{"id":72705,"date":"2022-03-09T15:38:21","date_gmt":"2022-03-09T14:38:21","guid":{"rendered":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?p=72705"},"modified":"2024-09-11T15:40:34","modified_gmt":"2024-09-11T13:40:34","slug":"konszachty-bledy-jezykowe-pomylki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/konszachty-bledy-jezykowe-pomylki\/","title":{"rendered":"Konszachty czy konsztachy? Jak pope\u0142nia\u0142em b\u0142\u0119dy j\u0119zykowe i przekr\u0119ca\u0142em s\u0142owa piosenek"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mam na koncie sporo dziwacznych pomy\u0142ek j\u0119zykowych &#8211; i nic dziwnego, bo m\u00f3wi\u0119 po polsku.<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Ostatnio okaza\u0142o si\u0119, \u017ce a\u017c do teraz, przez ponad 27 lat mojego \u017cycia, \u017ale wymawia\u0142em jeden wyraz. Chodzi o <em>konszachty<\/em>, kt\u00f3re dla mnie od zawsze by\u0142y&nbsp;<strong><em>KONSZTACHAMI<\/em>.<\/strong>&nbsp;W tej b\u0142ogiej nie\u015bwiadomo\u015bci umie\u015bci\u0142em nawet<em> konsztachy<\/em> w kilku tekstach na Going. MORE (ju\u017c poprawione, wi\u0119c nie znajdziecie&#8230; Chyba xd). Ostatnio chcia\u0142em zrobi\u0107 to po raz kolejny, lecz powstrzyma\u0142 mnie redaktor naczelny i sprawi\u0142, \u017ce sta\u0142em si\u0119 <em>woke<\/em>, je\u015bli chodzi o konszachty &#8211; co zainspirowa\u0142o mnie do napisania tego tekstu. W og\u00f3le to nie by\u0142em jedyny &#8211; konszachty z b\u0142\u0119dem pojawi\u0142y si\u0119 np. w oficjalnym opisie <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.polishshorts.pl\/pl\/filmy\/2290\/okruszki_zycia\" target=\"_blank\">polskiego filmu animowanego<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-wordpress aligncenter wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-magazyn-going-more\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"0K41rPufDJ\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/jas-kapela-wywiad-po-walce-prime-mma\/\">Ja\u015b Kapela po walce: &#8222;Po dobrym treningu jak po kresce&#8221; [WYWIAD]<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8222;Ja\u015b Kapela po walce: &#8222;Po dobrym treningu jak po kresce&#8221; [WYWIAD]&#8221; &#8212; Magazyn Going. MORE\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/jas-kapela-wywiad-po-walce-prime-mma\/embed\/#?secret=0K41rPufDJ\" data-secret=\"0K41rPufDJ\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>M\u00f3wcie co chcecie, ale nie czuj\u0119 si\u0119 specjalnie winny z powodu promowania nowej wersji wyrazu.<strong> J\u0119zyk polski naprawd\u0119 jest pokr\u0119cony<\/strong> i takie akcje si\u0119 zdarzaj\u0105. Wobec tego, zamiast wstydu, \u017ce <em>konsztachy<\/em> widnia\u0142y przez jaki\u015b czas w moich tekstach, przysz\u0142a do mnie rozkmina: czemu akurat konsztachy? Mo\u017ce dlatego, \u017ce m\u00f3j m\u00f3zg skojarzy\u0142 to z wyrazem <em>SZTACHANIE SI\u0118<\/em> (potocznie w\u0105chanie)? Dwa wyrazy \u0142\u0105cz\u0105ce si\u0119 w jeden, kt\u00f3ry nie znaczy nic. Zreszt\u0105, to nie jedyne s\u0142owo, kt\u00f3ry m\u00f3wi\u0142em \u017ale przez d\u0142ugi czas. Kolejna z moich pomy\u0142ek opiera si\u0119 na podobnym mechanizmie.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center has-background wp-block-heading\" style=\"background-color:#ffff00\"><a href=\"https:\/\/www.empik.com\/empikultura\/bledy-jezykowe-najczesciej-popelniane-przez-polakow,14950,a\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jakie b\u0142\u0119dy najcz\u0119\u015bciej pope\u0142niaj\u0105 Polacy?<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nie tylko konszachty&#8230;<\/h3>\n\n\n\n<p>A jest ni\u0105 <strong>BOA\u017bERIA<\/strong>. Co to? Boazeria i oran\u017ceria z\u0142\u0105czone w jedno. Z jednej strony ciasne, obite deskami przedpokoje rodem z PRL-u, z drugiej &#8211; luksusowa, szklana przybud\u00f3wka dla ro\u015blin. Idealne po\u0142\u0105czenie.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"960\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/boazeria-1.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"72759\" data-link=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?attachment_id=72759\" class=\"wp-image-72759\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/boazeria-1.jpeg 720w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/boazeria-1-225x300.jpeg 225w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/boazeria-1-370x493.jpeg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/boazeria-1-185x247.jpeg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/boazeria-1-20x27.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/boazeria-1-400x533.jpeg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/boazeria-1-36x48.jpeg 36w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Boazeria<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"480\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/oranz-1.jpeg\" alt=\"\" data-id=\"72760\" data-full-url=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/oranz-1.jpeg\" data-link=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?attachment_id=72760\" class=\"wp-image-72760\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/oranz-1.jpeg 720w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/oranz-1-300x200.jpeg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/oranz-1-370x247.jpeg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/oranz-1-20x13.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/oranz-1-185x123.jpeg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/oranz-1-400x267.jpeg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/oranz-1-72x48.jpeg 72w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Oran\u017ceria<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Kolejny wyraz to <strong>SZTANDARDOWY<\/strong> przyk\u0142ad tego samego schematu&#8230; Ekhm, mia\u0142em na my\u015bli sztandarowy. Ta pomy\u0142ka wynika zapewne z tego, \u017ce do sztandarowo\u015bci, kt\u00f3ra oznacza reprezentatywno\u015b\u0107, wkrad\u0142a si\u0119 rutyna i ponura codzienno\u015b\u0107 &#8211; czyli bycie standardowym. Tak narodzi\u0142a si\u0119 <em>sztandardowo\u015b\u0107<\/em>. Albo tak sobie t\u0142umacz\u0119 fakt, \u017ce przez tyle lat m\u00f3j m\u00f3zg z jakiego\u015b powodu \u0142\u0105czy\u0142 te dwa wyrazy. Niemniej, w przeciwie\u0144stwie do boa\u017cerii, czuj\u0119, \u017ce s\u0142owo <em>sztandardowy<\/em> ma przynajmniej jaki\u015b sens. Hmm, mo\u017ce nie ma co rezygnowa\u0107 z tej pomy\u0142ki i w\u0142\u0105czy\u0107 j\u0105 do mowy? Ludzie wymy\u015blaj\u0105 sobie przecie\u017c wyrazy na <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/future\/article\/20170126-the-untranslatable-emotions-you-never-knew-you-had\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"> uczucia, kt\u00f3rych j\u0119zyk nie umie opisa\u0107.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Moje momenty za\u0107mienia m\u00f3zgu (wol\u0119 angielskie okre\u015blenie brainfart \ud83d\udca8) to jednak nic w por\u00f3wnaniu z jedn\u0105 pomy\u0142k\u0105, kt\u00f3r\u0105 us\u0142yszeli ostatnio moi znajomi. Sytuacja typu sklep z ubraniami, kto\u015b pyta: <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">&#8211; <em>po ile ten <strong>KOMBIZENON<\/strong>?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Rodzaj stroju czy Zenon, kt\u00f3ry kombinuje? To chyba najbardziej spektakularny przyk\u0142ad maria\u017cu dw\u00f3ch wyraz\u00f3w, kt\u00f3re nie maj\u0105 ze sob\u0105 nic wsp\u00f3lnego. Swoj\u0105 drog\u0105, ludzki umys\u0142 jest niesamowity, \u017ce tak robi, co? Kocha kojarzy\u0107 ze sob\u0105 wyrazy, poj\u0119cia, dokleja\u0107 jedno do drugiego i robi\u0107 z nich now\u0105 jako\u015b\u0107. Niemniej, jego fakapy s\u0105 na og\u00f3\u0142 mniej romantyczne. <strong>Ludzie na co dzie\u0144 dokonuj\u0105 bardziej prozaicznych pomy\u0142ek<\/strong>, jak zjadanie i przestawianie liter w wyrazie. I tak oto lubrykant staje si\u0119 <em>lubrykatem<\/em>, skonfundowany bywa <em>skonfudowany<\/em>, labrador to <em>lablador, <\/em>a moja mama wymawia wyraz granatowy <em>graantowy<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/labrador1210559-1024x768.jpeg\" alt=\"labrador\" class=\"wp-image-72900\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/labrador1210559-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/labrador1210559-300x225.jpeg 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/labrador1210559-768x576.jpeg 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/labrador1210559-370x278.jpeg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/labrador1210559-800x600.jpeg 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/labrador1210559-20x15.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/labrador1210559-185x139.jpeg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/labrador1210559-740x555.jpeg 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/labrador1210559-400x300.jpeg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/labrador1210559-64x48.jpeg 64w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><sup>AWW JAKI PIEKNY LABLADOR \ud83d\ude35<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Zostaj\u0105c przy pomy\u0142kach rodzic\u00f3w, tata zawsze komentowa\u0142 moje zachowanie stwierdzeniem, \u017ce id\u0119 <em><strong>PO NAJNI\u017bSZEJ LINII OPORU<\/strong>. <\/em>Nie do\u015b\u0107, \u017ce przekr\u0119ca\u0142 oryginalne <em>po linii najmniejszego oporu<\/em> (co chyba zdarza si\u0119 cz\u0119sto), to jeszcze z <em>najmniejszej<\/em> robi\u0142 <em>najni\u017csz\u0105<\/em>. Spr\u00f3bujcie to przebi\u0107. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/stary-.jpeg\" alt=\"konszachty\" class=\"wp-image-72840\" width=\"607\" height=\"714\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/stary-.jpeg 735w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/stary--255x300.jpeg 255w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/stary--370x435.jpeg 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/stary--185x218.jpeg 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/stary--20x24.jpeg 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/stary--400x471.jpeg 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/stary--41x48.jpeg 41w\" sizes=\"(max-width: 607px) 100vw, 607px\" \/><figcaption><sup>A TY CHCIA\u0141E\u015a PO PROSTU I\u015a\u0106 PO NAJNI\u017bSZEJ LINII OPORU&#8230;<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center has-background wp-block-heading\" style=\"background-color:#ffff00\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/denaturov-i-kacov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Wi\u0119cej mem\u00f3w z rosyjskim genera\u0142ami<\/a><\/h3>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>W og\u00f3le to powiedzenia przekr\u0119camy r\u00f3wnie ch\u0119tnie jak wyrazy. Mnie zdarzy\u0142o si\u0119 w emocjach kilka razy stwierdzi\u0107 <em>g\u0142odnemu pies na my\u015bli<\/em>, a redakcyjny kolega <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/?s&amp;author=22\" target=\"_blank\">Patryk Wojciechowski<\/a> przyzna\u0142, \u017ce zupe\u0142nie powa\u017cnie m\u00f3wi\u0142 <em>po co to si\u0119 nogi noco<\/em> (no w\u0142a\u015bnie, po co?). Pami\u0119tajcie, \u017ce takie pomy\u0142ki bywaj\u0105 naprawd\u0119 ryzykowne &#8211; bo co je\u015bli zamiast <em>spuszczenia na co\u015b zas\u0142ony milczenia<\/em> kto\u015b <em>spu\u015bci si\u0119 na zas\u0142on\u0119 milczenia<\/em>? \ud83d\ude31Inny zbere\u017any autentyk &#8211; m\u00f3j dziadek podczas imprezy rodzinnej (ciocie, babcie, te klimaty) z\u0142apa\u0142 kiedy\u015b kosmogoniczn\u0105 fazk\u0119 i zacz\u0105\u0142 rozmy\u015bla\u0107 nad pocz\u0105tkami wszech\u015bwiata. Stwierdzi\u0142, \u017ce to niesamowite, \u017ce wszystko zacz\u0119\u0142o si\u0119 od wielkiego wybuchu, czyli <em>WIELKIEJ EREKCJI<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"413\" height=\"390\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/erekcja.gif\" alt=\"konszachty\" class=\"wp-image-72966\"\/><figcaption><sup>Wielka erekcja, koloryzowane<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u015awiat zacz\u0105\u0142 si\u0119 od pomy\u0142ki &#8211; i tak te\u017c si\u0119 sko\u0144czy&#8230;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"522\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image-2-1024x522.png\" alt=\"konszachty\" class=\"wp-image-72970\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image-2-1024x522.png 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image-2-300x153.png 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image-2-768x392.png 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image-2-370x189.png 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image-2-800x408.png 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image-2-185x94.png 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image-2-740x378.png 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image-2-20x10.png 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image-2-400x204.png 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/image-2-94x48.png 94w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><sup>\u015awiat zas\u0142u\u017cy\u0142 na zag\u0142ad\u0119 za wszystkie konsztachy, tzn. konszachty z diab\u0142em&#8230;<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Inn\u0105 sfer\u0105, gdzie \u0142atwo o pomy\u0142k\u0119, s\u0105 oczywi\u015bcie s\u0142owa polskich piosenek. Sam przekr\u0119ca\u0142em m.in. tekst utworu Wind\u0105 do nieba zespo\u0142u Dwa Plus Jeden, \u015bpiewaj\u0105c <em>PENDELSONEM stukaj\u0105 kopyta<\/em> (w oryginale jest <em>Mendelsonem<\/em>). I spoko, zapomnia\u0142em o tym na kilkana\u015bcie lat, dopiero ostatnio sprawdzaj\u0105c, jaki naprawd\u0119 jest tekst. Niewinna pomy\u0142ka, nie to co zbere\u017ane przekr\u0119canie tekstu piosenki <em>Una Paloma Blanca<\/em>&#8230;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube aligncenter wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_44258\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/A9-iVET1_-0?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zrzut-ekranu-2022-03-9-o-13.22.24-1024x153.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-72889\" width=\"780\" height=\"116\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zrzut-ekranu-2022-03-9-o-13.22.24-1024x153.png 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zrzut-ekranu-2022-03-9-o-13.22.24-300x45.png 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zrzut-ekranu-2022-03-9-o-13.22.24-768x115.png 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zrzut-ekranu-2022-03-9-o-13.22.24-370x55.png 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zrzut-ekranu-2022-03-9-o-13.22.24-185x28.png 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zrzut-ekranu-2022-03-9-o-13.22.24-740x111.png 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zrzut-ekranu-2022-03-9-o-13.22.24-20x3.png 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zrzut-ekranu-2022-03-9-o-13.22.24-400x60.png 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zrzut-ekranu-2022-03-9-o-13.22.24-321x48.png 321w\" sizes=\"(max-width: 780px) 100vw, 780px\" \/><figcaption><sup>HEHE ALE BYM JOM RAMCIACIAMCIAM<\/sup><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Tutaj akurat pomy\u0142ka jest zrozumia\u0142a, bo ten fragment jest po hiszpa\u0144sku. Gdy jeste\u015b dzieckiem (wtedy najwi\u0119cej przekr\u0119camy) to nie problem &#8211; zawsze mo\u017cesz sobie wymy\u015bli\u0107 w\u0142asn\u0105 wersj\u0119. Niech pierwszy rzuci kamieniem, kto nigdy nie za\u015bpiewa\u0142 <em>FRISTAJLO \u0141AKAMAKAFON<\/em>&#8230;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"678\" height=\"196\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zrzut-ekranu-2022-03-9-o-13.44.16.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-72909\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zrzut-ekranu-2022-03-9-o-13.44.16.png 678w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zrzut-ekranu-2022-03-9-o-13.44.16-300x87.png 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zrzut-ekranu-2022-03-9-o-13.44.16-370x107.png 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zrzut-ekranu-2022-03-9-o-13.44.16-185x53.png 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zrzut-ekranu-2022-03-9-o-13.44.16-20x6.png 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zrzut-ekranu-2022-03-9-o-13.44.16-400x116.png 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zrzut-ekranu-2022-03-9-o-13.44.16-166x48.png 166w\" sizes=\"(max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>&#8230;Albo <em>PAMPERAP<\/em> zamiast <em><strong>Pump It Up Danzela<\/strong><\/em>. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube aligncenter wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_75247\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/0HtyF0jux2Q?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><em>Uuuu, san nie BLUZGAAJ<\/em>&#8230;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed-youtube wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\"  id=\"_ytid_35642\"  width=\"1170\" height=\"658\"  data-origwidth=\"1170\" data-origheight=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/bix1tb6rVeU?enablejsapi=1&#038;autoplay=0&#038;cc_load_policy=0&#038;cc_lang_pref=&#038;iv_load_policy=1&#038;loop=0&#038;modestbranding=0&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;playsinline=0&#038;autohide=2&#038;theme=dark&#038;color=red&#038;controls=1&#038;\" class=\"__youtube_prefs__  epyt-is-override  no-lazyload\" title=\"YouTube player\"  allow=\"fullscreen; accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen data-no-lazy=\"1\" data-skipgform_ajax_framebjll=\"\"><\/iframe>\n<\/div><figcaption><sup>PANIE WILKU NIE BLUZGAJ<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 wymieniam tu g\u0142\u00f3wnie w\u0142asne pomy\u0142ki, to poszpera\u0142em troch\u0119 w internecie, \u017ceby sprawdzi\u0107, jak maj\u0105 inni. Okaza\u0142o si\u0119, \u017ce przej\u0119zyczenia, szczeg\u00f3lnie w piosenkach, to do\u015b\u0107 przepastna, cho\u0107 mocno zakurzona sfera polskiego internetu (g\u0142\u00f3wnie wpisy na forach internetowych sprzed dziesi\u0119ciu lat). <strong>Niestety nie uda\u0142o mi si\u0119 po\u015bmieszkowa\u0107, bo szybko uciek\u0142em pod naporem wewn\u0119trznego cringe&#8217;u&#8230;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"193\" src=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zrzut-ekranu-2022-03-9-o-13.01.05-1024x193.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-72866\" srcset=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zrzut-ekranu-2022-03-9-o-13.01.05-1024x193.png 1024w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zrzut-ekranu-2022-03-9-o-13.01.05-300x57.png 300w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zrzut-ekranu-2022-03-9-o-13.01.05-768x145.png 768w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zrzut-ekranu-2022-03-9-o-13.01.05-370x70.png 370w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zrzut-ekranu-2022-03-9-o-13.01.05-800x151.png 800w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zrzut-ekranu-2022-03-9-o-13.01.05-185x35.png 185w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zrzut-ekranu-2022-03-9-o-13.01.05-740x140.png 740w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zrzut-ekranu-2022-03-9-o-13.01.05-20x4.png 20w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zrzut-ekranu-2022-03-9-o-13.01.05-400x76.png 400w, https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Zrzut-ekranu-2022-03-9-o-13.01.05-254x48.png 254w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"has-text-align-center has-background wp-block-heading\" style=\"background-color:#fff200\"><a href=\"https:\/\/goingapp.pl\/more\/memternet\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Posisia\u0142a\u015b_e\u015b si\u0119 ze \u015bmiechu? Sprawd\u017a inne \u015bmieszkowe teksty na MORE<\/a><\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mam na koncie sporo dziwacznych pomy\u0142ek j\u0119zykowych &#8211; i nic dziwnego, bo m\u00f3wi\u0119 po polsku. Ostatnio okaza\u0142o si\u0119, \u017ce a\u017c do teraz, przez ponad 27 lat mojego \u017cycia, \u017ale wymawia\u0142em jeden wyraz. Chodzi o konszachty, kt\u00f3re dla mnie od zawsze by\u0142y&nbsp;KONSZTACHAMI.&nbsp;W tej b\u0142ogiej nie\u015bwiadomo\u015bci umie\u015bci\u0142em nawet konsztachy w kilku tekstach na Going. MORE (ju\u017c poprawione,&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":39,"featured_media":72985,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_wpscppro_custom_social_share_image":0,"_facebook_share_type":"","_twitter_share_type":"","_linkedin_share_type":"","_pinterest_share_type":"","_linkedin_share_type_page":"","_instagram_share_type":"","_selected_social_profile":[]},"categories":[28,7889,5140],"tags":[5695,3273],"thb-sponsors":[],"class_list":["post-72705","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinie","category-lifestyle","category-memternet","tag-jezyk-polski","tag-more","parent_cat_opinie"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-07 20:04:41","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category"},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72705"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/users\/39"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72705"}],"version-history":[{"count":199,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72705\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73052,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72705\/revisions\/73052"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72985"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72705"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72705"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72705"},{"taxonomy":"thb-sponsors","embeddable":true,"href":"https:\/\/goingapp.pl\/more\/wp-json\/wp\/v2\/thb-sponsors?post=72705"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}