{"id":47432,"date":"2021-05-09T10:00:00","date_gmt":"2021-05-09T08:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=47432"},"modified":"2024-10-10T12:50:47","modified_gmt":"2024-10-10T10:50:47","slug":"przemoc-brudny-seks-i-opisy-przyrody-recenzje-ksiazkowe-top-9-miesiaca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/przemoc-brudny-seks-i-opisy-przyrody-recenzje-ksiazkowe-top-9-miesiaca\/","title":{"rendered":"Przemoc, brudny seks i „opisy przyrody” \u2013 ksi\u0105\u017ckowe TOP 9 miesi\u0105ca | MORE Ksi\u0105\u017ckowe"},"content":{"rendered":"\n

Czytacie du\u017co? Fajnie, gratuluj\u0119, ale pami\u0119tajcie, \u017ce nie jeste\u015bcie dzi\u0119ki temu lepsi od innych. Witam w moim comiesi\u0119cznym podsumowaniu ksi\u0105\u017ckowych premier.<\/h4>\n\n\n\n

Ksi\u0105\u017cki to jeden z tych \u015bwiat\u00f3w, w kt\u00f3rym mo\u017cna zanurzy\u0107 si\u0119 bez konieczno\u015bci zachowania odst\u0119pu, wi\u0119c czekaj\u0105c na odmro\u017cenie bran\u017cy koncertowej, muzealno-galeryjnej i gastronomicznej czytam, czytam, pij\u0119 kaw\u0119 i dalej czytam. Je\u015bli szukacie literackich nowo\u015bci – zebra\u0142am tutaj pozycje, kt\u00f3re ukaza\u0142y si\u0119 w przeci\u0105gu minionych 4 tygodni. Znajdziecie tu opowie\u015bci o dzieci\u0144stwie i m\u0142odo\u015bci, trudnych relacjach i niezgodzie na rzeczywisto\u015b\u0107. <\/p>\n\n\n\n

Tegoroczny \u015awiatowy Dzie\u0144 Ksi\u0105\u017cki i Praw Autorskich, kt\u00f3ry przypada na ko\u0144c\u00f3wk\u0119 kwietnia, tradycyjnie przyni\u00f3s\u0142 dyskusj\u0119 na temat czytelnictwa. Tym razem zamiast marudzenia na to, \u017ce Polacy \/ 1 ksi\u0105\u017cka w roku \/ albo nawet nie \/ upadek \/ gomora<\/strong>, pojawi\u0142a si\u0119 dyskusja na temat tego, \u017ce rozkoszny wieczorek z lektur\u0105 jest tak naprawd\u0119 przywilejem<\/strong>, na kt\u00f3ry nie ka\u017cdy – z r\u00f3\u017cnych powod\u00f3w – jest sobie w stanie pozwoli\u0107. Nie wytykajcie sobie i innym je\u015bli czytacie za ma\u0142o. To nie pow\u00f3d do wyrzut\u00f3w sumienia czy zawstydzenia. Czytacie du\u017co? Fajnie<\/strong>, gratuluj\u0119, ale pami\u0119tajcie, \u017ce [hard to swallow pill] nie jeste\u015bcie dzi\u0119ki temu lepsi<\/strong> od innych. Zar\u00f3wno na\u0142ogowc\u00f3w takich jak ja, jak i tych, dla kt\u00f3rych ksi\u0105\u017cka nie jest pierwszym wyborem na li\u015bcie wypoczynkowych aktywno\u015bci, witam w moim comiesi\u0119cznym podsumowaniu. Mo\u017ce co\u015b wpadnie Wam w oko. <\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Cukry<\/em> | Dorota Kotas<\/h4>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Czy to pies, czy tygrys, czy gepard<\/strong> – ci\u0119\u017cko stwierdzi\u0107. Pocieszny zwierzak zdobi ok\u0142adk\u0119 drugiej ksi\u0105\u017cki Doroty Kotas, kt\u00f3r\u0105 w r\u0119ce czytelnik\u00f3w wyekspediowa\u0142o Wydawnictwo Cyranka. Ci\u0119\u017cko stwierdzi\u0107 r\u00f3wnie\u017c, czy to fikcyjna powie\u015b\u0107 czy literatura faktu – pytanie jednak – czy ta klasyfikacja jest do czegokolwiek potrzebna? <\/strong>Cukry <\/em>to opowie\u015b\u0107 o dzieci\u0144stwie pisarki i jej \u017cyciu po wydaniu debiutanckich Pustostan\u00f3w<\/em>. Si\u0142\u0105 prozy Kotas jest to, \u017ce swojej narracji nie pisze, lecz j\u0105 opowiada. <\/strong>Gdy m\u00f3wi o swojej neuroatypowo\u015bci (ma zdiagnozowany zesp\u00f3\u0142 Aspergera) lub o przemocy<\/strong>, jaka spotyka\u0142a j\u0105 ze strony rodziny – po prostu przywo\u0142uje konkretne wydarzenia. Najpi\u0119kniej jest za\u015b, kiedy opowiada o swojej mi\u0142o\u015bci do partnerki i momentami wpada w strumie\u0144 \u015bwiadomo\u015bci, zamykaj\u0105c czytelnik\u00f3w w kalejdoskopie emocji. Ch\u0142oniemy jej ekscytacj\u0119, zwi\u0105zan\u0105 ze wsp\u00f3\u0142dzielon\u0105 codzienno\u015bci\u0105, oscyluj\u0105c\u0105 pomi\u0119dzy prze\u0142omowymi gestami, a detalami takimi jak dob\u00f3r w\u0142a\u015bciwego s\u0142owa na kolor oprawek okular\u00f3w. A mo\u017ce prawdziwe prze\u0142omy czaj\u0105 si\u0119 w\u0142a\u015bnie tam?<\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Sta\u0142am si\u0119 fank\u0105 Doroty ju\u017c na etapie Pustostan\u00f3w<\/em>. Mam jednak wra\u017cenie, \u017ce ksi\u0105\u017cka ta – wyr\u00f3\u017cniona przecie\u017c Nagrod\u0105 Conrada, Nagrod\u0105 Literack\u0105 im. Witolda Gombrowicza oraz Nagrod\u0105 Literack\u0105 Gdynia – niekoniecznie zostawi\u0142a \u015blad na radarze czytelnik\u00f3w. Tym bardziej cieszy mnie, \u017ce Cukry <\/em>znalaz\u0142y swoje miejsce na listach bestseller\u00f3w<\/strong>. Trzymam kciuki i czekam na wi\u0119cej. <\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Warto je\u015bli:<\/strong> szukasz ciep\u0142a i empatii. <\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Niepok\u00f3j nadchodzi o zmierzchu<\/em> | Marieke Lucas Rijneveld<\/h4>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Troszk\u0119 oszukuj\u0119, bo Niepok\u00f3j nadchodzi o zmierzchu<\/em> przeczyta\u0142am dok\u0142adnie rok temu. Powie\u015b\u0107 Marieke Lucasa Rijneveld znalaz\u0142a si\u0119 w\u00f3wczas w finale mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera. A miesi\u0105c p\u00f3\u017aniej, pod koniec maja, t\u0119 nagrod\u0119 zdoby\u0142a. Teraz – nak\u0142adem Wydawnictwa Literackiego – wysz\u0142a po polsku w t\u0142umaczeniu Jerzego Kocha, a ja nie wyobra\u017cam sobie bez niej tego zestawienia premier. <\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Na holenderskiej farmie (na kt\u00f3rej prywatnie wychowywa\u0142_a si\u0119 sam_a Rijneveld), prowadzonej przez religijnych rodzic\u00f3w, ginie ch\u0142opiec. Narratork\u0105 jest jego ma\u0142a siostrzyczka. Wychowana w konserwatywnym \u015brodowisku i odci\u0119ta od \u015bwiata<\/strong>, nie posiada jakichkolwiek narz\u0119dzi poznawczych, by zmierzy\u0107 si\u0119 z \u017ca\u0142ob\u0105 i traum\u0105. Apatyczni rodzice nie po\u015bwi\u0119caj\u0105 jej uwagi, wi\u0119c po omacku radzi sobie z do\u015bwiadczeniem \u015bmierci i budz\u0105cej si\u0119 w niej seksualno\u015bci<\/strong>. Nie ma z kim porozmawia\u0107 o swoich niepokojach, troskach i potrzebach i nie umie nazywa\u0107 tego, co si\u0119 dzieje w jej otoczeniu. Zamiast tego przeprowadza po omacku r\u00f3\u017cne eksperymenty, kt\u00f3re mog\u0105 nas – jako doros\u0142ych czytelnik\u00f3w – wr\u0119cz zmrozi\u0107…<\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Warto je\u015bli:<\/strong> nie straszna Ci niespieszna narracja i zag\u0142\u0119bianie si\u0119 w mroczne literackie zakamarki.<\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

T\u0119sknota za innym \u015bwiatem<\/em> | Ottessa Moshfegh<\/h4>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Um\u00f3wmy si\u0119, wi\u0119kszo\u015bci bohaterek i bohater\u00f3w opowiada\u0144 Ottessy zwyczajnie nie polubisz. Aktywnym nie-lubieniem. Dzi\u0119ki nim zobaczysz, \u017ce pod czujnym okiem wnikliwej obserwatorki Tobie te\u017c wiele rzeczy mo\u017ce nie uj\u015b\u0107 na sucho. <\/strong>Moshfegh bezlito\u015bnie demaskuje wszystkie s\u0142abo\u015bci, o kt\u00f3rych my\u015bleli\u015bmy, \u017ce zostan\u0105 nam przeoczone. <\/strong>I dobrze, to szalenie wyzwalaj\u0105ce. Postaci, zape\u0142niaj\u0105cy kartki tego zbioru opowiada\u0144, \u017cyj\u0105 jak chc\u0105. Prze\u017cywaj\u0105 swoje emocje, seks, sukcesy i pora\u017cki bez stawania na piedestale. Nie jest tu \u0142adnie, ci\u0119\u017cko poczu\u0107 si\u0119 milusio. W czasie lektury pluszowy kocyk i \u015bwieczki nie wystarcz\u0105 Ci jako tarcza przed rzeczywisto\u015bci\u0105. Zewsz\u0105d zerka na Ciebie bowiem \u015bwiat obrzydliwy, niepokoj\u0105cy, pe\u0142en przemocy<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Ameryka\u0144sk\u0105 autork\u0119 polscy czytelnicy mieli okazj\u0119 pozna\u0107 ju\u017c dwukrotnie. W 2016 razem z – nominowan\u0105 do Bookera – powie\u015bci\u0105 By\u0142am Eileen<\/em> (W.A.B.). 3 lata p\u00f3\u017aniej w Pauzie wysz\u0142a powie\u015b\u0107 M\u00f3j rok relaksu i odpoczynku<\/em>, kt\u00f3ra sta\u0142a si\u0119 bestsellerem<\/strong>. W prozie Moshfegh powraca motyw bycia antypatycznym dupkiem<\/strong> niezale\u017cnie od p\u0142ci. Brak sentyment\u00f3w i groteska to prawdziwa mieszanka wybuchowa. <\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

T\u0142umaczenie \u0141ukasz Buchalski. Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Pauza.<\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Warto je\u015bli:<\/strong> lubisz si\u0119 z\u0142o\u015bci\u0107 na bohater\u00f3w ksi\u0105\u017cki. <\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Kraw\u0119d\u017a<\/em> | Lidia Yuknavitch<\/h4>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Bliskie osoby \u015bmieszkuj\u0105 z mojego zami\u0142owania do badania \u015bwiata poprzez zmys\u0142 dotyku<\/strong>. Szorstko\u015b\u0107, g\u0142adko\u015b\u0107 – \u0142atwo tam o dekoncentracj\u0119. Do tej pory wydawa\u0142o mi si\u0119, \u017ce to do\u015bwiadczenie jest trudne do prze\u0142o\u017cenia na proz\u0119 – a przynajmniej nie jest \u0142atwo przeprowadzi\u0107 ten eksperyment bez fina\u0142u w g\u0119stym b\u0142otku bana\u0142u. Nadci\u0105ga Yuknavitch. <\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

W zbiorze opowiada\u0144 Kraw\u0119d\u017a <\/em>– podobnie jak u Moshfegh – mamy do czynienia z mrocznym podbrzuszem spo\u0142ecze\u0144stwa. Lekka historia dziewczynki, kt\u00f3ra lubi p\u0142ywa\u0107, szybko zamienia si\u0119 w polityczn\u0105 opowie\u015b\u0107. Ka\u017cda miniatura Yuknavitch jest fizyczna, wr\u0119cz fizjologiczna. Mi\u0142o\u015b\u0107 i seks s\u0105 brudne, pe\u0142ne napi\u0119cia. <\/strong> Jedno z opowiada\u0144, kt\u00f3re zrobi\u0142o na mnie du\u017ce wra\u017cenie, to opowie\u015b\u0107 o by\u0142ej narkomance, kt\u00f3ra zaprasza do domu pracownic\u0119 seksualn\u0105, kt\u00f3r\u0105 cz\u0119sto obserwuje przez okno. P\u0142aci kobiecie za siedzenie w jej domu przez godzin\u0119, nic wi\u0119cej. W czasie tych 60 minut zaczyna si\u0119 zastanawia\u0107: komu tak naprawd\u0119 pomagam?<\/strong> Czy nie zap\u0142aci\u0142am w\u0142a\u015bnie za poczucie, \u017ce jestem zbawczyni\u0105? To trudna do przebrni\u0119cia, momentami bardzo niejednoznaczna proza. T\u0142umaczenie Kaja Gucio. Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Czarne.<\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Warto je\u015bli:<\/strong> wygodnie Ci czyta\u0107 w kombinezonie szambonurka. Warto! <\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Ogr\u00f3d<\/em> | Hiroko Oyamada<\/h4>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Zbi\u00f3r opowiada\u0144 Oyamady to dos\u0142owny ogr\u00f3d<\/strong>. Pe\u0142no tu ro\u015blinno\u015bci (chapeau bas dla t\u0142umaczki Anny Wo\u0142cyrz za prze\u0142o\u017cenie wszystkich botanicznych niuans\u00f3w na j\u0119zyk polski), bohaterowie przemieszczaj\u0105 si\u0119 w czasoprzestrzeni naznaczonej refleksj\u0105 i spokojem. Ten namys\u0142 nad przyrod\u0105 i \u015bwiatem mo\u017ce niekt\u00f3rych doprowadzi\u0107 do sza\u0142u, wi\u0119c je\u015bli w lekturach szkolnych szerokim \u0142ukiem omijali\u015bcie przys\u0142owiowe „opisy przyrody”<\/strong>, najlepiej omi\u0144cie te\u017c t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119. Je\u015bli natomiast jeste\u015bcie w stanie pozwoli\u0107 sobie na zanurzenie si\u0119 w g\u0119stwin\u0119 tych opowie\u015bci, zyskujecie szans\u0119 na oczarowanie. <\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Macierzy\u0144stwo, blisko\u015b\u0107, wzajemne oczekiwania<\/strong> – 15 historii zawartych w Ogrodzie<\/em> przepe\u0142nia rodzaj napi\u0119cia. Wiele z nich to szkatu\u0142ki, kryj\u0105ce swoje tajemnice. Autorka zaskakuje nas nag\u0142ymi przeskokami – zar\u00f3wno emocjonalnymi jak i chronologicznymi. Co\u015b nagle si\u0119 urywa, przekszta\u0142ca, zostawia nas na \u015brodku \u015bcie\u017cki. Ro\u015blinno\u015b\u0107 momentami przestaje by\u0107 t\u0142em, awansuj\u0105c do symbolu czy omenu. Praktycznie ka\u017cde z opowiada\u0144 ko\u0144czymy z uczuciem niepewno\u015bci – co w\u0142a\u015bciwie si\u0119 wydarzy\u0142o? <\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem wydawnictwa Tajfuny. <\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Warto je\u015bli:<\/strong> lubisz si\u0119 szw\u0119da\u0107 bez konkretnego celu, ch\u0142on\u0105c po drodze faktury i zapachy.<\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Black Hole<\/em> | Charles Burns<\/h4>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

W odr\u00f3\u017cnieniu od pozosta\u0142ych pozycji tego zestawienia, Black Hole <\/em>jest powie\u015bci\u0105 graficzn\u0105, czyli obszernym komiksem zasadniczo dla doros\u0142ych<\/strong>. To opowie\u015b\u0107 o wchodzeniu w doros\u0142o\u015b\u0107 w Seattle na pocz\u0105tku lat 70. w \u015brodku epidemii tajemniczej francy<\/em> – choroby przenoszonej drog\u0105 p\u0142ciow\u0105. <\/strong>W pewnych kr\u0119gach kultowa – Czarna dziura <\/em>prowadzi nas przez \u015bwiat seksu, alkoholu, narkotyk\u00f3w i m\u0142odzie\u0144czych porusze\u0144 serca<\/strong>, po\u0142\u0105czonych ze sob\u0105 w ciasnym splocie. To makabreska, czyli groteskowa makabra – wszystkie rany i blizny s\u0105 tu przeskalowane a \u015bwiat wibruje w rytmie kwasowego tripu<\/strong>. Chyba ka\u017cdy bohater marzy o jakiej\u015b formie ucieczki. <\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Warty uwagi jest te\u017c wyj\u0105tkowy styl Charlesa Burnsa<\/strong> i fascynuj\u0105ce wizualne rozwi\u0105zania. Narracj\u0119 cz\u0119sto wspieraj\u0105 retrospekcje. Mn\u00f3stwo jest te\u017c graficznych przeskok\u00f3w, kt\u00f3re pokazuj\u0105 jednocze\u015bnie tocz\u0105c\u0105 si\u0119 akcj\u0119 i przemy\u015blenia wewn\u0119trzne. Kartkowanie tej opas\u0142ej pozycji pe\u0142ne jest przyg\u00f3d<\/strong> przewidzianych nie tylko dla postaci, ale r\u00f3wnie\u017c dla czytelnik\u00f3w. T\u0142umaczenie Wojciech G\u00f3ralczyk. <\/p>\n\n\n\n

Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem wydawnictwa Kultura Gniewu.<\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Warto je\u015bli:<\/strong> cenisz sobie horror i groz\u0119. <\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Przywi\u0105zania<\/em> | Vivian Gornick <\/h4>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Przywi\u0105zania <\/em>to podr\u00f3\u017c wspomnieniow\u0105. Zaczynamy gdy autorka ma 8 lat, ko\u0144czymy daleko w doros\u0142o\u015bci. W najprostszym odczytaniu to opowie\u015b\u0107 o relacji z matk\u0105 –<\/strong> zadrach i traumach, kt\u00f3re kszta\u0142towa\u0142y \u017cycie pisarki i wzajemne zale\u017cno\u015bci pomi\u0119dzy dwiema kobietami. To r\u00f3wnie\u017c oda do Nowego Jorku – zar\u00f3wno gdy jest porywaj\u0105co pi\u0119kny, jak i brudny czy ha\u0142a\u015bliwy. Znalaz\u0142am tu jednak du\u017co wi\u0119cej. Kluczow\u0105 postaci\u0105 wydaje mi si\u0119 s\u0105siadka imieniem Nettie, prowadz\u0105ca niestabilny tryb \u017cycia, pe\u0142en erotycznych przyg\u00f3d<\/strong>. Matka Gornick nieustannie j\u0105 slut-shaminguje (m\u00f3j tekst o slut-shamingu przeczytacie tutaj<\/a>) – cz\u0119sto nazywa puszczalsk\u0105, finalnie zrywa z ni\u0105 relacje. C\u00f3rka czuje mieszank\u0119 fascynacji (wydaje si\u0119, \u017ce tak\u017ce seksualnej) i zgorszenia. Snuje rozwa\u017cania o w\u0142asnych potrzebach fizycznych z azymutem Nettie w g\u0142owie. Nie umie si\u0119 uwolni\u0107 od konserwatywnych wzorc\u00f3w, ale jednocze\u015bnie m\u0119czy si\u0119 i t\u0119skni za wolno\u015bci\u0105 i wyzwoleniem. <\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

To proza precyzyjna, troch\u0119 jak u Joan Didion, o kt\u00f3rej pisa\u0142am miesi\u0105c temu<\/a>. Przesz\u0142o\u015b\u0107 nie jest \u017ar\u00f3d\u0142em czystej nostalgii, ale r\u00f3wnie\u017c materia\u0142em do wnikliwej analizy. T\u0142umaczenie \u0141ukasz Witczak. <\/p>\n\n\n\n

Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem wydawnictwa Filtry.<\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Warto je\u015bli:<\/strong> lubisz przegl\u0105da\u0107 si\u0119 w lustrze autobiografii. <\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Kierunek zwiedzania<\/em> | Marcin Wicha<\/h4>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Od czasu Jak przesta\u0142em kocha\u0107 design<\/em> oraz Rzeczy, kt\u00f3rych nie wyrzuci\u0142em<\/em> – dw\u00f3ch znakomitych ksi\u0105\u017cek jego autorstwa, Marcin Wicha<\/strong> ma szczeg\u00f3lne miejsce w moim sercu. Jego elokwencja, j\u0119zykowa elastyczno\u015b\u0107 i poruszane przez niego tematy – elementy te buduj\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107, kt\u00f3rej nie umiem si\u0119 oprze\u0107. Do trzech razy sztuka – Kierunek zwiedzania<\/em> – nak\u0142adem wydawnictwa Karakter – wpisuje si\u0119 w te za\u0142o\u017cenia. To przechadzka po \u017cyciu tw\u00f3rcy Czarnego kwadratu<\/em><\/strong> <\/em>– s\u0142ynnego suprematystycznego p\u0142\u00f3tna, jednej z ikon nowoczesnej sztuki. Malewicza poznajemy od lat dzieci\u0144stwa po kres staro\u015bci. Proza ma charakter tytu\u0142owego zwiedzania – modulowana dynamika przypomina przechodzenie po muzealnych salach, kt\u00f3rym towarzysz\u0105 uwagi przewodnik\u00f3w: ale\u017c bardzo prosz\u0119, t\u0119dy droga. <\/em><\/p>\n\n\n\n

To, co ceni\u0119 u Wichy, to granice, kt\u00f3re stawia swoim s\u0142ownym popisom. Wszystkie ozdobniki s\u0105 u\u017cyteczne. To jak pi\u0119knie podane danie w drogiej restauracji – dostajemy na talerzu niezb\u0119dne elementy w estetycznym uk\u0142adzie. Zachwycaj\u0105, ale pe\u0142ni\u0105 \u015bci\u015ble okre\u015blon\u0105 rol\u0119, nie ma nic za du\u017co<\/strong>. W przeciwie\u0144stwie jednak do onie\u015bmielaj\u0105cego wra\u017cenia, jakie zwyk\u0142a robi\u0107 na nas tego typu sztuka kulinarna, Wicha spogl\u0105daj\u0105cy mi\u0119dzy kartkami wydaje si\u0119 by\u0107 t\u0105 sam\u0105 skromn\u0105 osob\u0105, kt\u00f3r\u0105 poznali\u015bmy w poprzednich ksi\u0105\u017ckach.<\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Warto je\u015bli:<\/strong> cenisz sobie wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 sztuk\u0119 lub szukasz w prozie pi\u0119knego j\u0119zyka.<\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Ma\u0142e r\u0105czki <\/em>| Andr\u00e9s Barba<\/h4>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Andr\u00e9s Barba i jego \u015awietlista republika<\/em> to moja \u015bcis\u0142a topka ksi\u0105\u017ckowa zesz\u0142ego roku<\/strong>. Kiedy dowiedzia\u0142am si\u0119, \u017ce Wydawnictwo Filtry opublikuje kolejn\u0105 powie\u015b\u0107 autora – ponownie w t\u0142umaczeniu Katarzyny Okrasko, zala\u0142a mnie fala niecierpliwo\u015bci i entuzjazmu. Ma\u0142e r\u0105czki <\/em>to prozatorska miniatura. Niewielka obj\u0119to\u015bciowo ksi\u0105\u017cka kryje w sobie st\u0119\u017cenie napi\u0119cia, kt\u00f3re puszcza do ostatniej strony. Osierocona dziewczynka – najpierw w szpitalu potem w domu dziecka – jest „jaka\u015b inna”. Jej zdolno\u015bci komunikacyjne buduj\u0105 barier\u0119, przez kt\u00f3r\u0105 otoczenie nie mo\u017ce si\u0119 przebi\u0107. Fascynuje. Hipnotyzuje<\/strong>. Konsekwencje g\u0119stniej\u0105 z ka\u017cdym kolejnym rozdzia\u0142em, prowadz\u0105c do mrocznego fina\u0142u<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Ksi\u0105\u017cka jest opatrzona pos\u0142owiem Ewy Modzelewskiej\u2013Kossowskiej. Znacz\u0105co rozszerza ono pole interpretacji lektury, uwzgl\u0119dniaj\u0105c m.in. teori\u0119 psychologa dzieci\u0119cego D.W. Winnicotta, przywo\u0142an\u0105 w przyst\u0119pnej dla nieobeznanych czytelnik\u00f3w formie. Dzieci\u0119ce zabawy s\u0105 polem, na kt\u00f3rym dzieje si\u0119 du\u017co wi\u0119cej ni\u017c przyjemno\u015b\u0107 czerpana z prze\u017cywania rozrywki. To \u015bwietne uzupe\u0142nienie, kt\u00f3re umo\u017cliwia g\u0142\u0119bszy namys\u0142 nad tre\u015bci\u0105 ksi\u0105\u017cki. <\/p>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

<\/h2>\n\n\n\n

Warto je\u015bli:<\/strong> lubisz opowie\u015bci, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce robi si\u0119 g\u0119sia sk\u00f3rka.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czytacie du\u017co? Fajnie, gratuluj\u0119, ale pami\u0119tajcie, \u017ce nie jeste\u015bcie dzi\u0119ki temu lepsi od innych. Witam w moim comiesi\u0119cznym podsumowaniu ksi\u0105\u017ckowych premier. Ksi\u0105\u017cki to jeden z tych \u015bwiat\u00f3w, w kt\u00f3rym mo\u017cna zanurzy\u0107 si\u0119 bez konieczno\u015bci zachowania odst\u0119pu, wi\u0119c czekaj\u0105c na odmro\u017cenie bran\u017cy koncertowej, muzealno-galeryjnej i gastronomicznej czytam, czytam, pij\u0119 kaw\u0119 i dalej czytam. Je\u015bli szukacie literackich…<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":47832,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_selected_social_profile":[]},"categories":[5139,3194],"tags":[2250,3863,3248,4912,4919,4738,4650,4508,3699],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-47432","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","category-polecamy","tag-feminizm","tag-horror","tag-ksiazki","tag-more-ksiazkowe","tag-przemoc","tag-recenzje","tag-seks","tag-seksualnosc","tag-top","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-19 13:59:57","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47432"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47432"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48130,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47432\/revisions\/48130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47832"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47432"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=47432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}