{"id":143705,"date":"2026-06-04T11:46:53","date_gmt":"2026-06-04T09:46:53","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=143705"},"modified":"2026-06-04T11:47:11","modified_gmt":"2026-06-04T09:47:11","slug":"girl-on-girl-sophie-gilbert-fragment-ksiazki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/girl-on-girl-sophie-gilbert-fragment-ksiazki\/","title":{"rendered":"\u201eKogo nazywasz suk\u0105?\u201d. Sophie Gilbert o kobietach w popkulturze [FRAGMENT KSI\u0104\u017bKI]"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"brytyjska-pisarka-i-dziennikarka-przyglada-sie-jak-popkulturowe-mechanizmy-przelomu-tysiacleci-wplywaja-na-postrzeganie-samych-siebie-przez-kobiety-jej-doceniona-w-stanach-zjednoczonych-ksiazka-girl-on-girl-wlasnie-ukazala-sie-w-polsce\">Brytyjska pisarka i dziennikarka przygl\u0105da si\u0119, jak popkulturowe mechanizmy prze\u0142omu tysi\u0105cleci wp\u0142ywaj\u0105 na postrzeganie samych siebie przez kobiety. Jej doceniona w Stanach Zjednoczonych ksi\u0105\u017cka <em>Girl on Girl<\/em> w\u0142a\u015bnie ukaza\u0142a si\u0119 w Polsce.<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h3>Girl on Girl. Od buntu do autonomii <\/h3><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#bunt-w-swiecie-komercji\">Bunt w \u015bwiecie komercji<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#sprawa-2-live-crew\">Sprawa 2 Live Crew<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#parodia-stereotypow-czy-przemoc\">Parodia stereotyp\u00f3w czy przemoc?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#narodziny-intersekcjonalnosci\">Narodziny intersekcjonalno\u015bci<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#meska-szatnia-i-pionierki-zmiany\">M\u0119ska szatnia i pionierki zmiany<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#rzeczywista-agresja\">Rzeczywista agresja<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#girl-on-girl-boze-chron-krolowe\">Girl on Girl. Bo\u017ce, chro\u0144 kr\u00f3lowe<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#feministyczny-hip-hop\">Feministyczny hip-hop<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Ram\u0105 czasow\u0105 eseju jest okres prze\u0142omu tysi\u0105cleci. To w\u00f3wczas przeszli\u015bmy z ery popowych girlsband\u00f3w w stron\u0119 kultury influencerek, <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Girlboss\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Girlboss\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">toposu <em>girlboss<\/em><\/a><em> <\/em>i dziewczyn pracuj\u0105cych za po\u015brednictwem platformy OnlyFans.\u00a0Autorka<strong> <em>Girl on Girl <\/em><\/strong>obna\u017ca mechanizmy medialne, kt\u00f3re wp\u0142yn\u0119\u0142y na komercjalizacj\u0119 ruch\u00f3w emancypacyjnych. Finalnie zwr\u00f3ci\u0142y si\u0119 przecie\u017c przeciwko samym kobietom, wp\u0142ywaj\u0105c na ich cia\u0142a, wybory ekonomiczne czy seksualno\u015b\u0107.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Poni\u017cej prezentujemy przedruk fragmentu ksi\u0105\u017cki, w kt\u00f3rym <strong>Sophie Gilbert <\/strong>cofa si\u0119 do samego \u015brodka wojen kulturowych w latach 90. Analizuj\u0105c narodziny komercyjnego hip-hopu, pokazuje, jak antyestablishmentowa energia rapu zosta\u0142a przekierowana na brutaln\u0105 mizogini\u0119, a emancypacja czarnych m\u0119\u017cczyzn uderzy\u0142a w czarnych kobiety. Ca\u0142e <em>Girl on Girl<\/em> jawi si\u0119 przez to jako opowie\u015b\u0107 o procesach s\u0105dowych, pu\u0142apkach lojalno\u015bci rasowej, narodzinach <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Intersekcjonalno%C5%9B%C4%87\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Intersekcjonalno%C5%9B%C4%87\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">feminizmu intersekcjonalnego<\/a> i artystkach, kt\u00f3re jako pierwsze odwa\u017cy\u0142y si\u0119 g\u0142o\u015bno zada\u0107 trudne pytania.<\/p>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119kujemy Wydawnictwu Pozna\u0144skiemu za mo\u017cliwo\u015b\u0107 zaprezentowania ksi\u0105\u017cki. \u015ar\u00f3dtytu\u0142y pochodz\u0105 od redakcji.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"358\" height=\"544\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/girl-on-girl-jak-popkultura-zwrocila-kobiety-przeciw-sobie-b-iext218426175.jpg.avif\" alt=\"Girl on Girl\" class=\"wp-image-143715\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/girl-on-girl-jak-popkultura-zwrocila-kobiety-przeciw-sobie-b-iext218426175.jpg.avif 358w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/girl-on-girl-jak-popkultura-zwrocila-kobiety-przeciw-sobie-b-iext218426175.jpg-197x300.avif 197w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/girl-on-girl-jak-popkultura-zwrocila-kobiety-przeciw-sobie-b-iext218426175.jpg-20x30.avif 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/girl-on-girl-jak-popkultura-zwrocila-kobiety-przeciw-sobie-b-iext218426175.jpg-32x48.avif 32w\" sizes=\"(max-width: 358px) 100vw, 358px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>ok\u0142adka ksi\u0105\u017cki <em>Girl on Girl. Jak popkultura zwr\u00f3ci\u0142a kobiety przeciw sobie<\/em> Sophie Gilbert \/ Wydawnictwo Pozna\u0144skie \/ <a href=\"https:\/\/www.empik.com\/girl-on-girl-jak-popkultura-zwrocila-kobiety-przeciw-sobie-gilbert-sophie,p1718572087,ksiazka-p\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">kup w Empiku<\/a>.<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"bunt-w-swiecie-komercji\">Bunt w \u015bwiecie komercji<\/h2>\n\n\n\n<p>To, \u017ce na pocz\u0105tku lat dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych riot grrrl i albumy takie jak <em>Janet <\/em>czy <em>Erotica<\/em> Madonny wydawa\u0142y si\u0119 tak radykalne, wynika\u0142o po cz\u0119\u015bci z odwa\u017cnych dzia\u0142a\u0144 artystek, a po cz\u0119\u015bci z tego, przeciwko czemu si\u0119 buntowa\u0142y: nie chodzi\u0142o im tylko o mizogini\u0119 w teledysku <em>Girls on Film<\/em> czy baraszkuj\u0105ce na samochodach kobiety w klipach grupy Whitesnake, ale tak\u017ce o narastaj\u0105c\u0105 popularno\u015b\u0107 utwor\u00f3w pe\u0142nych nienawistnych, brutalnych, a nawet przemocowych tre\u015bci. <\/p>\n\n\n\n<p>W latach dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych <strong>hip-hop<\/strong> &#8211; forma sztuki, kt\u00f3ra wyros\u0142a mi\u0119dzy innymi na podglebiu marginalizacji spo\u0142ecznej i buntu &#8211; szybko zyskiwa\u0142 komercyjny potencja\u0142. Jednak gdy w gr\u0119 wchodzi\u0142y coraz wi\u0119ksze kwoty, antyestablishmentowa energia tego gatunku potrzebowa\u0142a bezpieczniejszego i bardziej dochodowego celu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_20274\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/KCjMZMxNr-0?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup><em>Girl on Girl: <\/em>Duran Duran \u2014 <em>Girls on Film <\/em><\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"sprawa-2-live-crew\">Sprawa 2 Live Crew<\/h2>\n\n\n\n<p>Jeszcze zanim MTV zakaza\u0142o emisji teledysku <em>Justify My Love<\/em> Madonny, toczy\u0142y si\u0119 burzliwe dyskusje na temat tre\u015bci seksualnych w muzyce. Po konserwatywnych latach osiemdziesi\u0105tych nasta\u0142a dekada wyzwolenia seksualnego, kiedy to patrzenie uznawano za dopuszczalne, poniewa\u017c by\u0142o znacznie bezpieczniejsze ni\u017c dotykanie. Jednak patrzenie wymaga obiektu, a w kulturze mainstreamowej obiektem tym by\u0142y kobiety. W 1989 roku grupa <strong>2 Live Crew<\/strong> z Miami, znana z niecenzuralnego rapu, wyda\u0142a sw\u00f3j trzeci album, <em><strong>As Nasty As They Wanna Be<\/strong><\/em> &#8211; p\u0142yt\u0119 pe\u0142n\u0105 przechwa\u0142ek i dosadnych opis\u00f3w, kt\u00f3ra b\u0142yskawicznie wywo\u0142a\u0142a moraln\u0105 panik\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u0119dzia z Florydy oficjalnie uzna\u0142 album <em>As Nasty As They Wanna Be <\/em>za obsceniczny, uzasadniaj\u0105c to \u201eprzemoc\u0105\u201d i \u201eperwersj\u0105\u201d zawartych w nim tre\u015bci, i zakaza\u0142 jego sprzeda\u017cy. W czerwcu 1990 roku, kiedy grupa wykona\u0142a kilka utwor\u00f3w w klubie w hrabstwie Broward, raperzy zostali aresztowani, co zapocz\u0105tkowa\u0142o og\u00f3lnokrajow\u0105 dyskusj\u0119 na temat cenzury, sztuki, rasizmu i tradycji muzycznej, kt\u00f3ra jednak w du\u017cej mierze pomija\u0142a istotne szczeg\u00f3\u0142y dotycz\u0105ce sposobu, w jaki 2 Live Crew traktowa\u0142o w swojej muzyce kobiety, w szczeg\u00f3lno\u015bci Czarne.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_79200\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Np_Y740aReI?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup><em>Girl on Girl<\/em>: Madonna \u2014 <em>Justify My Love <\/em><\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"parodia-stereotypow-czy-przemoc\">Parodia stereotyp\u00f3w czy przemoc?<\/h2>\n\n\n\n<p>Na \u0142amach <em>New York Timesa<\/em>, a nast\u0119pnie w s\u0105dzie, raper\u00f3w z 2 Live Crew broni\u0142 naukowiec i historyk Henry Louis Gates Jr., kt\u00f3ry stwierdzi\u0142, \u017ce po prostu uprawiali <em>ostr\u0105 parodi\u0119, wywracaj\u0105c do g\u00f3ry nogami stereotypy dotycz\u0105ce Czarnej i Bia\u0142ej kultury ameryka\u0144skiej<\/em>. Gates argumentowa\u0142, \u017ce cz\u0142onkowie grupy<br><em>przy akompaniamencie \u017cywej muzyki tanecznej odgrywali parodystyczn\u0105, przerysowan\u0105 wersj\u0119 odwiecznych stereotyp\u00f3w na temat hiperseksualnych Czarnych kobiet i m\u0119\u017cczyzn<\/em>. Ponadto, jak napisa\u0142 Gates, trudno by\u0142o nie wywnioskowa\u0107, \u017ce grupa 2 Live Crew sta\u0142a si\u0119 celem atak\u00f3w w\u0142a\u015bnie dlatego, \u017ce jej cz\u0142onkowie byli Czarni, i z tego powodu postrzegano ich jako wi\u0119ksze zagro\u017cenie dla kultury ameryka\u0144skiej ni\u017c wsp\u00f3\u0142czesnych Bia\u0142ych muzyk\u00f3w rockowych czy komik\u00f3w, kt\u00f3rych tw\u00f3rczo\u015b\u0107 by\u0142a r\u00f3wnie prowokacyjna.<\/p>\n\n\n\n<p>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 intelektualist\u00f3w zgodzi\u0142a si\u0119 z t\u0105 opini\u0105. Jednak broni\u0105c 2 Live Crew przed zarzutami obsceniczno\u015bci, jak na \u0142amach <em>Boston Review<\/em> zwr\u00f3ci\u0142a uwag\u0119 profesorka prawa i obro\u0144czyni praw obywatelskich Kimberl\u00e9 Crenshaw, Gates pomija\u0142 pewien istotny czynnik: ewidentn\u0105 mizogini\u0119 i seksualn\u0105 przemoc w tekstach grupy oraz to, co reprezentowali jej cz\u0142onkowie. <em>Kiedy po raz pierwszy us\u0142ysza\u0142am 2 Live Crew, oniemia\u0142am<\/em> &#8211; napisa\u0142a Crenshaw. <em>Problematyka zosta\u0142a sprowadzona do seksualnie dosadnego j\u0119zyka. Tymczasem album \u201eAs Nasty As They Wanna Be\u201d idzie znacznie dalej: jest potwornie mizoginiczny, a momentami wr\u0119cz przemocowy. Czarne kobiety s\u0105 tu okre\u015blane jako pizdy, kurwy i wszystkie mo\u017cliwe typy dziwek: n\u0119dzne dziwki, \u017ca\u0142osne dziwki, brudne, przeruchane dziwki. Mianem dobrego seksu okre\u015bla si\u0119 tu cz\u0119sto akty bolesne i poni\u017caj\u0105ce dla kobiet<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_30721\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/T70xQpNpiQc?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup><em>Girl on Girl: <\/em>2 Live Crew \u2014 <em>Me So H <\/em><\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"narodziny-intersekcjonalnosci\">Narodziny intersekcjonalno\u015bci<\/h2>\n\n\n\n<p>W 1989 roku Crenshaw uku\u0142a termin <strong><em>intersekcjonalno\u015b\u0107<\/em> <\/strong>na okre\u015blenie tego, jak kobiety nie-Bia\u0142e do\u015bwiadczaj\u0105 jednocze\u015bnie wielorakich form dyskryminacji, cz\u0119sto pomijanych w g\u0142\u00f3wnym nurcie dyskusji; zaledwie rok p\u00f3\u017aniej kulturowy punkt zapalny potwierdzi\u0142 jej tez\u0119. Jak zauwa\u017cy\u0142a na \u0142amach <em>Boston Review<\/em>, Czarne kobiety, kt\u00f3re najcz\u0119\u015bciej staj\u0105 si\u0119 celem atak\u00f3w w rapie, musz\u0105 wybiera\u0107 mi\u0119dzy antyrasistowsk\u0105 lini\u0105 obrony, kt\u00f3ra bagatelizuje mizogini\u0119 zespo\u0142u, a pot\u0119pieniem przemocowego seksizmu grupy, co mo\u017ce zosta\u0107 odebrane jako rasistowskie. (Autorka podchodzi\u0142a r\u00f3wnie\u017c <em>bardzo sceptycznie do twierdzenia, jakoby cz\u0142onkowie Crew prowadzili &#8211; celowo lub nie &#8211; postmodernistyczn\u0105 wojn\u0119 podjazdow\u0105 przeciwko rasistowskim stereotypom<\/em>, czym zaprzecza\u0142a obronie ironicznego seksizmu, znacznie wyprzedzaj\u0105c swoje czasy).<\/p>\n\n\n\n<p>Teksty zawarte w albumie <em>As Nasty As They Wanna Be<\/em> s\u0105 spro\u015bne, komiczne i nieco absurdalne. Scena z <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=46CG21K9LOQ\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=46CG21K9LOQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">utworu<em> Bad-Ass Bitch<\/em><\/a>, w kt\u00f3rej Brother Marquis opisuje, jak wraz z dwoma kumplami uprawia seks z kobiet\u0105, wydaje mi si\u0119 teraz celowo okrutna i dehumanizuj\u0105ca, podobnie jak wiele internetowych film\u00f3w porno, niezale\u017cnie od stopnia technicznej sprawno\u015bci wykonawc\u00f3w. By\u0142o to jednak r\u00f3wnie\u017c zjawisko reprezentatywne dla zwrotu, jaki nast\u0105pi\u0142 w rapie pod koniec lat osiemdziesi\u0105tych, zaczynaj\u0105c od Zachodniego Wybrze\u017ca i szybko nabieraj\u0105c tempa.<\/p>\n\n\n\n<p>Niekt\u00f3rzy historycy i krytycy wysun\u0119li teori\u0119, \u017ce wraz z rozwojem hip-hopu jako bran\u017cy du\u017ce wytw\u00f3rnie wymaga\u0142y od artyst\u00f3w odpolitycznienia tw\u00f3rczo\u015bci. W rezultacie gniew i frustracja, niegdy\u015b skierowane przeciwko nier\u00f3wno\u015bciom w Ameryce, zosta\u0142y po prostu przeniesione na kobiety. Jednak w czasie, gdy sprawa 2 Live Crew trafi\u0142a do s\u0105du, sceny ostrego seksu zd\u0105\u017cy\u0142y ju\u017c za spraw\u0105 technologii VHS na sta\u0142e zago\u015bci\u0107 w ameryka\u0144skiej kulturze, a w latach dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych ich popularno\u015b\u0107 jeszcze wzros\u0142a. W 1985 roku w Stanach Zjednoczonych wypo\u017cyczano oko\u0142o 75 milion\u00f3w film\u00f3w dla doros\u0142ych rocznie, g\u0142\u00f3wnie w tradycyjnych wypo\u017cyczalniach wideo. Dziesi\u0119\u0107 lat p\u00f3\u017aniej liczba ta wynios\u0142a 665 milion\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/wydarzenie\/eve-atwarszawa-progresja\/warszawa-pazdziernik-2026\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"751\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Eve-koncert-1024x751.jpg\" alt=\"Girl on Girl\" class=\"wp-image-143725\" style=\"width:670px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Eve-koncert-1024x751.jpg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Eve-koncert-300x220.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Eve-koncert-768x563.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Eve-koncert-370x271.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Eve-koncert-800x587.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Eve-koncert-20x15.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Eve-koncert-740x543.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Eve-koncert-65x48.jpg 65w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup><em>Girl on Girl:<\/em> Eve, autorka przeboj\u00f3w <em>Let Me Blow Ya Mind <\/em>i <em>Who&#8217;s That Girl<\/em>, zagra 16 pa\u017adziernika w warszawskiej Progresji. Bilety na to wydarzenie znikaj\u0105 w mgnieniu oka! \/ fot. materia\u0142y prasowe <\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"meska-szatnia-i-pionierki-zmiany\">M\u0119ska szatnia i pionierki zmiany<\/h2>\n\n\n\n<p>Artystki debiutuj\u0105ce w tym okresie, zw\u0142aszcza w hip-hopie, musia\u0142y zmierzy\u0107 si\u0119 nie tylko z kultur\u0105, kt\u00f3ra dyskredytowa\u0142a kobiety, nazywaj\u0105c je <em>sukami<\/em>, <em>kurzymi \u0142bami<\/em> (chickenhead, obra\u017aliwe okre\u015blenie stosowane wobec kobiety wykonuj\u0105cej fellatio, kt\u00f3ra porusza g\u0142ow\u0105 w g\u00f3r\u0119 i w d\u00f3\u0142) i <em>lec\u0105cymi na kas\u0119 naci\u0105gaczkami<\/em> (gold diggers), ale tak\u017ce z bran\u017c\u0105 zakochan\u0105 w teledyskach, kt\u00f3re podkre\u015bla\u0142y seksapil wykonawczy\u0144 w takim samym stopniu jak ich talent. Cz\u0119\u015b\u0107 kobiet, jak pisa\u0142a w 1990 roku feministyczna krytyczka kultury Michele Wallace, widzia\u0142a w\u00f3wczas rap jako co\u015b w rodzaju <em>m\u0119skiej szatni ze \u015bcie\u017ck\u0105 d\u017awi\u0119kow\u0105<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p>Nie zawsze tak by\u0142o. W 1986 roku singiel <em>Push It<\/em> duetu Salt-N-Pepa, dynamiczny, pulsuj\u0105cy seksualn\u0105 energi\u0105 kawa\u0142ek, sta\u0142 si\u0119 pierwszym utworem rapowym w wykonaniu \u017ce\u0144skiej formacji, kt\u00f3ry osi\u0105gn\u0105\u0142 status platynowej p\u0142yty w Stanach Zjednoczonych. (Wiele lat p\u00f3\u017aniej Cheryl \u201eSalt\u201d James w wywiadzie dla dziennika <em>Guardian<\/em> opowiada\u0142a o rozmowie z pracownikiem oceanarium, kt\u00f3ry twierdzi\u0142, \u017ce za ka\u017cdym razem, gdy puszczano <em>Push It<\/em>, rekiny zaczyna\u0142y si\u0119 rozmna\u017ca\u0107). W 1988 roku siedemnastoletnia MC Lyte na albumie <em>Lyte as a Rock<\/em> pokaza\u0142a zar\u00f3wno swoj\u0105 si\u0142\u0119 jako artystka (utw\u00f3r <em>I Am a Woman<\/em>), jak i emocjonaln\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107 (utw\u00f3r <em>Paper Thin<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_86367\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/vCadcBR95oU?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup><em>Girl on Girl:<\/em> Salt-N-Pepa \u2014 <em>Push It <\/em><\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"rzeczywista-agresja\">Rzeczywista agresja<\/h2>\n\n\n\n<p>W latach dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych nast\u0105pi\u0142a jednak wyra\u017ana zmiana. W 1991 roku, gdy Anita Hill zeznawa\u0142a przed komisj\u0105 senack\u0105 &#8211; nawiasem m\u00f3wi\u0105c, w zespole prawnik\u00f3w, kt\u00f3ry j\u0105 reprezentowa\u0142, znajdowa\u0142a si\u0119 Crenshaw &#8211; \u017ce Clarence Thomas molestowa\u0142 j\u0105 seksualnie, raper i producent N.W.A. Dr. Dre nie zaprzeczy\u0142 zarzutom o napa\u015b\u0107 fizyczn\u0105 na prezenterk\u0119 telewizyjn\u0105 Dee Barnes w klubie nocnym w Hollywood. (Nag\u0142\u00f3wek artyku\u0142u w nast\u0119pnym numerze magazynu <em>Rolling Stone<\/em> brzmia\u0142: <em>N.W.A.: Beating Up the Charts<\/em> [N.W.A.: Bije rekordy popularno\u015bci]).<\/p>\n\n\n\n<p>W artykule opublikowanym w tym samym roku na \u0142amach <em>The Source<\/em> dziennikarka Dream Hampton, kt\u00f3ra w latach dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych w tekstach o muzyce podkre\u015bla\u0142a znaczenie hip-hopu jako formy sztuki, jednocze\u015bnie wskazuj\u0105c na jego wady, argumentowa\u0142a, \u017ce s\u0142owna i psychiczna agresja wobec kobiet w hip-hopie przeradza si\u0119 w rzeczywist\u0105 przemoc fizyczn\u0105. Tekst wywo\u0142a\u0142 tak wiele kontrowersji, \u017ce, jak powiedzia\u0142a kilka lat p\u00f3\u017aniej magazynowi <em>The Atlantic<\/em>, Spike Lee chcia\u0142 jej wynaj\u0105\u0107 ochroniarza.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"327\" height=\"360\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/screenshot-2026-05-29-at-09-12-12-1.png\" alt=\"Girl on Girl\" class=\"wp-image-143735\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/screenshot-2026-05-29-at-09-12-12-1.png 327w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/screenshot-2026-05-29-at-09-12-12-1-273x300.png 273w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/screenshot-2026-05-29-at-09-12-12-1-20x22.png 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/screenshot-2026-05-29-at-09-12-12-1-44x48.png 44w\" sizes=\"(max-width: 327px) 100vw, 327px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Sophie Gilbert, autorka ksi\u0105\u017cki <em>Girl on Girl<\/em>. <em>Jak popkultura zwr\u00f3ci\u0142a kobiety przeciw sobie <\/em>\/ fot. Urszula So\u0142tys<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"girl-on-girl-boze-chron-krolowe\"><em>Girl on Girl<\/em>. Bo\u017ce, chro\u0144 kr\u00f3lowe<\/h2>\n\n\n\n<p>W Ameryce rok 1992 okrzykni\u0119to <em>rokiem kobiet<\/em>, poniewa\u017c rekordowa liczba kandydatek startowa\u0142a w wyborach i zosta\u0142a wybrana na stanowiska publiczne. <em>Moim zdaniem przes\u0142uchania [w Senacie w 1991 roku] nie dotyczy\u0142y ustalenia, czy Clarence Thomas rzeczywi\u015bcie molestowa\u0142 Anit\u0119 Hill<\/em> &#8211; napisa\u0142a feministka Rebecca Walker w artykule dla magazynu <em>Ms.<\/em> zatytu\u0142owanym <em>Becoming the 3rd Wave<\/em> [Staj\u0105c si\u0119 trzeci\u0105 fal\u0105]. <em>Chodzi\u0142o o weryfikacj\u0119 i redefinicj\u0119 wiarygodno\u015bci i si\u0142y kobiet<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p>W hip-hopie arty\u015bci p\u0142ci m\u0119skiej podejmowali podobne pr\u00f3by. Jak pisze Kathy Iandoli w ksi\u0105\u017cce <em>God Save the Queens<\/em> [Bo\u017ce, chro\u0144 kr\u00f3lowe], rok 1992 obfitowa\u0142 w seksistowskie i wr\u0119cz nienawistne kawa\u0142ki, kt\u00f3re cieszy\u0142y si\u0119 ogromn\u0105 popularno\u015bci\u0105: <em>13 and Good <\/em>Boogie Down Productions (<em>To gwa\u0142t na nieletniej \/ Ale ona by\u0142a DOBRA<\/em>), <em>Bitches Ain&#8217;t Shit<\/em> Dr. Dre (<em>Suki g\u00f3wno warte, same kurwy i dziwki \/ Wyli\u017c jaja, a potem obrabiaj pa\u0142\u0119<\/em>), <em>Hoes<\/em> Too $horta (<em>Kto powiedzia\u0142, \u017ce ta dziwka jest za m\u0142oda? \/ Skoro ma okres, to mo\u017ce si\u0119 r\u017cn\u0105\u0107<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>Wytw\u00f3rnie p\u0142ytowe otwarcie tolerowa\u0142y takie teksty, przedk\u0142adaj\u0105c brutalne obrazy seksualnej przemocy wobec kobiet nad prowokacyjny przekaz skierowany przeciwko policji czy rz\u0105dowi. Sukces tych p\u0142yt przywo\u0142a\u0142 pytanie zadane kiedy\u015b przez pisark\u0119 i badaczk\u0119 bell hooks: <em>Ilu marginalizowanych Czarnych m\u0119\u017cczyzn nie uciek\u0142oby si\u0119 do agresywnego seksizmu, gdyby wiedzieli, \u017ce w zamian otrzymaj\u0105 niewyobra\u017caln\u0105 s\u0142aw\u0119 i bogactwo?<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_40781\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ltxRJshgkbA?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup><em>Girl on Girl: <\/em>Boogie Down Productions \u2014 <em>13 and Good<\/em><\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"feministyczny-hip-hop\">Feministyczny hip-hop<\/h2>\n\n\n\n<p>Michele Wallace opisa\u0142a sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej znalaz\u0142y si\u0119 Czarne kobiety: <em>Krytyka feministyczna, podobnie jak wiele innych form analizy spo\u0142ecznej, uwa\u017cana jest powszechnie za cz\u0119\u015b\u0107 wrogiej kultury bia\u0142ych<\/em> &#8211; napisa\u0142a w <em>New York Timesie<\/em>. <em>Gdyby czarna feministka publicznie pot\u0119pi\u0142a mizogini\u0119 w rapie, uznano by, \u017ce powoduje to podzia\u0142y i przynosi efekt przeciwny do zamierzonego<\/em>, a mog\u0142oby nawet doprowadzi\u0107 do oskar\u017ce\u0144 o <em>kolaboracj\u0119 z rasistowskim spo\u0142ecze\u0144stwem<\/em>. Jednak sama muzyka pozostawia\u0142a wi\u0119cej miejsca na sprzeciw i krytyk\u0119. <\/p>\n\n\n\n<p>W 1993 roku, kiedy Janet Jackson proklamowa\u0142a swoj\u0105 w\u0142asn\u0105 seksualn\u0105 moc, Queen Latifah wyda\u0142a album <em>Black Reign<\/em>, zawieraj\u0105cy nagrodzony Grammy utw\u00f3r <em>U.N.I.T.Y.<\/em>, kt\u00f3ry bezpo\u015brednio przeciwstawia\u0142 si\u0119 wy\u015bmiewaniu, molestowaniu i zniewa\u017caniu Czarnych kobiet w kulturze popularnej. <em>Kogo nazywasz suk\u0105?<\/em> &#8211; pyta\u0142a w\u015bciekle. W tym samym roku Salt-N-Pepa wyda\u0142y <em>Shoop<\/em>, lekki, zadziorny kawa\u0142ek, w kt\u00f3rym zamieni\u0142y si\u0119 rolami z m\u0119\u017cczyznami zaczepiaj\u0105cymi kobiety na ulicy; osi\u0105gn\u0119\u0142y czwarte miejsce zestawienia singli magazynu<em> Billboard<\/em>, co pomog\u0142o duetowi sprzeda\u0107 ponad pi\u0119\u0107 milion\u00f3w egzemplarzy albumu.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_32279\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4vaN01VLYSQ?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup><em>Girl on Girl: <\/em>Salt-N-Pepa \u2014 <em>Shoop <\/em><\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em>Shoop, Black Reign<\/em> i <em>What&#8217;s the 411?<\/em> Mary J. Blige przyczyni\u0142y si\u0119 do powstania tego, co pisarka Joan Morgan nazwa\u0142a p\u00f3\u017aniej <em>hip-hopowym feminizmem<\/em>: ruchu, kt\u00f3ry skupia\u0142 si\u0119 na g\u0142osach i narracjach Czarnych kobiet, uznawa\u0142 intersekcjonalno\u015b\u0107 rasy i p\u0142ci, by\u0142 proseksualny, proprzyjemno\u015bciowy i \u015bwiadomy niejednoznaczno\u015bci sytuacji artystek, kt\u00f3re tworzy\u0142y i kocha\u0142y muzyk\u0119 oraz chcia\u0142y mie\u0107 przestrze\u0144, w kt\u00f3rej mog\u0142yby j\u0105 jednocze\u015bnie promowa\u0107 i krytykowa\u0107. (O tym, jak skomplikowana by\u0142a dynamika p\u0142ci w bran\u017cy, \u015bwiadczy fakt, \u017ce album <em>What&#8217;s the 411? <\/em>zosta\u0142 wyprodukowany przez Seana \u201eDiddy&#8217;ego\u201d Combsa, aresztowanego w 2024 roku pod zarzutem handlu lud\u017ami w celach seksualnych i obj\u0119tego ponad setk\u0105 pozw\u00f3w dotycz\u0105cych zg\u0142osze\u0144 napa\u015bci seksualnej si\u0119gaj\u0105cych nawet 1990 roku). <\/p>\n\n\n\n<p><em>Potrzebowa\u0142am feminizmu, kt\u00f3ry pozwoli\u0142by nam nadal kocha\u0107 siebie oraz braci, kt\u00f3rzy nas skrzywdzili, nie dopuszczaj\u0105c, \u017ceby lojalno\u015b\u0107 rasowa przynios\u0142a nam przedwczesn\u0105 \u015bmier\u0107<\/em> &#8211; napisa\u0142a Morgan w wydanej w 1999 roku ksi\u0105\u017cce <em>When Chickenheads Come Home to Roost: A Hip-Hop Feminist Breaks It Down<\/em> [Kiedy kurze \u0142by wracaj\u0105 na grz\u0119d\u0119. Hip-hopowa feministka wyja\u015bnia wszystko]. Brakowa\u0142o jej ideologii, kt\u00f3ra by\u0142aby dla niej wsparciem, wi\u0119c sama j\u0105 wymy\u015bli\u0142a.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_21913\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Nia2C6JW4VU?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup><em>Girl on Girl: <\/em>Mary J. Blige \u2014 <em>You Remind Me <\/em>(feat. Greg Nice) <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Brytyjska pisarka i dziennikarka przygl\u0105da si\u0119, jak popkulturowe mechanizmy prze\u0142omu tysi\u0105cleci wp\u0142ywaj\u0105 na postrzeganie samych siebie przez kobiety. Jej doceniona w Stanach Zjednoczonych ksi\u0105\u017cka Girl on Girl w\u0142a\u015bnie ukaza\u0142a si\u0119 w Polsce. Ram\u0105 czasow\u0105 eseju jest okres prze\u0142omu tysi\u0105cleci. To w\u00f3wczas przeszli\u015bmy z ery popowych girlsband\u00f3w w stron\u0119 kultury influencerek, toposu girlboss i dziewczyn pracuj\u0105cych&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":143722,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_selected_social_profile":[]},"categories":[5139,7889,3238],"tags":[3248,3394,1499,4868],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-143705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","category-lifestyle","category-muzyka","tag-ksiazki","tag-news","tag-rap","tag-spoleczenstwo","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-11 22:05:58","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143705"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143705"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143736,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143705\/revisions\/143736"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143705"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=143705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}