{"id":49701,"date":"2021-05-30T10:00:00","date_gmt":"2021-05-30T08:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=49701"},"modified":"2024-10-10T12:50:46","modified_gmt":"2024-10-10T10:50:46","slug":"kartki-w-kolorach-teczy-czyli-top5-ksiazek-z-watkami-lgbt-more-ksiazkowe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/kartki-w-kolorach-teczy-czyli-top5-ksiazek-z-watkami-lgbt-more-ksiazkowe\/","title":{"rendered":"Kartki w kolorach t\u0119czy: TOP5 ksi\u0105\u017cek z w\u0105tkami LGBT | MORE Ksi\u0105\u017ckowe"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Czerwiec sp\u0119dzimy ciesz\u0105c si\u0119 ka\u017cdym z kolor\u00f3w t\u0119czy &#8211; nadchodzi Miesi\u0105c Dumy. W ramach rozgrzewki proponuj\u0119 topk\u0119 ksi\u0105\u017cek, w kt\u00f3rych pojawiaj\u0105 si\u0119 w\u0105tki queerowe.&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p>Cz\u0119\u015b\u0107 z nich pisana jest przez osoby, kt\u00f3re identyfikuj\u0105 si\u0119 z poza-heteroseksualnym spektrum. Reszta to powie\u015bci z w\u0105tkami LGBT, pe\u0142ni\u0105cymi w fabule wa\u017cne role. Wybra\u0142am ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re wysz\u0142y po polsku w przeci\u0105gu maksymalnie ostatnich 2 lat. A na koniec artyku\u0142u wyszczeg\u00f3lni\u0142am lektury dodatkowe, o kt\u00f3rych pisa\u0142am na MORE przy r\u00f3\u017cnych innych okazjach. Jest z czego wybiera\u0107! <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-background\" style=\"background-color:#fcff00\"><strong>Wszystkie nasze teksty o Miesi\u0105cu Dumy 2021 <a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/miesiac-dumy-pride-month-lgbt-przeglad-tekstow\/\">znajdziecie tutaj<\/a>.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><br><br><em>Koniec z Eddym<\/em> | \u00c9douard Louis<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"352\" height=\"500\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/760340-352x500-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49790\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/760340-352x500-1.jpeg 352w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/760340-352x500-1-211x300.jpeg 211w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/760340-352x500-1-185x263.jpeg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/760340-352x500-1-20x28.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/760340-352x500-1-34x48.jpeg 34w\" sizes=\"(max-width: 352px) 100vw, 352px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Nazywany <strong>Xavierem Dolanem francuskiej literatury<\/strong>, \u00c9douard Louis jest jednym z najwa\u017cniejszych francuskich pisarzy m\u0142odego pokolenia. <em>Koniec z Eddym <\/em>to jego debiutancka powie\u015b\u0107, kt\u00f3r\u0105 wyda\u0142 w wieku zaledwie 22 lat. Przynios\u0142a mu rozg\u0142os i nominacj\u0119 do presti\u017cowej Nagrody Goncourt\u00f3w. Ksi\u0105\u017cka stanowi rozliczenie z traumatyczn\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105 dorastania w niewielkim konserwatywnym miasteczku. Portretuje rozpaczliw\u0105 pr\u00f3b\u0119 ws\u0142uchania si\u0119 w swoje potrzeby ponad krzykami r\u00f3wie\u015bnik\u00f3w i rodziny, zag\u0142uszaj\u0105cymi budowanie si\u0119 niezale\u017cnej to\u017csamo\u015bci. Przemoc, wpisana jest w DNA spo\u0142eczno\u015bci, gryzie nas jak we\u0142niany sweter &#8211; nie pozwala wysiedzie\u0107 spokojnie. <\/p>\n\n\n\n<p>Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Pauza w t\u0142umaczeniu Joanny Polachowskiej. Teatraln\u0105 interpretacj\u0119 tekstu mo\u017cecie obejrze\u0107 na deskach warszawskiego Teatru Studio w re\u017cyserii Anny Smolar. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><br><br><em>Gender Queer<\/em> | Maia Kobabe<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/800.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49788\" width=\"370\" height=\"500\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Ten intymny projekt to <strong>zapis dojrzewania osoby niebinarnej<\/strong>, kt\u00f3ry mia\u0142 pom\u00f3c rodzinie Kobabe w zrozumieniu przebytej przez nienu drogi. Od zagubienia i strachu, wynikaj\u0105cego z braku dost\u0119pnych wzorc\u00f3w, a\u017c po powoln\u0105 akceptacj\u0119 swojej to\u017csamo\u015bci &#8211; ta powie\u015b\u0107 graficzna wspaniale obrazuje proces dochodzenia do zgody ze sob\u0105. To lektura obowi\u0105zkowa dla wszystkich os\u00f3b, kt\u00f3re staraj\u0105 si\u0119 uwra\u017cliwia\u0107 na potrzeby os\u00f3b queerowych. Nie ma tu dydaktyzmu, znajdziemy natomiast poruszaj\u0105co szczer\u0105 podr\u00f3\u017c przez nieprzychyln\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107. <em>Gender Queer <\/em>trafnie punktuje du\u017co problem\u00f3w, nad kt\u00f3rymi mo\u017cemy pracowa\u0107 jako spo\u0142ecze\u0144stwo &#8211; zaczynaj\u0105c od u\u017cywania w\u0142a\u015bciwych zaimk\u00f3w.  Ws\u0142uchuj\u0105c si\u0119 w opowie\u015bci os\u00f3b takich jak Maia &#8211; w jenu wypadku niebinarnych i aseksualnych &#8211; mamy szans\u0119 da\u0107 im pe\u0142niejsze wsparcie oraz relacj\u0119 opart\u0105 na szacunku i zaufaniu. Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem wydawnictwa Centrala. T\u0142umaczenie Hubert Brychczy\u0144ski. Patronat Stop Bzdurom. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><br><br><em>Rozmowy z przyjaci\u00f3\u0142mi<\/em> | Sally Rooney<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"370\" height=\"554\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/rooneyrozmowyprzyjaciomi_rgb.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-49787\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/rooneyrozmowyprzyjaciomi_rgb.png 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/rooneyrozmowyprzyjaciomi_rgb-200x300.png 200w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/rooneyrozmowyprzyjaciomi_rgb-185x277.png 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/rooneyrozmowyprzyjaciomi_rgb-20x30.png 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/rooneyrozmowyprzyjaciomi_rgb-32x48.png 32w\" sizes=\"(max-width: 370px) 100vw, 370px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Sally Rooney podbi\u0142a wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u015bwiata &#8211; nie tylko literackiego &#8211; powie\u015bci\u0105 <em>Normalni ludzie<\/em>, kt\u00f3ra doczeka\u0142a si\u0119 nawet serialowej ekranizacji. W tym roku m\u0142oda irlandzka pisarka wr\u00f3ci\u0142a do polskich czytelnik\u00f3w za spraw\u0105 ksi\u0105\u017cki chronologicznie wcze\u015bniejszej. <em>Rozmowy z przyjaci\u00f3\u0142mi <\/em>to<strong> perypetie konstelacji towarzyskiej, w kt\u00f3rej wzajemne relacje &#8211; tak\u017ce seksualne &#8211; nieustannie si\u0119 przenikaj\u0105<\/strong>. Bohaterki i bohaterowie s\u0105 cz\u0119sto pogubieni i bardzo wygadani. Napi\u0119cie pomi\u0119dzy poszczeg\u00f3lnymi postaciami pulsuje ze zmieniaj\u0105c\u0105 si\u0119 intensywno\u015bci\u0105, tworz\u0105c z\u0142o\u017cony portret grupy m\u0142odych-doros\u0142ych. Rooney nie zapomina o krzy\u017cuj\u0105cych si\u0119 wykluczeniach, kt\u00f3re wp\u0142ywaj\u0105 na nasze \u017cyciowe wybory i normalizuje po\u017c\u0105danie w r\u00f3\u017cnych odcieniach. Trafnie portretuje tak\u017ce to, \u017ce proces uczenia si\u0119 mo\u017ce zawiera\u0107 pope\u0142nianie w k\u00f3\u0142ko tych samych b\u0142\u0119d\u00f3w z nadziej\u0105 na nowe rezultaty.   <\/p>\n\n\n\n<p>Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa W.A.B. T\u0142umaczenie \u0141ukasz Witczak.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><br><br><em>Moja znikaj\u0105ca po\u0142owa<\/em> | Brit Bennett<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pol_pl_Moja-znikajaca-polowa-94540_1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49786\" width=\"338\" height=\"505\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pol_pl_Moja-znikajaca-polowa-94540_1.jpeg 450w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pol_pl_Moja-znikajaca-polowa-94540_1-201x300.jpeg 201w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pol_pl_Moja-znikajaca-polowa-94540_1-185x277.jpeg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pol_pl_Moja-znikajaca-polowa-94540_1-20x30.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/pol_pl_Moja-znikajaca-polowa-94540_1-32x48.jpeg 32w\" sizes=\"(max-width: 338px) 100vw, 338px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Jedna z najlepszych ksi\u0105\u017cek, jakie czyta\u0142am w zesz\u0142ym roku<\/strong>. M\u0142oda ameryka\u0144ska pisarka \u015bledzi losy bli\u017aniaczek, kt\u00f3re ruszy\u0142y w \u017cycie przeciwnymi drogami. To wspania\u0142a, wielop\u0142aszczyznowa opowie\u015b\u0107 o rasizmie&#8230; ale nie tylko! Jude (potomkini bli\u017aniaczek) i Reese s\u0105 par\u0105, normalizuj\u0105c\u0105 nieheteronormatywn\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107. Wok\u00f3\u0142 ich to\u017csamo\u015bci nikt nie robi wielkiego szumu, nie padaj\u0105 pompatyczne has\u0142a. Buduj\u0105 sw\u00f3j zwi\u0105zek, pog\u0142\u0119biaj\u0105 przywi\u0105zanie, s\u0105 dla siebie pe\u0142ni zrozumienia i czu\u0142o\u015bci. To postaci, kt\u00f3rych potrzeba wsp\u00f3\u0142czesnej prozie. Pokazuj\u0105ce problemy w perspektywie prywatnej, intymnej walki. Nic dziwnego, \u017ce <em>Moja znikaj\u0105ca po\u0142owa <\/em>zosta\u0142a nominowana do National Book Award. <\/p>\n\n\n\n<p>Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Agora. T\u0142umaczenie Jarek Westermark. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><br><br><em>Wierzyli\u015bmy jak nikt<\/em> | Rebbecca Makkai<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/9788366517585-675x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-49789\" width=\"338\" height=\"512\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/9788366517585-675x1024.jpeg 675w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/9788366517585-198x300.jpeg 198w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/9788366517585-185x281.jpeg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/9788366517585-20x30.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/9788366517585-32x48.jpeg 32w\" sizes=\"(max-width: 338px) 100vw, 338px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Rebbecca Makkai zabiera nas w <strong>\u015bwiat chicagowskiego \u015brodowiska gej\u00f3w w \u015brodku szalej\u0105cej pandemii AIDS<\/strong>. Ameryka\u0144ska pisarka odda\u0142a realia \u017cycia w tamtych czasach &#8211; mieszanki stresu i eskapizmu. Opowiedzia\u0142a o grupie przyjaci\u00f3\u0142 i kochank\u00f3w, kt\u00f3rych ciasno splecione losy rozerwa\u0142y dramatyczne wydarzenia. <em>Wierzyli\u015bmy jak nikt<\/em> dotar\u0142a do fina\u0142u Nagrody Pulitzera i National Book Award. W Polsce &#8211; gdzie ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Pozna\u0144skiego w przek\u0142adzie Sebastiana Musielaka &#8211; zosta\u0142a powie\u015bci\u0105 roku 2020 magazynu Ksi\u0105\u017cki. Niekoniecznie zgodz\u0119 si\u0119 z werdyktem jury co do jej najlepszo\u015bci, ale z pewno\u015bci\u0105 jest to solidna powie\u015b\u0107, zawieraj\u0105ca szeroki wachlarz interesuj\u0105cych postaci, kt\u00f3re przynosz\u0105 czytelnikom gniew i wzruszenie. Daj\u0105 te\u017c wgl\u0105d w istotny fragment ameryka\u0144skiej historii, zwi\u0105zany ze spo\u0142eczno\u015bci\u0105 LGBT. <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Czujesz niedosyt? Zajrzyj r\u00f3wnie\u017c do <em>Cukr\u00f3w <\/em>Doroty Kotas (o kt\u00f3rych przeczytasz <a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/przemoc-brudny-seks-i-opisy-przyrody-recenzje-ksiazkowe-top-9-miesiaca\/\">tutaj<\/a>), <em>Wspaniali jeste\u015bmy tylko przez chwil\u0119<\/em> Oceana Vuonga i <em>Czarnego Lamparta, Czerwonego Wilka <\/em>Marlona Jamesa (o kt\u00f3rych przeczytasz <a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/10-wiosennych-premier-ksiazki-more-ksiazkowe\/\">tutaj<\/a>) oraz <em>Przej\u015bci<\/em>a Pajtim Statovci&#8217;ego (o kt\u00f3rym przeczytasz <a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/feminizm-ksiazki-o-kobietach-i-kobiecosci\/\">tutaj<\/a>). <\/h4>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czerwiec sp\u0119dzimy ciesz\u0105c si\u0119 ka\u017cdym z kolor\u00f3w t\u0119czy &#8211; nadchodzi Miesi\u0105c Dumy. W ramach rozgrzewki proponuj\u0119 topk\u0119 ksi\u0105\u017cek, w kt\u00f3rych pojawiaj\u0105 si\u0119 w\u0105tki queerowe.&nbsp; Cz\u0119\u015b\u0107 z nich pisana jest przez osoby, kt\u00f3re identyfikuj\u0105 si\u0119 z poza-heteroseksualnym spektrum. Reszta to powie\u015bci z w\u0105tkami LGBT, pe\u0142ni\u0105cymi w fabule wa\u017cne role. Wybra\u0142am ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re wysz\u0142y po polsku w&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":60966,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_selected_social_profile":[]},"categories":[5139],"tags":[3968,3277,3248,1653,2403,4912,4916,3665,5043,5044],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-49701","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-agora","tag-komiks","tag-ksiazki","tag-lgbt","tag-lgbtqia","tag-more-ksiazkowe","tag-powiesc","tag-wydawnictwo-pauza","tag-wydawnictwo-poznanskie","tag-wydawnictwo-w-a-b","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-04 14:22:04","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49701"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49701"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60970,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49701\/revisions\/60970"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/60966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49701"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=49701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}