{"id":67255,"date":"2022-01-02T10:00:00","date_gmt":"2022-01-02T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=67255"},"modified":"2024-10-10T12:50:27","modified_gmt":"2024-10-10T10:50:27","slug":"najlepsze-ksiazki-2021-topka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/najlepsze-ksiazki-2021-topka\/","title":{"rendered":"Najlepsze ksi\u0105\u017cki 2021 [TOPKI MORE]"},"content":{"rendered":"\n

Za Wami 12 miesi\u0119cy z „Hej, Jagoda, co polecisz do czytania?”. Spo\u015br\u00f3d opisywanych w cyklu MORE Ksi\u0105\u017ckowe pozycji wytypowa\u0142am – moim zdaniem – najlepsze ksi\u0105\u017cki 2021. <\/h3>\n\n\n\n

Jako osoby cz\u0142onkowskie redakcji Going. MORE podj\u0119li\u015bmy si\u0119 podsumowania ostatnich 12 miesi\u0119cy na najr\u00f3\u017cniejszych p\u0142aszczyznach. Od pocz\u0105tku by\u0142o dla mnie jasne, \u017ce spr\u00f3buj\u0119 wy\u0142oni\u0107 najlepsze ksi\u0105\u017cki<\/a> 2021 roku. Nie by\u0142o to proste zadanie – spo\u015br\u00f3d przeczytanych przeze mnie pozycji, wiele z nich rezonowa\u0142o we mnie na d\u0142ugo. Wybrana topka to lektury, kt\u00f3re z r\u00f3\u017cnych powod\u00f3w s\u0105 naj – albo przewierci\u0142y mi g\u0142ow\u0119 na wylot, albo zafundowa\u0142y przep\u0142akane noce, albo (\u017ceby nie by\u0142o tak mrocznie) dostarczy\u0142y mi czystej frajdy. P.S. Kolejno\u015b\u0107 na li\u015bcie nie \u015bwiadczy o stopniu ulubie\u0144stwa. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Czarny lampart, czerwony wilk<\/em> | Marlon James<\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Pierwsze wra\u017cenie:<\/strong> Tropiciel – kt\u00f3ry sw\u00f3j przydomek zawdzi\u0119cza zmys\u0142owi w\u0119chu, pozwalaj\u0105cemu mu namierzy\u0107 dowolny cel – razem z grup\u0105 najemnik\u00f3w rusza przez g\u0119stwin\u0119 tajemniczych \u015bcie\u017cek na poszukiwanie niezwykle cennego ch\u0142opca. Ma\u0142o kt\u00f3ra ksi\u0105\u017cka wywo\u0142a\u0142a we mnie tak olbrzymi entuzjazm i trzyma\u0142a w napi\u0119ciu jak Czarny Lampart, Czerwony Wilk<\/em> Marlona Jamesa. Naszpikowana przygodami, afryka\u0144sk\u0105 mitologi\u0105 i drapie\u017cnym (tytu\u0142 zobowi\u0105zuje!) erotyzmem \u2013 to jazda bez trzymanki przez fantastyczny \u015bwiat, zamieszkiwany przez bestie, wied\u017amy i ca\u0142kiem normalnych (ale bywa, \u017ce nadal bardzo okrutnych) ludzi. To zaproszenie do rzeczywisto\u015bci, w kt\u00f3rej regu\u0142y s\u0105 pisane na nowo. Gdzie seksualno\u015b\u0107 nie jest obarczona \u017cadnym tabu. Gdzie do\u015bwiadczenie bycia czarnym jest opisane tak, \u017ce zawstydza wi\u0119kszo\u015b\u0107 pro-r\u00f3wno\u015bciowych produkcji \u2013 przynajmniej w moim, jako bia\u0142ej kobiety, odbiorze. Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Echa. T\u0142umaczenie: Robert Sud\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n\n

Czemu jest na li\u015bcie: <\/strong>Czytam du\u017co ksi\u0105\u017cek, w kt\u00f3rych tematami s\u0105 przemoc, seks i kwestie rasowe, ale \u017cadna z nich nie \u017congluje nimi w ten spos\u00f3b i \u017cadna nie przynios\u0142a mi jednocze\u015bnie tak ogromnej frajdy. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Niepok\u00f3j przychodzi o zmierzchu<\/em> | Marieke Lukas Rijneveld<\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Pierwsze wra\u017cenie:<\/strong> Na holenderskiej farmie (na kt\u00f3rej prywatnie wychowywa\u0142_a si\u0119 sam_a Rijneveld), prowadzonej przez religijnych rodzic\u00f3w, ginie ch\u0142opiec. Narratork\u0105 jest jego ma\u0142a siostrzyczka. Wychowana w konserwatywnym \u015brodowisku i odci\u0119ta od \u015bwiata, nie posiada jakichkolwiek narz\u0119dzi poznawczych, by zmierzy\u0107 si\u0119 z \u017ca\u0142ob\u0105 i traum\u0105. Apatyczni rodzice nie po\u015bwi\u0119caj\u0105 jej uwagi, wi\u0119c po omacku radzi sobie z do\u015bwiadczeniem \u015bmierci i budz\u0105cej si\u0119 w niej seksualno\u015bci. Nie ma z kim porozmawia\u0107 o swoich niepokojach, troskach i potrzebach i nie umie nazywa\u0107 tego, co si\u0119 dzieje w jej otoczeniu. Zamiast tego przeprowadza po omacku r\u00f3\u017cne eksperymenty, kt\u00f3re mog\u0105 nas \u2013 jako doros\u0142ych czytelnik\u00f3w \u2013 wr\u0119cz zmrozi\u0107. Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Literackiego. T\u0142umaczenie Jerzy Koch.<\/p>\n\n\n\n

Czemu jest na li\u015bcie:<\/strong> Ksi\u0105\u017cka wierci\u0142a mi dziur\u0119 w g\u0142owie, obserwuj\u0105c moje reakcje z ch\u0142odnym zaciekawieniem. Przeczyta\u0142am j\u0105 po angielsku rok temu, ale poniewa\u017c w Polsce wysz\u0142a w maju 2021, to trafia na tegoroczne Najlepsze ksi\u0105\u017cki<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Bratnia dusza<\/em> | David Diop<\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Pierwsze wra\u017cenie:<\/strong> W Bratniej duszy <\/em>\u015bledzimy losy Senegalczyka, kt\u00f3ry w czasie I Wojny \u015awiatowej walczy w szeregach armii francuskiej. Gdy umiera jego przyjaciel, stara si\u0119 go pom\u015bci\u0107 za pomoc\u0105 makabrycznego rytua\u0142u. Stopniowo zaczyna dryfowa\u0107 z dala od porz\u0105dku obowi\u0105zuj\u0105cego w koszarach, wzbudzaj\u0105c groz\u0119 w\u015br\u00f3d \u017co\u0142nierzy ze swojego obozu. Ksi\u0105\u017cka \u0142\u0105czy w sobie opowie\u015b\u0107 o ludzkiej kondycji, indywidualn\u0105 walk\u0119 bohatera, obci\u0105\u017conego wojenn\u0105 traum\u0105 i poetycki j\u0119zyk, przenosz\u0105cy ca\u0142o\u015b\u0107 na inn\u0105 orbit\u0119. Bratni\u0105 dusz\u0119 <\/em>przeczyta\u0142am na fali poznawania wszystkich finalist\u00f3w tegorocznej Mi\u0119dzynarodowej Nagrody Bookera. Ciesz\u0119 si\u0119, \u017ce dzi\u0119ki Wydawnictwu Cyranka ksi\u0105\u017cka tak szybko ukaza\u0142a si\u0119 w Polsce. T\u0142umaczenie Jacek Giszczak.<\/p>\n\n\n\n

Czemu jest na li\u015bcie:<\/strong> Kto\u015b m\u00f3g\u0142by powiedzie\u0107, \u017ce o wojnie powiedziano ju\u017c wszystko. Wtedy wje\u017cd\u017ca David Diop i w poetyckich wersach rozpisuje zar\u00f3wno indywidualn\u0105 traum\u0119, jak i problem wykorzystywania Senegalczyk\u00f3w na frontach IW\u015a. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Mi\u0119dzy \u015bwiatem a mn\u0105<\/em> | Ta-Nehisi Coates<\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Pierwsze wra\u017cenie:<\/strong> Ta ksi\u0105\u017cka nie b\u0119dzie weso\u0142a. Nie przyniesie Ci rozrywki. Ale na pewno warto j\u0105 przeczyta\u0107. Ta-Nehisi Coates (znany ze wsp\u00f3\u0142pracy z Marvelem przy Czarnej Panterze<\/em>) napisa\u0142 esej o byciu czarnym m\u0119\u017cczyzn\u0105 w Stanach i kieruje go do swojego syna. Opowiada o systemowej przemocy, kt\u00f3ra spotyka go na ka\u017cdym kroku. O kompletnym braku zrozumienia przez grupy uprzywilejowane, kt\u00f3re pod\u0105\u017caj\u0105 za abstrakcyjnym marzeniem o r\u00f3wno\u015bci. No dobra, ale jeste\u015bmy w Polsce, czemu mamy czyta\u0107 o USA? Lektura Coatesa to \u015bwietne \u0107wiczenie z empatii, a jej diagnozy mo\u017cna prze\u0142o\u017cy\u0107 na nasze lokalne poletko \u2013 w najbli\u017cszym s\u0105siedztwie nie brakuje wyklucze\u0144 i nienawi\u015bci. Kiedy pomagamy – kto ma czu\u0107 si\u0119 z tym dobrze? Osoba, kt\u00f3r\u0105 chcemy wesprze\u0107? Czy raczej my sami? Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Agora. T\u0142umaczenie Dariusz \u017bukowski.<\/p>\n\n\n\n

Czemu jest na li\u015bcie:<\/strong> To jednocze\u015bnie rewelacyjnie napisana ksi\u0105\u017cka o ameryka\u0144skim rasizmie, ale te\u017c doskona\u0142e narz\u0119dzie, \u017ceby sprawdza\u0107 sw\u00f3j w\u0142asny przywilej. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Najada<\/em> | Zyta Oryszyn<\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"Najlepsze<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Pierwsze wra\u017cenie:<\/strong> Wydawnictwo Drzazgi zadebiutowa\u0142o na rynku przypominaj\u0105c powie\u015b\u0107 \u2013 r\u00f3wnie\u017c debiut! \u2013 Zyty Oryszyn z 1970 roku. Ta przeoczona pere\u0142ka to historia, kt\u00f3ra rozgrywa si\u0119 na wsi. Bohaterowie m\u00f3wi\u0105 gwar\u0105, wi\u0119c wi\u0119kszo\u015b\u0107 wsp\u00f3\u0142czesnych czytelnik\u00f3w b\u0119dzie musia\u0142o zarezerwowa\u0107 chwil\u0119 na z\u0142apanie tego niecodziennego rytmu. Ale to dobrze, tutaj nie ma co si\u0119 spieszy\u0107. Trzeba przystan\u0105\u0107 i ws\u0142ucha\u0107 si\u0119 w szmery i szelesty, czyje\u015b kroki w nocy na \u0142\u0105ce, przyspieszony oddech gdzie\u015b w pobli\u017cu. \u015awiat Najady<\/em> pe\u0142en jest tradycyjnych spo\u0142ecznych podzia\u0142\u00f3w i uniwersalnych t\u0119sknot \u2013 za mi\u0142o\u015bci\u0105, za wolno\u015bci\u0105 i za tym, co mo\u017ce kry\u0107 si\u0119 za horyzontem. Jest to p\u0142\u00f3tno, na kt\u00f3rym subtelnymi kolorami odmalowane s\u0105 niepokoje bohater\u00f3w w kwestii ich to\u017csamo\u015bci (r\u00f3wnie\u017c seksualnej) i pe\u0142nionych r\u00f3l. Postaci nakre\u015blone s\u0105 pewn\u0105 r\u0119k\u0105, ale niepozbawione lekko\u015bci i niespodzianek. Ka\u017cde z nich ma swoje tajemnice i histori\u0119, kt\u00f3ra motywuje ich dzia\u0142ania. Oryszyn stworzy\u0142a \u015bmia\u0142y, z\u0142o\u017cony literacki portret. To proza, kt\u00f3rej nale\u017cy si\u0119 miejsce w panteonie. <\/p>\n\n\n\n

Czemu jest na li\u015bcie:<\/strong> Mam nadziej\u0119, \u017ce wygrzebanie tej pere\u0142ki z odm\u0119t\u00f3w lat 70. zmotywuje rynek wydawniczy do dalszej pracy na rzecz wprowadzania polskich autorek do kanonu literatury. A przede wszystkim – to po prostu \u015bwietna ksi\u0105\u017cka i moim zdaniem mo\u017ce \u015bmia\u0142o rozgo\u015bci\u0107 si\u0119 na li\u015bcie Najlepsze ksi\u0105\u017cki w roku 2021. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Zwierz\u0119<\/em> | Lisa Taddeo<\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"Najlepsze<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Pierwsze wra\u017cenie:<\/strong> Czujne oko, kt\u00f3re zerka na nas z ok\u0142adki powie\u015bci Lisy Taddeo, obserwuje nas z czasie lektury. Autorka konfrontuje nas z drapie\u017cn\u0105 kobieco\u015bci\u0105. G\u0142\u00f3wna bohaterka sp\u0119dzi\u0142a wi\u0119kszo\u015b\u0107 \u017cycia jako femme fatale, romansuj\u0105c z \u017conatymi m\u0119\u017cczyznami i przeskakuj\u0105c mi\u0119dzy obiektami fascynacji. Gdy jeden z kochank\u00f3w pope\u0142nia samob\u00f3jstwo, Joan wyrusza do Los Angeles spotka\u0107 si\u0119 z tajemnicz\u0105 Alice, kt\u00f3ra jak w soczewce skupia jej t\u0119sknoty i traumy. Mi\u0119dzy dziewczynami tworzy si\u0119 wi\u0119\u017a, oparta na mieszance fascynacji i rywalizacji. Taddeo jest wnikliw\u0105 portrecistk\u0105 relacji, oddaj\u0105c\u0105 zniuansowane dynamiki i napi\u0119cia. Lektura momentami mo\u017ce by\u0107 niewygodna. Prawdopodobnie nie b\u0119dziecie zgadza\u0107 si\u0119 ze wszystkimi decyzjami bohaterek. A je\u015bli nie jeste\u015bcie kobietami, potencjalnie znajdziecie tu dodatkowe p\u0142aszczyzny dyskomfortu. Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Agora. T\u0142umaczenie Aga Zano. <\/p>\n\n\n\n

Czemu jest na li\u015bcie:<\/strong> Zwierz\u0119<\/em> wczepi\u0142o si\u0119 we mnie pazurami i nie chce odpu\u015bci\u0107 na d\u0142ugo po lekturze. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Apeirogon<\/em> | Colum McCann<\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"Najlepsze<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Pierwsze wra\u017cenie:<\/strong> Tytu\u0142owy apeirogon to misternie zbudowana mozaika, sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z prze\u017cy\u0107 dw\u00f3ch ojc\u00f3w, funkcjonuj\u0105cych po dw\u00f3ch stronach zasiek\u00f3w, rozdzielaj\u0105cych Izrael i Palestyn\u0119. M\u0119\u017cczy\u017ani stracili swoje dzieci w wyniku zamach\u00f3w. Swoj\u0105 \u017ca\u0142ob\u0119 wykorzystuj\u0105 do zg\u0142\u0119bienia sytuacji w jakiej si\u0119 znale\u017ali, rozprawiaj\u0105 o systemowej nienawi\u015bci, szukaj\u0105 pocieszenia w spo\u0142eczno\u015bci. Colum McCann jest Irlandczykiem, kt\u00f3ry natkn\u0105\u0142 si\u0119 na histori\u0119 13-letniej Smadar i 10-letniej Abir. Z olbrzymi\u0105 uwa\u017cno\u015bci\u0105 zacz\u0105\u0142 pracowa\u0107 nad opowie\u015bci\u0105, staraj\u0105c si\u0119 nie przyw\u0142aszczy\u0107 sobie cudzego do\u015bwiadczenia i nie \u017cerowa\u0107 na sensacyjnym wymiarze historii. To proza pe\u0142na troski i czu\u0142o\u015bci dla bohater\u00f3w. Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Pozna\u0144skiego. T\u0142umaczenie Aga Zano. <\/p>\n\n\n\n

Czemu jest na li\u015bcie:<\/strong> Apeirogon<\/em> uwra\u017cliwia czytelnik\u00f3w na sytuacj\u0119 w Palestynie nie poprzez prost\u0105 dydaktyk\u0119, ale przez poruszaj\u0105c\u0105 narracj\u0119, dotykaj\u0105c\u0105 najtrudniejszych z emocji. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Nic tu po was<\/em> | Kevin Wilson <\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"Najlepsze<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Pierwsze wra\u017cenie:<\/strong> W teorii ta ksi\u0105\u017cka nie do ko\u0144ca brzmia\u0142a jak co\u015b, co mog\u0142oby mi si\u0119 spodoba\u0107. Historia dw\u00f3ch przyjaci\u00f3\u0142ek i bli\u017ani\u0105t dokonuj\u0105cych samozap\u0142onu? Hm, to mo\u017ce p\u00f3j\u015b\u0107 w r\u00f3\u017cne strony. Tymczasem w praktyce Nic tu po was<\/em> Wilsona okaza\u0142a si\u0119 opowie\u015bci\u0105 fascynuj\u0105c\u0105 (nie oderwa\u0142am si\u0119 p\u00f3ki nie sko\u0144czy\u0142am\u2026 o 2 w nocy). W roli g\u0142\u00f3wnej nieco antypatyczna bohaterka, w kt\u00f3rej buzuj\u0105 pok\u0142ady czu\u0142o\u015bci. Do tego plejada relacji, narysowanych lekk\u0105 i zgry\u017aliw\u0105 kresk\u0105. Ameryka\u0144ski pisarz celnie oddaje niuanse kobiecej relacji \u2013 pe\u0142nej erotycznego napi\u0119cia i trudnych emocji wynikaj\u0105cych z klasowych r\u00f3\u017cnic mi\u0119dzy bohaterkami. Czytanie tej ksi\u0105\u017cki to \u015bwietna, zaskakuj\u0105ca rozrywka – a to rzadko\u015b\u0107 w moim repertuarze. Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Agora. T\u0142umaczenie Jan Kra\u015bko. <\/p>\n\n\n\n

Czemu jest na li\u015bcie:<\/strong> Si\u0119gaj\u0105c po t\u0119 lektur\u0119, spodziewa\u0142am si\u0119 my\u015ble\u0107: nic tu po mnie<\/em>. Jak bardzo si\u0119 myli\u0142am! To \u015bwietna, wielop\u0142aszczyznowa rozrywka. No i halo, najlepsze ksi\u0105\u017cki 2021 roku to nie tylko smutki i trudne emocje!<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Ko\u015bci, kt\u00f3re nosisz w kieszeni<\/em> | \u0141ukasz Barys <\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Pierwsze wra\u017cenie:<\/strong> Kojarzycie pierwsz\u0105 scen\u0119 z Blue Velvet<\/em> Davida Lyncha, w kt\u00f3rej kamera z idyllicznego uj\u0119cia ogrodu schodzi pod ziemi\u0119, pokazuj\u0105c co kryje si\u0119 poza zasi\u0119giem wzroku? Podobne uczucie towarzyszy lekturze powie\u015bciowego debiutu \u0141ukasza Barysa. Pod domem kryj\u0105 si\u0119 ko\u015bci \u2013 prawdopodobnie nale\u017c\u0105ce do zwierz\u0105t futerkowych, ale w sumie wcale nie ma co do tego pewno\u015bci. Z jednej strony mamy tu wi\u0119c dreszczyk przechodz\u0105cy po sk\u00f3rze. Z drugiej \u2013 autor \u015bwiadomie buduje portret ni\u017cszej klasy spo\u0142ecznej, w kt\u00f3rej umieszcza bohater\u00f3w i bohaterki. Nie tworzy kartonowego sztafa\u017cu, lecz dzia\u0142a z wnikliwo\u015bci\u0105 i wyczuciem. Czytajcie, bo to \u015bwietna ksi\u0105\u017cka. Z ekscytacj\u0105 czekam na wi\u0119cej. Ko\u015bci, kt\u00f3re nosisz w kieszeni<\/em> ukaza\u0142y si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa Cyranka. <\/p>\n\n\n\n

Czemu jest na li\u015bcie:<\/strong> Barys u\u017cywa ma\u0142omiasteczkowego sztafa\u017cu, by zbudowa\u0107 autorski \u015bwiat, przesi\u0105kni\u0119ty niezwyk\u0142\u0105 wra\u017cliwo\u015bci\u0105. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Wspomnienia przysz\u0142o\u015bci<\/em> | Siri Hustvedt<\/h4>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Pierwsze wra\u017cenie:<\/strong> Hi, Siri! Akcja wspomnie\u0144 przysz\u0142o\u015bci rozgrywa si\u0119 na kilku p\u0142aszczyznach. Podstawowy w\u0105tek fabularny to przygody pocz\u0105tkuj\u0105cej pisarki w Nowym Jorku – przyja\u017anie, romanse, codzienne zaj\u0119cia. \u015aledzimy proces powstawania jej powie\u015bci – szkicowanie bohater\u00f3w, rozw\u00f3j akcji. Historie te przeplatane s\u0105 z migawkami z przysz\u0142o\u015bci – 60 letnia bohaterka odnajduje sw\u00f3j stary pami\u0119tnik i weryfikuje wspomnienia z archiwalnymi zapiskami. Konfrontuje si\u0119 ze swoimi wyobra\u017ceniami na temat \u015bwiata i swojej roli jako kobiety. Stara si\u0119 te\u017c zrozumie\u0107 intencje, kt\u00f3re sta\u0142y za rozwojem narracji w pisanej w\u00f3wczas ksi\u0105\u017cce. Je\u015bli to nadal za ma\u0142o, opr\u00f3cz fascynuj\u0105cych introspekcji dostajemy jeszcze w\u0105tek sensacyjny. Zza \u015bciany nowojorskiego mieszkania s\u0142ycha\u0107 g\u0142os tajemniczej s\u0105siadki, kt\u00f3ra w k\u00f3\u0142ko streszcza histori\u0119 pewnego morderstwa… Ksi\u0105\u017cka ukaza\u0142a si\u0119 nak\u0142adem Wydawnictwa W.A.B. T\u0142umaczenie Jerzy Koz\u0142owski. <\/p>\n\n\n\n

Czemu jest na li\u015bcie:<\/strong> Wspomnienia przysz\u0142o\u015bci<\/em> zr\u0119cznie przeplataj\u0105 plany czasowe, dostarczaj\u0105c wzrusze\u0144, w\u015bciek\u0142o\u015bci i rozrywki. Dekonstruuj\u0105c projekcje na temat samej siebie i swojej tw\u00f3rczo\u015bci, Siri tworzy m\u0105dr\u0105 i fascynuj\u0105c\u0105 lektur\u0119. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Je\u015bli chcecie pogratulowa\u0107 osobom autorskim, kliknijcie TUTAJ<\/a><\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Je\u015bli 10 pozycji listy Najlepsze ksi\u0105\u017cki 2021<\/em> to dla Was za ma\u0142o, zostawiam gratis w postaci tych wspania\u0142ych lektur:<\/p>\n\n\n\n

– Trylogia kopenhaska<\/em>, Tove Ditlevsen, Wydawnictwo Czarne, t\u0142umaczenie Iwona Zimnicka<\/p>\n\n\n\n

– Dziewczyna, kobieta, inna<\/em>, Bernardine Evaristo, Wydawnictwo Pozna\u0144skie, t\u0142umaczenie Aga Zano<\/p>\n\n\n\n

– Trzymam wilka za uszy<\/em>, Laura van den Berg, Wydawnictwo Pauza, t\u0142umaczenie Dobromi\u0142a Jankowska<\/p>\n\n\n\n

– Anomalia<\/em>, Herv\u00e9 Le Tellier, Wydawnictwo Filtry, t\u0142umaczenie Beata Geppert<\/p>\n\n\n\n

– Sielanki<\/em>, George Saunders, Wydawnictwo Znak, t\u0142umaczenie Micha\u0142 K\u0142obukowski<\/p>\n\n\n\n

–<\/em> Piercing<\/em>, Ry\u016b Murakami, Wydawnictwo Tajfuny, t\u0142umaczenie Dariusz Lato\u015b<\/p>\n\n\n\n

– Klara i s\u0142o\u0144ce<\/em>, Kazuo Ishiguro, Wydawnictwo Albatros, t\u0142umaczenie Andrzej Szulc<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Najlepsze ksi\u0105\u017cki 2021 wybra\u0142am spo\u015br\u00f3d recenzji z cyklu MORE Ksi\u0105\u017ckowe<\/a><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Za Wami 12 miesi\u0119cy z „Hej, Jagoda, co polecisz do czytania?”. Spo\u015br\u00f3d opisywanych w cyklu MORE Ksi\u0105\u017ckowe pozycji wytypowa\u0142am – moim zdaniem – najlepsze ksi\u0105\u017cki 2021. Jako osoby cz\u0142onkowskie redakcji Going. MORE podj\u0119li\u015bmy si\u0119 podsumowania ostatnich 12 miesi\u0119cy na najr\u00f3\u017cniejszych p\u0142aszczyznach. Od pocz\u0105tku by\u0142o dla mnie jasne, \u017ce spr\u00f3buj\u0119 wy\u0142oni\u0107 najlepsze ksi\u0105\u017cki 2021 roku. Nie…<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":68203,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_selected_social_profile":[]},"categories":[5139],"tags":[3248,5732,4957,3273,4912,5052,5725],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-67255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-ksiazki","tag-lisa-taddeo","tag-marlon-james","tag-more","tag-more-ksiazkowe","tag-ta-nehisi-coates","tag-topki2021","parent_cat_kultura"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-23 16:33:14","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67255"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67255"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68279,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67255\/revisions\/68279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67255"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=67255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}