{"id":61812,"date":"2021-09-29T16:33:47","date_gmt":"2021-09-29T14:33:47","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=61812"},"modified":"2024-03-22T15:58:45","modified_gmt":"2024-03-22T14:58:45","slug":"polskie-hity-to-covery-zagranicznych-szlagierow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/polskie-hity-to-covery-zagranicznych-szlagierow\/","title":{"rendered":"Polskie hity to covery zagranicznych szlagier\u00f3w? Tak, mamy dowody!"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kojarzycie ten moment? S\u0142yszycie polski hit w radio i macie nieodparte wra\u017cenie, \u017ce ten konkretny muzyczny motyw ju\u017c Wam si\u0119 kiedy\u015b obi\u0142 o uszy. To nie przypadek! Wiele polskich szlagier\u00f3w, to tak naprawd\u0119 covery mniej lub bardziej znanych piosenek zagranicznych. <\/h3>\n\n\n\n<p><em><strong>Stosunkowo Udana Trasa<\/strong><\/em> to seria koncert\u00f3w Nocnego Kochanka, promuj\u0105ca album <em>Stosunki Mi\u0119dzynarodowe<\/em>, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wnym zadaniem jest skupienie uwagi s\u0142uchaczy na tekstach. Na p\u0142ycie znajduje si\u0119 9 utwor\u00f3w oryginalnie wykonywanych przez znane zespo\u0142y hardrockowe i heavymetalowe, kt\u00f3rych warstwa liryczna, a przy okazji muzyczna, ca\u0142kiem dobrze wpisuj\u0105 si\u0119 w styl <strong>Nocnego Kochanka<\/strong>. To przewrotny projekt, kt\u00f3ry jest ciekaw\u0105 zabaw\u0105 coverow\u0105 konwencj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p>Z tej okazji postanowili\u015bmy stworzy\u0107 wyj\u0105tkow\u0105 selekcj\u0119, kt\u00f3ra sk\u0142ada si\u0119 z polskich cover\u00f3w zagranicznych hit\u00f3w. Przygotujcie si\u0119 na zaskoczenia i jazd\u0119 bez trzymanki. Obstawiamy, \u017ce w przypadku niekt\u00f3rych polskich utwor\u00f3w b\u0119dziecie mocno zaskoczeni. Zak\u0142ad?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center has-background wp-block-heading\" style=\"background-color:#feff05\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/polecamy\/nocny-kochanek\">\u0141ap bilety na koncerty Nocnego Kochanka w ramach pot\u0119\u017cnej trasy<\/a><\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Krzysztof Antkowiak &#8211;<em>&nbsp;La isla bonita<\/em><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_26845\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LzdUPP3KauM?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=zpzdgmqIHOQ\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Niezapomniany hit Madonny<\/a> zosta\u0142 zreinterpretowany w 1991 na kasecie&nbsp;<em>\u015awiatowe przeboje i moje<\/em>&nbsp;<strong>Krzysztofa Antkowiaka<\/strong>. T\u0142umaczenia podj\u0105\u0142 si\u0119 klasyk polskiej muzyki rozrywkowej Jacek Cygan. Mam ochot\u0119 po prostu przepisa\u0107 Wam ten tekst, bo to poezja w najczystszej postaci. Lu\u017ana interpretacja za\u0142o\u017cenia lirycznego zawiera nawi\u0105zania do orygina\u0142u w postaci chocia\u017cby lokalizacji w San Pedro. Tropikalne t\u0119sknoty idealnie wpisuj\u0105 si\u0119 w warstw\u0119 brzmieniow\u0105 utworu. No dobra, to lecimy, niech przem\u00f3wi w\u0142asnym (jak\u017ce wyj\u0105tkowym &lt;3) g\u0142osem:<br><\/p>\n\n\n\n<p><em>Chc\u0119 by\u0107 krabem u Twych st\u00f3p <\/em><br><em>Wiatrem, co przynosi ch\u0142\u00f3d <\/em><br><em>\u015awietnie znam Twych zakl\u0119\u0107 tre\u015b\u0107 <\/em><br><em>La isla bonita <\/em><br><em>Chc\u0119 \u015bpiewa\u0107 samby Twe <\/em><br><em>Sam by\u0107 sterem, \u017caglem, dnem <\/em><br><em>Z Tob\u0105 by\u0107 tak blisko jak<\/em><br><em>Ten facet ze 10<\/em>2 [<strong>JG<\/strong>]\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ich Troje &#8211; <em>A wszystko to\u2026<\/em><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_33490\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0EcOyWc5Hkk?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>S\u0105 dwa pytania zwi\u0105zane z zespo\u0142em Ich Troje,&nbsp;na kt\u00f3re nikt nie zna odpowiedzi:&nbsp;<br>1. W jaki spos\u00f3b <strong>Micha\u0142 Wi\u015bniewski <\/strong>tak naprawd\u0119 przewali\u0142 40 milion\u00f3w?<br>2. Jak to mo\u017cliwe, \u017ce nie wszyscy wiedz\u0105, \u017ce utw\u00f3r \u201eA wszystko to\u2026\u2018\u2019 to cover?&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>I to nie byle kogo, tylko s\u0142ynnego niemieckiego zespo\u0142u <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=z752hzudXiY\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Die Toten Hosen<\/a> (czyli <s>Zdech\u0142y Os<\/s> Zdech\u0142e Spodnie). Cho\u0107 t\u0142umaczenie Ich Troje rozpoczyna si\u0119 od uber krind\u017cowych s\u0142\u00f3w \u201eCzy wiesz malutka mo\u017ce, jak Ciebie mi brak?\u201c, to potem przekaz w miar\u0119 trzyma si\u0119 tego z orygina\u0142u.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A co do pierwszego pytania &#8211; nie wiem, ale pewne jest, \u017ce lider najlepszego (obok OIO) trio w najnowszej historii polskiej muzyki rozrywkowej m\u00f3g\u0142by wzi\u0105\u0107 korki od polskich raper\u00f3w z Podstaw Przedsi\u0119biorczo\u015bci. [<strong>PP<\/strong>]\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chwytak &amp; Dj Wiktor &#8211; <em>\u0141yka w\u00f3dy daj<\/em><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_77280\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/28Cn-1hmOZQ?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Chwytak <\/strong>to prehistoryczny ju\u017c, troch\u0119 pato, youtuber zajmuj\u0105cy si\u0119 parodiami rozmaitych hit\u00f3w. Lata jego \u015bwietno\u015bci przypadaj\u0105 na 2011-2013, gdy jego polskie wersje znanych utwor\u00f3w nios\u0142y si\u0119 viralowo po polskim Internecie. Youtube zawsze stara\u0142 si\u0119 konwertowa\u0107 teksty zagranicznych piosenek na tematy bliskie typowym polakom i ozdabia\u0142 je niskobud\u017cetowymi, ale bardzo kreatywnymi teledyskami.<\/p>\n\n\n\n<p>My\u015bl\u0119, \u017ce do sukcesu Chwytaka niew\u0105tpliwie przysporzy\u0142y si\u0119, mimo wszystko, dosy\u0107 zaawansowane umiej\u0119tno\u015bci wokalne. Dzi\u0119ki swojej naturalnej wr\u0119cz \u0142atwo\u015bci do podrabiania konkretnych intonacji, Chwytak bardzo dobrze na\u015bladowa\u0142 znanych tw\u00f3rc\u00f3w. Kluczem do licznych (jak na tamte czasy) wy\u015bwietle\u0144 pod jego parodiami by\u0142 jednak tekst. Sylaby i melodie zawsze zgadza\u0142y si\u0119 z orygina\u0142em, a sama tre\u015b\u0107 \u0142\u0105czy\u0142a si\u0119 w sp\u00f3jn\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107. Utwory Chwytaka od pocz\u0105tku jawi\u0142y si\u0119 jako humorystyczne przer\u00f3bki zwyk\u0142ego typka z Internetu z zajawk\u0105 na g\u0142upie, cho\u0107 kunsztownie przepisane teksty, i to przyci\u0105gn\u0119\u0142o w\u00f3wczas ogromn\u0105 rzesz\u0119 odbiorc\u00f3w. [<strong>R<\/strong>]\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stachursky &#8211; <em>Typ niepokorny<\/em><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_78659\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QUZusUkmxoE?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n\n\n\n<p>Z kt\u00f3rej strony by na to nie spojrze\u0107,&nbsp;faktem niezaprzeczalnym jest, \u017ce Jacek \u0141aszczok aka <strong>Stachursky <\/strong>funkcjonuje na polskiej scenie od ponad 25 lat. W momencie, kiedy zacz\u0105\u0142 \u017cywi\u0107 si\u0119&nbsp;energi\u0105&nbsp;z kosmosu (po czym zjad\u0142 kebabika w jednej ze s\u0142ynnych warszawskich kebabowni), nagra\u0142 wybitne dzie\u0142o polskiej muzyki psy-dance (bo jak to inaczej zakwalifikowa\u0107? xD) jakim bez w\u0105tpienia jest przeb\u00f3j o szalonych podr\u00f3\u017cach z kosmicznym&nbsp;<strong>Etyzerem<\/strong>,&nbsp;<em>Doskozzza<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p>Ale wr\u00f3\u0107my do czas\u00f3w, kiedy Staszek Ursky odci\u0105\u0142 si\u0119&nbsp;troch\u0119&nbsp;od dance\u2019owo-vixowej estetyki na rzecz klasycznego ju\u017c&nbsp;coveru polskiej muzyki pop, czyli<em>&nbsp;Typa niepokornego<\/em>. Jacek wzi\u0105\u0142 tu na warsztat piosenk\u0119&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZvMsp7s78Do\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>The One and Only<\/em>&nbsp;Chesneya Hawkesa<\/a> i jak zwykle jego g\u0142os porywa jak ma\u0142o kt\u00f3ry. Ach, ta specyficzna chrypka przywodz\u0105ca na my\u015bl duszne, \u015bmierdz\u0105ce papierosami kluby. Ach, ten aran\u017c i genialny syntezator selektywnie pojawiaj\u0105cy si\u0119&nbsp;w niekt\u00f3rych momentach. Ach, ta sol\u00f3weczka gitarowa, kt\u00f3rej sam Van Halen czy inny Robert Plant by si\u0119&nbsp;nie powstydzi\u0142. A to wszystko zilustrowane imponuj\u0105cym klipem, kt\u00f3ry ukazuje Stachursky\u2019ego jako prawdziw\u0105&nbsp;gwiazd\u0119&nbsp;formatu zagranicznego. A\u017c mi si\u0119&nbsp;chc\u0119&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\" href=\"https:\/\/youtu.be\/R9hnFVD7GwA\">ch\u0142osty na sianie!!!<\/a> [<strong>DL<\/strong>]\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kojarzycie ten moment? S\u0142yszycie polski hit w radio i macie nieodparte wra\u017cenie, \u017ce ten konkretny muzyczny motyw ju\u017c Wam si\u0119 kiedy\u015b obi\u0142 o uszy. To nie przypadek! Wiele polskich szlagier\u00f3w, to tak naprawd\u0119 covery mniej lub bardziej znanych piosenek zagranicznych. Stosunkowo Udana Trasa to seria koncert\u00f3w Nocnego Kochanka, promuj\u0105ca album Stosunki Mi\u0119dzynarodowe, kt\u00f3rego g\u0142\u00f3wnym zadaniem&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":61881,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_selected_social_profile":[]},"categories":[3194],"tags":[5551,4773,5553,5552],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-61812","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-polecamy","tag-ich-troje","tag-nocny-kochanek","tag-stosunki-miedzynarodowe","tag-stosunkowo-udana-trasa","parent_cat_polecamy"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 10:23:34","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61812"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61812"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62129,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61812\/revisions\/62129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61812"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61812"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=61812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}