{"id":2434,"date":"2018-08-09T10:25:42","date_gmt":"2018-08-09T08:25:42","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=2434"},"modified":"2024-03-22T14:57:40","modified_gmt":"2024-03-22T13:57:40","slug":"zbliza-sie-festiwal-kultury-zydowskiej-warszawa-singera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/zbliza-sie-festiwal-kultury-zydowskiej-warszawa-singera\/","title":{"rendered":"Zbli\u017ca si\u0119\u00a0festiwal kultury \u017cydowskiej Warszawa Singera"},"content":{"rendered":"

Ju\u017c po raz pi\u0119tnasty Warszawa na prze\u0142omie sierpnia i wrze\u015bnia zmienia si\u0119 w Warszaw\u0119 Singera. W tym roku Festiwal Kultury \u017bydowskiej jest wyj\u0105tkowo mi\u0119dzynarodowy i r\u00f3\u017cnorodny – ponad 250 artyst\u00f3w z r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bci \u015bwiata, ponad 200 wydarze\u0144. Wszystkie inspirowane kultur\u0105 \u017cydowsk\u0105, tradycyjn\u0105 i wsp\u00f3\u0142czesn\u0105. Powr\u00f3t z wakacji nie musi by\u0107 smutny, bo Warszawa Singera czeka z bogatym programem dla ka\u017cdego.<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

XV Festiwal Kultury \u017bydowskiej Warszawa Singera<\/b><\/span><\/p>\n

JAZZ<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

Mi\u0142o\u015bnicy jazzu wiedz\u0105, \u017ce Festiwal Warszawa Singera to jedno z najciekawszych wydarze\u0144 w jazzowym kalendarium Warszawy. W tym roku program jest wyj\u0105tkowo bogaty, bo i edycja Festiwalu jest specjalna \u2013 podw\u00f3jnie jubileuszowa: 15-lecie Festiwalu i 30-lecie Fundacji Shalom, kt\u00f3ra jest pomys\u0142odawc\u0105 i realizatorem wydarzenia.<\/span><\/p>\n

Nasz Festiwal to pomost mi\u0119dzy tradycj\u0105 a wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci\u0105, to szacunek na wyj\u0105tkowej spu\u015bcizny i otwarto\u015b\u0107 na nowo\u015b\u0107, \u015bwie\u017co\u015b\u0107 i eksperymenty. Nie boimy si\u0119 odwa\u017cnych projekt\u00f3w artystycznych, zapraszamy bezkompromisowych, otwartych tw\u00f3rc\u00f3w. Taka jest Warszawa Singera<\/span><\/i> \u2013 m\u00f3wi <\/span>Go\u0142da Tencer<\/b>, inicjatorka i dyrektor artystyczny warszawskiego Festiwalu Kultury \u017bydowskiej.<\/span><\/span><\/p>\n

Koncerty, spotkania i warsztaty odbywa\u0107 si\u0119 b\u0119d\u0105 w r\u00f3\u017cnych warszawskich lokalizacjach, g\u0142\u00f3wnie w Teatrze Kwadrat, Synagodze No\u017cyk\u00f3w, na Scenie Letniej Teatru \u017bydowskiego, \u00a0w Klubie Harenda i Austriackim Forum Kultury. Udzia\u0142 w koncertach wezm\u0105 wybitni, cenieni i wyczekiwani muzycy z Polski i r\u00f3\u017cnych zak\u0105tk\u00f3w \u015bwiata. Mi\u0119dzynarodowe sk\u0142ady zespo\u0142\u00f3w, \u00a0nieoczekiwane po\u0142\u0105czenia, wielokulturowe muzyczne projekty zapewniaj\u0105 wysoki i oryginalny poziom koncert\u00f3w. Ka\u017cdy jazzofil znajdzie w programie co\u015b, w czym zapragnie uczestniczy\u0107.<\/span><\/p>\n

Dyrektorem artystycznym Singer Jazz Festiwal jest <\/span>Adam Baruch<\/b>, wybitny krytyk muzyczny. Dzi\u0119ki niemu Festiwal to nie tylko koncerty i warsztaty muzyczne, ale tak\u017ce mo\u017cliwo\u015b\u0107 bli\u017cszego spotkania i poznania ulubionych wykonawc\u00f3w. Cykl spotka\u0144 <\/span>OPOWIEDZ MI SWOJ\u0104 HISTORI\u0118<\/b>,<\/span> b\u0119dzie unikatow\u0105 okazj\u0105 do pos\u0142uchania, co gwiazdy maj\u0105 do powiedzenia o sobie, swojej pracy artystycznej i kontekstach tw\u00f3rczych. Go\u015b\u0107mi <\/span>Adama Barucha<\/b> b\u0119d\u0105:<\/span> Kenneth Dahl Knudsen, Theo J\u00f6rgensmann, Verneri Pohjola <\/b>i<\/span> Dominique Pifar\u00e9ly<\/b>.<\/span><\/span><\/p>\n

TEATR<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

GO\u015aCIE Z IZRAELA<\/b><\/span><\/p>\n

W tym roku Festiwal go\u015bci\u0107 b\u0119dzie zespo\u0142y teatralne z Izraela: Teatry Yiddishpiel\u00a0oraz Nephesh.<\/span><\/p>\n

G\u0142o\u015bny spektakl <\/span>\u201eHana\u2019s suitcase\u201d <\/b>(<\/span>Walizka Hany<\/span><\/i>) poka\u017ce Teatr Nephesh z\u00a0Izraela. W roku 2000 Centrum Holokaustu w Tokio w Japonii otrzymuje z Muzeum Auschwitz pust\u0105 walizk\u0119 podpisan\u0105 \u201eHana Brady\u201d. Kim by\u0142a i jaki by\u0142 jej los? Oto wyj\u0105tkowa historia z czas\u00f3w Holokaustu, kt\u00f3ry wykracza poza granice wyznaczone przez czasoprzestrze\u0144 i uczy o tym, co zdarzy\u0142o si\u0119 70 lat temu, nadal pozostaj\u0105c wa\u017cna i uniwersalna.<\/span><\/span><\/p>\n

\u201eWalizka Hany\u201d to dla widza emocjonalna jazda bez trzymanki\u2026 \u0141zy i \u015bmiech, wsp\u00f3\u0142czucie i z\u0142o\u015b\u0107, wszystko to si\u0119 przeplata\u2026 Doskona\u0142e! \u2013<\/span><\/i> pisa\u0142 o przedstawieniu Ori Golan z Jerusalem Post.<\/span><\/span><\/p>\n

Teatr Nephesh poka\u017ce tak\u017ce sztuk\u0119 \u201e<\/span>Gimpel The Fool\u201d<\/i><\/b> (Gimpel G\u0142upek), <\/span><\/i>monodram Doriego Engela prezentowany i nagradzany na ca\u0142ym \u015bwiecie. \u0141atwowierno\u015b\u0107, dzieci\u0119ca naiwno\u015b\u0107 i pe\u0142na akceptacji postawa Gimpla, zw\u0142aszcza wobec wszechobecnej zdrady i szyderstwa, jego niez\u0142omna wiara w Boga i ludzka dobro \u2013 to przewijaj\u0105ce si\u0119 motywy w scenicznej adaptacji opowiadania I.B. Singera, patrona festiwalu.<\/span><\/span><\/p>\n

Kolejny go\u015b\u0107 z Izraela, <\/span>Teatr Yiddishpiel, <\/b>poka\u017ce spektakl muzyczny \u201e<\/span>Baj Mir Bistu Szejn\u201d<\/b> oparty na historii The Barry Sisters, <\/span>ameryka\u0144skich piosenkarek klezmerskich.<\/span> Spektakl przeplatany jest ich najwi\u0119kszymi hitami. Drugi spektakl Teatru Yiddishpiel na Festiwal Singera \u2013<\/span>\u201eOnly Fools Are Sad\u201d <\/b>(<\/span>Tylko g\u0142upcy si\u0119 smuc\u0105<\/span><\/i>) Dana Almagora \u2013 to wielki hit w Izraelu i na Broadwayu. Historia ludzi, kt\u00f3rzy wierzyli, \u017ce rado\u015b\u0107 mi\u0142o\u015b\u0107 i si\u0142a s\u0105 w \u017cyciu najwa\u017cniejsze. W rytmicznym, kolorowym j\u0119zyku teatru toczy si\u0119 przedstawienie pe\u0142ne humoru i poruszaj\u0105cych scen, dzi\u0119ki kt\u00f3remu widzowie poznaj\u0105 \u015bwiat chasyd\u00f3w i wsp\u00f3\u0142czesne pa\u0144stwo Izrael.<\/span><\/span><\/p>\n

Spektakle teatr\u00f3w izraelskich grane s\u0105 w j\u0119zyku hebrajskim i jidysz z t\u0142umaczeniem na j\u0119zyk polski.<\/span><\/p>\n

TEATR \u017bYDOWSKI<\/b><\/span><\/p>\n

Warszawa Singera to doskona\u0142a okazja do obejrzenia po raz pierwszy lub przypomnienia sobie spektakli warszawskiego Teatru \u017bydowskiego, kt\u00f3ry zaprezentuje na festiwalowej scenie swoje przedstawienia z ostatnich sezon\u00f3w teatralnych.<\/span><\/p>\n

W warszawskiej Synagodze im. No\u017cyk\u00f3w dwukrotnie zobaczy\u0107\u00a0b\u0119dzie mo\u017cna przedstawienie <\/span>\u201eChumesz Lider\u201d<\/b> wg Icyka Mangera, w re\u017c. <\/span>Andreia Munteanu, <\/b>z muzyk\u0105 skomponowan\u0105 przez Dova Seltzera, jednego z najwybitniejszych wsp\u00f3\u0142czesnych kompozytor\u00f3w i dyrygent\u00f3w na \u015bwiecie. Icyk Manger zabiera nas w podr\u00f3\u017c w bogaty \u015bwiat tradycji jidysz, w kt\u00f3rej towarzysz\u0105 nam pogodne, \u017cartobliwe i pouczaj\u0105ce wiersze \u201eChumesz lider\u201d (\u201ePi\u0119\u0107 ksi\u0105g Tory\u201d i ich biblijni bohaterowie przedstawieni jako wsp\u00f3\u0142cze\u015bni autorowi \u017bydzi z ma\u0142ego miasteczka, jakich by\u0142o wiele w dwudziestoleciu mi\u0119dzywojennym). <\/span><\/span><\/p>\n

Spektakl Teatru \u017bydowskiego zatrzyma go\u015bci festiwalu w klimacie mi\u0119dzywojnia spektaklem <\/span>\u201eJak w przedwojennym kabarecie\u201d <\/b>w re\u017c.<\/span> Go\u0142dy Tencer.<\/b> Spektakl pe\u0142en <\/span>piosenek i humoru<\/span>, scen z \u017cycia, porwie urokiem rado\u015bci i entuzjazmu tamtego czasu.<\/span><\/span><\/p>\n

\u201eWiera Gran\u201d<\/b> w re\u017c. J\u0119drzeja Piaskowskiego to awangardowe spojrzenie na kabaretow\u0105 aktork\u0119 i pie\u015bniark\u0119, kt\u00f3rej posta\u0107, nawet po \u015bmierci, budzi wiele kontrowersji. Gwiazda przedwojennych warszawskich kabaret\u00f3w, teatr\u00f3w muzycznych, modnych kawiarni i radiowego \u201ePodwieczorku przy mikrofonie\u201d pokazana jest przez tw\u00f3rc\u00f3w w nowych, zdumiewaj\u0105cych aran\u017cacjach i odwa\u017cnych interpretacjach. To niejedyna artystka, kt\u00f3rej \u017cycie i tw\u00f3rczo\u015b\u0107 sta\u0142y si\u0119 pokus\u0105 do opowiedzenia w teatrze. Na festiwalu zobaczymy r\u00f3wnie\u017c <\/span>\u201eId\u0119 Kami\u0144sk\u0105\u201d \u2013 w re\u017c. Go\u0142dy Tencer, <\/b>wg sztuki \u201eM\u00f3j teatr\u201d Henryka Grynberga, z Joann\u0105 Szczepkowsk\u0105 w roli tytu\u0142owej, z muzyk\u0105 na \u017cywo w wykonaniu Maurycego Idzikowskiego, Radka Polakowskiego i Paw\u0142a Szamburskiego.<\/span><\/span><\/p>\n

Festiwal Warszawa Singera poka\u017ce r\u00f3wnie\u017c g\u0142o\u015bny spektakl Teatru \u017bydowskiego we wsp\u00f3\u0142pracy z Teatrem Polskim w Warszawie <\/span>\u201eKilka obcych s\u0142\u00f3w po polsku\u201d <\/b>w re\u017c.<\/span> Anny Smolar. <\/b>Na Du\u017cej Scenie Teatru Polskiego zobaczymy m.in. Gra\u017cyn\u0119 Barszczewsk\u0105, Katarzyn\u0119 Herman, Barbar\u0119 Kurzaj, Mart\u0119 Kurzak, Joann\u0119 Rz\u0105czy\u0144sk\u0105 czy Jerzego Walczaka. Spektakl o Marcu’68 pokazanym z zupe\u0142nie innej perspektywy ni\u017c dotychczas, bazuj\u0105cy na rozmowach, kt\u00f3re krytyk teatralny Mike Urbaniak przeprowadzi\u0142 w Izraelu, Stanach Zjednoczonych i Europie. <\/span><\/span><\/p>\n

Bogaty repertuar Teatru \u017bydowskiego na Festiwalu Singera uzupe\u0142ni urocza komedia z \u201ehappy endem\u201d \u2013 <\/span>\u201eSzabasowa dziewczyna\u201d<\/b> w re\u017c. <\/span>Marcina S\u0142awi\u0144skiego. Tak\u017ce dzieci znajd\u0105 co\u015b dla siebie \u2013 spektakl edukacyjny dla dzieci <\/span>\u201e<\/b>Ostatni Syn\u201d<\/b>,<\/span> kt\u00f3ry w przyst\u0119pny spos\u00f3b odkrywa przed widzami tajniki wierze\u0144 i religii \u015bwiata. <\/span><\/span><\/p>\n

MA\u0141E FORMY TEATRALNE<\/b><\/span><\/p>\n

W programie festiwalu znajdzie si\u0119 r\u00f3wnie\u017c wiele ma\u0142ych form teatralnych, kabaret\u00f3w, spotka\u0144 literackich i autorskich, a tak\u017ce czyta\u0144 performatywnych i wieczor\u00f3w poezji.<\/span><\/p>\n

Tadeusz Kwinta poka\u017ce monodram <\/span>\u201eGdzie jest m\u00f3j Homel?\u201d.<\/b>\u00a0Z\u0142o\u017cony z przypowie\u015bci i song\u00f3w Lejzorka Rojtszwa\u0144ca, wg \u201eBurzliwego \u017cycie Lejzorka Rojtszwa\u0144ca\u201d Erenburga. Spektakl pe\u0142en muzyki i \u017cydowskiego humoru, poezji i m\u0105dro\u015bci, sowizdrzalskiej przekory i szczypty zadumy, w kt\u00f3rym opr\u00f3cz Tadeusza Kwinty wyst\u0119puj\u0105 muzycy z Piwnicy pod Baranami. Na festiwalu pojawi\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c inne monodramy. M.in.: <\/span>\u201eDo Polski\u201d<\/b>, spektakl S\u0142awomira Hollanda wg Abrahama Suckewera z muzyk\u0105 Micha\u0142a G\u00f3rczynskiego<\/span>, <\/b>czy<\/span> \u201eZupa Rybna W Odessie\u201d<\/b> \u2013<\/span> spektakl przedstawiaj\u0105cy posta\u0107 Jana Karskiego z nowej perspektywy, stawiaj\u0105cy pytania o zasadno\u015b\u0107 jego misji, dr\u0105\u017c\u0105cy temat oboj\u0119tno\u015bci \u015bwiata na jego raporty. W cyklu<\/span> \u201eOpowiedz mi swoj\u0105 histori\u0119\u201d<\/b> spotkamy si\u0119 <\/span>z Shmuelem Atzmonem-Wircerem<\/b> i jego c\u00f3rk\u0105 <\/span>Anat Atzmon, <\/b>kt\u00f3rzy zaprezentuj\u0105 postaci dw\u00f3ch najwi\u0119kszych \u017cydowskich komik\u00f3w XX wieku. <\/span>\u201eDzigan & Schumacher Forever\u201d <\/b>(<\/span>Nie\u015bmiertelni D\u017cigan i Szumacher<\/span><\/i>)<\/span> to spotkanie<\/span> przepe\u0142nione humorem, piosenkami i opowie\u015bciami oraz fragmentami film\u00f3w z ich wyst\u0119pami.<\/span><\/span><\/p>\n

W tym roku cykl <\/span>Czytelnia Pisarzy \u017bydowskich \u2013 Mistrzowie Czytaj\u0105 <\/b>go\u015bci\u0107 b\u0119dzie <\/span>Maj\u0119 Komorowsk\u0105<\/b> i <\/span>Macieja Stuhra<\/b>. Na scenie kabaretowej zobaczymy <\/span>\u201eJa chcia\u0142em uprzedzi\u0107, \u017ce nie lubi\u0119 przesady\u201d. <\/b>Spektakl jest z\u0142o\u017cony z tekst\u00f3w<\/span> tak wybitnych autor\u00f3w, jak Julian Tuwim, Antoni S\u0142onimski, Marian Hemar czy Jerzy Jurandot, z muzyk\u0105 znamienitych kompozytor\u00f3w m.in.: Henryka Warsa, Jerzego Petersburskiego, Artur Golda czy Szymona Kataszeka.<\/span><\/span><\/p>\n