<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\nHeksy<\/em> | Agnieszka Szpila<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n![\"wampir](\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/heksy-b-iext87858667-640x1024.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n
Wow, co to by\u0142a za jazda bez trzymanki. Prezeska koncernu paliwowego zarz\u0105dza odwiert w Ba\u0142tyku, czym nara\u017ca si\u0119 ekologom. Antypatyczna bohaterka lekcewa\u017cy trosk\u0119 o klimat, stara si\u0119 by\u0107 bardziej m\u0119ska od otaczaj\u0105cych j\u0105 m\u0119\u017cczyzn. Wypiera te\u017c swoje potrzeby seksualne, przed kt\u00f3rych spe\u0142nieniem wzbrania si\u0119 m\u0105\u017c. W pewnym momencie co\u015b w niej p\u0119ka. Trafia do szpitala psychiatrycznego, po drodze nawi\u0105zuj\u0105c \u0142\u0105czno\u015b\u0107 z za\u0142o\u017cycielk\u0105 kultu opartego o eksploracj\u0119 kobiecej seksualno\u015bci poprzez kontakt z przyrod\u0105. Rzecz w tym, \u017ce posta\u0107 ta \u017cy\u0142a w XVII wieku. Zdaj\u0119 sobie w pe\u0142ni spraw\u0119, \u017ce nie jest to lektura dla ka\u017cdego. Powie\u015b\u0107 ma na sztandarze znak czaszko-macico-waginy, radykalnie odrzuca nauki ko\u015bcio\u0142a, du\u017co tu opis\u00f3w masturbacji mchem czy ga\u0142\u0105zkami. Jednak je\u015bli macie odwag\u0119, ruszajcie na spacer do tej g\u0119stwiny.<\/p>\n\n\n\n
Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa W.A.B. <\/p>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\nWypi\u00f3r<\/em> | Grzegorz Uzda\u0144ski<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n![\"wampir](\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/wypior-b-iext96864474.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\nKto ukrywa si\u0119 w szafie w warszawskim mieszkaniu, marzy o zobaczeniu inscenizacji Dziad\u00f3w <\/em>w teatrze (ale nie cichaczem, tylko w lo\u017cy honorowej), t\u0119skni za Litw\u0105 i\u2026 dorabia jako str\u00f3\u017c nocny? Wampir Mickiewicz! Towarzyszy mu para wsp\u00f3\u0142lokator\u00f3w, a zasadniczo g\u0142\u00f3wnych mieszka\u0144c\u00f3w zajmowanego przez wieszcza lokalu. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ich przyg\u00f3d rozpisana jest na trzynastozg\u0142oskowiec. Uzda\u0144ski, kt\u00f3ry wyp\u0142yn\u0105\u0142 na szerokie wody dzi\u0119ki tworzeniu nowych wierszy s\u0142awnych poet\u00f3w<\/a><\/em>, nie bierze je\u0144c\u00f3w. Bezb\u0142\u0119dnie podrabia teoretycznie niepodrabialn\u0105 fraz\u0119. U\u017cywa jej, bo opowiedzie\u0107 o wsp\u00f3\u0142czesnych bol\u0105czkach, o tym jak epoka romantyzmu nadal nasyca nasz\u0105 pod\u015bwiadomo\u015b\u0107 i o tym, jak to jest by\u0107 nieumar\u0142ym. Dawno nie czyta\u0142am nic, co da\u0142oby mi tak ogromny zastrzyk czystej frajdy. <\/p>\n\n\n\nKsi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Filtry. <\/p>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\nSielanki<\/em> | George Saunders<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n![\"wampir](\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/sielanki-b-iext87958778-2.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\nAmeryka\u0144ski klasyk – George Sanders – zabiera nas w podr\u00f3\u017c przez przedmie\u015bcia i bezdro\u017ca, gdzie spotykamy plejad\u0119 groteskowych bohater\u00f3w. Jest tu ch\u0142opak, dorabiaj\u0105cy w knajpie jako seksowny pilot, po godzinach mierz\u0105cy si\u0119 z gniewem zmar\u0142ej ciotki o polsko brzmi\u0105cym nazwisku. Jest te\u017c para pracownik\u00f3w parku rozrywki, kt\u00f3rzy odtwarzaj\u0105 role neandertalczyk\u00f3w. Ka\u017cde z opowiada\u0144 pe\u0142ne jest fascynuj\u0105cego poczucia humoru, kt\u00f3re jednocze\u015bnie bawi i wp\u0119dza w poczucie dyskomfortu. Je\u015bli – tak jak do niedana ja – nie mieli\u015bcie jeszcze przyjemno\u015bci z Sielankami<\/em> Saundersa, teraz mo\u017ce by\u0107 dobry moment, \u017ceby po nie si\u0119gn\u0105\u0107. Wydawnictwo Znak wyda\u0142o ksi\u0105\u017ck\u0119 w t\u0142umaczeniu Micha\u0142a K\u0142obukowskiego.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\nPowiem wam, co o tym my\u015bl\u0119 | <\/em>Joan Didion<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n![\"wampir](\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/powiem-wam-co-o-tym-mysle-b-iext96991348-2.jpg\")
<\/figure><\/div>\n\n\n\nRok 2021 przyni\u00f3s\u0142 renesans Joan Didion w Polsce. Najpierw w lutym nak\u0142adem Wydawnictwa Cyranka ukaza\u0142o si\u0119 Dryfuj\u0105c do Betlejem<\/em>, nast\u0119pnie w czerwcu Wydawnictwo Relacja opublikowa\u0142o Rok magicznego my\u015blenia, <\/em>by w pa\u017adzierniku si\u0119gn\u0105\u0107 r\u00f3wnie\u017c po Powiem wam, co o tym my\u015bl\u0119. <\/em>Didion jest ameryka\u0144sk\u0105 pisark\u0105, reporterk\u0105 i eseistk\u0105. Jej styl charakteryzuje precyzja balansuj\u0105ca na granicy ch\u0142odu. Pod warstwami wyszlifowanych zda\u0144 buzuj\u0105 jednak emocje i zaanga\u017cowanie autorki. Powiem <\/em>to zbi\u00f3r rozproszonych dot\u0105d tekst\u00f3w, dotykaj\u0105cych kwestii kobieco\u015bci, napi\u0119\u0107 na tle politycznym i w\u0142asnej pracy tw\u00f3rczej. Mocno polecam! Musz\u0119 jednak zrobi\u0107 jedno zastrze\u017cenie: si\u0119gaj\u0105c po ksi\u0105\u017ck\u0119, koniecznie pomi\u0144cie wst\u0119p, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by nosi\u0107 tytu\u0142 Powiem wam co o tym my\u015ble\u0107. <\/em>Autor przedmowy do oryginalnego wydania – Hilton Als – postanowi\u0142 opowiedzie\u0107 ca\u0142\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, m.in. przywo\u0142uj\u0105c obszerne cytaty z tekstu, kt\u00f3rego lektura dopiero przed nami. Ugh. <\/p>\n\n\n\nT\u0142umaczenie Jowita Maksymowicz-Hamann. <\/p>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n
Heksy<\/em> | Agnieszka Szpila<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/figure><\/div>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n
Wow, co to by\u0142a za jazda bez trzymanki. Prezeska koncernu paliwowego zarz\u0105dza odwiert w Ba\u0142tyku, czym nara\u017ca si\u0119 ekologom. Antypatyczna bohaterka lekcewa\u017cy trosk\u0119 o klimat, stara si\u0119 by\u0107 bardziej m\u0119ska od otaczaj\u0105cych j\u0105 m\u0119\u017cczyzn. Wypiera te\u017c swoje potrzeby seksualne, przed kt\u00f3rych spe\u0142nieniem wzbrania si\u0119 m\u0105\u017c. W pewnym momencie co\u015b w niej p\u0119ka. Trafia do szpitala psychiatrycznego, po drodze nawi\u0105zuj\u0105c \u0142\u0105czno\u015b\u0107 z za\u0142o\u017cycielk\u0105 kultu opartego o eksploracj\u0119 kobiecej seksualno\u015bci poprzez kontakt z przyrod\u0105. Rzecz w tym, \u017ce posta\u0107 ta \u017cy\u0142a w XVII wieku. Zdaj\u0119 sobie w pe\u0142ni spraw\u0119, \u017ce nie jest to lektura dla ka\u017cdego. Powie\u015b\u0107 ma na sztandarze znak czaszko-macico-waginy, radykalnie odrzuca nauki ko\u015bcio\u0142a, du\u017co tu opis\u00f3w masturbacji mchem czy ga\u0142\u0105zkami. Jednak je\u015bli macie odwag\u0119, ruszajcie na spacer do tej g\u0119stwiny.<\/p>\n\n\n\n
Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa W.A.B. <\/p>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\nWypi\u00f3r<\/em> | Grzegorz Uzda\u0144ski<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/figure><\/div>\n\n\n\nKto ukrywa si\u0119 w szafie w warszawskim mieszkaniu, marzy o zobaczeniu inscenizacji Dziad\u00f3w <\/em>w teatrze (ale nie cichaczem, tylko w lo\u017cy honorowej), t\u0119skni za Litw\u0105 i\u2026 dorabia jako str\u00f3\u017c nocny? Wampir Mickiewicz! Towarzyszy mu para wsp\u00f3\u0142lokator\u00f3w, a zasadniczo g\u0142\u00f3wnych mieszka\u0144c\u00f3w zajmowanego przez wieszcza lokalu. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ich przyg\u00f3d rozpisana jest na trzynastozg\u0142oskowiec. Uzda\u0144ski, kt\u00f3ry wyp\u0142yn\u0105\u0142 na szerokie wody dzi\u0119ki tworzeniu nowych wierszy s\u0142awnych poet\u00f3w<\/a><\/em>, nie bierze je\u0144c\u00f3w. Bezb\u0142\u0119dnie podrabia teoretycznie niepodrabialn\u0105 fraz\u0119. U\u017cywa jej, bo opowiedzie\u0107 o wsp\u00f3\u0142czesnych bol\u0105czkach, o tym jak epoka romantyzmu nadal nasyca nasz\u0105 pod\u015bwiadomo\u015b\u0107 i o tym, jak to jest by\u0107 nieumar\u0142ym. Dawno nie czyta\u0142am nic, co da\u0142oby mi tak ogromny zastrzyk czystej frajdy. <\/p>\n\n\n\nKsi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Filtry. <\/p>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\nSielanki<\/em> | George Saunders<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/figure><\/div>\n\n\n\nAmeryka\u0144ski klasyk – George Sanders – zabiera nas w podr\u00f3\u017c przez przedmie\u015bcia i bezdro\u017ca, gdzie spotykamy plejad\u0119 groteskowych bohater\u00f3w. Jest tu ch\u0142opak, dorabiaj\u0105cy w knajpie jako seksowny pilot, po godzinach mierz\u0105cy si\u0119 z gniewem zmar\u0142ej ciotki o polsko brzmi\u0105cym nazwisku. Jest te\u017c para pracownik\u00f3w parku rozrywki, kt\u00f3rzy odtwarzaj\u0105 role neandertalczyk\u00f3w. Ka\u017cde z opowiada\u0144 pe\u0142ne jest fascynuj\u0105cego poczucia humoru, kt\u00f3re jednocze\u015bnie bawi i wp\u0119dza w poczucie dyskomfortu. Je\u015bli – tak jak do niedana ja – nie mieli\u015bcie jeszcze przyjemno\u015bci z Sielankami<\/em> Saundersa, teraz mo\u017ce by\u0107 dobry moment, \u017ceby po nie si\u0119gn\u0105\u0107. Wydawnictwo Znak wyda\u0142o ksi\u0105\u017ck\u0119 w t\u0142umaczeniu Micha\u0142a K\u0142obukowskiego.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\nPowiem wam, co o tym my\u015bl\u0119 | <\/em>Joan Didion<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/figure><\/div>\n\n\n\nRok 2021 przyni\u00f3s\u0142 renesans Joan Didion w Polsce. Najpierw w lutym nak\u0142adem Wydawnictwa Cyranka ukaza\u0142o si\u0119 Dryfuj\u0105c do Betlejem<\/em>, nast\u0119pnie w czerwcu Wydawnictwo Relacja opublikowa\u0142o Rok magicznego my\u015blenia, <\/em>by w pa\u017adzierniku si\u0119gn\u0105\u0107 r\u00f3wnie\u017c po Powiem wam, co o tym my\u015bl\u0119. <\/em>Didion jest ameryka\u0144sk\u0105 pisark\u0105, reporterk\u0105 i eseistk\u0105. Jej styl charakteryzuje precyzja balansuj\u0105ca na granicy ch\u0142odu. Pod warstwami wyszlifowanych zda\u0144 buzuj\u0105 jednak emocje i zaanga\u017cowanie autorki. Powiem <\/em>to zbi\u00f3r rozproszonych dot\u0105d tekst\u00f3w, dotykaj\u0105cych kwestii kobieco\u015bci, napi\u0119\u0107 na tle politycznym i w\u0142asnej pracy tw\u00f3rczej. Mocno polecam! Musz\u0119 jednak zrobi\u0107 jedno zastrze\u017cenie: si\u0119gaj\u0105c po ksi\u0105\u017ck\u0119, koniecznie pomi\u0144cie wst\u0119p, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by nosi\u0107 tytu\u0142 Powiem wam co o tym my\u015ble\u0107. <\/em>Autor przedmowy do oryginalnego wydania – Hilton Als – postanowi\u0142 opowiedzie\u0107 ca\u0142\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, m.in. przywo\u0142uj\u0105c obszerne cytaty z tekstu, kt\u00f3rego lektura dopiero przed nami. Ugh. <\/p>\n\n\n\nT\u0142umaczenie Jowita Maksymowicz-Hamann. <\/p>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/figure><\/div>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n
Wow, co to by\u0142a za jazda bez trzymanki. Prezeska koncernu paliwowego zarz\u0105dza odwiert w Ba\u0142tyku, czym nara\u017ca si\u0119 ekologom. Antypatyczna bohaterka lekcewa\u017cy trosk\u0119 o klimat, stara si\u0119 by\u0107 bardziej m\u0119ska od otaczaj\u0105cych j\u0105 m\u0119\u017cczyzn. Wypiera te\u017c swoje potrzeby seksualne, przed kt\u00f3rych spe\u0142nieniem wzbrania si\u0119 m\u0105\u017c. W pewnym momencie co\u015b w niej p\u0119ka. Trafia do szpitala psychiatrycznego, po drodze nawi\u0105zuj\u0105c \u0142\u0105czno\u015b\u0107 z za\u0142o\u017cycielk\u0105 kultu opartego o eksploracj\u0119 kobiecej seksualno\u015bci poprzez kontakt z przyrod\u0105. Rzecz w tym, \u017ce posta\u0107 ta \u017cy\u0142a w XVII wieku. Zdaj\u0119 sobie w pe\u0142ni spraw\u0119, \u017ce nie jest to lektura dla ka\u017cdego. Powie\u015b\u0107 ma na sztandarze znak czaszko-macico-waginy, radykalnie odrzuca nauki ko\u015bcio\u0142a, du\u017co tu opis\u00f3w masturbacji mchem czy ga\u0142\u0105zkami. Jednak je\u015bli macie odwag\u0119, ruszajcie na spacer do tej g\u0119stwiny.<\/p>\n\n\n\n
Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa W.A.B. <\/p>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\nWypi\u00f3r<\/em> | Grzegorz Uzda\u0144ski<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/figure><\/div>\n\n\n\nKto ukrywa si\u0119 w szafie w warszawskim mieszkaniu, marzy o zobaczeniu inscenizacji Dziad\u00f3w <\/em>w teatrze (ale nie cichaczem, tylko w lo\u017cy honorowej), t\u0119skni za Litw\u0105 i\u2026 dorabia jako str\u00f3\u017c nocny? Wampir Mickiewicz! Towarzyszy mu para wsp\u00f3\u0142lokator\u00f3w, a zasadniczo g\u0142\u00f3wnych mieszka\u0144c\u00f3w zajmowanego przez wieszcza lokalu. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ich przyg\u00f3d rozpisana jest na trzynastozg\u0142oskowiec. Uzda\u0144ski, kt\u00f3ry wyp\u0142yn\u0105\u0142 na szerokie wody dzi\u0119ki tworzeniu nowych wierszy s\u0142awnych poet\u00f3w<\/a><\/em>, nie bierze je\u0144c\u00f3w. Bezb\u0142\u0119dnie podrabia teoretycznie niepodrabialn\u0105 fraz\u0119. U\u017cywa jej, bo opowiedzie\u0107 o wsp\u00f3\u0142czesnych bol\u0105czkach, o tym jak epoka romantyzmu nadal nasyca nasz\u0105 pod\u015bwiadomo\u015b\u0107 i o tym, jak to jest by\u0107 nieumar\u0142ym. Dawno nie czyta\u0142am nic, co da\u0142oby mi tak ogromny zastrzyk czystej frajdy. <\/p>\n\n\n\nKsi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Filtry. <\/p>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\nSielanki<\/em> | George Saunders<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/figure><\/div>\n\n\n\nAmeryka\u0144ski klasyk – George Sanders – zabiera nas w podr\u00f3\u017c przez przedmie\u015bcia i bezdro\u017ca, gdzie spotykamy plejad\u0119 groteskowych bohater\u00f3w. Jest tu ch\u0142opak, dorabiaj\u0105cy w knajpie jako seksowny pilot, po godzinach mierz\u0105cy si\u0119 z gniewem zmar\u0142ej ciotki o polsko brzmi\u0105cym nazwisku. Jest te\u017c para pracownik\u00f3w parku rozrywki, kt\u00f3rzy odtwarzaj\u0105 role neandertalczyk\u00f3w. Ka\u017cde z opowiada\u0144 pe\u0142ne jest fascynuj\u0105cego poczucia humoru, kt\u00f3re jednocze\u015bnie bawi i wp\u0119dza w poczucie dyskomfortu. Je\u015bli – tak jak do niedana ja – nie mieli\u015bcie jeszcze przyjemno\u015bci z Sielankami<\/em> Saundersa, teraz mo\u017ce by\u0107 dobry moment, \u017ceby po nie si\u0119gn\u0105\u0107. Wydawnictwo Znak wyda\u0142o ksi\u0105\u017ck\u0119 w t\u0142umaczeniu Micha\u0142a K\u0142obukowskiego.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\nPowiem wam, co o tym my\u015bl\u0119 | <\/em>Joan Didion<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/figure><\/div>\n\n\n\nRok 2021 przyni\u00f3s\u0142 renesans Joan Didion w Polsce. Najpierw w lutym nak\u0142adem Wydawnictwa Cyranka ukaza\u0142o si\u0119 Dryfuj\u0105c do Betlejem<\/em>, nast\u0119pnie w czerwcu Wydawnictwo Relacja opublikowa\u0142o Rok magicznego my\u015blenia, <\/em>by w pa\u017adzierniku si\u0119gn\u0105\u0107 r\u00f3wnie\u017c po Powiem wam, co o tym my\u015bl\u0119. <\/em>Didion jest ameryka\u0144sk\u0105 pisark\u0105, reporterk\u0105 i eseistk\u0105. Jej styl charakteryzuje precyzja balansuj\u0105ca na granicy ch\u0142odu. Pod warstwami wyszlifowanych zda\u0144 buzuj\u0105 jednak emocje i zaanga\u017cowanie autorki. Powiem <\/em>to zbi\u00f3r rozproszonych dot\u0105d tekst\u00f3w, dotykaj\u0105cych kwestii kobieco\u015bci, napi\u0119\u0107 na tle politycznym i w\u0142asnej pracy tw\u00f3rczej. Mocno polecam! Musz\u0119 jednak zrobi\u0107 jedno zastrze\u017cenie: si\u0119gaj\u0105c po ksi\u0105\u017ck\u0119, koniecznie pomi\u0144cie wst\u0119p, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by nosi\u0107 tytu\u0142 Powiem wam co o tym my\u015ble\u0107. <\/em>Autor przedmowy do oryginalnego wydania – Hilton Als – postanowi\u0142 opowiedzie\u0107 ca\u0142\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, m.in. przywo\u0142uj\u0105c obszerne cytaty z tekstu, kt\u00f3rego lektura dopiero przed nami. Ugh. <\/p>\n\n\n\nT\u0142umaczenie Jowita Maksymowicz-Hamann. <\/p>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n
Wow, co to by\u0142a za jazda bez trzymanki. Prezeska koncernu paliwowego zarz\u0105dza odwiert w Ba\u0142tyku, czym nara\u017ca si\u0119 ekologom. Antypatyczna bohaterka lekcewa\u017cy trosk\u0119 o klimat, stara si\u0119 by\u0107 bardziej m\u0119ska od otaczaj\u0105cych j\u0105 m\u0119\u017cczyzn. Wypiera te\u017c swoje potrzeby seksualne, przed kt\u00f3rych spe\u0142nieniem wzbrania si\u0119 m\u0105\u017c. W pewnym momencie co\u015b w niej p\u0119ka. Trafia do szpitala psychiatrycznego, po drodze nawi\u0105zuj\u0105c \u0142\u0105czno\u015b\u0107 z za\u0142o\u017cycielk\u0105 kultu opartego o eksploracj\u0119 kobiecej seksualno\u015bci poprzez kontakt z przyrod\u0105. Rzecz w tym, \u017ce posta\u0107 ta \u017cy\u0142a w XVII wieku. Zdaj\u0119 sobie w pe\u0142ni spraw\u0119, \u017ce nie jest to lektura dla ka\u017cdego. Powie\u015b\u0107 ma na sztandarze znak czaszko-macico-waginy, radykalnie odrzuca nauki ko\u015bcio\u0142a, du\u017co tu opis\u00f3w masturbacji mchem czy ga\u0142\u0105zkami. Jednak je\u015bli macie odwag\u0119, ruszajcie na spacer do tej g\u0119stwiny.<\/p>\n\n\n\n
Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa W.A.B. <\/p>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\nWypi\u00f3r<\/em> | Grzegorz Uzda\u0144ski<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/figure><\/div>\n\n\n\nKto ukrywa si\u0119 w szafie w warszawskim mieszkaniu, marzy o zobaczeniu inscenizacji Dziad\u00f3w <\/em>w teatrze (ale nie cichaczem, tylko w lo\u017cy honorowej), t\u0119skni za Litw\u0105 i\u2026 dorabia jako str\u00f3\u017c nocny? Wampir Mickiewicz! Towarzyszy mu para wsp\u00f3\u0142lokator\u00f3w, a zasadniczo g\u0142\u00f3wnych mieszka\u0144c\u00f3w zajmowanego przez wieszcza lokalu. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ich przyg\u00f3d rozpisana jest na trzynastozg\u0142oskowiec. Uzda\u0144ski, kt\u00f3ry wyp\u0142yn\u0105\u0142 na szerokie wody dzi\u0119ki tworzeniu nowych wierszy s\u0142awnych poet\u00f3w<\/a><\/em>, nie bierze je\u0144c\u00f3w. Bezb\u0142\u0119dnie podrabia teoretycznie niepodrabialn\u0105 fraz\u0119. U\u017cywa jej, bo opowiedzie\u0107 o wsp\u00f3\u0142czesnych bol\u0105czkach, o tym jak epoka romantyzmu nadal nasyca nasz\u0105 pod\u015bwiadomo\u015b\u0107 i o tym, jak to jest by\u0107 nieumar\u0142ym. Dawno nie czyta\u0142am nic, co da\u0142oby mi tak ogromny zastrzyk czystej frajdy. <\/p>\n\n\n\nKsi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Filtry. <\/p>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\nSielanki<\/em> | George Saunders<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/figure><\/div>\n\n\n\nAmeryka\u0144ski klasyk – George Sanders – zabiera nas w podr\u00f3\u017c przez przedmie\u015bcia i bezdro\u017ca, gdzie spotykamy plejad\u0119 groteskowych bohater\u00f3w. Jest tu ch\u0142opak, dorabiaj\u0105cy w knajpie jako seksowny pilot, po godzinach mierz\u0105cy si\u0119 z gniewem zmar\u0142ej ciotki o polsko brzmi\u0105cym nazwisku. Jest te\u017c para pracownik\u00f3w parku rozrywki, kt\u00f3rzy odtwarzaj\u0105 role neandertalczyk\u00f3w. Ka\u017cde z opowiada\u0144 pe\u0142ne jest fascynuj\u0105cego poczucia humoru, kt\u00f3re jednocze\u015bnie bawi i wp\u0119dza w poczucie dyskomfortu. Je\u015bli – tak jak do niedana ja – nie mieli\u015bcie jeszcze przyjemno\u015bci z Sielankami<\/em> Saundersa, teraz mo\u017ce by\u0107 dobry moment, \u017ceby po nie si\u0119gn\u0105\u0107. Wydawnictwo Znak wyda\u0142o ksi\u0105\u017ck\u0119 w t\u0142umaczeniu Micha\u0142a K\u0142obukowskiego.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\nPowiem wam, co o tym my\u015bl\u0119 | <\/em>Joan Didion<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/figure><\/div>\n\n\n\nRok 2021 przyni\u00f3s\u0142 renesans Joan Didion w Polsce. Najpierw w lutym nak\u0142adem Wydawnictwa Cyranka ukaza\u0142o si\u0119 Dryfuj\u0105c do Betlejem<\/em>, nast\u0119pnie w czerwcu Wydawnictwo Relacja opublikowa\u0142o Rok magicznego my\u015blenia, <\/em>by w pa\u017adzierniku si\u0119gn\u0105\u0107 r\u00f3wnie\u017c po Powiem wam, co o tym my\u015bl\u0119. <\/em>Didion jest ameryka\u0144sk\u0105 pisark\u0105, reporterk\u0105 i eseistk\u0105. Jej styl charakteryzuje precyzja balansuj\u0105ca na granicy ch\u0142odu. Pod warstwami wyszlifowanych zda\u0144 buzuj\u0105 jednak emocje i zaanga\u017cowanie autorki. Powiem <\/em>to zbi\u00f3r rozproszonych dot\u0105d tekst\u00f3w, dotykaj\u0105cych kwestii kobieco\u015bci, napi\u0119\u0107 na tle politycznym i w\u0142asnej pracy tw\u00f3rczej. Mocno polecam! Musz\u0119 jednak zrobi\u0107 jedno zastrze\u017cenie: si\u0119gaj\u0105c po ksi\u0105\u017ck\u0119, koniecznie pomi\u0144cie wst\u0119p, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by nosi\u0107 tytu\u0142 Powiem wam co o tym my\u015ble\u0107. <\/em>Autor przedmowy do oryginalnego wydania – Hilton Als – postanowi\u0142 opowiedzie\u0107 ca\u0142\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, m.in. przywo\u0142uj\u0105c obszerne cytaty z tekstu, kt\u00f3rego lektura dopiero przed nami. Ugh. <\/p>\n\n\n\nT\u0142umaczenie Jowita Maksymowicz-Hamann. <\/p>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\nWypi\u00f3r<\/em> | Grzegorz Uzda\u0144ski<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/figure><\/div>\n\n\n\nKto ukrywa si\u0119 w szafie w warszawskim mieszkaniu, marzy o zobaczeniu inscenizacji Dziad\u00f3w <\/em>w teatrze (ale nie cichaczem, tylko w lo\u017cy honorowej), t\u0119skni za Litw\u0105 i\u2026 dorabia jako str\u00f3\u017c nocny? Wampir Mickiewicz! Towarzyszy mu para wsp\u00f3\u0142lokator\u00f3w, a zasadniczo g\u0142\u00f3wnych mieszka\u0144c\u00f3w zajmowanego przez wieszcza lokalu. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ich przyg\u00f3d rozpisana jest na trzynastozg\u0142oskowiec. Uzda\u0144ski, kt\u00f3ry wyp\u0142yn\u0105\u0142 na szerokie wody dzi\u0119ki tworzeniu nowych wierszy s\u0142awnych poet\u00f3w<\/a><\/em>, nie bierze je\u0144c\u00f3w. Bezb\u0142\u0119dnie podrabia teoretycznie niepodrabialn\u0105 fraz\u0119. U\u017cywa jej, bo opowiedzie\u0107 o wsp\u00f3\u0142czesnych bol\u0105czkach, o tym jak epoka romantyzmu nadal nasyca nasz\u0105 pod\u015bwiadomo\u015b\u0107 i o tym, jak to jest by\u0107 nieumar\u0142ym. Dawno nie czyta\u0142am nic, co da\u0142oby mi tak ogromny zastrzyk czystej frajdy. <\/p>\n\n\n\nKsi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Filtry. <\/p>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\nSielanki<\/em> | George Saunders<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/figure><\/div>\n\n\n\nAmeryka\u0144ski klasyk – George Sanders – zabiera nas w podr\u00f3\u017c przez przedmie\u015bcia i bezdro\u017ca, gdzie spotykamy plejad\u0119 groteskowych bohater\u00f3w. Jest tu ch\u0142opak, dorabiaj\u0105cy w knajpie jako seksowny pilot, po godzinach mierz\u0105cy si\u0119 z gniewem zmar\u0142ej ciotki o polsko brzmi\u0105cym nazwisku. Jest te\u017c para pracownik\u00f3w parku rozrywki, kt\u00f3rzy odtwarzaj\u0105 role neandertalczyk\u00f3w. Ka\u017cde z opowiada\u0144 pe\u0142ne jest fascynuj\u0105cego poczucia humoru, kt\u00f3re jednocze\u015bnie bawi i wp\u0119dza w poczucie dyskomfortu. Je\u015bli – tak jak do niedana ja – nie mieli\u015bcie jeszcze przyjemno\u015bci z Sielankami<\/em> Saundersa, teraz mo\u017ce by\u0107 dobry moment, \u017ceby po nie si\u0119gn\u0105\u0107. Wydawnictwo Znak wyda\u0142o ksi\u0105\u017ck\u0119 w t\u0142umaczeniu Micha\u0142a K\u0142obukowskiego.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\nPowiem wam, co o tym my\u015bl\u0119 | <\/em>Joan Didion<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/figure><\/div>\n\n\n\nRok 2021 przyni\u00f3s\u0142 renesans Joan Didion w Polsce. Najpierw w lutym nak\u0142adem Wydawnictwa Cyranka ukaza\u0142o si\u0119 Dryfuj\u0105c do Betlejem<\/em>, nast\u0119pnie w czerwcu Wydawnictwo Relacja opublikowa\u0142o Rok magicznego my\u015blenia, <\/em>by w pa\u017adzierniku si\u0119gn\u0105\u0107 r\u00f3wnie\u017c po Powiem wam, co o tym my\u015bl\u0119. <\/em>Didion jest ameryka\u0144sk\u0105 pisark\u0105, reporterk\u0105 i eseistk\u0105. Jej styl charakteryzuje precyzja balansuj\u0105ca na granicy ch\u0142odu. Pod warstwami wyszlifowanych zda\u0144 buzuj\u0105 jednak emocje i zaanga\u017cowanie autorki. Powiem <\/em>to zbi\u00f3r rozproszonych dot\u0105d tekst\u00f3w, dotykaj\u0105cych kwestii kobieco\u015bci, napi\u0119\u0107 na tle politycznym i w\u0142asnej pracy tw\u00f3rczej. Mocno polecam! Musz\u0119 jednak zrobi\u0107 jedno zastrze\u017cenie: si\u0119gaj\u0105c po ksi\u0105\u017ck\u0119, koniecznie pomi\u0144cie wst\u0119p, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by nosi\u0107 tytu\u0142 Powiem wam co o tym my\u015ble\u0107. <\/em>Autor przedmowy do oryginalnego wydania – Hilton Als – postanowi\u0142 opowiedzie\u0107 ca\u0142\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, m.in. przywo\u0142uj\u0105c obszerne cytaty z tekstu, kt\u00f3rego lektura dopiero przed nami. Ugh. <\/p>\n\n\n\nT\u0142umaczenie Jowita Maksymowicz-Hamann. <\/p>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/figure><\/div>\n\n\n\nKto ukrywa si\u0119 w szafie w warszawskim mieszkaniu, marzy o zobaczeniu inscenizacji Dziad\u00f3w <\/em>w teatrze (ale nie cichaczem, tylko w lo\u017cy honorowej), t\u0119skni za Litw\u0105 i\u2026 dorabia jako str\u00f3\u017c nocny? Wampir Mickiewicz! Towarzyszy mu para wsp\u00f3\u0142lokator\u00f3w, a zasadniczo g\u0142\u00f3wnych mieszka\u0144c\u00f3w zajmowanego przez wieszcza lokalu. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ich przyg\u00f3d rozpisana jest na trzynastozg\u0142oskowiec. Uzda\u0144ski, kt\u00f3ry wyp\u0142yn\u0105\u0142 na szerokie wody dzi\u0119ki tworzeniu nowych wierszy s\u0142awnych poet\u00f3w<\/a><\/em>, nie bierze je\u0144c\u00f3w. Bezb\u0142\u0119dnie podrabia teoretycznie niepodrabialn\u0105 fraz\u0119. U\u017cywa jej, bo opowiedzie\u0107 o wsp\u00f3\u0142czesnych bol\u0105czkach, o tym jak epoka romantyzmu nadal nasyca nasz\u0105 pod\u015bwiadomo\u015b\u0107 i o tym, jak to jest by\u0107 nieumar\u0142ym. Dawno nie czyta\u0142am nic, co da\u0142oby mi tak ogromny zastrzyk czystej frajdy. <\/p>\n\n\n\nKsi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Filtry. <\/p>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\nSielanki<\/em> | George Saunders<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/figure><\/div>\n\n\n\nAmeryka\u0144ski klasyk – George Sanders – zabiera nas w podr\u00f3\u017c przez przedmie\u015bcia i bezdro\u017ca, gdzie spotykamy plejad\u0119 groteskowych bohater\u00f3w. Jest tu ch\u0142opak, dorabiaj\u0105cy w knajpie jako seksowny pilot, po godzinach mierz\u0105cy si\u0119 z gniewem zmar\u0142ej ciotki o polsko brzmi\u0105cym nazwisku. Jest te\u017c para pracownik\u00f3w parku rozrywki, kt\u00f3rzy odtwarzaj\u0105 role neandertalczyk\u00f3w. Ka\u017cde z opowiada\u0144 pe\u0142ne jest fascynuj\u0105cego poczucia humoru, kt\u00f3re jednocze\u015bnie bawi i wp\u0119dza w poczucie dyskomfortu. Je\u015bli – tak jak do niedana ja – nie mieli\u015bcie jeszcze przyjemno\u015bci z Sielankami<\/em> Saundersa, teraz mo\u017ce by\u0107 dobry moment, \u017ceby po nie si\u0119gn\u0105\u0107. Wydawnictwo Znak wyda\u0142o ksi\u0105\u017ck\u0119 w t\u0142umaczeniu Micha\u0142a K\u0142obukowskiego.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\nPowiem wam, co o tym my\u015bl\u0119 | <\/em>Joan Didion<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/figure><\/div>\n\n\n\nRok 2021 przyni\u00f3s\u0142 renesans Joan Didion w Polsce. Najpierw w lutym nak\u0142adem Wydawnictwa Cyranka ukaza\u0142o si\u0119 Dryfuj\u0105c do Betlejem<\/em>, nast\u0119pnie w czerwcu Wydawnictwo Relacja opublikowa\u0142o Rok magicznego my\u015blenia, <\/em>by w pa\u017adzierniku si\u0119gn\u0105\u0107 r\u00f3wnie\u017c po Powiem wam, co o tym my\u015bl\u0119. <\/em>Didion jest ameryka\u0144sk\u0105 pisark\u0105, reporterk\u0105 i eseistk\u0105. Jej styl charakteryzuje precyzja balansuj\u0105ca na granicy ch\u0142odu. Pod warstwami wyszlifowanych zda\u0144 buzuj\u0105 jednak emocje i zaanga\u017cowanie autorki. Powiem <\/em>to zbi\u00f3r rozproszonych dot\u0105d tekst\u00f3w, dotykaj\u0105cych kwestii kobieco\u015bci, napi\u0119\u0107 na tle politycznym i w\u0142asnej pracy tw\u00f3rczej. Mocno polecam! Musz\u0119 jednak zrobi\u0107 jedno zastrze\u017cenie: si\u0119gaj\u0105c po ksi\u0105\u017ck\u0119, koniecznie pomi\u0144cie wst\u0119p, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by nosi\u0107 tytu\u0142 Powiem wam co o tym my\u015ble\u0107. <\/em>Autor przedmowy do oryginalnego wydania – Hilton Als – postanowi\u0142 opowiedzie\u0107 ca\u0142\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, m.in. przywo\u0142uj\u0105c obszerne cytaty z tekstu, kt\u00f3rego lektura dopiero przed nami. Ugh. <\/p>\n\n\n\nT\u0142umaczenie Jowita Maksymowicz-Hamann. <\/p>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n<\/figure><\/div>\n\n\n\nKto ukrywa si\u0119 w szafie w warszawskim mieszkaniu, marzy o zobaczeniu inscenizacji Dziad\u00f3w <\/em>w teatrze (ale nie cichaczem, tylko w lo\u017cy honorowej), t\u0119skni za Litw\u0105 i\u2026 dorabia jako str\u00f3\u017c nocny? Wampir Mickiewicz! Towarzyszy mu para wsp\u00f3\u0142lokator\u00f3w, a zasadniczo g\u0142\u00f3wnych mieszka\u0144c\u00f3w zajmowanego przez wieszcza lokalu. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ich przyg\u00f3d rozpisana jest na trzynastozg\u0142oskowiec. Uzda\u0144ski, kt\u00f3ry wyp\u0142yn\u0105\u0142 na szerokie wody dzi\u0119ki tworzeniu nowych wierszy s\u0142awnych poet\u00f3w<\/a><\/em>, nie bierze je\u0144c\u00f3w. Bezb\u0142\u0119dnie podrabia teoretycznie niepodrabialn\u0105 fraz\u0119. U\u017cywa jej, bo opowiedzie\u0107 o wsp\u00f3\u0142czesnych bol\u0105czkach, o tym jak epoka romantyzmu nadal nasyca nasz\u0105 pod\u015bwiadomo\u015b\u0107 i o tym, jak to jest by\u0107 nieumar\u0142ym. Dawno nie czyta\u0142am nic, co da\u0142oby mi tak ogromny zastrzyk czystej frajdy. <\/p>\n\n\n\nKsi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Filtry. <\/p>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\nSielanki<\/em> | George Saunders<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/figure><\/div>\n\n\n\nAmeryka\u0144ski klasyk – George Sanders – zabiera nas w podr\u00f3\u017c przez przedmie\u015bcia i bezdro\u017ca, gdzie spotykamy plejad\u0119 groteskowych bohater\u00f3w. Jest tu ch\u0142opak, dorabiaj\u0105cy w knajpie jako seksowny pilot, po godzinach mierz\u0105cy si\u0119 z gniewem zmar\u0142ej ciotki o polsko brzmi\u0105cym nazwisku. Jest te\u017c para pracownik\u00f3w parku rozrywki, kt\u00f3rzy odtwarzaj\u0105 role neandertalczyk\u00f3w. Ka\u017cde z opowiada\u0144 pe\u0142ne jest fascynuj\u0105cego poczucia humoru, kt\u00f3re jednocze\u015bnie bawi i wp\u0119dza w poczucie dyskomfortu. Je\u015bli – tak jak do niedana ja – nie mieli\u015bcie jeszcze przyjemno\u015bci z Sielankami<\/em> Saundersa, teraz mo\u017ce by\u0107 dobry moment, \u017ceby po nie si\u0119gn\u0105\u0107. Wydawnictwo Znak wyda\u0142o ksi\u0105\u017ck\u0119 w t\u0142umaczeniu Micha\u0142a K\u0142obukowskiego.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\nPowiem wam, co o tym my\u015bl\u0119 | <\/em>Joan Didion<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/figure><\/div>\n\n\n\nRok 2021 przyni\u00f3s\u0142 renesans Joan Didion w Polsce. Najpierw w lutym nak\u0142adem Wydawnictwa Cyranka ukaza\u0142o si\u0119 Dryfuj\u0105c do Betlejem<\/em>, nast\u0119pnie w czerwcu Wydawnictwo Relacja opublikowa\u0142o Rok magicznego my\u015blenia, <\/em>by w pa\u017adzierniku si\u0119gn\u0105\u0107 r\u00f3wnie\u017c po Powiem wam, co o tym my\u015bl\u0119. <\/em>Didion jest ameryka\u0144sk\u0105 pisark\u0105, reporterk\u0105 i eseistk\u0105. Jej styl charakteryzuje precyzja balansuj\u0105ca na granicy ch\u0142odu. Pod warstwami wyszlifowanych zda\u0144 buzuj\u0105 jednak emocje i zaanga\u017cowanie autorki. Powiem <\/em>to zbi\u00f3r rozproszonych dot\u0105d tekst\u00f3w, dotykaj\u0105cych kwestii kobieco\u015bci, napi\u0119\u0107 na tle politycznym i w\u0142asnej pracy tw\u00f3rczej. Mocno polecam! Musz\u0119 jednak zrobi\u0107 jedno zastrze\u017cenie: si\u0119gaj\u0105c po ksi\u0105\u017ck\u0119, koniecznie pomi\u0144cie wst\u0119p, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by nosi\u0107 tytu\u0142 Powiem wam co o tym my\u015ble\u0107. <\/em>Autor przedmowy do oryginalnego wydania – Hilton Als – postanowi\u0142 opowiedzie\u0107 ca\u0142\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, m.in. przywo\u0142uj\u0105c obszerne cytaty z tekstu, kt\u00f3rego lektura dopiero przed nami. Ugh. <\/p>\n\n\n\nT\u0142umaczenie Jowita Maksymowicz-Hamann. <\/p>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\n\nKto ukrywa si\u0119 w szafie w warszawskim mieszkaniu, marzy o zobaczeniu inscenizacji Dziad\u00f3w <\/em>w teatrze (ale nie cichaczem, tylko w lo\u017cy honorowej), t\u0119skni za Litw\u0105 i\u2026 dorabia jako str\u00f3\u017c nocny? Wampir Mickiewicz! Towarzyszy mu para wsp\u00f3\u0142lokator\u00f3w, a zasadniczo g\u0142\u00f3wnych mieszka\u0144c\u00f3w zajmowanego przez wieszcza lokalu. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ich przyg\u00f3d rozpisana jest na trzynastozg\u0142oskowiec. Uzda\u0144ski, kt\u00f3ry wyp\u0142yn\u0105\u0142 na szerokie wody dzi\u0119ki tworzeniu nowych wierszy s\u0142awnych poet\u00f3w<\/a><\/em>, nie bierze je\u0144c\u00f3w. Bezb\u0142\u0119dnie podrabia teoretycznie niepodrabialn\u0105 fraz\u0119. U\u017cywa jej, bo opowiedzie\u0107 o wsp\u00f3\u0142czesnych bol\u0105czkach, o tym jak epoka romantyzmu nadal nasyca nasz\u0105 pod\u015bwiadomo\u015b\u0107 i o tym, jak to jest by\u0107 nieumar\u0142ym. Dawno nie czyta\u0142am nic, co da\u0142oby mi tak ogromny zastrzyk czystej frajdy. <\/p>\n\n\n\n Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Filtry. <\/p>\n\n\n\n Ameryka\u0144ski klasyk – George Sanders – zabiera nas w podr\u00f3\u017c przez przedmie\u015bcia i bezdro\u017ca, gdzie spotykamy plejad\u0119 groteskowych bohater\u00f3w. Jest tu ch\u0142opak, dorabiaj\u0105cy w knajpie jako seksowny pilot, po godzinach mierz\u0105cy si\u0119 z gniewem zmar\u0142ej ciotki o polsko brzmi\u0105cym nazwisku. Jest te\u017c para pracownik\u00f3w parku rozrywki, kt\u00f3rzy odtwarzaj\u0105 role neandertalczyk\u00f3w. Ka\u017cde z opowiada\u0144 pe\u0142ne jest fascynuj\u0105cego poczucia humoru, kt\u00f3re jednocze\u015bnie bawi i wp\u0119dza w poczucie dyskomfortu. Je\u015bli – tak jak do niedana ja – nie mieli\u015bcie jeszcze przyjemno\u015bci z Sielankami<\/em> Saundersa, teraz mo\u017ce by\u0107 dobry moment, \u017ceby po nie si\u0119gn\u0105\u0107. Wydawnictwo Znak wyda\u0142o ksi\u0105\u017ck\u0119 w t\u0142umaczeniu Micha\u0142a K\u0142obukowskiego.\u00a0<\/p>\n\n\n\n Rok 2021 przyni\u00f3s\u0142 renesans Joan Didion w Polsce. Najpierw w lutym nak\u0142adem Wydawnictwa Cyranka ukaza\u0142o si\u0119 Dryfuj\u0105c do Betlejem<\/em>, nast\u0119pnie w czerwcu Wydawnictwo Relacja opublikowa\u0142o Rok magicznego my\u015blenia, <\/em>by w pa\u017adzierniku si\u0119gn\u0105\u0107 r\u00f3wnie\u017c po Powiem wam, co o tym my\u015bl\u0119. <\/em>Didion jest ameryka\u0144sk\u0105 pisark\u0105, reporterk\u0105 i eseistk\u0105. Jej styl charakteryzuje precyzja balansuj\u0105ca na granicy ch\u0142odu. Pod warstwami wyszlifowanych zda\u0144 buzuj\u0105 jednak emocje i zaanga\u017cowanie autorki. Powiem <\/em>to zbi\u00f3r rozproszonych dot\u0105d tekst\u00f3w, dotykaj\u0105cych kwestii kobieco\u015bci, napi\u0119\u0107 na tle politycznym i w\u0142asnej pracy tw\u00f3rczej. Mocno polecam! Musz\u0119 jednak zrobi\u0107 jedno zastrze\u017cenie: si\u0119gaj\u0105c po ksi\u0105\u017ck\u0119, koniecznie pomi\u0144cie wst\u0119p, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142by nosi\u0107 tytu\u0142 Powiem wam co o tym my\u015ble\u0107. <\/em>Autor przedmowy do oryginalnego wydania – Hilton Als – postanowi\u0142 opowiedzie\u0107 ca\u0142\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, m.in. przywo\u0142uj\u0105c obszerne cytaty z tekstu, kt\u00f3rego lektura dopiero przed nami. Ugh. <\/p>\n\n\n\n T\u0142umaczenie Jowita Maksymowicz-Hamann. <\/p>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n
Sielanki<\/em> | George Saunders<\/h2>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n
Powiem wam, co o tym my\u015bl\u0119 | <\/em>Joan Didion<\/h2>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\n\n<\/h2>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n
<\/h2>\n\n\n\n