{"id":143746,"date":"2026-06-04T18:16:51","date_gmt":"2026-06-04T16:16:51","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=143746"},"modified":"2026-06-04T18:16:59","modified_gmt":"2026-06-04T16:16:59","slug":"clubsterben-niemcy-scena-klubowa-2026-watergate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/clubsterben-niemcy-scena-klubowa-2026-watergate\/","title":{"rendered":"Nowe prawo mo\u017ce uratowa\u0107 niemieckie kluby. Maj\u0105 by\u0107 uznane za obiekty o warto\u015bci kulturowej"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"clubsterben-czyli-masowe-zanikanie-miejsc-waznych-dla-kultury-klubowej-rozpoczelo-sie-u-naszych-zachodnich-sasiadow-juz-na-poczatku-poprzedniej-dekady-a-wraz-z-pandemia-covid-19-tylko-przybralo-na-sile-czy-wprowadzane-regulacje-zahamuja-ten-trend\"><em>Clubsterben<\/em>, czyli masowe zanikanie miejsc wa\u017cnych dla kultury klubowej, rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 u naszych zachodnich s\u0105siad\u00f3w ju\u017c na pocz\u0105tku poprzedniej dekady, a wraz z pandemi\u0105 COVID-19 tylko przybra\u0142o na sile. Czy wprowadzane regulacje zahamuj\u0105 ten trend? <\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h3>Spis tre\u015bci<\/h3><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#l\">Legendy znikaj\u0105 z mapy <\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#c\">Clubsterben. Kilka \u017ar\u00f3de\u0142 kryzysu <\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#c-1\">Clubsterben. Zmiany na poziomie prawnym <\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/szukaj?refinementList%5Btags_names%5D%5B0%5D=Elektronika&amp;page=2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"751\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mem-01-2026-06-04T160808.932-1024x751.jpg\" alt=\"Clubsterben\" class=\"wp-image-143750\" style=\"width:670px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mem-01-2026-06-04T160808.932-1024x751.jpg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mem-01-2026-06-04T160808.932-300x220.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mem-01-2026-06-04T160808.932-768x563.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mem-01-2026-06-04T160808.932-370x271.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mem-01-2026-06-04T160808.932-800x587.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mem-01-2026-06-04T160808.932-20x15.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mem-01-2026-06-04T160808.932-740x543.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mem-01-2026-06-04T160808.932-65x48.jpg 65w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup><em>Clubsterben <\/em>(ilustracja pogl\u0105dowa) \/ fot. \u00c7a\u011f\u0131n Kargi \/ Pexels \/ CC0<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"l\">Legendy znikaj\u0105 z mapy <\/h2>\n\n\n\n<p>P\u00f3\u0142tora roku temu, po 22 latach funkcjonowania, huczn\u0105 imprez\u0105 sylwestrow\u0105 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 zamkn\u0105\u0142 kultowy berli\u0144ski klub <strong>Watergate<\/strong>. Jego wsp\u00f3\u0142w\u0142a\u015bciciel Ulrich Wombacher <a href=\"https:\/\/ra.co\/news\/81177\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/ra.co\/news\/81177\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">przekaza\u0142 mediom<\/a>, \u017ce pokona\u0142y go wzrastaj\u0105ce koszty i spadek zainteresowania nocnymi imprezami na rzecz wielodniowych festiwali. \u2014 <em>Realia inflacji, kryzys energetyczny, rosn\u0105ce koszty jako takie i, co nie mniej wa\u017cne, wysoki czynsz za nasz\u0105 pi\u0119kn\u0105 lokalizacj\u0119 w sercu miasta przy Oberbaumbr\u00fccke nad Szprew\u0105, da\u0142y si\u0119 we znaki<\/em> \u2014 komentowa\u0142. <\/p>\n\n\n\n<p>Podobny los jesieni\u0105 2025 roku spotka\u0142 <strong>SchwuZ<\/strong>\u00a0\u2014 najwi\u0119kszy i najstarszy queerowy klub w ca\u0142ych Niemczech. Za\u0142o\u017cony w latach 70. lokal d\u0142ugo walczy\u0142 o przetrwanie, ale ostatecznie musia\u0142 wywiesi\u0107 bia\u0142\u0105 flag\u0119. \u2014 <em>Po miesi\u0105cach nadziei, intensywnych dyskusji i kompleksowych pertraktacji z potencjalnymi inwestorami nie uda\u0142o si\u0119 znale\u017a\u0107 podmiotu, kt\u00f3ry by\u0142by sk\u0142onny kontynuowa\u0107 nasz\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 w obecnym stanie. Pr\u00f3bowali\u015bmy wszystkiego, ale ostatecznie to nie wystarczy\u0142o <\/em>\u2014 g\u0142osi\u0142 komunikat.<\/p>\n\n\n\n<p>Widmo zamkni\u0119cia d\u0142ugo wisia\u0142o te\u017c nad <strong>Renate<\/strong>, kt\u00f3remu w 2024 roku rozwi\u0105zano umow\u0119 najmu. Klub nie m\u00f3g\u0142 dogada\u0107 si\u0119 z zarz\u0105dc\u0105 nieruchomo\u015bci, a poszukiwania alternatywnej lokalizacji nie przynios\u0142y spodziewanego rezultatu. Dopiero dwa tygodnie przed potencjaln\u0105 wyprowadzk\u0105 uda\u0142o si\u0119 doj\u015b\u0107 do wyczekiwanego porozumienia. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-9-16 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"flex-video widescreen youtube\" data-plyr-embed-id=\"jotX5FwafkA\" data-plyr-provider=\"youtube\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"An epic night closing the legendary Watergate Club - check out our full set  #watergate #housemusic\" width=\"563\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jotX5FwafkA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Clubsterben: Po\u017cegnalna impreza w berli\u0144skim klubie Watergate \/ Agents of Time <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"c\"><em>Clubsterben<\/em>. Kilka \u017ar\u00f3de\u0142 kryzysu <\/h2>\n\n\n\n<p>Powy\u017csze przyk\u0142ady nie s\u0105 odosobnionymi przypadkami, tylko stanowi\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 wi\u0119kszego trendu w Berlinie i nieodleg\u0142ych metropoliach \u2014 Dre\u017anie, Dortmundzie czy Monachium. Mowa o tzw. <em><strong>Clubsterben <\/strong><\/em>(dos\u0142.: <em>\u015bmier\u0107 klub\u00f3w<\/em>), kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 na pocz\u0105tku poprzedniej dekady. Z danych organizacji Berlin Club Commission zebranych w 2024 roku wynika, \u017ce nawet 46% klub\u00f3w rozwa\u017ca\u0142o zamkni\u0119cie w ci\u0105gu nast\u0119pnych 12 miesi\u0119cy. <\/p>\n\n\n\n<p>Dlaczego tak si\u0119 dzieje? Reputacj\u0105 Niemiec jako stolicy europejskiego clubbingu zachwia\u0142a gentryfikacja i przejmowanie starych lokali przez konsorcja deweloper\u00f3w podwy\u017cszaj\u0105ce czynsze. Cegie\u0142k\u0119 do\u0142o\u017cy\u0142a pandemia COVID-19, kt\u00f3ra doprowadzi\u0142a do tymczasowego zamkni\u0119cia wielu lokali, i wojna w Ukrainie skutkuj\u0105ca kryzysem energetycznym. Zmieni\u0142y si\u0119 tak\u017ce nawyki sta\u0142ych bywalc\u00f3w, zw\u0142aszcza tych z pokolenia Z. \u2014 <em>Clubbing sta\u0142 si\u0119 dosy\u0107 drogi i to otworzy\u0142o furtk\u0119 do poszukiwania innych rozrywek. Ludzie wybieraj\u0105 wydarzenia kulturalne, nielegalne rave&#8217;y, a z imprez: te bardziej undergroundowe albo mniej presti\u017cowe <\/em>\u2014 <a href=\"https:\/\/www.cnn.com\/travel\/berlin-party-capital-europe-gen-z\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.cnn.com\/travel\/berlin-party-capital-europe-gen-z\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">komentuje w rozmowie z <em>CNN<\/em><\/a><em> <\/em>Jose, 26-letni student mieszkaj\u0105cy w Berlinie. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_46843\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/iSAlYgugvck?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Koncert zespo\u0142u Rue Oberkampf w nieczynnym ju\u017c klubie SchwuZ Berlin. <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"c-1\"><em>Clubsterben. <\/em>Zmiany na poziomie prawnym <\/h2>\n\n\n\n<p>Przedstawiciele Berlin Club Commission i innych organizacji pozarz\u0105dowych nie chc\u0105 jednak tak \u0142atwo si\u0119 poddawa\u0107. G\u0142\u0119boko wierz\u0105 bowiem, \u017ce w ich dzia\u0142alno\u015bci \u2014 wbrew wielu obiegowym stereotypom i mitom \u2014 chodzi o co\u015b wi\u0119cej ni\u017c o hedonistyczne zabawy do bia\u0142ego rana. Uwa\u017caj\u0105, \u017ce kultura klubowa nap\u0119dza gospodark\u0119, daj\u0105c tysi\u0105ce miejsc pracy i stanowi\u0105c uzupe\u0142nienie oferty turystycznej. Animuje te\u017c lokalne \u015brodowisko tw\u00f3rcze, \u0142\u0105cz\u0105c muzyk\u0119 z innymi dyscyplinami: ta\u0144cem, performance&#8217;em czy sztukami wizualnymi. <\/p>\n\n\n\n<p>Jeden sukces na polu uznania tego przez pa\u0144stwo ju\u017c odnie\u015bli. W marcu 2024 roku dzi\u0119ki staraniom cz\u0142onk\u00f3w inicjatywy Rave The Planet <a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/berlinskie-techno-uhonorowane-znalazlo-sie-na-liscie-unesco\/\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/berlinskie-techno-uhonorowane-znalazlo-sie-na-liscie-unesco\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">berli\u0144ska scena techno zosta\u0142a wpisana na list\u0119 niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO<\/a>. Teraz trwa walka o co\u015b bardziej konkretnego \u2014 nadanie klubom formalnego statusu <strong>obiekt\u00f3w o warto\u015bci kulturowej i artystycznej.<\/strong> Utrudni to deweloperom eksmisj\u0119 operator\u00f3w lokali, a samym ich w\u0142a\u015bcicielom pomo\u017ce uzyska\u0107 \u015brodki na dodatkow\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107. Zmian\u0119 przepis\u00f3w zatwierdzi\u0142 ju\u017c gabinet kanclerza Friedricha Merza. Teraz musz\u0105 zosta\u0107 przeg\u0142osowane przez obie izby parlamentu: Bundestag i Bundesrat. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/pexels-dipto-paul-114417-9806458-1-683x1024.jpg\" alt=\"Clubsterben\" class=\"wp-image-143752\" style=\"width:670px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/pexels-dipto-paul-114417-9806458-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/pexels-dipto-paul-114417-9806458-1-200x300.jpg 200w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/pexels-dipto-paul-114417-9806458-1-370x555.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/pexels-dipto-paul-114417-9806458-1-20x30.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/pexels-dipto-paul-114417-9806458-1-32x48.jpg 32w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup><em>Clubsterben <\/em>(ilustracja pogl\u0105dowa) \/ fot. Dipto Paul \/ Pexels <\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>W to, \u017ce decyzja rz\u0105du mo\u017ce odwr\u00f3ci\u0107 trend <em>Clubsterben<\/em>, wierzy Marc Wohlrabe z organizacji LiveKomm. Jak twierdzi w <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2026\/may\/31\/germany-nightlife-scene-reclassify-clubs-berlin\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2026\/may\/31\/germany-nightlife-scene-reclassify-clubs-berlin\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">rozmowie z dziennikiem <em>The Guardian<\/em><\/a>, to historyczny moment, kt\u00f3ry poza zmian\u0105 systemow\u0105 doda przedstawicielom kultury klubowej energi\u0119 do dzia\u0142ania. <\/p>\n\n\n\n<p>\u2014<em> Obowi\u0105zuj\u0105ce przepisy dotycz\u0105ce lokali rozrywkowych si\u0119gaj\u0105 ubieg\u0142ego wieku, gdy ustawodawcy i w\u0142adze postanowi\u0142y zaszufladkowa\u0107 wszystko, co dzia\u0142o si\u0119 wieczorami, od dzielnic czerwonych latarni, przez bary ze striptizem, sale gier, a\u017c po kluby muzyczne, uznaj\u0105c to za niekompatybilne z dzielnicami mieszkalnymi<\/em> \u2014 t\u0142umaczy. On sam jest przeciwny wpychaniu wszystkiego do jednego worka, przyr\u00f3wnuj\u0105c lokale z muzyk\u0105 elektroniczn\u0105 do teatr\u00f3w. \u2014 <em>W ko\u0144cu dokonuj\u0105 selekcji artyst\u00f3w i piel\u0119gnuj\u0105 wschodz\u0105ce talenty <\/em>\u2014 kwituje. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Clubsterben, czyli masowe zanikanie miejsc wa\u017cnych dla kultury klubowej, rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 u naszych zachodnich s\u0105siad\u00f3w ju\u017c na pocz\u0105tku poprzedniej dekady, a wraz z pandemi\u0105 COVID-19 tylko przybra\u0142o na sile. Czy wprowadzane regulacje zahamuj\u0105 ten trend? Legendy znikaj\u0105 z mapy P\u00f3\u0142tora roku temu, po 22 latach funkcjonowania, huczn\u0105 imprez\u0105 sylwestrow\u0105 swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 zamkn\u0105\u0142 kultowy berli\u0144ski klub&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":143748,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_selected_social_profile":[]},"categories":[3238],"tags":[1692,5510,3394],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-143746","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka","tag-impreza","tag-muzyka-elektroniczna","tag-news","parent_cat_muzyka"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-11 22:04:57","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143746"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143753,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143746\/revisions\/143753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143746"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=143746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}