{"id":40486,"date":"2021-02-11T16:08:48","date_gmt":"2021-02-11T15:08:48","guid":{"rendered":"http:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=40486"},"modified":"2024-03-22T15:50:20","modified_gmt":"2024-03-22T14:50:20","slug":"salvage-taniec-science-fiction-wywiad-katarzyna-wolinska-nowy-teatr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/salvage-taniec-science-fiction-wywiad-katarzyna-wolinska-nowy-teatr\/","title":{"rendered":"Salvage &#8211; taniec science fiction obala pomniki w Nowym Teatrze. Rozmawiamy z Katarzyn\u0105 Woli\u0144sk\u0105"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Katarzyn\u0105 Woli\u0144ska opowiada Going. MORE o <em>Salvage <\/em>&#8211; futurystycznym koncercie ta\u0144ca, kt\u00f3rego premiera w Nowym Teatrze ju\u017c jutro. Spektakl b\u0119dzie dost\u0119pny online.<\/h4>\n\n\n\n<p>W pi\u0105tek, 12 lutego na platformie vod Nowego Teatru wyj\u0105tkowa premiera. O swoistym eksperymencie choreograficznym o aspiracjach futurologicznych i ludzkim ciele jako narz\u0119dziu ekspresji rozmawiamy z Katarzyn\u0105 Woli\u0144sk\u0105, choreografk\u0105, tancerk\u0105, autork\u0105 tekst\u00f3w i tw\u00f3rczyni\u0105 <em>Salvage<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Tytu\u0142 <em>Salvage<\/em> to bezpo\u015brednie odwo\u0142anie do kwartalnika rewolucyjnej sztuki i literatury Chinego\u00a0Toma\u00a0Mi\u00e9ville&#8217;a, brytyjskiego pisarza i jego projektu pod tym samym tytu\u0142em. Tworzy je zestawienie s\u0142\u00f3w <em>garbage<\/em> (wysypisko) oraz <em>salvation<\/em> (ocalenie). Wierzysz w si\u0142\u0119 artystycznego przewrotu?<\/h4>\n\n\n\n<p><em>Zdecydowanie chcia\u0142abym wierzy\u0107, \u017ce sztuka mo\u017ce dokonywa\u0107 lub inspirowa\u0107 przewr\u00f3t, jak i stawa\u0107 si\u0119 przestrzeni\u0105 przewrotu, ale je\u015bli, jak stwierdzi\u0142 kiedy\u015b marksizuj\u0105cy Dalaj Lama, \u201czmiana spo\u0142eczna wymaga przemiany wewn\u0119trznej\u201d, to zasadnicze zdaje si\u0119 by\u0107 pytanie o to, jak t\u0119 sztuk\u0119 robi\u0107, z kim, na rzecz czego i jak dokona\u0107 przewrotu w spos\u00f3b bezkrwawy, ale jednocze\u015bnie radykalny. <strong>Chcia\u0142abym widzie\u0107 i proponowa\u0107 prac\u0119 artystyczn\u0105 jako potencjalny spos\u00f3b na wyzwolenie i emancypacj\u0119 od opresyjnych system\u00f3w znacze\u0144, toksycznych relacji i przemocy<\/strong> &#8211; tej na micro-interpersonalnym poziomie (lub nawet auto-zinternalizowanej przemocy wobec samej siebie), jak i wobec \u015bwiata. To jest moja utopijna, wizja artystycznej kreacji, kt\u00f3r\u0105 staram si\u0119 realizowa\u0107 i testowa\u0107 w &#8222;Salvage&#8221;.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Czy da si\u0119 jednym s\u0142owem okre\u015bli\u0107 czym jest <em>Salvage<\/em>? Mam wra\u017cenie, \u017ce\u00a0 poj\u0119cie &#8222;spektakl&#8221; to za ma\u0142o, natomiast opisowa \u201emultidyscyplinarna przestrze\u0144 choreograficzna, koncert ta\u0144ca z gatunku naukowo-fantastycznego\u201d intryguje, ale nie pomaga w stworzeniu konkretnego wyobra\u017cenia.<\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><br><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"984\" height=\"657\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC02665.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40501\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC02665.jpg 984w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC02665-300x200.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC02665-768x513.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC02665-370x247.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC02665-800x534.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC02665-20x13.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC02665-185x124.jpg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC02665-740x494.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC02665-400x267.jpg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC02665-72x48.jpg 72w\" sizes=\"(max-width: 984px) 100vw, 984px\" \/><figcaption>mat. promocyjne Nowego Teatru<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><em>Odpowiadaj\u0105c wprost na pytanie &#8211; nie da si\u0119 jednym s\u0142owem okre\u015bli\u0107, czym jest Salvage. To w zasadzie wyra\u017ca jego istot\u0119. &#8222;Salvage\u201d to prawie dwa lata mojej pracy riserczowej, choreograficznej, pisarskiej, ale &#8222;Salvage&#8221; nie jest ani moj\u0105 w\u0142asno\u015bci\u0105, ani efektem tylko mojej pracy. <strong>\u201cSalvage\u201d to przestrze\u0144 spotkania i wymiany. <\/strong>Nie mamy tutaj chyba niestety miejsca, \u017ceby wymieni\u0107 i opisa\u0107 wyczerpuj\u0105co, jaki wk\u0142ad w powstawanie \u201cSalvage\u201d mieli inni ludzie, kt\u00f3rzy chcieli sta\u0107 si\u0119 jego cz\u0119\u015bci\u0105, wej\u015b\u0107 do Salvage-\u015bwiata (lub znale\u017ali si\u0119 w nim przypadkowo i postanowili tam zosta\u0107). M\u00f3wi\u0119 tu m.in. o zaanga\u017cowaniu moich rodzic\u00f3w i siostry w tworzenie kostium\u00f3w i obiekt\u00f3w w spektaklu, jak i pracy moich starych i nowych przyjaci\u00f3\u0142, kt\u00f3rzy wsp\u00f3\u0142tworz\u0105 ze mn\u0105 \u201cSalvage\u201d, a tak\u017ce pracownik\u00f3w Nowego Teatru: producent\u00f3w, technik\u00f3w, inspicjent\u00f3w, garderobianych, promotor\u00f3w. To wszyscy oni wsp\u00f3\u0142tworz\u0105 ze mn\u0105 \u201cSalvage\u201d, kt\u00f3re jest pomys\u0142em na miejsce przysz\u0142o\u015bci oraz metod\u0105 na przysz\u0142o\u015b\u0107. Realizuje si\u0119 w akcie kolektywnego kminienia, szukania rozwi\u0105za\u0144, tworzenia, zabawy oraz rozwoju, dzi\u0119ki innym i w ich towarzystwie. <\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-vimeo wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"flex-video widescreen vimeo\" data-plyr-embed-id=\"500358882\" data-plyr-provider=\"vimeo\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"SALVAGE Katarzyna Woli\u0144ska | trailer\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/500358882?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1170\" height=\"658\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><em>W takim \u201ckontenerze\u201d jest miejsce na wsp\u00f3\u0142istnienie choreografii i ta\u0144ca, kt\u00f3ry czerpie inspiracj\u0119 z swojego niesko\u0144czonego bogactwa, jako fenomenu kulturowego, starego jak i sam, nasz ludzki \u015bwiat &#8211; choreografie powstaj\u0105 we wsp\u00f3\u0142pracy z mistrzyni\u0105 ta\u0144ca japo\u0144skiego Nihon Buyo Han\u0105 Umed\u0105 oraz choreografk\u0105 (i w \u201cSalvage\u201d tak\u017ce dramatur\u017ck\u0105 i kostiumografk\u0105) Agat\u0105 Siniarsk\u0105. Taniec romansuje w \u201cSalvage\u201d z muzyk\u0105 tworzon\u0105 w salvage-a\u0144ski spos\u00f3b przez nasz genialny zesp\u00f3\u0142 muzyczny (Oleg Dziewanowski, Kamil Tuszy\u0144ski, Marc Lohr). A ten futurystyczny koncert ta\u0144ca wydarza si\u0119 w przestrzeni do kt\u00f3rej g\u0142owo-jaskini\u0119 zaprojektowa\u0142 Rafa\u0142 Dominik, a \u015bwiat\u0142a i efekty specjalne Aleksandr Prowali\u0144ski. <strong>\u201cSalvage\u201d jest wizj\u0105 przysz\u0142o\u015bci wyp\u0142ywaj\u0105cej z, i bazuj\u0105cej na, kolektywnej kreacji i wsp\u00f3\u0142pracy, aspiruj\u0105cej do dokonania przewrotu i ostatecznego obalenia patriarchatu jako struktury rzeczywisto\u015bci.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Czy jest to Twoja pierwsza wsp\u00f3\u0142praca z Nowym Teatrem? Opowiedz troch\u0119 wi\u0119cej o procesie tw\u00f3rczym, od czego si\u0119 zacz\u0119\u0142o, z jakiej potrzeby zrodzi\u0142 si\u0119 <em>Salvage<\/em>?<br><\/h4>\n\n\n\n<p><em>Moja wsp\u00f3\u0142praca z Nowym Teatrem zacz\u0119\u0142a si\u0119 od projektu \u201cYou Are Safe\u201d Agaty Siniarskiej, realizowanego w pierwszej edycji programu choreograficznego \u201cPoszerzanie Pola\u201d, kt\u00f3rego kuratork\u0105 jest Joanna Le\u015bnierowska. Po og\u0142oszeniu naboru projekt\u00f3w na drug\u0105 edycj\u0119, przerobi\u0142am dotychczas pozbawion\u0105 sukcesu aplikacj\u0119 na projekt, kt\u00f3ry bardzo chcia\u0142am zrealizowa\u0107 i ten konkurs wygra\u0142am.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Pocz\u0105tkow\u0105 inspiracj\u0105 i riserczem, kt\u00f3ra stoi u podstaw \u201cSalvage\u201d jest moja obsesyjna pasja dotycz\u0105ca obalania pomnik\u00f3w i znaczenia tego aktu, jako sprzeciwu wobec fiksacji historii. <\/strong>Ale tak\u017ce okupacji publicznej przestrzeni przez narracj\u0119 bohatera, kt\u00f3ry zazwyczaj okazuje si\u0119 by\u0107 katem, tyranem, morderc\u0105, lub przynajmniej koniunkturalist\u0105, kt\u00f3ry dzi\u0119ki w\u0142adzy i \u0142utowi historycznego szcz\u0119\u015bcia mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 nie\u015bmiertelnym idolem i ojcem jakiego\u015b (um\u0119czonego) narodu. <strong>\u201cSalvage\u201d zrodzi\u0142 si\u0119 z potrzeby obalenia pomnika, kt\u00f3ry ma symbolizowa\u0107 sam\u0105 logik\u0119 i histori\u0119 takiego upami\u0119tniania i utrwalania jej w pi\u015bmie. <\/strong>Dla mnie osobi\u015bcie nurkowanie w kwestie historyczne, w sferze ta\u0144ca jako dyscypliny, ale tak\u017ce historii politycznej, spo\u0142ecznej, kulturowej, i tych\u017ce historii poznanie, interpretacja i dekonstrukcja, jest sposobem na emancypacj\u0119 od nich i szans\u0105 na przysz\u0142o\u015b\u0107 inn\u0105 od przesz\u0142o\u015bci.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"640\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC01826-1024x640.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-40503\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC01826-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC01826-300x187.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC01826-768x480.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC01826-370x231.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC01826-800x500.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC01826-20x12.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC01826-185x116.jpg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC01826-740x462.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC01826-400x250.jpg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/DSC01826-77x48.jpg 77w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>mat. promocyjne Nowego Teatru<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Czy w <em>Salvage<\/em> mo\u017cna wskaza\u0107 bohatera\/bohater\u00f3w? A mo\u017ce wa\u017cniejsz\u0105 rol\u0119 gra tu \u201e\u015bwie\u017co wy\u0142oniona przestrze\u0144 futurystycznych eksploracji\u201d?<\/h4>\n\n\n\n<p><em>Bohaterek jest w \u015bwiecie &#8222;Salvage&#8221; niezliczona ilo\u015b\u0107. Jest oczywi\u015bcie \u200bGrupa Ocalali-ech (Hana, Kasia, Kamil, Oleg, Marc) oraz \u200bFluxadora\u200b. Obiekty, stworzenia fantastyczne, symboliczne, zanikaj\u0105ce, ocala\u0142e r\u00f3wnie\u017c staj\u0105 si\u0119 bohaterkami &#8211; ich historie zostaj\u0105 odnalezione, wypowiedziane, ich obecno\u015b\u0107 zauwa\u017cona i doceniona. <strong>Przestrze\u0144 futurystycznych eksploracji staje si\u0119 miejscem, gdzie wszystko to mo\u017ce powsta\u0107 z py\u0142u na rzecz czego\u015b nowego (cho\u0107 jednocze\u015bnie starego).<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-vimeo wp-block-embed\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"flex-video widescreen vimeo\" data-plyr-embed-id=\"502558789\" data-plyr-provider=\"vimeo\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"SALVAGE Katarzyna Woli\u0144ska | wywiad\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/502558789?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1170\" height=\"658\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div> \n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Zestawienie tradycji science fiction z ta\u0144cem brzmi jak niez\u0142y kosmos. Jakich konkretnie narz\u0119dzi u\u017cywali\u015bcie podczas pracy? Czy uda\u0142o si\u0119 odkry\u0107 co\u015b zaskakuj\u0105cego, nieprzewidywalnego w wyniku tego eksperymentu?<br><\/h4>\n\n\n\n<p>Dzi\u0119kuj\u0119 za to pytanie, bo ono mnie konfrontuje z czym\u015b co dla mnie mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 oczywiste i naturalne, ale jest takie tylko dla mnie. Taniec jako spos\u00f3b my\u015blenio-dzia\u0142ania stoi wed\u0142ug mnie w du\u017cej blisko\u015bci z science fiction rozumianej jako praktyka poznawczego dysonansu (cognitive estrangement). Czerpi\u0119 tutaj z pracy historyka i teoretyka science fiction Darko Suvina, kt\u00f3ry widzia\u0142 w tym w\u0142a\u015bnie gatunku przeciwie\u0144stwo mitu i specyficzn\u0105 strategi\u0119 (samo)poznania, jak i demitologizacji. <strong>Je\u015bli mit proponuje porz\u0105dek \u015bwiata jako niezmienny, boski, zdeterminowany, to w science fiction wszystkie normy s\u0105 widziane jako zmienne, nieoczywiste, modalne. To, z kolei pozwala na prze\u0142amywanie schemat\u00f3w, r\u00f3l, na redefinicj\u0119 \u015bwiata i zaproponowanie go na w\u0142asnych zasadach.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jak taniec \u0142\u0105czy si\u0119 z science fiction? <\/h4>\n\n\n\n<p><em>Taniec wydaje mi si\u0119 by\u0107 bliski science fiction, jako \u017ce pozwala on w mojej ju\u017c prawie dwudziestoletniej praktyce ta\u0144ca, na przekroczenie formy, na nieustann\u0105 redefinicj\u0119 siebie i otoczenia, na dysonans poznawczy, kt\u00f3ry uwalnia nas od strachu i pozwala na wyp\u0142yni\u0119cie na bezkresne morza wyobra\u017ani, gdzie nic nie jest na zawsze ani na sta\u0142e, ale mo\u017ce by\u0107, je\u015bli si\u0119 na to zdecydujemy. <strong>Taniec ( i w konsekwencji choreografia jako \u015bwiadome uk\u0142adanie artykulacji i znacze\u0144) staje si\u0119 wi\u0119c praktyk\u0105 dokonywania wybor\u00f3w i przewrot\u00f3w, poruszania strukturami i ich rekompozycji. <\/strong>Inn\u0105 metod\u0105 czerpan\u0105 z science fiction jest samo \u201csalvage\u201d, jak wspomniano wy\u017cej proponowanie przez Mi\u00e9ville&#8217;a. Poniewa\u017c poruszamy si\u0119 w obszarze lewicowego dyskursu i kreacji, pozwoli\u0142am sobie na przysposobienie \u201csalvage\u201d i jego u\u017cycie we w\u0142asny spos\u00f3b. <strong>Jest to dla mnie metoda przysz\u0142o\u015bci &#8211; ocalania, przerabiania, opowiadania na nowo, ale tak\u017ce metoda zbierania, komponowania, metoda na kreacj\u0119 przestrzeni posk\u0142adanej z ruin, kawa\u0142k\u00f3w, szcz\u0105tk\u00f3w, \u201c\u015bmieci\u201d, kt\u00f3re wprawione w ruch, rodz\u0105 \u015bwiat, kt\u00f3rym jest \u201cSalvage\u201d.<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Salvage_grafika-Rafal-Dominik-724x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"40649\" data-full-url=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Salvage_grafika-Rafal-Dominik-scaled.jpg\" data-link=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/salvage-taniec-science-fiction-wywiad-katarzyna-wolinska-nowy-teatr\/salvage_grafika-rafal-dominik\/\" class=\"wp-image-40649\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Salvage_grafika-Rafal-Dominik-724x1024.jpg 724w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Salvage_grafika-Rafal-Dominik-212x300.jpg 212w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Salvage_grafika-Rafal-Dominik-370x523.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Salvage_grafika-Rafal-Dominik-185x262.jpg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Salvage_grafika-Rafal-Dominik-20x28.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Salvage_grafika-Rafal-Dominik-400x566.jpg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/Salvage_grafika-Rafal-Dominik-34x48.jpg 34w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Grafika Rafa\u0142a Dominika powsta\u0142a na potrzeby <em>Salvage<\/em>, mat. promocyjne <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jak my\u015blisz, czujesz: czy rytua\u0142y i pie\u015bni, kt\u00f3re s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 sk\u0142adowa pokazu mog\u0105 by\u0107 wskaz\u00f3wk\u0105 dobrych praktyk na obecny czas przej\u015bciowy? Do czego chcia\u0142aby\u015b najbardziej zainspirowa\u0107 odbiorc\u00f3w? Co im przekaza\u0107?<br><\/h4>\n\n\n\n<p><em>Mog\u0119 m\u00f3wi\u0107 tutaj tylko ze \u015brodka tego \u015bwiata, kt\u00f3ry tworzymy w i jako \u201cSalvage\u201d.<strong> Dla mnie ca\u0142y proces powstawania projektu by\u0142 jak deska, kt\u00f3rej mog\u0142am si\u0119 trzyma\u0107 dryfuj\u0105c po pandemicznym morzu minionego roku.<\/strong> Praca nad \u201cSalvage\u201d da\u0142a mi nie tylko poczucie celu, ale i sensu, pozwoli\u0142a mi na bycie z innymi w mi\u0119kki i wspieraj\u0105cy spos\u00f3b, pozwoli\u0142a na spotkanie z mas\u0105 szale\u0144czo uzdolnionych ludzi &#8211; artyst\u00f3w i tzw. nie-artyst\u00f3w,\u00a0 kt\u00f3rzy je\u015bli nie byli ju\u017c wcze\u015bniej, to dzi\u0119ki \u201cSalvage\u201d, stali si\u0119 mi niezwykle bliscy i mam poczucie, \u017ce wsp\u00f3lnie prze\u017cywamy niezapomnian\u0105 przygod\u0119, kt\u00f3ra mo\u017ce troch\u0119 wyci\u0105ga nas z mroku obecnych czas\u00f3w ku mieni\u0105cej si\u0119 \u015bwiat\u0142em przysz\u0142o\u015bci. Sp\u0119dzaj\u0105c razem czas, konfrontuj\u0105c si\u0119 z naszymi l\u0119kami, s\u0142abo\u015bciami, niepewno\u015bciami i oferuj\u0105c sobie w tych procesach wsparcie, tworzymy co\u015b, co dla mnie przynajmniej, przekracza kwesti\u0119 artystycznego produktu, a mo\u017ce raczej, jak m\u00f3wi\u0142a Ursula Le Guin o potencjale ksi\u0105\u017cki, proponuje relacje lub mo\u017ce si\u0119 ni\u0105 sta\u0107. I to by\u0142aby moja aspiracja w stosunku do do\u015bwiadczenia widz\u00f3w, kt\u00f3rzy do\u0142\u0105cz\u0105 do \u201cSalvage\u201d &#8211; \u017ceby poczuli si\u0119 zaproszeni, mile widziani, \u017ceby chcieli tam zosta\u0107 i wsp\u00f3\u0142tworzy\u0107 ten \u015bwiat razem z nami. \u017beby poczuli si\u0119 zainspirowani, podekscytowani i utuleni, i mogli p\u00f3j\u015b\u0107 dalej z pami\u0119ci\u0105 tego do\u015bwiadczenia, \u017ceby znale\u017ali w sobie si\u0142\u0119 do obalenia swoich wewn\u0119trznych i zewn\u0119trznych pomnik\u00f3w &#8211; na rzecz kolektywnej przysz\u0142o\u015bci!<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pi\u0119knie dzi\u0119kuj\u0119 za rozmow\u0119 i \u017cycz\u0119 nam wszystkim jasnego, lepszego jutra!<\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Katarzyn\u0105 Woli\u0144ska opowiada Going. MORE o Salvage &#8211; futurystycznym koncercie ta\u0144ca, kt\u00f3rego premiera w Nowym Teatrze ju\u017c jutro. Spektakl b\u0119dzie dost\u0119pny online. W pi\u0105tek, 12 lutego na platformie vod Nowego Teatru wyj\u0105tkowa premiera. O swoistym eksperymencie choreograficznym o aspiracjach futurologicznych i ludzkim ciele jako narz\u0119dziu ekspresji rozmawiamy z Katarzyn\u0105 Woli\u0144sk\u0105, choreografk\u0105, tancerk\u0105, autork\u0105 tekst\u00f3w i&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":40499,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_selected_social_profile":[]},"categories":[28],"tags":[4326,3273,346,4346,3560,4325],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-40486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinie","tag-katarzyna-wolinska","tag-more","tag-nowy-teatr","tag-poszerzanie-pola","tag-rafal-dominik","tag-salvage","parent_cat_opinie"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-21 11:32:46","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40486"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40486"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40690,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40486\/revisions\/40690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40499"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40486"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=40486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}