{"id":64816,"date":"2021-11-09T13:49:49","date_gmt":"2021-11-09T12:49:49","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=64816"},"modified":"2024-03-22T16:01:12","modified_gmt":"2024-03-22T15:01:12","slug":"silenzio-wywiad-ramona-nagabczynska-nowy-teatr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/silenzio-wywiad-ramona-nagabczynska-nowy-teatr\/","title":{"rendered":"Wyrzyga\u0107 patriarchat &#8211; z Ramon\u0105 Nagabczy\u0144sk\u0105 rozmawiamy przed spektaklem &#8222;Silenzio!&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Patetyczne arie, suknie z epoki i totalna obscena. Ramona Nagabczy\u0144ska dekonstruuje oper\u0119, oddaj\u0105c g\u0142os kobietom. <em>Silenzio!<\/em> to odwa\u017cna gra z historyczn\u0105 konwencj\u0105. Z jej inicjatork\u0105 rozmawiamy o tym, co oznacza nie by\u0107 cicho.  <\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/culture.pl\/pl\/tworca\/ramona-nagabczynska\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Ramona Nagabczy\u0144ska<\/strong><\/a>, polsko-kanadyjska tw\u00f3rczyni, choreografka i performerka, w swojej pracy czerpa\u0142a z codzienno\u015bci, konwencji rockowych koncert\u00f3w czy estetyki klubowej. Teraz przyszed\u0142 czas na oper\u0119. Wyj\u0105tkowy spektakl <em>Silenzio!<\/em> zobaczycie w <strong>Nowym Teatrze ju\u017c 13 i 14 listopada. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>Silenzio!<\/em> &#8211; sk\u0105d wzi\u0105\u0142 si\u0119 pomys\u0142 na taki tytu\u0142?<\/h4>\n\n\n\n<p><em>Pierwotnie, na etapie powstawania koncepcji, tytu\u0142 by\u0142 zupe\u0142nie inny. W trakcie pr\u00f3b dosz\u0142am do wniosku, \u017ce trzeba go zmieni\u0107. Bardzo cz\u0119sto jest tak, \u017ce punkty ci\u0119\u017cko\u015bci zmieniaj\u0105 si\u0119 podczas pracy. <\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em><strong>Spektakl stawa\u0142 si\u0119 coraz bardziej opowie\u015bci\u0105 o g\u0142osie oraz o operze jako machinie, kt\u00f3ra paradoksalnie tego g\u0142osu odmawia.&nbsp;<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Ponadto, w\u0142oskie s\u0142owa pe\u0142ne patosu to s\u0142ownik opery. W Silenzio! pojawia si\u0119 nawet scena, w kt\u00f3rej staramy si\u0119 m\u00f3wi\u0107 po w\u0142osku, nawi\u0105zuj\u0105c do tradycji operowej.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Co najbardziej zaciekawi\u0142o Ci\u0119 w konwencji operowej? Jak mo\u017cemy wywnioskowa\u0107 z opisu spektaklu, nawi\u0105zujesz do porz\u0105dku operowego, kt\u00f3ry dusi g\u0142os, a jednocze\u015bnie zmienia go w hiperbol\u0119. Dlaczego opera sta\u0142a si\u0119 dla Ciebie punktem wyj\u015bcia do jego dekonstrukcji?<\/h4>\n\n\n\n<p><em>Po pierwsze, opera reprezentuje negacj\u0119 samej siebie. Z jednej strony daje kobietom g\u0142os wynosz\u0105c go, w sensie audialnym, na piedesta\u0142. Z drugiej strony blokuje kobietom dost\u0119p do sfery symbolicznej. <\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-3-of-13-1024x768.jpg\" alt=\"silenzio\" class=\"wp-image-64864\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-3-of-13-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-3-of-13-300x225.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-3-of-13-768x576.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-3-of-13-370x278.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-3-of-13-800x600.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-3-of-13-20x15.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-3-of-13-185x139.jpg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-3-of-13-740x555.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-3-of-13-400x300.jpg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-3-of-13-64x48.jpg 64w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>fot. Maurycy Stankiewicz \/ mat. promocyjne <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><strong><em>\u015apiewaczka operowa u\u017cycza swojego g\u0142osu m\u0119\u017cczyznom. <\/em><\/strong><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Wiedzia\u0142am, \u017ce je\u017celi chc\u0119 rozpatrywa\u0107 g\u0142os pod wieloma k\u0105tami, opera b\u0119dzie najlepszym do tego \u015brodkiem.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Po drugie, interesuj\u0105 mnie tradycyjne formy sztuk performatywnych jako machiny utwierdzaj\u0105ce patriarchalny porz\u0105dek, z kt\u00f3rego wci\u0105\u017c nie potrafimy uciec, ale wobec kt\u00f3rego musimy tworzy\u0107 alternatywy.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em><strong>Pierwotnie chcia\u0142am zrobi\u0107 spektakl o abjekcie. Kobietom odmawia si\u0119 prawa do korzystania z abjektu, mimo \u017ce jednocze\u015bnie jest on im przypisywany.&nbsp;&nbsp;<\/strong><\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Lubi\u0119 pracowa\u0107 z pozornie nieprzystaj\u0105cymi elementami. Zestawienie opery z abjektem wyda\u0142o mi si\u0119 ciekawe. Czu\u0142am, \u017ce abiekt w takim sensie kampowym zawsze jest obecny przez fakt swojej absolutnej nieobecno\u015bci. Chcia\u0142am zwr\u00f3ci\u0107 na to uwag\u0119.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"731\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-9-of-13-1-1024x731.jpg\" alt=\"silenzio\" class=\"wp-image-64852\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-9-of-13-1-1024x731.jpg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-9-of-13-1-300x214.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-9-of-13-1-768x548.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-9-of-13-1-370x264.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-9-of-13-1-800x571.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-9-of-13-1-185x132.jpg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-9-of-13-1-740x528.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-9-of-13-1-20x14.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-9-of-13-1-400x286.jpg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-9-of-13-1-67x48.jpg 67w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>fot. Maurycy Stankiewicz \/ mat. promocyjne<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Czy mo\u017cna uzna\u0107 <em>Silenzio!<\/em> w pewien spos\u00f3b za rodzaj parodii opery?<\/h4>\n\n\n\n<p><em>Mam nadziej\u0119, \u017ce nie. Bardzo doceniam r\u00f3\u017cne elementy opery i mam nadziej\u0119, \u017ce to wida\u0107 w Silenzio!. <\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><em><strong>\u015apiew operowy reprezentuje wy\u017cyny kontroli cielesnej. Jest na sw\u00f3j spos\u00f3b praktyk\u0105 liminaln\u0105 i ekstatyczn\u0105. <\/strong><\/em><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Ale intryguj\u0105ce jest dla mnie to, \u017ce libretta operowe ca\u0142y czas g\u0142osz\u0105 warto\u015bci przemocowego \u015bwiata, a my nie znale\u017ali\u015bmy narz\u0119dzi, \u017ceby bra\u0107 z opery to, co fajne i zostawi\u0107 to, co niefajne lub zmieni\u0107 w co\u015b fajnego.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Opera jest anachroniczna. Ludzie przyzwyczaili si\u0119 do tej konwencji. Dla mnie <em>Silenzio! <\/em>by\u0142o troch\u0119 parodi\u0105, ale maj\u0105c\u0105 silne fundamenty, wynikaj\u0105c\u0105 z dog\u0142\u0119bnej analizy tego fenomenu. Wielu artyst\u00f3w i wiele artystek boi si\u0119 podwa\u017ca\u0107 historyczne formy teatralne czy parateatralne. Z czego to mo\u017ce wynika\u0107?&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p><em>Wydaje mi si\u0119, \u017ce status arcydzie\u0142 przeszkadza nam patrze\u0107 na te formy krytycznym okiem. Nie twierdz\u0119, \u017ce ka\u017cd\u0105 oper\u0119 uwa\u017ca si\u0119 za arcydzie\u0142o, ale zasady dotycz\u0105ce arcydzie\u0142 wydaj\u0105 si\u0119 obowi\u0105zywa\u0107 r\u00f3wnie\u017c przy tych dzie\u0142ach, kt\u00f3re arcydzie\u0142ami nie s\u0105, ale powstawa\u0142y w podobnym kontek\u015bcie kulturowym.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"has-text-align-center has-background wp-block-heading\" style=\"background-color:#fff905\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/wydarzenie\/silenzio-3\/listopad-2021\">Wi\u0119cej o &#8222;Silenzio!&#8221; znajdziesz tutaj. <\/a><\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em>Tym niemniej uwa\u017cam, \u017ce anachronizm danej formy nie powinien nam przes\u0142ania\u0107 warto\u015bci, kt\u00f3re tkwi\u0105 w starszych formach sztuk performatywnych. Tw\u00f3rcy najcz\u0119\u015bciej albo na\u015bmiewaj\u0105 si\u0119 z jakiej\u015b konwencji, albo bior\u0105 j\u0105 na powa\u017cnie i odtwarzaj\u0105. A przecie\u017c istnieje niesko\u0144czona ilo\u015b\u0107 strategii przywo\u0142ywania tradycyjnych konwencji.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Dla mnie <em>Silenzio!<\/em> to przed\u0142u\u017cenie i rozbudowanie \u201cCz\u0119\u015bci cia\u0142a\u201d z 2019 roku oraz \u201cProjektu Kwarantanna\u201d z 2020. W tym ostatnim u\u015bmiechasz si\u0119 przez 6 min. Przez ca\u0142e nagranie pojawia si\u0119 tekst, w kt\u00f3rym opowiadasz o tym, czego \u017ca\u0142ujesz. W widzu pojawia si\u0119 poczucie dystorsji, zgrzytu, niedopasowania. <\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_16650\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PaKw0iT27O0?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">W <em>Silenzio!<\/em> mamy podobny zabieg, a\u017c do momentu totalnego rozpr\u0119\u017cenia, wr\u0119cz na granicy szalonej konwulsji. Twoje bohaterki si\u0119 w niej wr\u0119cz rozsmakowuj\u0105. Czym dla Ciebie jest chaos? Jak\u0105 warto\u015b\u0107 estetyczn\u0105 i polityczn\u0105 niesie?<\/h4>\n\n\n\n<p><em>Chaos jest czym\u015b szczeg\u00f3lnie napi\u0119tnowanym. Z punktu widzenia porz\u0105dku patriarchalnego chaos jest przera\u017caj\u0105cy. Ludzie uto\u017csamiaj\u0105 wojn\u0119 z chaosem. Uwa\u017cam, \u017ce to bzdura. Wojna to zjawisko precyzyjnie wpisane w pewien znany nam porz\u0105dek. Wi\u0119c o takim chaosie oczywi\u015bcie nie m\u00f3wi\u0119.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Moim zdaniem prawdziwy chaos to kategoria mocno naznaczona genderowa. Reprezentuje alternatyw\u0119.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><strong><em>Cz\u0119sto my\u015bl\u0119 o Silenzio! jako przyk\u0142adzie tw\u00f3rczo\u015bci, kt\u00f3ra ma na celu wyrzyganie si\u0119. Nieprzypadkowo u\u017cywam tego s\u0142owa. Ten chaos, w kt\u00f3ry si\u0119 wprowadzamy ma w\u0142a\u015bnie tak\u0105 funkcj\u0119. <\/em><\/strong><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p><em>W tym akcie jest co\u015b oczyszczaj\u0105cego, uwalniaj\u0105cego. Wierz\u0119, \u017ce kobiety, zanim znajd\u0105 swoj\u0105 drog\u0119 ekspresji czy dzia\u0142ania, musz\u0105 najpierw wiele rzeczy zwymiotowa\u0107.<\/em> <em>Ca\u0142y czas jeste\u015bmy oceniane przez pryzmat m\u0119skiego kodu &#8211; m.in. j\u0119zykowego. Jedn\u0105 z funkcji sztuki feministycznej jest dla mnie zwymiotowanie tego wszystkiego, \u017ceby potem w tych wymiocinach odnale\u017a\u0107 co\u015b w\u0142asnego, z czego mo\u017cna zbudowa\u0107 w\u0142asne warto\u015bci.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><em>Silenzio! <\/em>skojarzy\u0142o mi si\u0119 z opisami XIX-wiecznej kobiecej histerii. Ostatnio czyta\u0142am opis podobnych atak\u00f3w u Hipokratesa, b\u0119d\u0105cych wynikiem rzekomej w\u0119dr\u00f3wki macicy wew. cia\u0142a kobiety. Lekarstwem mia\u0142o by\u0107 dla m\u0142odych dziewcz\u0105t ma\u0142\u017ce\u0144stwo, dla zam\u0119\u017cnych stosunek a dla wd\u00f3w &#8211; ci\u0105\u017ca. Ta w\u0119dr\u00f3wka jest obrazem panicznego l\u0119ku przed samostanowieniem kobiety. <\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-5-of-13-1-1024x683.jpg\" alt=\"silenzio\" class=\"wp-image-64854\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-5-of-13-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-5-of-13-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-5-of-13-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-5-of-13-1-370x247.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-5-of-13-1-800x533.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-5-of-13-1-20x13.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-5-of-13-1-185x123.jpg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-5-of-13-1-740x493.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-5-of-13-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-5-of-13-1-72x48.jpg 72w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>fot. Maurycy Stankiewicz \/ mat. promocyjne<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Czy <em>Silenzio!<\/em> jest w jakim\u015b stopniu odpowiedzi\u0105 na ostatnie wydarzenia w Polsce? Jak bardzo mo\u017cemy o nim my\u015ble\u0107 w kategoriach aktualizacji?&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p><em>Wszystko jest uzale\u017cnione od kontekstu politycznego. Nic nie powstaje w pr\u00f3\u017cni. Pracuj\u0105c nad spektaklem by\u0142y\u015bmy oczywi\u015bcie wzburzone tym, co si\u0119 dzieje i to wzburzenie na pewno w Silenzio! znalaz\u0142o uj\u015bcie. Czy \u015bwiadomie czy nie\u015bwiadomie? Wydaje mi si\u0119, \u017ce co\u015b pomi\u0119dzy. Spektakl na pewno nie zosta\u0142 \u015bwiadomie stworzony jako bezpo\u015bredni protest przeciwko decyzji trybuna\u0142u odno\u015bnie aborcji, ale jest na pewno przesi\u0105kni\u0119ty niezgod\u0105 na ni\u0105. Czy tylko na ni\u0105? Niekoniecznie. Traktuje aktualn\u0105 sytuacj\u0119 jako kolejny objaw szerszego problemu, do kt\u00f3rego odnosi si\u0119 spektakl. Okre\u015bli\u0142abym go jako g\u0142\u0119boko osadzony strach przed kobietami.&nbsp;&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>W swojej tw\u00f3rczo\u015bci wol\u0119 unika\u0107 sytuacji w kt\u00f3rych spektakl jest bezpo\u015bredni\u0105 odpowiedzi\u0105 na bardzo aktualne wydarzenia, bo to rodzi ryzyko szybkiej dezaktualizacji.<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pewnie \u0142atwiej go wtedy zaszufladkowa\u0107, przyczepi\u0107 do niego \u0142atk\u0119.<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Ramona_Nagabczynska_Silenzio_JPG-682x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"64884\" data-full-url=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Ramona_Nagabczynska_Silenzio_JPG.jpg\" data-link=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?attachment_id=64884\" class=\"wp-image-64884\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Ramona_Nagabczynska_Silenzio_JPG-682x1024.jpg 682w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Ramona_Nagabczynska_Silenzio_JPG-200x300.jpg 200w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Ramona_Nagabczynska_Silenzio_JPG-370x555.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Ramona_Nagabczynska_Silenzio_JPG-185x278.jpg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Ramona_Nagabczynska_Silenzio_JPG-20x30.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Ramona_Nagabczynska_Silenzio_JPG-400x600.jpg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Ramona_Nagabczynska_Silenzio_JPG-32x48.jpg 32w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Ramona Nagabczy\u0144ska<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Szuga_Silenzio_JPG-683x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"64885\" data-full-url=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Szuga_Silenzio_JPG.jpg\" data-link=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?attachment_id=64885\" class=\"wp-image-64885\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Szuga_Silenzio_JPG-683x1024.jpg 683w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Szuga_Silenzio_JPG-200x300.jpg 200w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Szuga_Silenzio_JPG-370x554.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Szuga_Silenzio_JPG-185x277.jpg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Szuga_Silenzio_JPG-20x30.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Szuga_Silenzio_JPG-400x599.jpg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Szuga_Silenzio_JPG-32x48.jpg 32w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Katarzyna Szugajew<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">fot. Maurycy Stankiewicz \/ mat. promocyjne<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em>Wydaje mi si\u0119, \u017ce Silenzio! to spektakl, kt\u00f3ry mo\u017cna pokazywa\u0107 na ca\u0142ym \u015bwiecie, niezale\u017cnie od kontekstu spo\u0142eczno-politycznego. Mam nadziej\u0119, \u017ce moc spektaklu nie zanika wraz ze zmian\u0105 kontekstu geopolitycznego. Zreszt\u0105 wi\u0119kszo\u015b\u0107 naszych referencji mia\u0142o \u017ar\u00f3d\u0142o w tw\u00f3rczo\u015bci zagranicznych artystek wizualnych, co sprawia, \u017ce problematyka spektaklu odnosi si\u0119 do szerszego kontekstu.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">W<em> Silenzio!<\/em> wyst\u0119pujesz zar\u00f3wno jako \u015bpiewaczka, jak i tancerka i choreografka. Grasz tam wiele r\u00f3l. Jaka jest dynamika pomi\u0119dzy nimi? Jakie s\u0105 zalety a jakie wady takiego rozwarstwienia?&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p><em>Z tej potrzeby dzielenia si\u0119 na trzy wynika wiele praktycznych wad, ale te\u017c wiele dobrego dla samego procesu tw\u00f3rczego. Wiele inspiracji dla mojej pracy choreograficznej czerpi\u0119 z praktyki tanecznej czy performatywnej. Czasami kiedy wyst\u0119puje w czyim\u015b&nbsp; spektaklu, zwracam uwag\u0119 na jak\u0105\u015b kwesti\u0119, kt\u00f3r\u0105 potem rozwijam w swoim w\u0142asnym projekcie. To rozdzielenie r\u00f3l i potrzeba nazwania si\u0119 &#8211; np. re\u017cyserk\u0105, tancerk\u0105 etc. &#8211; wydaje mi si\u0119 typowe dla kapitalizmu. My\u015blimy o sobie w kategoriach tego, co musimy napisa\u0107 na wizyt\u00f3wce. Nie chc\u0119 z tego powodu odbiera\u0107 sobie prawa do r\u00f3\u017cnorodnych do\u015bwiadcze\u0144.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-11-of-13-1-1024x576.jpg\" alt=\"silenzio\" class=\"wp-image-64843\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-11-of-13-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-11-of-13-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-11-of-13-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-11-of-13-1-370x208.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-11-of-13-1-800x450.jpg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-11-of-13-1-20x11.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-11-of-13-1-185x104.jpg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-11-of-13-1-740x416.jpg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-11-of-13-1-400x225.jpg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Silencio_generalna-11-of-13-1-85x48.jpg 85w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>fot. Maurycy Stankiewicz \/ mat. promocyjne<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em>Pe\u0142nienie wielu r\u00f3l na raz&nbsp;bardzo wzbogaca moj\u0105 prac\u0119 i mnie jako osob\u0119, ale te\u017c utrudnia wiele rzeczy. Pracuj\u0105c w taki spos\u00f3b cz\u0119sto czuj\u0119, \u017ce nie mog\u0119 w pe\u0142ni odda\u0107 si\u0119 projektowi w charakterze np. performerki. Samo zarz\u0105dzanie grup\u0105 jest ju\u017c prac\u0105 na pe\u0142en etat. Praca w teatrze w obecnych czasach wymaga ci\u0105g\u0142ej re-ewaluacji, zastanawiania si\u0119 nad dotychczasowymi praktykami, ci\u0105g\u0142ego ulepszania zastanych stosunk\u00f3w, kt\u00f3re funkcjonuj\u0105 w sektorze kulturalnym.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">To rozwarstwienie nie implikuje takiego hierarchicznego stosunku.&nbsp;<\/h4>\n\n\n\n<p><em>Zdecydowanie. Nabiera si\u0119 empatii wobec performer\u00f3w i wszystkich zaanga\u017cowanych w proces tw\u00f3rczy. <\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><strong><em>Kiedy jest si\u0119 jednocze\u015bnie tancerk\u0105, performerk\u0105 i tw\u00f3rczyni\u0105, ma si\u0119 wgl\u0105d w spektakl bezpo\u015brednio od wewn\u0105trz. Ten wska\u017anik jest bardzo dobrym przewodnikiem, podpowiada dobre rozwi\u0105zania. Zazwyczaj to, co dobrze dzia\u0142a od wewn\u0105trz, dzia\u0142a dobrze na zewn\u0105trz.&nbsp;<\/em><\/strong><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Czasami da si\u0119 po prostu wyczu\u0107 brak przeniesienia formy na g\u0142\u0119bsz\u0105 warstw\u0119 spektaklu czy stanu performatywnego tancerzy, aktor\u00f3w albo \u015bpiewak\u00f3w. Brak im osadzenia.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>To, co wewn\u0105trz i to, co na zewn\u0105trz jest w ci\u0105g\u0142ym dialogu i te sfery mog\u0105 sobie nawzajem sugerowa\u0107. Osoba, kt\u00f3ra ma dost\u0119p do obu z nich jest w stanie najlepiej z nich czerpa\u0107.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Czego pandemia nauczy\u0142a Ci\u0119 o Twoim ciele &#8211; jako choreografk\u0119, tancerk\u0119, czy po prostu cz\u0142owieka? <\/h4>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Basia_Silenzio_JPG-683x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"64886\" data-full-url=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Basia_Silenzio_JPG.jpg\" data-link=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?attachment_id=64886\" class=\"wp-image-64886\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Basia_Silenzio_JPG-683x1024.jpg 683w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Basia_Silenzio_JPG-200x300.jpg 200w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Basia_Silenzio_JPG-370x555.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Basia_Silenzio_JPG-185x278.jpg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Basia_Silenzio_JPG-20x30.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Basia_Silenzio_JPG-400x600.jpg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Basia_Silenzio_JPG-32x48.jpg 32w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Barbara Kinga Majewska<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Karolina_Silenzio_JPG-683x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"64887\" data-full-url=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Karolina_Silenzio_JPG.jpg\" data-link=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?attachment_id=64887\" class=\"wp-image-64887\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Karolina_Silenzio_JPG-683x1024.jpg 683w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Karolina_Silenzio_JPG-200x300.jpg 200w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Karolina_Silenzio_JPG-370x554.jpg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Karolina_Silenzio_JPG-185x277.jpg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Karolina_Silenzio_JPG-20x30.jpg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Karolina_Silenzio_JPG-400x599.jpg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Karolina_Silenzio_JPG-32x48.jpg 32w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Karolina Kraczkowska<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">fot. Maurycy Stankiewicz \/ mat. promocyjne<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em>Jestem osob\u0105 tak bardzo przyzwyczajon\u0105 do sta\u0142ego kontaktu fizycznego, namacalnego, dotykowego z innymi cia\u0142ami, \u017ce lockdown mocno odbi\u0142 si\u0119 na mnie psychicznie. Czy to uczucie dotyczy mnie jako cz\u0142owieka, czy mnie jako choreografki? Nie wiem. Chyba obu z tych r\u00f3l.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote\"><blockquote><p><strong><em>Kiedy przez kilka dni si\u0119 nie ruszam, zaczynam inaczej my\u015ble\u0107, to my\u015blenie si\u0119 zaw\u0119\u017ca. <\/em><\/strong><\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Kiedy si\u0119 ta\u0144czy, zmienia si\u0119 perspektywa i tej zmiany najbardziej mi brakowa\u0142o.&nbsp;Pandemia zdecydowanie zwr\u00f3ci\u0142a uwag\u0119 na luksus, kt\u00f3ry do tej pory posiadali\u015bmy.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Na pewno trudnym do\u015bwiadczeniem by\u0142o granie spektakli przed ograniczon\u0105 publiczno\u015bci\u0105. Wi\u0119kszo\u015b\u0107 czasu ograniczenie to wynosi\u0142o 50 %. W pewnym momencie gra\u0142o si\u0119 przed widowni\u0105 zminimalizowan\u0105 do 25%. Trudno wyst\u0119powa\u0107 na scenie z kt\u00f3rej bije 25% procent energii.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center has-background wp-block-heading\" style=\"background-color:#0ffcff\">Do publiczno\u015bci <em>Silenzio!<\/em> b\u0119dziecie mogli do\u0142\u0105czy\u0107 ju\u017c 13 i 14 listopada. <a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/selekcja\/nowy-teatr\">Wi\u0119cej wydarze\u0144 Nowego Teatru znajdziecie tutaj<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Patetyczne arie, suknie z epoki i totalna obscena. Ramona Nagabczy\u0144ska dekonstruuje oper\u0119, oddaj\u0105c g\u0142os kobietom. Silenzio! to odwa\u017cna gra z historyczn\u0105 konwencj\u0105. Z jej inicjatork\u0105 rozmawiamy o tym, co oznacza nie by\u0107 cicho. Ramona Nagabczy\u0144ska, polsko-kanadyjska tw\u00f3rczyni, choreografka i performerka, w swojej pracy czerpa\u0142a z codzienno\u015bci, konwencji rockowych koncert\u00f3w czy estetyki klubowej. Teraz przyszed\u0142 czas&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":64881,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_selected_social_profile":[]},"categories":[28],"tags":[2250,3273,346,5642],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-64816","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinie","tag-feminizm","tag-more","tag-nowy-teatr","tag-silenzio","parent_cat_opinie"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 17:41:19","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64816"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64816"}],"version-history":[{"count":73,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64967,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64816\/revisions\/64967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64816"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=64816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}