{"id":53635,"date":"2021-07-03T10:00:00","date_gmt":"2021-07-03T08:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=53635"},"modified":"2024-10-10T12:50:44","modified_gmt":"2024-10-10T10:50:44","slug":"quentin-tarantino-once-upon-a-time-in-hollywood-ksiazka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/quentin-tarantino-once-upon-a-time-in-hollywood-ksiazka\/","title":{"rendered":"Pewnego razu&#8230; Tarantino wyda\u0142 powie\u015b\u0107 | MORE Ksi\u0105\u017ckowe"},"content":{"rendered":"\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Jak daleko jest od filmowego scenariusza do powie\u015bci? Okazuje si\u0119, \u017ce nie a\u017c tak. Quentin Tarantino, tw\u00f3rca kultowego &#8222;Pulp Fiction&#8221;, rusza na podb\u00f3j rynku ksi\u0119garskiego z fabularyzacj\u0105 swojego innego kinowego hitu.<br><br><br><\/h4>\n\n\n\n<p>Tarantino &#8211; re\u017cyser i scenarzysta &#8211; jest wymieniany jednym tchem obok Davida Lyncha i braci Cohen jako przedstawiciel nurtu postmodernistycznego. <strong>To absolutny klasyk je\u015bli chodzi o ameryka\u0144sk\u0105 sztuk\u0119 filmow\u0105. <\/strong><br><br><br><\/p>\n\n\n\n<center><blockquote class=\"twitter-tweet\"><p lang=\"en\" dir=\"ltr\">saying \u201cpulp fiction isn\u2019t even that good\u201d in a room full of men just to feel something<\/p>\u2014 carmen (@joanofarcsgf) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/joanofarcsgf\/status\/1232571287383543808?ref_src=twsrc%5Etfw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">February 26, 2020<\/a><\/blockquote> <script async=\"\" src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/center>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p><br>W roku 2019 na ekrany trafi\u0142 jego film <em>Pewnego razu&#8230; w Hollywood<\/em> (<em>Once Upon a Time&#8230; in Hollywood<\/em>). Dwa lata p\u00f3\u017aniej autor wraca z jego wersj\u0105 ksi\u0105\u017ckow\u0105.&nbsp;<br><br>To rasowa wycieczka w stron\u0119 powie\u015bci \u0142otrzykowskich, wype\u0142niona akcj\u0105, emocjami i ameryka\u0144skimi fetyszami. Pe\u0142no tu przemocy (kto zna Tarantino, nie spodziewa\u0142by si\u0119 niczego innego). Dalej mamy nawi\u0105zania do starych film\u00f3w, muzyki i stylistyki lat 70.<br><br>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"763\" height=\"485\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/763.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-53636\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/763.jpeg 763w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/763-300x191.jpeg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/763-370x235.jpeg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/763-20x13.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/763-185x118.jpeg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/763-740x470.jpeg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/763-400x254.jpeg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/763-76x48.jpeg 76w\" sizes=\"(max-width: 763px) 100vw, 763px\" \/><figcaption>Kadr z filmu \u201cPewnego razu&#8230; w Hollywood&#8221;, mat. promocyjne<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><br><br><br>Jak donosz\u0105 krytycy literaccy, <strong>nie jest to po proste przepisanie scenariusza<\/strong> i podmianka didaskali\u00f3w na opisy przyrody. Je\u015bli widzieli\u015bcie film, powie\u015b\u0107 b\u0119dzie <strong>\u015bwietnym rozszerzeniem uniwersum <em>Pewnego razu<\/em>&#8230; <em>w Hollywood<\/em><\/strong>. Ponowne spotkanie z Rickiem (w filmie Brad Pitt) i Cliffem (Leonardo DiCaprio) umo\u017cliwi wej\u015bcie g\u0142\u0119biej w ich relacje z innymi postaciami, zajrzymy w ich przesz\u0142o\u015b\u0107, lepiej poznamy motywacje. A je\u015bli spodziewacie si\u0119 filmowego fina\u0142u &#8211; tu tak\u017ce czeka na Was zaskoczenie&#8230;<br>  <br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/81caWwaOOKL-647x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-53638\" width=\"485\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/81caWwaOOKL-647x1024.jpeg 647w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/81caWwaOOKL-190x300.jpeg 190w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/81caWwaOOKL-370x585.jpeg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/81caWwaOOKL-185x293.jpeg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/81caWwaOOKL-20x32.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/81caWwaOOKL-400x633.jpeg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/81caWwaOOKL-30x48.jpeg 30w\" sizes=\"(max-width: 485px) 100vw, 485px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><br>Ksi\u0105\u017cka <em>Once Upon a Time in Hollywood<\/em> ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem wydawnictwa Harper Collins. W Polsce pojawi si\u0119 we wrze\u015bniu za spraw\u0105 Wydawnictwa Marginesy. Za t\u0142umaczenie b\u0119dzie odpowiedzialny Maciej Potulny.<br><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak daleko jest od filmowego scenariusza do powie\u015bci? Okazuje si\u0119, \u017ce nie a\u017c tak. Quentin Tarantino, tw\u00f3rca kultowego &#8222;Pulp Fiction&#8221;, rusza na podb\u00f3j rynku ksi\u0119garskiego z fabularyzacj\u0105 swojego innego kinowego hitu. Tarantino &#8211; re\u017cyser i scenarzysta &#8211; jest wymieniany jednym tchem obok Davida Lyncha i braci Cohen jako przedstawiciel nurtu postmodernistycznego. To absolutny klasyk je\u015bli&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":53647,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_selected_social_profile":[]},"categories":[5139],"tags":[3271,3248,3273,4912,2208,5190],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-53635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-filmy","tag-ksiazki","tag-more","tag-more-ksiazkowe","tag-quentin-tarantino","tag-wydawnictwo-marginesy","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-20 06:11:26","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53635"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53635"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53666,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53635\/revisions\/53666"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53647"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53635"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=53635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}