{"id":142069,"date":"2026-03-13T14:10:42","date_gmt":"2026-03-13T13:10:42","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=142069"},"modified":"2026-03-13T14:16:03","modified_gmt":"2026-03-13T13:16:03","slug":"szklany-klosz-film-billie-eilish-sarah-polley","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/szklany-klosz-film-billie-eilish-sarah-polley\/","title":{"rendered":"Billie Eilish pod \u201eSzklanym kloszem\u201d? To mo\u017ce by\u0107 filmowy debiut wokalistki"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Zdobywczyni dziesi\u0119ciu nagr\u00f3d Grammy mia\u0142a ju\u017c okazj\u0119 zagra\u0107 w serialu<em> R\u00f3j <\/em>Donalda Glovera, ale na du\u017cym ekranie dot\u0105d nie go\u015bci\u0142a. Co ju\u017c wiadomo o projekcie z jej potencjalnym udzia\u0142em?<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h3><em>Szklany klosz <\/em>z Billie Eilish. Wszystkie informacje<\/h3><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#s\">Sukces czy pu\u0142apka? <\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#d\">Adaptacja numer 2 <\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#c\">Casting z g\u00f3rnej p\u00f3\u0142ki <\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/szukaj?refinementList%5Btags_names%5D%5B0%5D=Pop\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"751\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mem-01-2026-03-13T123301.789-1024x751.jpg\" alt=\"Szklany klosz\" class=\"wp-image-142070\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mem-01-2026-03-13T123301.789-1024x751.jpg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mem-01-2026-03-13T123301.789-300x220.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mem-01-2026-03-13T123301.789-768x563.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mem-01-2026-03-13T123301.789-370x271.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mem-01-2026-03-13T123301.789-800x587.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mem-01-2026-03-13T123301.789-20x15.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mem-01-2026-03-13T123301.789-740x543.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Mem-01-2026-03-13T123301.789-65x48.jpg 65w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>fot. Vishnu R Nair \/ Pexels \/ CC0 <\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"s\">Sukces czy pu\u0142apka? <\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Szklany klosz <\/strong>(<em>bell jar<\/em>) to naczynie laboratoryjne wykorzystywane do eksperyment\u00f3w z wytwarzaniem i utrzymywaniem pr\u00f3\u017cni, kt\u00f3re kszta\u0142tem przypomina dzwon. W pierwszej i jedynej powie\u015bci <strong>Sylvii Plath <\/strong>stanowi tytu\u0142ow\u0105, wyrazist\u0105 metafor\u0119 pu\u0142apki, w jak\u0105 wpad\u0142a g\u0142\u00f3wna bohaterka. <\/p>\n\n\n\n<p>Esther Greenwood, zdolna studentka anglistyki, przyjecha\u0142a z Bostonu do Nowego Jorku, by spe\u0142ni\u0107 swoje wielkie marzenie. Wraz z innymi dziewczynami rozpoczyna wakacyjny sta\u017c w presti\u017cowym magazynie <em>Ladies&#8217; Day<\/em>. Mia\u0142o by\u0107 pi\u0119knie, ale praca na wysokich obrotach, pierwsze niepowodzenia zawodowe i narastaj\u0105ca samotno\u015b\u0107 parali\u017cuj\u0105 aspiruj\u0105c\u0105 dziennikark\u0119. Nabawia si\u0119 coraz wi\u0119kszego strachu przed tym, \u017ce obra\u0142a z\u0142\u0105 \u015bcie\u017ck\u0119 kariery i nie sprosta oczekiwaniom innych. Po powrocie do domu rodzinnego jej stan tylko si\u0119 pogarsza. Przestaje czyta\u0107 i pisa\u0107, zapomina o potrzebach fizjologicznych, zaczyna powa\u017cnie rozwa\u017ca\u0107 odebranie sobie \u017cycia. Czuje, \u017ce w szklanym kloszu brakuje jej powietrza. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"676\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/szklanyklosz-676x1024.jpg\" alt=\"Szklany klosz \" class=\"wp-image-142072\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/szklanyklosz-676x1024.jpg 676w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/szklanyklosz-198x300.jpg 198w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/szklanyklosz-370x561.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/szklanyklosz-20x30.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/szklanyklosz-32x48.jpg 32w\" sizes=\"(max-width: 676px) 100vw, 676px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>ok\u0142adka polskiego wydania ksi\u0105\u017cki <em>Szklany<\/em> <em>klosz <\/em>Sylwii Plath (t\u0142um. Mira Micha\u0142owska) \/ Wydawnictwo Marginesy \/ <a href=\"https:\/\/www.empik.com\/szklany-klosz-plath-sylvia,p1299093308,ksiazka-p\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.empik.com\/szklany-klosz-plath-sylvia,p1299093308,ksiazka-p\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kup w Empiku<\/a><\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"d\">Adaptacja numer 2 <\/h2>\n\n\n\n<p>Kultowa ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3r\u0105 Plath wyda\u0142a pod pseudonimem Victoria Lucas w styczniu 1963 roku, miesi\u0105c przed \u015bmierci\u0105 samob\u00f3jcz\u0105, tylko raz doczeka\u0142a si\u0119 przeniesienia na du\u017cy ekran. Tak\u0105 pr\u00f3b\u0119 podj\u0105\u0142 Larry Peerce, obsadzaj\u0105c w g\u0142\u00f3wnej roli Marilyn Hassett. P\u00f3\u017aniej swoje adaptacje powie\u015bci szykowali jeszcze Julia Stiles, Kirsten Dunst i platforma streamingowa Showtime, ale \u017cadna z nich nie dosz\u0142a do skutku. <\/p>\n\n\n\n<p>Czy\u017cby zatem nad histori\u0105 Greenwood ci\u0105\u017cy\u0142o fatum? Trudno wyci\u0105gn\u0105\u0107 jednoznaczny wniosek, ale na horyzoncie pojawi\u0142a si\u0119 kolejna tw\u00f3rczyni, kt\u00f3ra jest gotowa prze\u0142ama\u0107 z\u0142\u0105 pass\u0119. Bran\u017cowy portal <em>Deadline <\/em><a href=\"https:\/\/deadline.com\/2026\/03\/billie-eilish-movie-acting-debut-sylvia-plath-bell-jar-1236741609\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/deadline.com\/2026\/03\/billie-eilish-movie-acting-debut-sylvia-plath-bell-jar-1236741609\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">poinformowa\u0142<\/a>, \u017ce nad drug\u0105 adaptacj\u0105 <em>Szklanego kloszu <\/em>pracuje <strong>Sarah Polley<\/strong>. Re\u017cyserka ma w dorobku takie filmy jak <em>Historie rodzinne, Take This Waltz <\/em>i najnowsze <em>G\u0142osy kobiet<\/em> \u2014 histori\u0119 cz\u0142onki\u0144 fundamentalistycznej sekty walcz\u0105cych o podmiotowo\u015b\u0107. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_28028\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ws3CqutyuP4?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Zwiastun filmu <em>Szklany klosz <\/em>\/ re\u017c. Larry Peerce <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"c\">Casting z g\u00f3rnej p\u00f3\u0142ki <\/h2>\n\n\n\n<p>Projekt Polley ciekawi nie tylko ze wzgl\u0119du na wyj\u0105tkowo\u015b\u0107 jego literackiego pierwowzoru. Na dodatek mo\u017ce bowiem okaza\u0107 si\u0119 filmowym debiutem jednej z najwi\u0119kszych gwiazd popu, czyli <strong>Billie Eilish<\/strong>. Wokalistka co prawda ma ju\u017c na koncie dwa Oscary (za piosenki <em>No Time do Die <\/em>z <em>Nie czas umiera\u0107<\/em> i <em>What I Was Made For? <\/em>z <em>Barbie<\/em>) i zagra\u0142a w serialu<em> R\u00f3j <\/em>Donalda Glovera, ale na du\u017cym ekranie jeszcze si\u0119 nie pojawi\u0142a. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_73711\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BboMpayJomw?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Billie Eilish \u2014 <em>No Time To Die <\/em><\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Wyb\u00f3r Amerykanki to marketingowy strza\u0142 w dziesi\u0105tk\u0119 \u2014 w ko\u0144cu kto by nie chcia\u0142 zobaczy\u0107 wokalistki w innym wydaniu? Decyzja ta wydaje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c o tyle przemy\u015blana, \u017ce temat zdrowia psychicznego dla Billie Eilish od pocz\u0105tku nie jest \u017cadnym tabu. Artystka wprost opowiada w mediach o swoim do\u015bwiadczeniu \u017cycia z zespo\u0142em Tourette&#8217;a i depresj\u0105. \u2014<em> W\u0142a\u015bciwie to od p\u00f3\u0142 roku powoli si\u0119 z tego wygrzebuj\u0119. To niesamowicie wyzwalaj\u0105ce uczucie m\u00f3c wyj\u015b\u0107 z tej skorupy<\/em> \u2014<a href=\"https:\/\/www.nme.com\/news\/music\/billie-eilish-on-overcoming-depression-its-the-most-freeing-feeling-to-be-able-to-come-out-of-that-shell-2585202\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.nme.com\/news\/music\/billie-eilish-on-overcoming-depression-its-the-most-freeing-feeling-to-be-able-to-come-out-of-that-shell-2585202\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">wspomina\u0142a okres zdrowienia<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zdobywczyni dziesi\u0119ciu nagr\u00f3d Grammy mia\u0142a ju\u017c okazj\u0119 zagra\u0107 w serialu R\u00f3j Donalda Glovera, ale na du\u017cym ekranie dot\u0105d nie go\u015bci\u0142a. Co ju\u017c wiadomo o projekcie z jej potencjalnym udzia\u0142em? Sukces czy pu\u0142apka? Szklany klosz (bell jar) to naczynie laboratoryjne wykorzystywane do eksperyment\u00f3w z wytwarzaniem i utrzymywaniem pr\u00f3\u017cni, kt\u00f3re kszta\u0142tem przypomina dzwon. W pierwszej i jedynej&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":142073,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_selected_social_profile":[]},"categories":[3238],"tags":[2793,3271,3248,3394,3649],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-142069","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka","tag-artist-billie-eilish","tag-filmy","tag-ksiazki","tag-news","tag-pop","parent_cat_muzyka"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-05 06:43:26","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142069"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142069"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":142074,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142069\/revisions\/142074"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/142073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=142069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=142069"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=142069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}