Igor Jarek | Halny<\/em><\/h4>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/igor-jarek.jpeg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\nDebiut prozatorski Igora Jarka zabiera nas w podr\u00f3\u017c przez krakowsk\u0105 Now\u0105 Hut\u0119.W 5 opowiadaniach przedstawia 5 r\u00f3\u017cnych postaci, prowadz\u0105cych swoje codzienne zmagania na spo\u0142ecznym marginesie. Autor znany jest czytelnikom z komiks\u00f3w – m.in. \u201cSpadoustych\u201d i \u201cCzarnej studni\u201d. W \u201cHalnym\u201d rozwija swoje ulubione motywy – s\u0105 tu dilerzy, gangsterzy, drobne cwaniaczki. Widzimy r\u00f3\u017cne wzory m\u0119sko\u015bci – cz\u0119sto zastanawiaj\u0105c si\u0119 czym jest ta \u201cprawdziwa\u201d. Wida\u0107 tu spu\u015bcizn\u0119 lat 90. – zar\u00f3wno w zachowaniach jak i u\u017cywanym przez bohater\u00f3w j\u0119zyku – slangu, pe\u0142nym soczystych wulgaryzm\u00f3w. Pisarka Joanna Bator<\/strong> – jurorka, kt\u00f3ra wskaza\u0142a Halnego do Odkry\u0107 Empiku – uzasadnia: Ta ksi\u0105\u017cka to dow\u00f3d na to, \u017ce na zgni\u0142ych brzegach j\u0119zyka, z kt\u00f3rych autor czerpie z wpraw\u0105 i \u017car\u0142oczno\u015bci\u0105, mo\u017ce wyrosn\u0105\u0107 literacki kwiat<\/strong><\/em>. Autor znalaz\u0142 si\u0119 na li\u015bcie os\u00f3b nominowanych do Paszportu Polityki. Ksi\u0105\u017cka opublikowana nak\u0142adem Wydawnictwo Nisza<\/strong>.<\/p>\n\n\n\nAgnieszka Jelonek | Koniec \u015bwiata, umyj okna<\/em><\/h4>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/koniec-swiata-umyh-okna-631x1024.jpeg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\nNa 104 stronach powie\u015bci Agnieszka Jelonek umie\u015bci\u0142a \u0142adunek emocjonalny, kt\u00f3ry wybucha jak granat. G\u0142\u00f3wna bohaterka Alicja cierpi na ataki paniki. Stajemy si\u0119 \u015bwiadkami jej niemocy i chwil emocjonalnej zapa\u015bci, by wsp\u00f3lnie pr\u00f3bowa\u0107 wydoby\u0107 si\u0119 na powierzchni\u0119. Po drodze nie brakuje poczucia humoru, kt\u00f3re roz\u0142adowuje rosn\u0105ce napi\u0119cie. W swoim uzasadnieniu jurorka Ewa So\u0142ek<\/strong> – odpowiedzialna za dzia\u0142 beletrystyczny Empiku – pisze: Ksi\u0105\u017cka w formie pami\u0119tnika rwie si\u0119, wznosi i opada w rytm stanu w jakim aktualnie znajduje si\u0119 Alicja<\/em>.<\/strong> Razem z ni\u0105 – r\u00f3wnie\u017c czytelnicy, kt\u00f3rzy zanurzaj\u0105 si\u0119 w tym niestabilnym \u015bwiecie. Ksi\u0105\u017cka \u201cKoniec \u015bwiata, umyj okna\u201d zosta\u0142a opublikowana nak\u0142adem Wydawnictwa Cyranka<\/strong>, kt\u00f3re – funkcjonuj\u0105c na rynku od niedawna – zaskakuje nas interesuj\u0105cymi pozycjami literackimi.<\/p>\n\n\n\nMagda Dzia\u0142oszy\u0144ska-Kossow | San Francisco. Dziki brzeg wolno\u015bci<\/em><\/h4>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/san-francisco.jpeg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\nReporterski debiut Magdy Dzia\u0142oszy\u0144skiej-Kossow jak w soczewce zbiera w sobie sytuacj\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnych Stan\u00f3w Zjednoczonych – kraj, sam \u015bni\u0105cy sw\u00f3j ameryka\u0144ski sen, jednocze\u015bnie nieustannie konfrontowany z brutaln\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105.<\/strong> Jeste\u015bmy w San Francisco, w kt\u00f3rym wci\u0105\u017c \u017cywe s\u0105 wspomnienia wolnej hippisowskiej mi\u0142o\u015bci. Z drugiej strony to tygiel, w kt\u00f3rym buzuje \u015brodowisko informatyczne, dochodz\u0105ce b\u0142yskawicznie do milionowych fortun. Dzia\u0142oszy\u0144ska-Kossow zabiera czytelnik\u00f3w do miejsca, kt\u00f3re obros\u0142o w wiele legend i mit\u00f3w. Ale nie daje si\u0119 im nabra\u0107, sprawdza, jak jest naprawd\u0119<\/em> – uzasadnia swoj\u0105 nominacj\u0119 dziennikarka Natalia Szostak<\/strong>. Reporta\u017c ukaza\u0142 si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Czarne<\/strong>.<\/p>\n\n\n\nAleksandra Lipczak | Lajla znaczy noc<\/em><\/h4>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/lajla-znazy-noc-599x1024.png\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\nPunktem wyj\u015bcia dla reporta\u017co-eseju Aleksandry Lipczak jest to\u017csamo\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnej Hiszpanii – a konkretnie Andaluzji. \u015aledz\u0105c w\u0105tki kulturowe i polityczne, autorka bada jak przesz\u0142o\u015b\u0107 wp\u0142ywa na relacje w spo\u0142ecze\u0144stwie<\/strong>. Czasem podpatruje lokalne wi\u0119zi, a chwilami cofa si\u0119 o kilka krok\u00f3w i patrzy na tera\u017aniejszo\u015b\u0107 w szerszej perspektywie – notuj\u0105c rozwijaj\u0105ce si\u0119 konflikty, napi\u0119cie pomi\u0119dzy \u015bwiatem arabskim a p\u0142aszczyznami, kt\u00f3re przenika. Pokazuj\u0105c kultur\u0119 europejsk\u0105 jako nabudowywany w kolejnych wiekach palimpsest odbiera amunicj\u0119 wszelkim fundamentalizmom<\/em> – pisze w uzasadnieniu nominacji Marcin Ma\u0107kiewicz<\/strong> – ekspert z Empiku. \u201cLajla znaczy mrok\u201d ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Karakter.<\/strong><\/p>\n\n\n\nMira Marcin\u00f3w | BEZMATEK<\/em><\/h4>\n\n\n\n![\"\"](\"http:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bezmatek.jpeg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\nS\u0142owo \u201cbezmatek\u201d oznacza sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej w ulu zabraknie pszczo\u0142y-matki. W ksi\u0105\u017cce Miry Marcin\u00f3w podpatrujemy trudn\u0105 i pi\u0119kn\u0105 relacj\u0119 pomi\u0119dzy dwiema kobietami. Ta, kt\u00f3ra urodzi\u0142a jest obiektem analizy, punktem wyj\u015bcia do rozwa\u017ca\u0144 na temat \u017cycia – momentami brutalnych, a chwilami pe\u0142nymi mrocznej dowcipno\u015bci. Ta, kt\u00f3ra zosta\u0142a urodzona – jest czu\u0142a, st\u0119skniona i w\u015bciek\u0142a. Wielka odwaga w pisaniu o swoich uczuciach, wstydzie, b\u0142\u0119dach i trudnej relacji z osob\u0105, kt\u00f3ra sprowadzi\u0142a nas na ten \u015bwiat. Ksi\u0105\u017cka poetycka, w kt\u00f3rej ka\u017cde s\u0142owo ma swoj\u0105 wag\u0119<\/strong><\/em> – uzasadnia nominacj\u0119 pisarz Wojciech Chmielarz<\/strong>. Autorka zosta\u0142a tegoroczn\u0105 laureatk\u0105 Paszportu Polityki. Powie\u015b\u0107 ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Czarne.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Znamy nominowanych w kategorii Odkrycia ksi\u0105\u017ckowe w ramach plebiscytu Bestsellery Empiku 2020. Znajdziemy tu r\u00f3\u017cne style i gatunki: reporta\u017c na granicy eseju, pe\u0142nokrwiste opowiadania, proz\u0119 nas\u0105czon\u0105 poezj\u0105. Wsp\u00f3lne dla autor\u00f3w i autorek s\u0105 nowatorstwo i wysoka literacka jako\u015b\u0107. Po swoim debiucie w 2019 roku, w ramach plebiscytu Bestsellery Empiku 2020, powraca sekcja Odkrycia. Opr\u00f3cz najpopularniejszych…<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":40154,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_selected_social_profile":[]},"categories":[3194],"tags":[4298,2977,4159,4294,3273,4296,3382,4295,4297],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-40151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polecamy","tag-agnieszka-jelonek","tag-bestsellery-empiku","tag-bestsellery-empiku-2020","tag-literackie-odkrycia-empiku","tag-more","tag-wydawnictwo-cyranka","tag-wydawnictwo-czarne","tag-wydawnictwo-karakter","tag-wydawnictwo-nisza","parent_cat_polecamy"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 12:20:56","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40151"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40151"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40166,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40151\/revisions\/40166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40151"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=40151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/figure><\/div>\n\n\n\nDebiut prozatorski Igora Jarka zabiera nas w podr\u00f3\u017c przez krakowsk\u0105 Now\u0105 Hut\u0119.W 5 opowiadaniach przedstawia 5 r\u00f3\u017cnych postaci, prowadz\u0105cych swoje codzienne zmagania na spo\u0142ecznym marginesie. Autor znany jest czytelnikom z komiks\u00f3w – m.in. \u201cSpadoustych\u201d i \u201cCzarnej studni\u201d. W \u201cHalnym\u201d rozwija swoje ulubione motywy – s\u0105 tu dilerzy, gangsterzy, drobne cwaniaczki. Widzimy r\u00f3\u017cne wzory m\u0119sko\u015bci – cz\u0119sto zastanawiaj\u0105c si\u0119 czym jest ta \u201cprawdziwa\u201d. Wida\u0107 tu spu\u015bcizn\u0119 lat 90. – zar\u00f3wno w zachowaniach jak i u\u017cywanym przez bohater\u00f3w j\u0119zyku – slangu, pe\u0142nym soczystych wulgaryzm\u00f3w. Pisarka Joanna Bator<\/strong> – jurorka, kt\u00f3ra wskaza\u0142a Halnego do Odkry\u0107 Empiku – uzasadnia: Ta ksi\u0105\u017cka to dow\u00f3d na to, \u017ce na zgni\u0142ych brzegach j\u0119zyka, z kt\u00f3rych autor czerpie z wpraw\u0105 i \u017car\u0142oczno\u015bci\u0105, mo\u017ce wyrosn\u0105\u0107 literacki kwiat<\/strong><\/em>. Autor znalaz\u0142 si\u0119 na li\u015bcie os\u00f3b nominowanych do Paszportu Polityki. Ksi\u0105\u017cka opublikowana nak\u0142adem Wydawnictwo Nisza<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Na 104 stronach powie\u015bci Agnieszka Jelonek umie\u015bci\u0142a \u0142adunek emocjonalny, kt\u00f3ry wybucha jak granat. G\u0142\u00f3wna bohaterka Alicja cierpi na ataki paniki. Stajemy si\u0119 \u015bwiadkami jej niemocy i chwil emocjonalnej zapa\u015bci, by wsp\u00f3lnie pr\u00f3bowa\u0107 wydoby\u0107 si\u0119 na powierzchni\u0119. Po drodze nie brakuje poczucia humoru, kt\u00f3re roz\u0142adowuje rosn\u0105ce napi\u0119cie. W swoim uzasadnieniu jurorka Ewa So\u0142ek<\/strong> – odpowiedzialna za dzia\u0142 beletrystyczny Empiku – pisze: Ksi\u0105\u017cka w formie pami\u0119tnika rwie si\u0119, wznosi i opada w rytm stanu w jakim aktualnie znajduje si\u0119 Alicja<\/em>.<\/strong> Razem z ni\u0105 – r\u00f3wnie\u017c czytelnicy, kt\u00f3rzy zanurzaj\u0105 si\u0119 w tym niestabilnym \u015bwiecie. Ksi\u0105\u017cka \u201cKoniec \u015bwiata, umyj okna\u201d zosta\u0142a opublikowana nak\u0142adem Wydawnictwa Cyranka<\/strong>, kt\u00f3re – funkcjonuj\u0105c na rynku od niedawna – zaskakuje nas interesuj\u0105cymi pozycjami literackimi.<\/p>\n\n\n\n Reporterski debiut Magdy Dzia\u0142oszy\u0144skiej-Kossow jak w soczewce zbiera w sobie sytuacj\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnych Stan\u00f3w Zjednoczonych – kraj, sam \u015bni\u0105cy sw\u00f3j ameryka\u0144ski sen, jednocze\u015bnie nieustannie konfrontowany z brutaln\u0105 rzeczywisto\u015bci\u0105.<\/strong> Jeste\u015bmy w San Francisco, w kt\u00f3rym wci\u0105\u017c \u017cywe s\u0105 wspomnienia wolnej hippisowskiej mi\u0142o\u015bci. Z drugiej strony to tygiel, w kt\u00f3rym buzuje \u015brodowisko informatyczne, dochodz\u0105ce b\u0142yskawicznie do milionowych fortun. Dzia\u0142oszy\u0144ska-Kossow zabiera czytelnik\u00f3w do miejsca, kt\u00f3re obros\u0142o w wiele legend i mit\u00f3w. Ale nie daje si\u0119 im nabra\u0107, sprawdza, jak jest naprawd\u0119<\/em> – uzasadnia swoj\u0105 nominacj\u0119 dziennikarka Natalia Szostak<\/strong>. Reporta\u017c ukaza\u0142 si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Czarne<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Punktem wyj\u015bcia dla reporta\u017co-eseju Aleksandry Lipczak jest to\u017csamo\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnej Hiszpanii – a konkretnie Andaluzji. \u015aledz\u0105c w\u0105tki kulturowe i polityczne, autorka bada jak przesz\u0142o\u015b\u0107 wp\u0142ywa na relacje w spo\u0142ecze\u0144stwie<\/strong>. Czasem podpatruje lokalne wi\u0119zi, a chwilami cofa si\u0119 o kilka krok\u00f3w i patrzy na tera\u017aniejszo\u015b\u0107 w szerszej perspektywie – notuj\u0105c rozwijaj\u0105ce si\u0119 konflikty, napi\u0119cie pomi\u0119dzy \u015bwiatem arabskim a p\u0142aszczyznami, kt\u00f3re przenika. Pokazuj\u0105c kultur\u0119 europejsk\u0105 jako nabudowywany w kolejnych wiekach palimpsest odbiera amunicj\u0119 wszelkim fundamentalizmom<\/em> – pisze w uzasadnieniu nominacji Marcin Ma\u0107kiewicz<\/strong> – ekspert z Empiku. \u201cLajla znaczy mrok\u201d ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Karakter.<\/strong><\/p>\n\n\n\n S\u0142owo \u201cbezmatek\u201d oznacza sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej w ulu zabraknie pszczo\u0142y-matki. W ksi\u0105\u017cce Miry Marcin\u00f3w podpatrujemy trudn\u0105 i pi\u0119kn\u0105 relacj\u0119 pomi\u0119dzy dwiema kobietami. Ta, kt\u00f3ra urodzi\u0142a jest obiektem analizy, punktem wyj\u015bcia do rozwa\u017ca\u0144 na temat \u017cycia – momentami brutalnych, a chwilami pe\u0142nymi mrocznej dowcipno\u015bci. Ta, kt\u00f3ra zosta\u0142a urodzona – jest czu\u0142a, st\u0119skniona i w\u015bciek\u0142a. Wielka odwaga w pisaniu o swoich uczuciach, wstydzie, b\u0142\u0119dach i trudnej relacji z osob\u0105, kt\u00f3ra sprowadzi\u0142a nas na ten \u015bwiat. Ksi\u0105\u017cka poetycka, w kt\u00f3rej ka\u017cde s\u0142owo ma swoj\u0105 wag\u0119<\/strong><\/em> – uzasadnia nominacj\u0119 pisarz Wojciech Chmielarz<\/strong>. Autorka zosta\u0142a tegoroczn\u0105 laureatk\u0105 Paszportu Polityki. Powie\u015b\u0107 ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Czarne.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Znamy nominowanych w kategorii Odkrycia ksi\u0105\u017ckowe w ramach plebiscytu Bestsellery Empiku 2020. Znajdziemy tu r\u00f3\u017cne style i gatunki: reporta\u017c na granicy eseju, pe\u0142nokrwiste opowiadania, proz\u0119 nas\u0105czon\u0105 poezj\u0105. Wsp\u00f3lne dla autor\u00f3w i autorek s\u0105 nowatorstwo i wysoka literacka jako\u015b\u0107. Po swoim debiucie w 2019 roku, w ramach plebiscytu Bestsellery Empiku 2020, powraca sekcja Odkrycia. Opr\u00f3cz najpopularniejszych…<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":40154,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_selected_social_profile":[]},"categories":[3194],"tags":[4298,2977,4159,4294,3273,4296,3382,4295,4297],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-40151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polecamy","tag-agnieszka-jelonek","tag-bestsellery-empiku","tag-bestsellery-empiku-2020","tag-literackie-odkrycia-empiku","tag-more","tag-wydawnictwo-cyranka","tag-wydawnictwo-czarne","tag-wydawnictwo-karakter","tag-wydawnictwo-nisza","parent_cat_polecamy"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 12:20:56","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40151"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40151"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40166,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40151\/revisions\/40166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40151"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=40151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}Agnieszka Jelonek | Koniec \u015bwiata, umyj okna<\/em><\/h4>\n\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\n\nMagda Dzia\u0142oszy\u0144ska-Kossow | San Francisco. Dziki brzeg wolno\u015bci<\/em><\/h4>\n\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\n\nAleksandra Lipczak | Lajla znaczy noc<\/em><\/h4>\n\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\n\nMira Marcin\u00f3w | BEZMATEK<\/em><\/h4>\n\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\n\n