{"id":64620,"date":"2021-12-11T10:00:00","date_gmt":"2021-12-11T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=64620"},"modified":"2024-10-10T12:50:27","modified_gmt":"2024-10-10T10:50:27","slug":"dua-lipa-ksiazki-instagram","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/dua-lipa-ksiazki-instagram\/","title":{"rendered":"Dua Lipa vs „Normalni ludzie” – jakie ksi\u0105\u017cki czyta piosenkarka? | MORE Ksi\u0105\u017ckowe"},"content":{"rendered":"\n

Wiedzieli\u015bcie, \u017ce Dua Lipa jest bookstagramerk\u0105? Brytyjska piosenkarka od czasu do czasu pokazuje na Instagramie, jakie ksi\u0105\u017cki aktualnie czyta. I s\u0105 to bardzo dobre tytu\u0142y!<\/h2>\n\n\n\n

Autorka hit\u00f3w takich jak Love Again<\/em>, Break My Heart<\/em> czy New Rules<\/em> jest jednocze\u015bnie diw\u0105 i Twoj\u0105 najlepsz\u0105 kole\u017cank\u0105. Nic dziwnego, \u017ce na IG \u015bledzi j\u0105 a\u017c 74 miliony os\u00f3b<\/a>. Po\u015br\u00f3d zdj\u0119\u0107 przedstawiaj\u0105cych wokalistk\u0119 w ekscentrycznych stylizacjach, na spotkaniach z przyjaci\u00f3\u0142mi i wielkich wyj\u015bciach, znalaz\u0142o si\u0119 te\u017c miejsce na literatur\u0119. Sprawdzi\u0142am, jakie ksi\u0105\u017cki wybiera Dua Lipa. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"\"
Dua Lipa na tle ksi\u0105\u017cek, fot. materia\u0142y promocyjne<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Normalni ludzie<\/em> | Sally Rooney<\/h2>\n\n\n\n
\"dua<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Jeden z najwi\u0119kszych ksi\u0105\u017ckowych hit\u00f3w zesz\u0142ego roku – tak, serial pod tym samym tytu\u0142em powsta\u0142 w\u0142a\u015bnie na jej kanwie. Sally Rooney podbi\u0142a serca czytelnik\u00f3w opowie\u015bci\u0105 o Marianne i Connellu. To mieszka\u0144cy ma\u0142ego miasteczka w Irlandii, kt\u00f3rych losy meandrowa\u0142y w przer\u00f3\u017cnych kierunkach raz zbli\u017caj\u0105c ich do siebie, raz oddalaj\u0105c. Si\u0142\u0105 tej prozy jest nie tylko realizacja w\u0105tku romantycznego. Rooney przenikliwie portretuje pochodzenie klasowe swoich bohater\u00f3w – to, w jaki spos\u00f3b wp\u0142ywa na ich dzia\u0142ania. Po kt\u00f3re szanse odwa\u017caj\u0105 si\u0119 si\u0119ga\u0107, jak si\u0119 ze sob\u0105 komunikuj\u0105, co bior\u0105 za pewnik. Je\u015bli wsi\u0105kniecie w \u015bwiat Sally Rooney, mo\u017cecie te\u017c z\u0142apa\u0107 Rozmowy z przyjaci\u00f3\u0142mi<\/em> – wcze\u015bniejsz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 autorki (w Polsce wydan\u0105 w drugiej kolejno\u015bci). W kolejce do przet\u0142umaczenia czeka te\u017c powie\u015b\u0107 Beautiful World, Where Are You<\/em>. Zapozna\u0142am si\u0119 z ni\u0105 w oryginale, ale nie b\u0119d\u0119 spoilerowa\u0107. Powiem tylko: warto! <\/p>\n\n\n\n

Ksi\u0105\u017cka Normalni ludzie<\/em> ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa W.A.B. w t\u0142umaczeniu Jerzego Koz\u0142owskiego. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Kolej podziemna <\/em>| Colson Whitehead<\/h2>\n\n\n\n
\"dua<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Kolej podziemna <\/em>to poruszaj\u0105ca historia o systemie pomocowym dla czarnych niewolnik\u00f3w uciekaj\u0105cych z plantacji. Za kolejow\u0105 metafor\u0105 kry\u0142 si\u0119 szlak ucieczki z\u0142o\u017cony z dr\u00f3g, szlak\u00f3w, tuneli oraz zaprzyja\u017anionych dom\u00f3w czy spo\u0142eczno\u015bci. Cora i Ceasar postanawiaj\u0105 przeciwstawi\u0107 si\u0119 zaplanowanemu dla nich \u017cyciu i zawalczy\u0107 o wolno\u015b\u0107. Ruszaj\u0105 w podr\u00f3\u017c kolej\u0105<\/em>. Korzystaj\u0105 z sekretnych znak\u00f3w, ucz\u0105 si\u0119 specjalnego j\u0119zyka, dzi\u0119ki kt\u00f3remu mog\u0105 nawigowa\u0107 przez sie\u0107 wskaz\u00f3wek. Razem z ich zmaganiami, poznajemy ogrom przemocy zakorzenionej w systemie, z kt\u00f3rego chc\u0105 wyrwa\u0107 si\u0119 bohaterowie. Powie\u015b\u0107 – kt\u00f3ra przynios\u0142a autorowi Nagrod\u0119 Pulitzera i National Book Award – ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa W.A.B. w t\u0142umaczeniu Jerzego Koz\u0142owskiego.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Dziewczyna, kobieta, inna<\/em> | Bernardine Evaristo<\/h2>\n\n\n\n
\"bernardine<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Tej znakomitej wielow\u0105tkowej powie\u015bci brytyjskiej pisarki po\u015bwi\u0119ci\u0142am ca\u0142y odcinek cyklu MORE Ksi\u0105\u017ckowe. Znajdziecie go tutaj<\/a>. W skr\u00f3cie: na ksi\u0105\u017ck\u0119 sk\u0142ada si\u0119 12 historii – g\u0142\u00f3wnie kobiet, na og\u00f3\u0142 czarnych. Ich losy splataj\u0105 si\u0119 ze sob\u0105 czasem w prostych konfiguracjach (przyjaci\u00f3\u0142ki czy s\u0105siadki), a czasem w spos\u00f3b ca\u0142kiem nieoczekiwany (nie powiem, nie b\u0119d\u0119 psu\u0107 przyjemno\u015bci). Bohaterki dziel\u0105 swoje smutki i traumy. Pe\u0142no mi\u0119dzy nimi r\u00f3wnie\u017c mi\u0142o\u015bci w najr\u00f3\u017cniejszych odcieniach. To prawdziwy kalejdoskop sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z przedstawicielek r\u00f3\u017cnych pokole\u0144, to\u017csamo\u015bci i klas spo\u0142ecznych. Dziewczyna, kobieta, inn<\/em>a w Polsce ukaza\u0142a nak\u0142adem Wydawnictwa Pozna\u0144skiego w niezwykle uwa\u017cnym t\u0142umaczeniu Agi Zano. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Shuggie Bain | <\/em>Douglas Stuart<\/h2>\n\n\n\n
\"dua<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Gdybym mia\u0142a wskaza\u0107 jedn\u0105 prawid\u0142owo\u015b\u0107 je\u015bli chodzi o ksi\u0105\u017cki, kt\u00f3re Dua Lipa pokazuje na IG, my\u015bl\u0119, \u017ce wskaza\u0142abym na poruszaj\u0105ce historie i zaanga\u017cowanie spo\u0142eczne. Strony powie\u015bci zape\u0142nia romans czy relacje rodzinne? W ka\u017cdym wypadku narracje s\u0105 budowane ze \u015bwiadomo\u015bci\u0105 i wyczuciem. Nie inaczej jest w przypadku Shuggie Bain<\/em>. Tytu\u0142owy bohater to synek alkoholiczki, dorastaj\u0105cy na robotniczych przedmie\u015bciach. Budz\u0105ca si\u0119 w nim to\u017csamo\u015b\u0107 seksualna przykryta jest w\u0119glowym py\u0142em, niech\u0119ci\u0105 r\u00f3wnie\u015bnik\u00f3w i uzale\u017cnieniem matki. Ch\u0142opiec pr\u00f3buje nawigowa\u0107 w nieprzychylnej rzeczywisto\u015bci. Mimo, \u017ce jego imi\u0119 stanowi tytu\u0142 ksi\u0105\u017cki, w ca\u0142ej historii wydaje si\u0119 pe\u0142ni\u0107 rol\u0119 marginaln\u0105. Odczytuj\u0119 w tym ge\u015bcie symboliczne zaznaczenie, \u017ce w jego w\u0142asnym \u017cyciu brakuje miejsca na niego samego. Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Pozna\u0144skiego w (rewelacyjnym!) t\u0142umaczeniu Krzysztofa Cie\u015blika.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

P\u0142yn\u0105c w ciemno\u015bciach <\/em>| Tomasz J\u0119drychowski<\/h2>\n\n\n\n
\"dua<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Swojsko brzmi\u0105ce nazwisko nale\u017cy do autora, urodzonego w Niemczech, a obecnie mieszkaj\u0105cego we Francji. Wci\u0105\u017c za ma\u0142o j\u0119zyk\u00f3w? Powie\u015b\u0107 – mimo, \u017ce rozgrywa si\u0119 w komunistycznej Polsce – oryginalnie ukaza\u0142a si\u0119 po angielsku. To historia romansu dwojga student\u00f3w, kt\u00f3rzy poznaj\u0105 si\u0119 na obozie. Wkr\u00f3tce rozdziel\u0105 ich r\u00f3\u017cnice polityczne – pn\u0105cy si\u0119 w szeregach partyjnych Janusz wzbudzi op\u00f3r w antyre\u017cimowym Ludwiku. Krytycy przyr\u00f3wnuj\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 do Tamtych dni, tamtych nocy <\/em>Andr\u00e9 Acimana (na bazie kt\u00f3rej powsta\u0142 film Lucy Guadagnino z m\u0142odym Timoth\u00e9e Chalametem w jednej z g\u0142\u00f3wnych r\u00f3l). Obie powie\u015bci cechuje wra\u017cliwo\u015b\u0107 i subtelne opisy emocjonalno\u015bci. Czy prozatorski debiut J\u0119drychowskiego r\u00f3wnie\u017c doczeka si\u0119 ekranizacji? Czas poka\u017ce. Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem wydawnictwa OsnoVa. T\u0142umaczenie Robert Sud\u00f3\u0142. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Czy te ksi\u0105\u017cki przeczyta\u0142aby Dua Lipa? Sprawd\u017a wi\u0119cej rekomendacji<\/a><\/h3>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wiedzieli\u015bcie, \u017ce Dua Lipa jest bookstagramerk\u0105? Brytyjska piosenkarka od czasu do czasu pokazuje na Instagramie, jakie ksi\u0105\u017cki aktualnie czyta. I s\u0105 to bardzo dobre tytu\u0142y! Autorka hit\u00f3w takich jak Love Again, Break My Heart czy New Rules jest jednocze\u015bnie diw\u0105 i Twoj\u0105 najlepsz\u0105 kole\u017cank\u0105. Nic dziwnego, \u017ce na IG \u015bledzi j\u0105 a\u017c 74 miliony os\u00f3b.…<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":64751,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_selected_social_profile":[]},"categories":[5139],"tags":[2705,3248,4912],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-64620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-dua-lipa","tag-ksiazki","tag-more-ksiazkowe","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-24 08:00:13","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64620"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64620"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67670,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64620\/revisions\/67670"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64751"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64620"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=64620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}