{"id":143972,"date":"2026-06-24T18:15:48","date_gmt":"2026-06-24T16:15:48","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=143972"},"modified":"2026-06-24T18:15:59","modified_gmt":"2026-06-24T16:15:59","slug":"motyle-sa-wolne-spektakl-teatr-gudejko-bilety","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/motyle-sa-wolne-spektakl-teatr-gudejko-bilety\/","title":{"rendered":"\u201eMotyle s\u0105 wolne\u201d wracaj\u0105 w sierpniu do Warszawy. Spektakl zobaczymy na 6. pi\u0119trze Pa\u0142acu Kultury i Nauki"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Motyle s\u0105 wolne<\/em>, sztuka Leonarda Gershe&#8217;a z 1969 roku, zostanie wystawiona w ramach cyklu <em>Teatralne Lato na sz\u00f3stym pi\u0119trze Pa\u0142acu Kultury <\/em>w dniach 13-14 sierpnia 2026 roku. Oba spektakle rozpoczynaj\u0105 si\u0119 o 19:30. <a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/wydarzenie\/teatralne-lato-na-szostym-pietrze-palacu-kultury\/warszawa-sierpien-2026-2?\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/goingapp.pl\/wydarzenie\/teatralne-lato-na-szostym-pietrze-palacu-kultury\/warszawa-sierpien-2026-2?\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bilety na wydarzenia w cenie od 56 z\u0142 znajdziecie w Going.<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block\" id=\"rank-math-toc\"><h3>Spis tre\u015bci <\/h3><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#o\">Gdzie i kiedy b\u0119dzie wystawiane Motyle s\u0105 wolne? <\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#o-1\">O czym opowiada Motyle s\u0105 wolne? <\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#d\">Dlaczego warto zobaczy\u0107 Motyle s\u0105 wolne? <\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#k\">Kto wyst\u0119puje w Motyle s\u0105 wolne? <\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#g\">Gdzie zdoby\u0107 bilety na Motyle s\u0105 wolne? <\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"o\">Gdzie i kiedy b\u0119dzie wystawiane <em>Motyle s\u0105 wolne? <\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Przedstawienie zobaczymy <strong>13 i 14 sierpnia 2026 roku<\/strong> o godzinie <strong>19:30<\/strong> na sz\u00f3stym pi\u0119trze <a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/miejsce\/palac-kultury-i-nauki\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/goingapp.pl\/miejsce\/palac-kultury-i-nauki\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pa\u0142acu Kultury i Nauki<\/a> w <strong>Warszawie<\/strong>. Na co dzie\u0144 wyst\u0119puj\u0105 tam aktorzy Teatru 6. pi\u0119tro wsp\u00f3\u0142prowadzonego przez Micha\u0142a \u017bebrowskiego, ale w te wakacje reprezentatywn\u0105 przestrze\u0144 przejmuje Teatr Gudejko. Sto\u0142eczna instytucja specjalizuj\u0105ca si\u0119 w komediach poka\u017ce swoje najgor\u0119cej oklaskiwane realizacje.<em> <\/em>Nale\u017c\u0105 do nich w\u0142a\u015bnie <em>Motyle&#8230;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"713\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Motyle_2024_WEB_v2_Zurek-scaled-1.jpg\" alt=\"Motyle s\u0105 wolne\" class=\"wp-image-143976\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Motyle_2024_WEB_v2_Zurek-scaled-1.jpg 713w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Motyle_2024_WEB_v2_Zurek-scaled-1-209x300.jpg 209w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Motyle_2024_WEB_v2_Zurek-scaled-1-370x531.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Motyle_2024_WEB_v2_Zurek-scaled-1-20x29.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Motyle_2024_WEB_v2_Zurek-scaled-1-33x48.jpg 33w\" sizes=\"(max-width: 713px) 100vw, 713px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>fot. Teatr Gudejko \/ materia\u0142y prasowe<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"o-1\">O czym opowiada <em>Motyle s\u0105 wolne? <\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>To s\u0142odko-gorzka, niepozbawiona humoru opowie\u015b\u0107 o wchodzeniu w doros\u0142o\u015b\u0107, poszukiwaniu wolno\u015bci i sile mi\u0142o\u015bci. Jej g\u0142\u00f3wny bohater, niewidomy od urodzenia Don Baker, chce udowodni\u0107 nadopieku\u0144czej matce, \u017ce jest niezale\u017cny i potrafi sam o siebie zadba\u0107. M\u0119\u017cczyzna przeprowadza si\u0119 do du\u017cego miasta, gdzie poznaje Jill \u2014 pocz\u0105tkuj\u0105c\u0105 aktork\u0119. Stroni\u0105ca od konwenans\u00f3w kobieta uczy go bardziej wyzwolonego, rozrywkowego \u017cycia, co nie podoba si\u0119 mamie Dona. Mi\u0119dzy bohaterkami dochodzi do konfliktu, kt\u00f3ry zaogniaj\u0105 rozterki Bakera i obecno\u015b\u0107 pobocznych postaci. <\/p>\n\n\n\n<p>Sztuk\u0119 w 1969 roku napisa\u0142 <a href=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Leonard_Gershe\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/pl.wikipedia.org\/wiki\/Leonard_Gershe\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Leonard Gershe<\/a> \u2014 ameryka\u0144ski tek\u015bciarz i autor scenariuszy do takich film\u00f3w jak <em>Zabawna twarz, Jedwabne po\u0144czoszki <\/em>i <em>\u017bebro<\/em> <em>Adama<\/em>. Trzy lata p\u00f3\u017aniej na du\u017cy ekran przeni\u00f3s\u0142 j\u0105 <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Milton_Katselas\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Milton_Katselas\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Milton Katselas<\/a>. Za zaprezentowan\u0105 w niej kreacj\u0119 pani Baker Oscara otrzyma\u0142a Eileen Heckart. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_66070\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/w_Kfq1tlRE8?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Zwiastun filmu na podstawie sztuki Leonarda Gershe&#8217;a. <\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"d\">Dlaczego warto zobaczy\u0107 <em>Motyle s\u0105 wolne<\/em>? <\/h2>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 od stworzenia pierwowzoru spektaklu min\u0119\u0142o ponad p\u00f3\u0142 wieku, bynajmniej nie straci\u0142 on wiele ze swojej aktualno\u015bci. Napi\u0119cie mi\u0119dzy rodzicem maj\u0105cym syndrom opuszczonego gniazda a m\u0142odym doros\u0142ym, kt\u00f3ry chce robi\u0107 swoje, jest czym\u015b ponadczasowym. Gershe i jego kontynuatorzy ukazuj\u0105 je z du\u017c\u0105 empati\u0105, ale i bez zb\u0119dnej pompatyczno\u015bci. Przypomnijmy, \u017ce w ko\u0144cu orbitujemy wok\u00f3\u0142 \u015bwiata komedii. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#feff12\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/wydarzenie\/teatralne-lato-na-szostym-pietrze-palacu-kultury\/warszawa-sierpien-2026-2?\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/goingapp.pl\/wydarzenie\/teatralne-lato-na-szostym-pietrze-palacu-kultury\/warszawa-sierpien-2026-2?\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kliknij i kup bilet!<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Ciekawy mo\u017ce wyda\u0107 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c fakt, \u017ce ekipa Teatru Gudejko zdecydowa\u0142a si\u0119 osadzi\u0107 sztuk\u0119 w polskich realiach. Bohater przeprowadza si\u0119 na warszawsk\u0105 Prag\u0119, a jego imi\u0119 Don to w rzeczywisto\u015bci zdrobnienie od \u201eDonald\u201d. Lokalny kontekst urealnia histori\u0119 i pozwala si\u0119 z ni\u0105 jeszcze bardziej uto\u017csami\u0107. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"k\">Kto wyst\u0119puje w <em>Motyle s\u0105 wolne? <\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>W obsadzie przedstawienia znalaz\u0142o si\u0119 sze\u015bcioro polskich aktor\u00f3w znanych zar\u00f3wno z desek teatru, jak i z filmu i telewizji. To: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Chris Cugowski <\/strong>jako Don; <\/li>\n\n\n\n<li>Zuzanna Miko\u0142ajczyk jako Jill; <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wiktoria Koprowska <\/strong>jako Jill (aktorki graj\u0105 wymiennie);<\/li>\n\n\n\n<li>Agnieszka Pilaszewska jako Florentyna Piekarska<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les\u0142aw \u017burek <\/strong>jako Rafa\u0142 Augustyn <\/li>\n\n\n\n<li>Micha\u0142 Meyer jako Rafa\u0142 Augustyn (aktorzy graj\u0105 wymiennie) <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Nad tak znamienitym sk\u0142adem re\u017cysersko czuwa <strong>Jerzy Gudejko. <\/strong>Scenografi\u0119 wykona\u0142 <strong>Wojciech Stefaniak, <\/strong>za kostiumy odpowiadaj\u0105 <strong>Gra\u017cyna Gudejko <\/strong>i <strong>Olga Szynkarczuk<\/strong>, a za muzyk\u0119 \u2014 <strong>Jan Regulski.<\/strong> Produkcj\u0105 sztuki zaj\u0105\u0142 si\u0119 <strong>Teatr Gudejko<\/strong>, kt\u00f3ry koordynuje ca\u0142y wakacyjny cykl. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_68684\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9gd8BSxEqOg?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><sup>Zwiastun sztuki, z kt\u00f3rym warto zapozna\u0107 si\u0119 przed przybyciem do Pa\u0142acu Kultury i Nauki \/ Studio Gudejko<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"g\">Gdzie zdoby\u0107 bilety na <em>Motyle s\u0105 wolne? <\/em><\/h2>\n\n\n\n<p>Bilety w cenie od 56 z\u0142 znajdziecie w Going. Nie przegapcie tej okazji i <a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/szukaj?query=motyle%20s%C4%85%20wolne\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/goingapp.pl\/szukaj?query=motyle%20s%C4%85%20wolne\">czym pr\u0119dzej zarezerwujcie swoj\u0105 wej\u015bci\u00f3wk\u0119<\/a>&#8230; zanim wszystkie bezpowrotnie odlec\u0105 jak tytu\u0142owe motyle. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Motyle s\u0105 wolne, sztuka Leonarda Gershe&#8217;a z 1969 roku, zostanie wystawiona w ramach cyklu Teatralne Lato na sz\u00f3stym pi\u0119trze Pa\u0142acu Kultury w dniach 13-14 sierpnia 2026 roku. Oba spektakle rozpoczynaj\u0105 si\u0119 o 19:30. Bilety na wydarzenia w cenie od 56 z\u0142 znajdziecie w Going. Gdzie i kiedy b\u0119dzie wystawiane Motyle s\u0105 wolne? Przedstawienie zobaczymy 13&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":63,"featured_media":143973,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"default","_twitter_share_type":"default","_linkedin_share_type":"default","_pinterest_share_type":"default","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"default","_selected_social_profile":[]},"categories":[5139],"tags":[3273,3394,1426,6],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-143972","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-more","tag-news","tag-teatr","tag-warszawa","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-07-01 21:21:21","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143972"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/63"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143972"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":143977,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143972\/revisions\/143977"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/143973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=143972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=143972"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=143972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}