Z jakiej potrzeby zrodzi\u0142 si\u0119 spektakl Konstytucja na Ch\u00f3r Polak\u00f3w<\/em>? Jakie emocje towarzyszy\u0142y tworzeniu pierwszego pokazu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Marta G\u00f3rnicka: <\/strong>Od samego pocz\u0105tku chodzi\u0142o o wyartyku\u0142owanie podzia\u0142u i konfliktu, kt\u00f3ry intensywnie wybrzmiewa\u0142 po wygranej PiS w warstwie j\u0119zykowej.<\/strong> O muzyczno-polityczn\u0105 prac\u0119, kt\u00f3ra pozwoli zaistnie\u0107 innemu porz\u0105dkowi s\u0142\u00f3w ni\u017c ten wynikaj\u0105cy z logiki politycznej wojny kulturowej na s\u0142owa. Chodzi\u0142o o wzmocnienie r\u00f3\u017cnorodnego, ale jednak wsp\u00f3lnego systemu warto\u015bci.<\/strong> O zebranie razem wszystkich innych i stworzenie relacji MI\u0118DZY. O sytuacje spotkania WSP\u00d3LNOTY POLAK\u00d3W – CH\u00d3RU POLAK\u00d3W, kt\u00f3ry stanowi\u0142by otwarte uniwersum WIELO\u015aCI.<\/em><\/p>\n\n\n\n Przygotowaniom do pierwszych pokaz\u00f3w towarzyszy\u0142y bardzo silne emocje i utopijna, ale pot\u0119\u017cna wiara w to, \u017ce poprzez rozmow\u0119, spotkanie i wsp\u00f3ln\u0105 prac\u0119 z g\u0142osem\/cia\u0142em mo\u017cemy przekroczy\u0107 eskaluj\u0105ce podzia\u0142y.<\/em><\/strong> \u017be to jest najlepszy czas, \u017ceby ci\u0119\u017cko pracowa\u0107 i rozmawia\u0107, komunikowa\u0107 r\u00f3\u017cnice, rozbraja\u0107 poczucie oddzielenia. Nazywa\u0107 sytuacj\u0119, w jakiej si\u0119 znale\u017ali\u015bmy. <\/em><\/p>\n\n\n\n Wtedy, w 2016 roku, mia\u0142am poczucie, \u017ce jeszcze nie jest za p\u00f3\u017ano, \u017ce wszystko jest mo\u017cliwe. Mia\u0142am te\u017c poczucie, \u017ce wszyscy arty\u015bci powinni tak pracowa\u0107, \u017ce wszystkie projekty artystyczne powinny budowa\u0107 podobne relacje a arty\u015bci powinni wej\u015b\u0107 w pole wy\u0142\u0105cznie bezpo\u015brednich polityczno-spo\u0142ecznych dzia\u0142a\u0144. Czu\u0142am, \u017ce potrzebna jest rozmowa mi\u0119dzy tymi, kt\u00f3rzy stan\u0119li nagle po dw\u00f3ch stronach \u201cbarykady”. Nie chodzi\u0142o tylko o to, \u017ceby \u201cpokaza\u0107” czym jest nasza wsp\u00f3lnota, \u017ce jest stworzona z WIELU, ale o realn\u0105 sytuacje komunikacji, spotkania. I o rozmow\u0119 mi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi lud\u017ami.<\/strong> R\u00f3wnie wa\u017cne by\u0142y warunki tego spotkania, kt\u00f3re odbywa\u0142o si\u0119 przy okazji wsp\u00f3lnego wypowiadania z innymi tekstu KONSTYTUCJI. Wszyscy uczestnicy musieli wi\u0119c wzi\u0105\u0107 wsp\u00f3lny oddech, \u017ceby razem m\u00f3wi\u0107 i wszyscy zostali postawieni w realnej sytuacji konieczno\u015bci wzi\u0119cia pod uwag\u0119 istnienia innych cia\u0142 we wsp\u00f3lnej przestrzeni, odnalezienia muzycznych moment\u00f3w synchronizacji i rozpad\u00f3w. Nie znaj\u0105cy si\u0119 wcze\u015bniej ludzie na kr\u00f3tk\u0105, ale intensywn\u0105 chwil\u0119 zostali wrzuceni w sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej poprzez sw\u00f3j g\u0142os i cia\u0142o musieli powiedzie\u0107 co\u015b razem publicznie. <\/strong>W wa\u017cnym miejscu na mapie teatralnej Warszawy. Konkretnym kontekstem dla tego spotkania by\u0142 kryzys wok\u00f3\u0142 Trybuna\u0142u Konstytucyjnego, ale chodzi\u0142o o co\u015b du\u017co szerszego.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n <\/strong> <\/strong> Rozpocz\u0119li\u015bmy intensywne poszukiwania, co skutkowa\u0142o seri\u0105 spotka\u0144. Zak\u0142adali\u015bmy, \u017ce trzon b\u0119dzie stanowi\u0107 zesp\u00f3\u0142 performer\u00f3w zebranych wok\u00f3\u0142 r\u00f3\u017cnych spektakli CH\u00d3RU KOBIET, znaj\u0105cych podstawy mojej pracy ch\u00f3rowej. Dodatkowo, szukali\u015bmy jeszcze grupy 50 os\u00f3b, a w tworzeniu jej kluczowym by\u0142o dotarcie do r\u00f3\u017cnych \u015brodowisk. Chcia\u0142am rozmawia\u0107 z ka\u017cd\u0105 stron\u0105 konfliktu \u2013 i z prawic\u0105, i z lewic\u0105. <\/strong>Ten proces by\u0142 bardzo wa\u017cn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 projektu. Powoli od rozm\u00f3w telefonicznych przechodzi\u0142am do rozm\u00f3w w realu, do spotka\u0144, wreszcie negocjacji – w r\u00f3\u017cnych miejscach w Warszawie, w Nowym Teatrze i poza nim. Poprosi\u0142am o pomoc osoby, kt\u00f3re maj\u0105 kontakty w\u015br\u00f3d spo\u0142eczno\u015bci romskiej, wietnamskiej, w\u015br\u00f3d prawicowej m\u0142odzie\u017cy. Rozmawia\u0142am z Kampani\u0105 Przeciw Homofobii, z prawicowymi radykalnymi ugrupowaniami i zaanga\u017cowan\u0105 prawic\u0105, szuka\u0142am przedstawicieli spo\u0142eczno\u015bci \u017cydowskiej, po raz pierwszy rozpocz\u0119\u0142am rozmowy, warsztat i wsp\u00f3\u0142prac\u0119 z osobami z chromosomem 21. <\/strong>Szuka\u0142am te\u017c matek-emigrantek w pomagaj\u0105cych im o\u015brodkach. Z ka\u017cd\u0105 z os\u00f3b rozmawia\u0142am indywidualnie, a rozmowy by\u0142y rejestrowane na potrzeby tej pracy. Ten proces u\u015bwiadomi\u0142 nam wszystkim, jak g\u0142\u0119boko zakorzenione s\u0105 podzia\u0142y. <\/strong>Nagle zda\u0142am sobie spraw\u0119, \u017ce nie ma ju\u017c CH\u00d3RU POLAK\u00d3W, \u017ce on nie istnieje! Bo nikt nie chcia\u0142 rozmawia\u0107 ze sob\u0105. Mieli\u015bmy na przyk\u0142ad bardzo konkretny k\u0142opot, \u017ceby nam\u00f3wi\u0107 do udzia\u0142u w naszym czytaniu KPH po tym, jak rozmawiali\u015bmy z organizacjami prawicowymi. By\u0142am natomiast pod wra\u017ceniem otwarto\u015bci i odwagi uchod\u017aczy\u0144 – pami\u0119tam, jak m\u00f3wili podczas pr\u00f3b w Nowym, \u017ce to jest ich pierwsza sytuacja wej\u015bcia w przestrze\u0144 publiczn\u0105, wyj\u015bcia do miasta, do ludzi. Wyst\u0105pienie przed pe\u0142n\u0105 widowni\u0105 Nowego Teatru by\u0142o dla nich niesamowitym, ale te\u017c trudnym prze\u017cyciem. Wida\u0107 to bardzo dobrze na rejestracji video – z jakim trudem m\u00f3wi\u0105, jak powa\u017cnie traktuj\u0105 swoje pojawienie si\u0119 na scenie\u2026 Wszystkie matki, muzu\u0142manki, z kt\u00f3rymi pracowali\u015bmy przy pierwszym pokazie, w wi\u0119kszo\u015bci pochodz\u0105ce z Krymu, zosta\u0142y deportowane z powodu „nie znajomo\u015bci j\u0119zyka” i nie mamy z nimi \u017cadnego kontaktu. Nie by\u0142o ich ju\u017c w Polsce, kiedy ponownie zwo\u0142ywali\u015bmy CH\u00d3R POLAK\u00d3W, \u017ceby odczyta\u0107 KONSTYTUCJ\u0118 na placu Defilad. To \u015bwiadczy o tym, jak\u0105 drog\u0119 polityczn\u0105 przeszed\u0142 projekt i jakie znaczenie w realnej rzeczywisto\u015bci politycznej mia\u0142a w\u00f3wczas nasza praca. <\/em><\/p>\n\n\n\n Pami\u0119tam \u017ce plakat, kt\u00f3ry potem sta\u0142 si\u0119 znakiem oporu w protestach wobec bezprawnych dzia\u0142a\u0144 w\u0142adzy z napisem KONSTY<\/strong>TUCJA<\/strong>, powsta\u0142 pierwotnie do naszego spektaklu. Potem Luka Rayski udost\u0119pni\u0142 go i znalaz\u0142 si\u0119 na ulicach. <\/em><\/p>\n\n\n\n Spektakl Konstytucja na Ch\u00f3r Polak\u00f3w<\/em> mia\u0142 premier\u0119 1 maja 2016 roku i dotychczas by\u0142 przypominany w\u0142a\u015bnie podczas obchod\u00f3w majowych uroczysto\u015bci narodowych. W obecnym roku, rejestracja zostanie pokazana po raz drugi, r\u00f3wnie\u017c 11 listopada w ramach sceny online Teatru Nowego. Czy w kontek\u015bcie \u015awi\u0119ta Niepodleg\u0142o\u015bci przekaz ch\u00f3ru, pr\u00f3ba us\u0142yszenia r\u00f3\u017cnych g\u0142os\u00f3w mo\u017ce nabra\u0107 nieco innego znaczenia?<\/strong> Pokaz rejestracji online jest aktem symbolicznym, ale szczeg\u00f3lnie w momencie, kiedy na polskie ulice wychodzi ultraprawica, wykrzykuj\u0105c has\u0142a \u201cNiepodleg\u0142o\u015bci\u201d od wszystkich INNYCH, chc\u0105c odseparowa\u0107 si\u0119 od odmienno\u015bci. Tomasa zaw\u0142aszczaj\u0105ca j\u0119zyk narodowych symboli i przekszta\u0142caj\u0105ca go w mow\u0119 nienawi\u015bci – to moment grozy. Sam moment audytywny, wys\u0142uchanie muzyczne tekstu Konstytucji we wszystkich jego sprzeczno\u015bciach, dialektyce, ale i pi\u0119knie, mo\u017ce by\u0107 wzmocnieniem. Mo\u017ce by\u0107 \u017cywym plastrem d\u017awi\u0119k\u00f3w na toksyczn\u0105 sytuacj\u0119 wok\u00f3\u0142 nas. Wyczuleniem na to, czym mo\u017ce by\u0107 DOBRO WSP\u00d3LNE, na j\u0119zyk i s\u0142owa kt\u00f3rych bole\u015bnie dzi\u015b potrzebujemy: WSP\u00d3LNOTA, PRAWO, PRAWA KOBIET, OBYWATEL, WOLNO\u015aCI! <\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n Dlaczego ciche? Mamy bardzo g\u0142o\u015bne marzenia! Nasze marzenia s\u0105 wykrzykiwane na ulicach! Mamy w Polsce wielki CH\u00d3R KOBIET i przy\u0142\u0105czamy si\u0119 do tej ogromnej kobiecej wsp\u00f3lnoty, wypowiadamy polityczny konsensus, kt\u00f3ry by\u0142 budowany na kolonizacji i nacjonalizacji kobiecego cia\u0142a. <\/strong>Moj\u0105 prac\u0119 nad form\u0105 teatru ch\u00f3rowego zaczyna\u0142am 10 lat temu w\u0142a\u015bnie od CH\u00d3RU KOBIET ze wspania\u0142ym zespo\u0142em, i by\u0142o dla mnie jasne, \u017ce reprezentacji zbiorowego g\u0142osu najpilniej w Polsce brakuje. Podejmowa\u0142am ten temat te\u017c w kolejnych spektaklach, na przyk\u0142ad w izraelskim performansie MATKA COURAGE NIE B\u0118DZIE MILCZE\u0106. CH\u00d3R NA CZAS WOJNY, czy w niemieckiej M(OTHER) COURAGE. Chyba najbardziej radykalnie zabrzmia\u0142 on w 2018 roku, w wyre\u017cyserowanym w Kammerspiele w Monachium spektaklu JEDEM DAS SEINE. CH\u00d3R Niemek i Niemc\u00f3w zajmowa\u0142 si\u0119 faszystowskim zaw\u0142aszczeniem kobiecego cia\u0142a, uczynieniem z kobiecej macicy-maszyny podporz\u0105dkowanej narodowej produkcji, a z wagin w obozowych burdelach narz\u0119dzi zwi\u0119kszaj\u0105cych wydajno\u015b\u0107 niewolniczej pracy wi\u0119\u017ani\u00f3w i ich kat\u00f3w. Pr\u00f3bowa\u0142am pokaza\u0107, czym jest ten narodowo-kapitalistyczny patriarchat, kiedy zerwa\u0107 z niego wszystkie zas\u0142ony. Wi\u0119c marz\u0119 o tym, \u017ceby rewolucyjny CH\u00d3R zmi\u00f3t\u0142 ten opresyjny system, \u017ceby\u015bmy wsp\u00f3lnie potrafili \/potrafi\u0142y najpierw wykrzycze\u0107, a potem wcieli\u0107 w polityczn\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 prawa chroni\u0105ce przed eksploatacj\u0105 wszystkie cia\u0142a: <\/strong>te, kt\u00f3re maj\u0105 reprodukcyjn\u0105 macic\u0119 i te, kt\u00f3re identyfikuj\u0105 si\u0119 jako niebinarne, te, kt\u00f3re pragn\u0105 innych cia\u0142, ni\u017c \u017cyczy sobie tego doktryna fundamentalist\u00f3w i te, kt\u00f3rym odm\u00f3wiono praw politycznych, bo znalaz\u0142y si\u0119 tu w wyniku konieczno\u015bci ucieczki przed \u015bmierci\u0105 lub cierpieniem w swoich krajach. <\/em><\/p>\n\n\n\n W tej chwili moje my\u015bli s\u0105 z rewolucyjnym g\u0142osem kobiet. <\/strong>Ale nie znaczy to, \u017ce powinni\u015bmy porzuci\u0107 indywidualne strategie rozmowy i nie stara\u0107 si\u0119 komunikowa\u0107 z innymi pomimo wszelkich zasiek\u00f3w. Wa\u017cne jest dla mnie w tej perspektywie my\u015blenie w kategoriach warsztat\u00f3w, laboratorium spo\u0142ecznego w teatrze ni\u017c teatralnych produkcji. <\/strong>Bezpo\u015brednia praca z u\u017cyciem konkretnych wypracowanych technik g\u0142osowych i oddechowych w sytuacji spotkania wydaje mi si\u0119 w tej chwili fundamentalna. Cho\u0107 oczywi\u015bcie w tej chwili to marzenie jest parali\u017cowane przez pandemi\u0119. <\/em><\/p>\n\n\n\n Nie ma takich plan\u00f3w, i tak d\u0142ugo jak nie mo\u017cemy by\u0107 w realu – CH\u00d3R nie istnieje. Trzeba szuka\u0107 nowych form, ale nie za wszelk\u0105 cen\u0119. <\/em><\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/21272438_1861743293843441_4678674255856615384_n-1.jpg\")
<\/strong>Ch\u00f3r Polak\u00f3w tworzy barwny przekr\u00f3j spo\u0142ecze\u0144stwa. Jak osoby spoza zespo\u0142u aktorskiego trafi\u0142y do spektaklu?<\/strong> <\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/plakat-724x1024.png\")
<\/p>\n\n\n\n
Jakie jest ciche marzenie tw\u00f3rc\u00f3w zwi\u0105zane z wybrzmieniem g\u0142osu ch\u00f3ru w obecnym czasie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/21192608_1861743243843446_6096096385654670675_n.jpg\")
Czy w obliczu pandemii i braku mo\u017cliwo\u015bci wyst\u0119powania na \u017cywo, rozwa\u017cacie zaktualizowanie formy spektaklu Konstytucja na Ch\u00f3r Polak\u00f3w<\/em> 2.0 na Zoomie?<\/strong><\/p>\n\n\n\n