-years-to-write-the-testaments-1.5271822\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.cbc.ca\/radio\/thecurrent\/the-current-for-september-6-2019-1.5271819\/why-margaret-atwood-waited-more-than-30-years-to-write-the-testaments-1.5271822\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rozmowie z ojczyst\u0105 stacj\u0105 radiow\u0105 <em>CBC<\/em><\/a>. W tym samym wywiadzie doda\u0142a, \u017ce jej zdaniem teza o ko\u0144cu historii i nastaniu wzgl\u0119dnego spokoju na \u015bwiecie, kt\u00f3r\u0105 wyg\u0142osi\u0142 politolog Francis Fukuyama, jest do\u015b\u0107 naiwna. <\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 <em>Ludzie uwa\u017caj\u0105cy, \u017ce post\u0119p zmierza tylko w jednym kierunku,<\/em> <em>nie<\/em> <em>znaj\u0105 zbyt dobrze przesz\u0142o\u015bci<\/em>. <em>Nie mo\u017cna liczy\u0107 na to, \u017ce \u017c\u00f3\u0142ta ceglana droga doprowadzi do Szmaragdowego Miasta <\/em>\u2014 skomentowa\u0142a, nawi\u0105zuj\u0105c do kultowego szlaku z <em>Czarnoksi\u0119\u017cnika z Oz<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"695\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/testamenty-b-iext191589652-695x1024.jpg\" alt=\"Testamenty\" class=\"wp-image-141963\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/testamenty-b-iext191589652-695x1024.jpg 695w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/testamenty-b-iext191589652-204x300.jpg 204w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/testamenty-b-iext191589652-370x545.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/testamenty-b-iext191589652-20x29.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/testamenty-b-iext191589652-33x48.jpg 33w\" sizes=\"(max-width: 695px) 100vw, 695px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki <em>Testamenty <\/em>Margaret Atwood \/ wyd. Wielka Litera<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"o\">Razem przeciwko Gilead<\/h2>\n\n\n\n<p>Akcja ksi\u0105\u017cki, jak i samego serialu toczy si\u0119 kilkana\u015bcie lat po wydarzeniach z <em>Opowie\u015bci podr\u0119cznej<\/em>. Do elitarnej szko\u0142y Ciotki Lydii dla przysz\u0142ych \u017con trafiaj\u0105 Agnes MacKenzie (<strong>Chase Infiniti<\/strong>, znana tak\u017ce m.in. z <em>Jednej bitwy po drugiej <\/em>i <em>Uznanego za niewinnego<\/em>) i Daisy (<strong>Lucy Halliday<\/strong>, gwiazda <em>Blue Jean <\/em>i <em>California Schemin&#8217;<\/em>). M\u0142ode bohaterki maj\u0105 r\u00f3\u017cne historie. Ta pierwsza nie zna \u017cycia poza Gilead i g\u0142\u0119boko wierzy, \u017ce jej nadrz\u0119dnym celem jest przestrzeganie zasad wiary. Jej kole\u017canka mieszka\u0142a za\u015b w Kanadzie i dopiero niedawno przesz\u0142a konwersj\u0119. <\/p>\n\n\n\n<p>Mimo tych r\u00f3\u017cnic dziewczyny wsp\u00f3lnie zaczynaj\u0105 si\u0119 orientowa\u0107, \u017ce los pisany im przez system jest brutalny i bezwzgl\u0119dny. Je\u015bli w por\u0119 nie stawi\u0105 oporu, b\u0119d\u0105 zmuszone jak najszybciej wyj\u015b\u0107 za m\u0105\u017c i porzuci\u0107 wszelkie marzenia. \u2014 <em>Nie mia\u0142y\u015bmy poj\u0119cia, do czego jeste\u015bmy zdolne. Nadszed\u0142 czas, \u017ceby\u015bmy co\u015b zmieni\u0142y <\/em>\u2014 deklaruje w poni\u017cszym zwiastunie Agnes. Ich walka z rz\u0105dz\u0105cymi Gilead, zak\u0142adaj\u0105ca przekraczanie w\u0142asnych granic i poszukiwanie sprzymierze\u0144c\u00f3w, b\u0119dzie osi\u0105 fabularn\u0105 <em>Testament\u00f3w<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_31596\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KpWyxrPqkeA?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Zwiastun serialu <em>Testamenty <\/em>\/ Hulu <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"k\">Kiedy <em>Testamenty <\/em>w Polsce? <\/h2>\n\n\n\n<p>Istnia\u0142o prawdopodobie\u0144stwo, \u017ce dystrybucj\u0105 dystopijnej produkcji, podobnie jak to si\u0119 sta\u0142o z <em>Opowie\u015bci\u0105 podr\u0119cznej<\/em>, zajmie si\u0119 HBO Max. Ostatecznie nowo\u015b\u0107 widzom nad Wis\u0142\u0105 przedstawi Disney+. Pierwsze trzy odcinki trafi\u0105 do katalogu platformy 8 kwietnia. Kolejne b\u0119d\u0105 si\u0119 tam ukazywa\u0107 co tydzie\u0144. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Testamenty opowiedz\u0105 histori\u0119 Agnes (Chase Infiniti) i Daisy (Lucy Halliday), kt\u00f3re spotykaj\u0105 si\u0119 w elitarnej szkole przygotowuj\u0105cej je do bycia wzorowymi \u017conami. W ubieg\u0142ym roku po sze\u015bciu sezonach zako\u0144czy\u0142a si\u0119 emisja Opowie\u015bci podr\u0119cznej. Adaptacj\u0119 ksi\u0105\u017cki kanadyjskiej pisarki Margaret Atwood nagrodzono \u0142\u0105cznie 15 Primetime Emmy Awards i 2 Z\u0142otymi Globami. Sama historia zelektryzowa\u0142a opini\u0119 publiczn\u0105, wywo\u0142uj\u0105c&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":141961,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_selected_social_profile":[]},"categories":[5139],"tags":[3248,7995,4147],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-141952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-ksiazki","tag-newsy","tag-seriale","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-02 22:01:39","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141952"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141952"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":141982,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141952\/revisions\/141982"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/141961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=141952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=141952"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=141952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}