{"id":3042,"date":"2018-09-12T13:30:54","date_gmt":"2018-09-12T11:30:54","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=3042"},"modified":"2024-03-22T14:59:26","modified_gmt":"2024-03-22T13:59:26","slug":"legendarny-afrojax-wywiad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/legendarny-afrojax-wywiad\/","title":{"rendered":"Legendarny Afrojax: je\u015bli kto\u015b czuje si\u0119 zszokowany tym, co robi\u0119, to super"},"content":{"rendered":"<h3><span style=\"font-size: 12pt; color: #000000;\"><strong><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif;\">Micha\u0142 Hoffmann, znany jako Legendarny Afrojax, jest jednym z najbardziej nietuzinkowych raper\u00f3w nad Wis\u0142\u0105. Po wylaniu morza wstr\u0119tu i ohydy oraz spowodowaniu paru panicznych ucieczek spod sceny podzieli\u0142 si\u0119 ze mn\u0105 uwagami o swojej tw\u00f3rczo\u015bci oraz opowiedzia\u0142 co nieco o planach na przysz\u0142o\u015b\u0107. Przeczytajcie wywiad, kt\u00f3ry przeprowadzili\u015bmy podczas tegorocznego OFF Festivalu!<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; color: #000000;\">rozmawia\u0142: Karol W\u00f3jcik<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>W nawi\u0105zaniu do twojego najnowszego kr\u0105\u017cka &#8211; czemu s\u0105dzisz, \u017ce nikt nie s\u0142ucha tekst\u00f3w?<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><strong>Legendarny Afrojax:<\/strong>\u00a0Dlatego, \u017ce nie jestem gwiazd\u0105 pierwszego formatu, a jest dla mnie oczywistym, \u017ce gdyby ludzie tych tekst\u00f3w s\u0142uchali, to bym tak\u0105 gwiazd\u0105\u00a0by\u0142\u00a0(\u015bmiech). Udzieli\u0142em Ci odpowiedzi zupe\u0142nie szczerej, tak szczerej, \u017ce a\u017c si\u0119 kurwa jej nie spodziewa\u0142em.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>W jakim stopniu twoje koncertowe performanse s\u0105 form\u0105 autokreacji?<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Chcia\u0142bym Ci odpowiedzie\u0107, \u017ce jest to wy\u0142\u0105cznie autokreacja i \u017ce moje teksty maj\u0105 niewielkie prze\u0142o\u017cenie na moje \u017cycie &#8211; niestety tak nie jest. Ale to w\u0142a\u015bciwie dobrze, bo sama kreacja, np. taka, jaka ma miejsce w ostrzejszym, ulicznym rapie\u2026 Przypu\u015b\u0107my, \u017ce mamy taki zesp\u00f3\u0142 PRO8L3M. Przypuszczam, \u017ce jest to niemal czysta autokreacja. To, co robi\u0119 na scenie r\u00f3wna si\u0119 temu, co prze\u017cywam na co dzie\u0144. Do tego dodajmy, \u017ce ja na scenie mog\u0119 wszystko, w \u017cyciu nie mog\u0119 wszystkiego. W \u017cyciu mog\u0119 relatywnie niewiele. Na scenie &#8211; wszystko. I tam to jest taki Micha\u0142 Hoffmann plus. Nawet 3x plus.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>Czyli, jak odwiedza ci\u0119 kto\u015b w mieszkaniu, to nie pokazujesz prawdziwego Micha\u0142a Hoffmana? \u017beby zobaczy\u0107 prawdziwego Micha\u0142a Hoffmana, trzeba p\u00f3j\u015b\u0107 zobaczy\u0107 ci\u0119 na scenie?<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">To by\u0142oby okropne obcowa\u0107 na co dzie\u0144 z kim\u015b, kto nie ma \u017cadnych hamulc\u00f3w. Nie chcia\u0142bym nikogo na to skazywa\u0107 i dlatego zwykle, podkre\u015blam, zwykle nie atakuj\u0119 ludzi tak bezwzgl\u0119dnym, okrutnym spojrzeniem na siebie i \u015bwiat, jaki przekazuj\u0119 na p\u0142ytach.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>Wi\u0119kszo\u015b\u0107 artyst\u00f3w nawet na scenie nie pr\u00f3buje tego robi\u0107. A ty to pokazujesz.<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Bo tam mog\u0119. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>Podoba ci si\u0119, \u017ce ludzie si\u0119 ciebie boj\u0105?<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Oni si\u0119 nie boj\u0105 mnie. Je\u017celi w og\u00f3le, to boj\u0105 si\u0119 element\u00f3w teatralnych, czyli formy, nie tre\u015bci. A formy ka\u017cdy z nas przybiera r\u00f3\u017cne, w zale\u017cno\u015bci od sytuacji. Kurwa, idziesz do ko\u015bcio\u0142a &#8211; przybierasz inn\u0105, idziesz do pracy &#8211; przybierasz inn\u0105, wychodzisz na scen\u0119 &#8211; przybierasz inn\u0105, wchodzisz do domu &#8211; przybierasz jeszcze inn\u0105. <\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_65062\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/4Qm-jyvEbq4?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>To s\u0105 twoje maski, ka\u017cdy z nas ma swoj\u0105.<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Nie, to nie s\u0105 maski, mam na my\u015bli raczej zdefiniowane zestawy dominuj\u0105cych akcji i reakcji. Kurwa, to jest temat na jak\u0105\u015b prac\u0119 z psychologii, nie wywiad. Jakie pop\u0119dy t\u0142umimy, jakie dopuszczamy, jakie substytuujemy, w jaki spos\u00f3b w danych sytuacjach. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>Rozumiem, ale podsumowuj\u0105c, chcesz szokowa\u0107 w jaki\u015b spos\u00f3b ludzi? W jaki\u015b spos\u00f3b &#8211; lubisz to?<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Uwielbiam. Je\u015bli kto\u015b czuje si\u0119 zszokowany tym, co ja robi\u0119, to super.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>Czy posiadasz\u00a0jakie\u015b rytua\u0142y przed wej\u015bciem na scen\u0119?\u00a0<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Rytua\u0142y? [zerka w stron\u0119 \u017cony pytaj\u0105c \u201eCzy ja mam jakie\u015b rytua\u0142y?\u201d]. Tak, mam rytua\u0142y &#8211; przed ka\u017cdym wyst\u0119pem dostaj\u0119 sraczki. Z nerw\u00f3w. W zwi\u0105zku z tym, przed ka\u017cdym przyjmuj\u0119 du\u017co specyfik\u00f3w, kt\u00f3re mnie przenosz\u0105 na wy\u017cszy poziom (\u015bmiech). <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>Nieod\u0142\u0105cznym elementem koncert\u00f3w i twojej tw\u00f3rczo\u015bci s\u0105 teksty. Jaka cz\u0119\u015b\u0107 twoich tekst\u00f3w ma bezpo\u015brednie powi\u0105zanie z rzeczywisto\u015bci\u0105? <\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Spytaj o konkretne.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>Czy zna\u0142e\u015b Doliniarza z Pragi?<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Doliniarz z Pragi to ja.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>Czyli to jest kawa\u0142ek opisuj\u0105cy Ciebie?<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Tak, kradn\u0119 ludziom z\u0142udzenia i serca. Np. Oli ukrad\u0142em serce. I mam szczer\u0105 nadziej\u0119, \u017ce nie ukradn\u0119 jej z\u0142udze\u0144.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>Czy \u201cukrad\u0142e\u015b komu\u015b w\u00f3dk\u0119\u00a0z lod\u00f3wki\u201d, jak to opisywa\u0142e\u015b w jednym z numer\u00f3w?<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Tak, ten cz\u0142owiek siedzi aktualnie w strefie gastro i na nas czeka (\u015bmiech).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>Trzymaj\u0105c si\u0119 tematyki tekst\u00f3w &#8211; w twoich kawa\u0142kach mo\u017cna wy\u0142apa\u0107 nawi\u0105zania do innych artyst\u00f3w. W \u015apiewa\u0107 Flamenco nawi\u0105zujesz do Morrisseya.<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Jest kilka &#8211; niewiele &#8211; postaci ze \u015bwiata sztuki, kt\u00f3re bardzo mnie zmieni\u0142y. I chyba najbardziej zmieni\u0142 mnie Morrissey, pom\u00f3g\u0142 mi si\u0119 nie ba\u0107 by\u0107 \u017ca\u0142osnym, przegranym fiutem.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>Te\u017c go uwielbiam. <\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Bardzo na mnie wp\u0142yn\u0105\u0142 na wczesnym etapie Kazik Staszewski, cytuj\u0119 go nieustannie. Z perspektywy czasu uwa\u017cam go jednak za grafomana, jego ojciec by\u0142 znacznie bardziej interesuj\u0105cym artyst\u0105.<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_24825\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jP4i30mOnNU?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>Poet\u0105.<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Genialnym poet\u0105. W tej chwili moje \u017cycie zmienia bardziej starszy Staszewski. Ale to ju\u017c jest czysty zachwyt, nie inspiracja. Czy ja w og\u00f3le czerpi\u0119\u00a0du\u017co od innych artyst\u00f3w? W dziedzinie s\u0142owa niewiele, prawie nic. W dziedzinie muzyki &#8211; ca\u0142a moja muzyka to jest w\u0142a\u015bciwie r\u017cni\u0119cie z innych (\u015bmiech).<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>A czy masz jakie\u015b granice? Bariery, kt\u00f3rych uwa\u017casz, \u017ce nie b\u0119dziesz w stanie przekroczy\u0107? <\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Wszystko zale\u017cy od sytuacji. Wiesz, co mnie najbardziej inspiruje do przekraczania barier? Konflikty. Je\u015bli tworzy si\u0119 konflikt pomi\u0119dzy performerem a publiczno\u015bci\u0105, to mo\u017ce by\u0107 naprawd\u0119 grubo. Jak na WROsoundzie, gdzie wykonuj\u0105c \u201cWojciecha Modesta Amaro\u201d zrzyga\u0142em si\u0119 do wiadra, po czym to wypi\u0142em.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>Ludzie uciekli.<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Tak, ludzie uciekli i o to mi chodzi\u0142o. Przez ca\u0142y koncert konsekwentnie mnie wkurwiali swoj\u0105 postaw\u0105. Ja naprawd\u0119 dawa\u0142em tam z siebie wszystko. A szanowne audytorium usiad\u0142o i patrzy\u0142o \u00a0&#8211; \u201cno, co nam teraz ten degenerat poka\u017ce\u201d. Pr\u00f3bowa\u0142em ich wci\u0105gn\u0105\u0107 w ten koncert, a\u017c w ko\u0144cu si\u0119\u00a0wkurwi\u0142em. Zak\u0142ada\u0142em taki scenariusz, \u017ce w ko\u0144cu b\u0119d\u0119 musia\u0142 ich wygoni\u0107 i si\u0119 doigrali.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>Chcieli\u015bcie to macie &#8211; jak tytu\u0142 twojej pierwszej p\u0142yty&#8230;<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Chcieli\u015bcie to macie, przecie\u017c ostrzega\u0142em. Nie ukrywam, \u017ce wola\u0142bym jednak zaskakiwa\u0107 kawa\u0142kami ni\u017c scenicznym zachowaniem. Wiesz, to tr\u0105ci ju\u017c nisk\u0105 form\u0105 anga\u017cowania publiczno\u015bci. Ja w dalszym ci\u0105gu mam nadziej\u0119, \u017ce jestem w stanie j\u0105 poruszy\u0107 jak\u0105\u015b wy\u017csz\u0105 sztuk\u0105. S\u0142owem, d\u017awi\u0119kiem, uczynkiem i zaniedbaniem.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>Uwa\u017casz, \u017ce jeste\u015b g\u0142osem pewnego pokolenia? <\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Gdyby tak by\u0142o, to jednak troch\u0119 wi\u0119cej ludzi by tej muzyki s\u0142ucha\u0142o. Mog\u0119 by\u0107 co najwy\u017cej g\u0142osem jakiego\u015b bardzo ma\u0142ego wycinka pokolenia. I nawet takie postawienie sprawy uwiera mnie w dup\u0119, nie chc\u0119 by\u0107 czyim\u015b g\u0142osem. Wol\u0119 my\u015ble\u0107, \u017ce jednak wi\u0119kszo\u015b\u0107 moich tak zwanych fan\u00f3w lubi mnie za to, \u017ce dostarczam rozrywki. Bo dostarczam, kurwa, ca\u0142kiem niez\u0142ej rozrywki.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>Ws\u0142uchuj\u0119 si\u0119 mocno w twoje teksty i pierwsze przes\u0142uchanie twojej p\u0142yty by\u0142o dla mnie wydarzeniem. W pewnym momencie co\u015b mi si\u0119 prze\u0142\u0105czy\u0142o w m\u00f3zgu, jaki\u015b prztyczek. <\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Ws\u0142uchujesz si\u0119 w moje teksty? To jeste\u015b w powa\u017cnej mniejszo\u015bci, w mniejszo\u015bci nawet w\u015br\u00f3d moich fan\u00f3w, podejrzewam. Gadam tak, a nie powinienem nic m\u00f3wi\u0107 o moich fanach. A\u017c tak dobrze ich nie znam, a ich samych tu nie ma, nie maj\u0105 w tej chwili g\u0142osu.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>Wr\u00f3\u0107my do twojej tw\u00f3rczo\u015bci. Pierwsze dwie p\u0142yty kumam totalnie, ale trzecia to wci\u0105\u017c dla mnie zagadka, nawet po kilku ods\u0142uchaniach. Zakodowa\u0142e\u015b tam jaki\u015b przekaz?<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Wysz\u0142a mi prawdopodobnie, niechc\u0105cy, przysi\u0119gam, taka p\u0142yta, kt\u00f3r\u0105 trzeba przes\u0142ucha\u0107 ze 30 razy, \u017ceby zrozumie\u0107, o co chodzi\u0142o. Ju\u017c kiedy\u015b nagra\u0142em tak\u0105 p\u0142yt\u0119 &#8211; \u201c46 Minut Sodomy\u201d Afro Kolektywu. Tam teksty te\u017c s\u0105 szyfrowane. Obie te p\u0142yty nie odnios\u0142y zupe\u0142nie \u017cadnego sukcesu. Jaki z tego wniosek? Proste komunikaty broni\u0105 si\u0119 najlepiej.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>Trzeba przyzna\u0107, to uniwersalna prawda. <\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prosty przekaz nie wyklucza osi\u0105gni\u0119cia maestrii. Jak powiedzia\u0142, kurwa nie wiem kto, bo to si\u0119 przypisuje Bukowskiemu, ale Bukowskiemu i Marleyowi przypisuje si\u0119 wszystkie kurwa cytaty \u015bwiata: \u201cartysta m\u00f3wi prosto o rzeczach skomplikowanych, a intelektualista skomplikowanie o rzeczach prostych.\u201d<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">M\u00f3wi\u0107 prosto o rzeczach skomplikowanych &#8211; to jest teraz m\u00f3j cel. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>To nie jest \u0142atwe.<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Oczywi\u015bcie, to jest najtrudniejsze, ale nale\u017cy pr\u00f3bowa\u0107. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>I stara\u0107 si\u0119 edukowa\u0107 ludzi. <\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Nie edukowa\u0107, a wychodzi\u0107 im naprzeciw. Edukowanie jest g\u0142upie, bo zak\u0142adasz, \u017ce ludzie wymagaj\u0105 tej edukacji, automatycznie stawiasz si\u0119\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>&#8230;wy\u017cej.<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Wy\u017cej! Nigdy, kurwa, w swoim \u017cyciu nie chcia\u0142bym czego\u015b takiego zrobi\u0107. Nigdy bym nie chcia\u0142 powiedzie\u0107 o publiczno\u015bci per \u201cdzieciaki\u201d, czy co\u015b\u00a0takiego. Mog\u0119 o nich powiedzie\u0107 \u201cg\u00f3wnozjady\u201d, \u017ceby si\u0119\u00a0uspokoi\u0107 przed koncertem. Co oni tam, chuja wiedz\u0105\u2026Chocia\u017c, ja tak wcale nie my\u015bl\u0119\u2026 <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>Musisz co\u015b takiego robi\u0107? Denerwujesz si\u0119 przed koncertami? <\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Dzi\u015b Damian Or\u0142owski, m\u00f3j skrzypek, znaczy on nie jest m\u00f3j, ale gra\u0142 dzi\u015b ze mn\u0105 na skrzypcach, m\u00f3wi do mnie: \u201eJezu, Ty si\u0119 a\u017c tak denerwujesz? Bo\u017ce kochany, ch\u0142opie, Ty si\u0119\u00a0powiniene\u015b leczy\u0107\u201d a ja m\u00f3wi\u0119 \u201ePrzecie\u017c si\u0119 lecz\u0119\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>W wywiadach cz\u0119sto powtarzasz, \u017ce wolisz m\u00f3wi\u0107 o tym, nad czym pracujesz. Mo\u017cesz co\u015b powiedzie\u0107 o nowej p\u0142ycie?<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">B\u0119dzie to p\u0142yta nagrywana w ca\u0142o\u015bci myszk\u0105, zero \u017cywych instrument\u00f3w. Na pluginach, VSTi, bez outboard\u00f3w nawet. Chc\u0119 zabrzmie\u0107 tak, jak do tej pory nie brzmia\u0142em. A w tekstach, no kurwa, krew, pot i \u0142zy. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>Powr\u00f3t do pierwszej p\u0142yty? Gdzie by\u0142o najwi\u0119cej wkurwu?<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Tak, ale ona by\u0142a te\u017c bardziej komediowa. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>Na drugiej by\u0142o wi\u0119cej rozpaczy. <\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">A teraz jest komedia, wkurw i rozpacz w jednym. S\u0142uchaj, ja z wi\u0119kszo\u015bci tych nowych tekst\u00f3w jestem tak, kurwa, dumny. Pisa\u0142em je i my\u015bla\u0142em \u201ewreszcie mi wychodzi co\u015b, co jest naprawd\u0119 klarowne, ale bez kompromisu z prostactwem. To ja tak potrafi\u0119?\u201d<\/span><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_55324\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/gBEm22wlYU0?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>To by\u0142 jaki\u015b strumie\u0144 \u015bwiadomo\u015bci? Po prostu usiad\u0142e\u015b i pop\u0142yn\u0105\u0142e\u015b?<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Tak. W Lublinie, dzie\u0144 przed pierwszymi urodzinami mojego syna po prostu si\u0119 wymeldowa\u0142em, powiedzia\u0142em Oli, \u017ce sorry jad\u0119 do Warszawy. Ja musz\u0119 pojecha\u0107 do Warszawy i napisa\u0107 teksty, bo kurwa za chwil\u0119 oszalej\u0119. Wiedzia\u0142em, \u017ce mam to, trzymam za jajca &#8211; tylko potrzebuj\u0119 usi\u0105\u015b\u0107 w spokoju i zacz\u0105\u0107 pisa\u0107.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>Rozumiem, musia\u0142e\u015b wej\u015b\u0107 do swojej pracowni.<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Tak. I napisa\u0142em wtedy te\u017c \u201cJu\u017c ko\u0144cz\u0119\u201d, kt\u00f3ry b\u0119dzie ko\u0144czy\u0142 p\u0142yt\u0119 (\u015bmiech). A nast\u0119pnego dnia z\u0142apa\u0142em busa i wr\u00f3ci\u0142em na te urodziny, zd\u0105\u017cy\u0142em.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>Kiedy mo\u017cemy si\u0119\u00a0spodziewa\u0107 nowego materia\u0142u Legendarnego Afrojaxa?<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">W styczniu. Ale pierwszy singiel tu\u017c po wakacjach. Mo\u017ce nie tu\u017c, bo chc\u0119, by by\u0142 opatrzony teledyskiem, a to jak zawsze nastr\u0119cza du\u017co problem\u00f3w.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>A zapraszasz kogo\u015b? <\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Absolutnie kurwa nikogo. Jak potrzebuj\u0119 \u017ce\u0144skich ch\u00f3rk\u00f3w, to sobie transponuj\u0119 o oktaw\u0119 w g\u00f3r\u0119 w\u0142asne wokale. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>Czyli to b\u0119dzie 100% Legendarny Afrojax. <\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">100%. Zreszt\u0105 tytu\u0142 p\u0142yty to \u201cAnarcho Porno Gran Turismo\u201d. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>To nie b\u0119dzie p\u0142yta dla szerszej publiczno\u015bci, nie chcia\u0142by\u015b czasem spr\u00f3bowa\u0107 nagra\u0107 czego\u015b przyst\u0119pnego, wej\u015b\u0107 do mainstreamu? <\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Nie, nie wyjdzie mi to. Wej\u015bcie do mainstreamu nie jest takie \u0142atwe. Moi znajomi, kt\u00f3rzy graj\u0105 z mainstreamowymi artystami, ale jako soli\u015bci nigdy nie byli w mainstreamie, twierdz\u0105, \u017ce to jest cholernie \u0142atwe, wystarczy spr\u00f3bowa\u0107. Nie jest to prawda: trzeba mie\u0107 za sob\u0105 ogromn\u0105 machin\u0119 promocyjn\u0105. Je\u015bli nam si\u0119\u00a0kurwa nie uda\u0142o, z \u201cPiosenkami po polsku\u201d\u2026<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>M\u00f3wisz o Afro Kolektywie? <\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Tak, wtedy byli\u015bmy blisko, lista przeboj\u00f3w radia Zet, te sprawy. To si\u0119 nie uda\u0142o, wi\u0119cej takich szans nie b\u0119dzie. Poza tym, jak raz wejdziesz do mainstreamu, to trzeba w nim by\u0107. To znaczy, mo\u017cesz wyj\u015b\u0107 z mainstreamu i wraca\u0107 do niszy. Nic si\u0119 nie zmieni\u0142o opr\u00f3cz tego, \u017ce mamy 50 tys. lajk\u00f3w zamiast 3 tys., ale tak naprawd\u0119 te 3 tys. to ludzie, kt\u00f3rych tak naprawd\u0119 obchodzisz. Pozostali to Ci, kt\u00f3rzy Ci\u0119 zalajkowali, bo us\u0142yszeli jaki\u015b tw\u00f3j kawa\u0142ek. Kompletnie nie pasuj\u0105ce do ca\u0142ej reszty.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>Ostatnie pytanie, powiedzia\u0142e\u015b z kt\u00f3rym\u015b ze swoich wywiad\u00f3w, \u017ce Legendarny Afrojax powsta\u0142 po to, by szerzy\u0107 ohyd\u0119\u2026<\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Notabene jest to kolejna parafraza Kazika Staszewskiego. \u201cP\u0142o\u0144, p\u0142o\u0144, nie ma lito\u015bci dla tych, co czyni\u0105 ohyd\u0119\u201d. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\"><b>Uwa\u017casz, \u017ce pod szyldem Legendarnego jeste\u015b w stanie szerzy\u0107 co\u015b pi\u0119knego? <\/b><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12pt; color: #000000;\">Zawsze staram si\u0119 co\u015b przemyci\u0107.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Micha\u0142 Hoffmann, znany jako Legendarny Afrojax, jest jednym z najbardziej nietuzinkowych raper\u00f3w nad Wis\u0142\u0105. Po wylaniu morza wstr\u0119tu i ohydy oraz spowodowaniu paru panicznych ucieczek spod sceny podzieli\u0142 si\u0119 ze mn\u0105 uwagami o swojej tw\u00f3rczo\u015bci oraz opowiedzia\u0142 co nieco o planach na przysz\u0142o\u015b\u0107. Przeczytajcie wywiad, kt\u00f3ry przeprowadzili\u015bmy podczas tegorocznego OFF Festivalu! rozmawia\u0142: Karol W\u00f3jcik W&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3049,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_selected_social_profile":[]},"categories":[28],"tags":[882,621,7],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-3042","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinie","tag-afro-kolektyw","tag-legendarny-afrojax","tag-off-festival","parent_cat_opinie"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-20 03:58:37","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3042"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3042"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3042\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3059,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3042\/revisions\/3059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3049"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3042"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3042"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3042"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=3042"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}